0,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_INACTIVE_TASK_ABORT,"La tâche confiée ne pouvant plus être accomplie, le jeton va vous être rendu et la demande faite au servant sera annulée."
1,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_CLASS,"Aucune classe n'ayant été attribuée à ce servant, vous ne pouvez pas lui donner ."
2,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_EFFECT,"Le servant ayant déjà atteint le niveau UNKNOWN, vous ne pouvez pas lui donner ."
3,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_CAP_PLAYER,Le niveau d'un servant ne peut dépasser celui de son maître dans sa classe ou son job actuel.
4,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_PLAYER_LVSYNC,"Le servant ne peut pas dépasser le niveau UNKNOWN, celui de son maître. Confirmer?"
5,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_ITEM,Vous ne possédez pas de .
6,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_USE_LVUP_ITEM,Voulez-vous vraiment donner au servant?
7,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_USE_LVUP_ITEM_CHECK,Faire passer le servant au niveau UNKNOWN
8,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RETAINER_ENTER_1,Bonsoir! On m'appelle?
18,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE4,Je suis vraiment désolée de vous faire attendre à chaque fois. Et vous voulez quoi au juste?
19,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE5,"Bien, ne perdons pas de temps, s'il vous plaît. J'ai d'autres choses à faire."
20,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE6,Oh! C'est un plaisir de vous voir à chaque fois! Dites-moi donc ce que vous voulez.
21,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE1,"Oui, Maîtresse? En quoi puis-je vous être utile?"
22,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE2,Salut Chef! Qu'est-ce que j'peux faire pour vous?
23,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE3,"Je suis là, Madame. Dites-moi ce que vous désirez."
24,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE4,"Oh, salut. Que me vaut l'honneur d'être appelé ?"
25,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE5,"Je suis ici pour le travail, rien d'autre. D'accord?"
26,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE6,"Oh, vous avez un joli teint aujourd'hui, Madame. Que puis-je faire pour vous en cette belle soirée?"
27,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,"Que puis-je faire pour votre bon plaisir, Maîtresse?"
28,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,"D'habitude, c'est moi qui appelle les gens et me fais servir. Que voulez-vous au juste?"
29,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,Y a-t-il quelque chose en quoi je puisse vous aider?
30,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,"Oh, mais pourquoi vous m'appelez à un tel moment...?"
31,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,J'imagine que vous avez une bonne raison pour m'appeler ainsi.
32,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,"Vous savez quoi, j'étais sûre que vous m'appelleriez bientôt. Pour moi, c'est toujours un plaisir de vous venir en aide."
33,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE1,"Bonsoir à vous, Maîtresse. Votre humble servant vous écoute."
34,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE2,"Hé, salut Maîtresse. Dites-moi ce que vous voulez, et je m'en occupe tout de suite!"
35,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE3,Je me demandais quand vous finiriez par m'appeler.
36,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE4,Ça vous dérange si nous faisons ça vite? J'ai autre chose à faire de mon côté.
48,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE4,C'est moi que vous voulez voirrr?
49,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE5,"Si vous avez quelque chose à me demander, dépêchez-vous. J'ai hâte de rentrrrer."
50,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE6,Ah! Vous êtes justement la perrrsonne que je voulais voir! Dites-moi donc ce que je peux faire pour vous.
51,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,"Bonsoirrr, Maîtresse. Que puis-je faire pour vous?"
66,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,Tâchons de ne pas perdre de temps. Je suis pressée.
67,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,Tout irait mieux si vous me confiiez la gestion de toutes vos finances.
68,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,"Ah, je suis bien heureuse de vous voir. Que voulez-vous que je fasse pour vous aujourd'hui?"
78,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE4,"Me voici, me voilà !"
79,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE5,Je suis persuadée que me confier la gestion de toutes vos finances est la meilleure chose à faire.
80,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE6,"Ah, je suis bien contente de vous voir. Que puis-je faire pour vous aujourd'hui?"
81,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE1,"Avec votre accord, Maîtresse, je vais prendre congé de vous."
82,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE2,À la revoyure!
83,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE3,À la prochaine fois.
84,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE4,"Bon, ben, je dois y aller. À plus!"
85,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE5,"Bien, je crois que tout est en ordre. Au revoir."
86,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE6,"Je file. À bientôt, j'espère!"
87,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE1,"Avec votre permission, Maîtresse, je vais prendre congé de vous."
88,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE2,À la prochaine!
89,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE3,À la prochaine fois.
90,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE4,"Si c'est tout, je vais y aller. À plus!"
91,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE5,"Bien, je crois que tout est comme il faut. Au revoir."
92,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE6,"J'y vais. À très bientôt, j'espère!"
93,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE1,"Une fois encore, ce fut un honneur et un privilège de vous servir, Maîtresse."
94,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE2,"Allez, à plus!"
95,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE3,Je m'occupe de tout. Faites-moi confiance.
96,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE4,"Je vous assure que je vais m'en occuper... Je ne sais pas quand, mais je vais le faire."
97,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE5,Comme vous le voudrez.
98,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE6,Ça a été un plaisir de vous revoir.
99,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,"Une fois de plus, ce fut un honneur et un privilège de vous servir, Maîtresse."
100,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,"Allez, à la prochaine!"
101,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,Je m'occupe de tout. Ayez confiance.
102,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,"C'est bon? Dans ce cas, je m'en vais..."
103,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,"Bien, je crois que nous en avons fini pour cette fois."
104,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,J'ai passé un bon moment avec vous. J'espère que nous nous reverrons bientôt.
105,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE1,"Chacun de vos ordres sera effectué avec tout le soin nécessaire, Maîtresse."
106,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE2,Je m'occupe de ça tout de suite. À plus!
107,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE3,"Bien, dans ce cas, je m'en vais."
108,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE4,"Les Dieux soient loués, c'est enfin fini. Ce n'est pas tout, mais j'ai des choses qui m'attendent."
115,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,Vous savez comment me contacter.
116,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,C'est déjà le moment de se dire au revoir? Vous allez me manquer...
117,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE1,"Tout sera fait comme vous le désirez, Maîtrrresse."
118,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE2,"Le marché est comme un champ de bataille, mais moi, j'ai la rage au ventrrre! Comptez sur moi pour me battre jusqu'au bout pour vous!"
120,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE4,"Bon, j'y vais. J'ai d'autrrres chats à fouetter."
121,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE5,"Je ne pensais pas que tout ceci requerrait ma prrrésence, mais ce qui est fait est fait. Sur ce, je m'en vais."
122,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE6,Ce fut un plaisirrr de vous aider! À bientôt!
123,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,"C'est un honneur de vous servir, Maîtrrresse."
124,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,Je file! À la revoyurrre!
125,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,Faites-moi confiance. J'ai les choses bien en main.
126,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,"Bon, il est temps que j'aille m'amuser autrrre part."
127,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,"Bon, je crois que vous saurez vous débrouiller pour le reste. Pas vrrrai?"
128,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,"Je suis un peu trrriste de vous quitter, mais je suis sûre que nous nous reverrons très prochainement."
129,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE1,"Je vais faire comme vous me l'avez ordonné, Maîtresse."
130,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE2,Mouahaha! J'vais aller vendre votre camelote au bazar!
131,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE3,Je vais m'en aller. À une prochaine fois.
132,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE4,"Ah, mince... Il va falloir que je me mette au boulot. Allez, je file."
133,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE5,Je crois qu'il est temps que j'y aille. Salut.
134,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE6,"J'y vais. Vous, vous devriez faire un petit somme, vous avez l'air flagada."
135,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,"N'y a-t-il rien d'autre que je puisse faire pour vous aider, Maîtresse? Dans ce cas, je vais prendre congé de vous."
136,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,"À vos ordres, Capitaine!"
137,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,Tout sera fait selon vos bons désirs.
138,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,"J'avais d'autres projets pour la journée, mais j'imagine que je vais devoir faire mon travail. Au revoir."
139,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,"Faites-moi confiance, je sais me débrouiller toute seule."
140,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,"Bon, je regrette de me séparer de vous, mais il est temps que j'y aille. On se revoit bientôt, n'est-ce pas?"
141,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE1,"Chacun de vos ordres sera effectué avec soin, Maîtresse."
142,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE2,D'accord! À plus tard!
143,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE3,"Bien, dans ce cas, j'y vais."
144,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE4,"Ouf! C'est enfin fini. C'est que j'ai des choses qui m'attendent, moi."
170,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CALL_FAILED_NO_CHARGE,Action impossible. Vous devez d'abord vous réabonner au service de servants.
171,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RESET_ERROR_EQUIPMENT,Il est nécessaire d'enlever tous les équipements du servant pour réinitialiser sa classe ou son job.
172,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_CURRENT_TASK,Aucune tâche n'est en cours.
173,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_RESET_MENU,Réinitialiser la classe du servant
174,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RECOMMEND_JOB_CHANGE,L'option “Job du servant” a été ajoutée au menu. Sélectionnez-la pour voir comment elle fonctionne.
175,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_SUGGEST_JOB_CHANGE,"Si vous désirez attribuer un job à un servant, appelez-le et choisissez l'option “Job du servant” dans le menu."
176,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_SUGGEST_JOB_SCROLL,"Pour attribuer un job à un servant, vous devez d'abord acheter auprès du comptoir d'emploi des servants d'une des cités."
177,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_EQUIPMENT,"Pour attribuer le job “” au servant, vous devez d'abord enlever tout l'équipement qu'il porte."
178,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NEED_RETAINER_LEVEL,Le servant doit être de niveau UNKNOWN ou plus afin que vous puissiez lui attribuer le job “”.
179,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NEED_PLAYER_LEVEL,Vous devez être de niveau UNKNOWN en afin d'attribuer ce job au servant.
180,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_LOW_PLAYER_LEVEL,"Le niveau du servant étant supérieur à celui que votre personnage a en , vous ne pouvez pas lui attribuer ce job."
181,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NO_ITEM,Vous ne possédez pas .
182,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_CHANGE_SUCCESS,Vous avez transmis la pratique du job “” au servant!
183,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_CHANGE_FAILED,Impossible d'attribuer un job au servant.
184,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_BE_CHANGE_JOB,"Voulez-vous attribuer un job à ce servant, au lieu de réinitialiser sa classe?"
185,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CHANGE_JOB,"Voulez-vous inscrire vos connaissances et expériences relatives au job “” dans et le remettre au servant?
*** Une fois un job attribué, il faudra le réinitialiser pour pouvoir le changer.**"
186,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CHANGE_JOB_CHECK,Attribuer le job “” au servant
187,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_JOB, sera perdu. Confirmer?
188,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_CLASS,"Voulez-vous vraiment réinitialiser la classe ou le job de UNKNOWN ( nv UNKNOWN)?
*** Son niveau sera ramené à 1.**"
189,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_CLASS_CHECK,Réinitialiser la classe ou le job
190,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_YES,Oui
191,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_NO,Non
192,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_GO_BACK,Retour
193,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_CLASS_WARNING,"Pour confier une tâche à ce servant, vous devez changer sa classe par le biais de l'option correspondante du menu."
194,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CATEGORY,Choisissez un type de tâche:
195,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_NORMAL,Travail de chasse (1 jeton)
196,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_TREASURE,Exploration en plaine (2 jetons)
197,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_MINER_1,Travail de mineur (1 jeton)
198,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_MINER_2,Exploration en montagne (2 jetons)
199,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_BOTANIST_1,Travail de botaniste (1 jeton)
200,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_BOTANIST_2,Exploration en forêt (2 jetons)
201,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_FISHER_1,Travail de pêche (1 jeton)
202,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_FISHER_2,Exploration en rivage (2 jetons)
203,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_BATTLE,"Avec une classe de combat ou de magie, un servant peut rapporter des butins de monstres spécifiques (missions “Travail de chasse”) ou explorer le terrain à la recherche d'objets (missions “Exploration en plaine”)."
204,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_MINER,"Avec la classe mineur, un servant peut extraire des objets de filons et carrières (missions “Travail de mineur”), ou explorer le terrain à la recherche d'objets (missions “Exploration en montagne”)."
205,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_BOTANIST,"Avec la classe botaniste, un servant peut récolter des objets sur des arbres ou hautes herbes (missions “Travail de botaniste”), ou encore explorer le terrain à la recherche d'objets (missions “Exploration en forêt”)."
206,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_FISHER,"Avec la classe pêcheur, un servant peut pêcher des objets (missions “Travail de pêche”) ou encore explorer le terrain à la recherche d'objets (missions “Exploration en rivage”)."
207,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_NOT_UNLOCKED,Votre servant a uniquement accès aux classes que vous avez déjà débloquées et activées au moins une fois.
208,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_CONFIRM_ASK,Voulez-vous vraiment attribuer la classe “” à UNKNOWN?
209,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_SELECTED,"La classe de UNKNOWN est maintenant !
Équipez UNKNOWN en vous concentrant sur son arme ou outil principal, et confiez-lui des tâches!"
210,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_CLASS_SETTINGS,Définir une classe
211,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_RESET_DONE,Vous avez réinitialisé la classe ou le job de UNKNOWN ().
212,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_PLEASE_SET_CLASS,Choisissez la classe du servant via l'option “Définir une classe”.
213,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_RESET_DURING_TASK,Vous ne pouvez pas réinitialiser la classe ou le job du servant lorsqu'il effectue une tâche.
214,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RESET_CLASS_QUESTION,Voulez-vous réinitialiser la classe ou le job du servant?
215,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RETURN_WITH_BUYBACK,Renvoyer le servant effacera la liste de rachat. Confirmer?
216,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CURRENCY_CHANGE1,"Les chèques de tâche (inventaire) ne peuvent pas être utilisés tels quels. Ils doivent être **monétisés** en jetons de tâche afin de servir aux transactions relatives aux servants. Le nombre de jetons de tâche possédés peut être vérifié dans la fenêtre **Devises**, depuis le menu **Personnage**."
240,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,"Je le savais, que vous me confieriez du travail. Vous allez voir, vous ne le regretterez pas!"
241,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE1,"Rien ne me ferait plus plaisir, Maîtresse."
242,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE2,Compris! C'est comme si c'était fait!
243,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE3,J'avais justement envie de me dépenser!
244,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE4,"Allez, c'est parti!"
245,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE5,"Bon, je vais essayer!"
246,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE6,"Je m'en charge, c'est comme si c'était fait!"
288,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE6,"Je me doutais que vous feriez appel à moi. Eh bien, croyez-moi, vous ne le regretterez pas!"
289,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE1,"C'était un jeu d'enfant, Maîtresse."
362,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_INTRO_2,Il faut pour cela préparer le servant à partir à l'aventure.
363,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_INTRO_3,Choisissez la nouvelle option “Définir une classe” dans un premier temps.
364,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_1,"Pour confier une mission à votre servant, il faut d'abord attribuer une classe à celui-ci."
365,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_2,Un servant n'a aucune classe au départ. Il est nécessaire de lui en choisir une parmi les classes de combat ou de récolte.
366,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_3,"Selon la classe choisie, le servant pourra ramener différents types d'objets. "
367,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_4,Vous ne pouvez attribuer au servant une classe que vous n'avez jamais utilisée.
368,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_1,La classe de UNKNOWN est désormais “” !
369,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_2,"Pour envoyer un servant en mission, il faut l'équiper d'une arme ou outil de main directrice."
370,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_3,L'option “Menu d'équipement” a été ajoutée à son menu. Son équipement peut être choisi par ce biais.
371,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_SECOND_CLASS_1,La classe de UNKNOWN est désormais “” !
372,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_SECOND_CLASS_2,"Pour envoyer un servant en mission, il faut l'équiper d'une arme ou outil de main directrice par le biais de l'option “Ouvrir le menu d'équipement du servant” du menu."
373,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_RESET_1,Réinitialiser la classe du servant aura pour effet de ramener son niveau à 1.
374,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_RESET_2,"Pour réinitialiser la classe du servant, il faut d'abord retirer tout son équipement."
375,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_EQUIP_1,"Pour commencer une tâche, le servant doit être équipé d'une arme ou outil dans sa main directrice."
376,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_EQUIP_2,Il faut choisir une arme ou outil adapté à la classe et au niveau du servant.
377,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_1,Vous avez équipé UNKNOWN d'une arme/outil de main directrice!
378,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_2,Votre servant est à présent prêt à partir en mission. Il vous suffit de lui confier une tâche de votre choix.
379,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_3,Le menu comporte désormais une option “Liste des tâches” pour confier une tâche au servant.
380,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_1,"Pour confier une tâche à un servant, il faut utiliser des “jetons de tâche”."
381,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_2,"Ils s'obtiennent en échange de sceaux de compagnie, via les quêtes des peuples alliés ou encore en récompense de mandats. "
382,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_3,"Si vous avez des chèques de tâche dans votre inventaire, vous pouvez les **monétiser** en jetons de tâche en vous adressant à un PNJ “consigneur” ou un de vos servants."
383,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_START,La classe de UNKNOWN est actuellement “”.
384,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_1,"Il y a deux types de tâches: les missions de travail de récolte, qui consistent à rapporter des objets désignés, et les missions d'exploration, qui consistent à sonder une zone à la recherche d'objets. "
385,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_2,Les missions de type “Travail” sont simples et prennent une heure (temps réel) pour un coût d'un jeton.
386,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_3,"Les missions de type “Exploration” sont plus complexes et prennent 18 heures (temps réel), pour un coût de deux jetons."
387,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_4,Les objets pouvant être obtenus et les lieux explorés varient selon la classe choisie. Un servant peut effectuer une seule tâche à la fois.
388,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_5,"De plus, il faut dépenser un ou plusieurs jetons pour confier une tâche."
389,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_6,"Ces objets s'obtiennent en échange de sceaux de compagnie, via les quêtes des peuples alliés ou encore en récompense de mandats, et font office de paiement. "
390,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_1,Vous avez confié une tâche à UNKNOWN.
392,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_3,L'option “Voir la tâche en cours” a été ajoutée au menu du servant. Vous pouvez y vérifier le temps restant et le type de tâche confié.
393,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_4,"Outre le menu du servant, le temps restant peut être consulté par le biais du Calendrier."
394,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_5,"Même lorsqu'un servant est en mission, il est possible de l'appeler avec la sonnette pour échanger objets ou argent, comme en temps normal. "
395,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_6,Il faut noter qu'appeler le servant n'a aucun impact négatif sur sa tâche en cours.
396,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_COMPLETED_1,UNKNOWN a terminé sa tâche et est de retour.
397,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_COMPLETED_2,Vous pouvez connaître le résultat de la tâche terminée en choisissant “Voir le rapport de la tâche terminée” dans le menu.
398,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_1,"UNKNOWN a terminé sa tâche, ramené des objets et gagné des points d'expérience."
399,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_2,Le niveau du servant augmente grâce à l'expérience gagnée au cours des tâches.
400,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_3,"Plus le niveau du servant augmente, plus le choix de destinations pour les tâches est large. De plus, un équipement de plus haut niveau lui permet d'améliorer ses performances et de ramener des objets de meilleure qualité ou plus variés."
401,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_4,N'hésitez pas à avoir recours à votre servant pour mieux gérer votre temps et vos objets!
403,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FORTUNE_TASK_UNLOCK_1,"UNKNOWN a atteint le niveau 10! Une nouvelle tâche, “Tâche improvisée”, a été ajoutée au menu."
404,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FORTUNE_TASK_UNLOCK_2,La tâche improvisée est une mission rapide qui consiste à laisser le servant partir à l'aventure au gré du hasard.
406,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_1,Envoyer votre servant effectuer une tâche improvisée lui permet de partir où bon lui semble pour trouver des objets parfois inattendus.
407,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_2,Il est impossible de savoir ce que le servant va ramener jusqu'à ce que sa mission soit terminée.
408,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_3,"L'expérience gagnée change fortement selon le niveau de l'objet obtenu. Avec de la chance, il peut rapporter un très grand nombre de points!"
409,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_4,Apprenez à varier les tâches pour faire progresser votre servant tout en vous procurant un maximum d'objets utiles!
410,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE1,"Oui? En quoi puis-je vous aider, Maîtresse?"
411,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE2,C'est pour quoi cette fois?
422,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE1,"Il doit se passer quelque chose de grave pour que vous m'interrompiez en pleine mission, Maîtresse."
423,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE2,"Alors, qu'est-c'que ce sera cette fois-ci?"
424,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE3,Vous avez du travail pour moi? Je m'en occupe juste après ma mission.
425,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE4,"Je veux bien vous aider, mais j'ai une mission sur le feu, là..."
426,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE5,"J'étais en mission, mais j'ai tout abandonné pour être à vos côtés."
427,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE6,"Vous n'allez jamais croire qui j'ai rencontré au cours de ma mission! Enfin, dites-moi d'abord ce que je peux faire pour vous."
428,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,"J'étais occupée, mais je me suis précipitée pour vous aider."
429,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,Qu'est-ce qu'il y a encore?
430,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,Vous vouliez me voir?
431,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,J'étais en mission. Pourquoi m'appelez-vous maintenant?
432,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,"Je travaillais, vous savez... Bon, que puis-je faire pour vous?"
433,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,"Je m'occupais déjà de cette autre mission, mais dites-moi toujours..."
434,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE1,"Je me suis précipité dès que j'ai entendu la sonnette. Que puis-je faire pour vous, Maîtresse?"
435,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE2,"Salut, Maîtresse! Une autre mission à me confier?"
436,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE3,Oui? Dites-moi ce que je peux faire de plus pour vous?
437,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE4,Vous rigolez? Vous m'avez déjà confié une mission!
438,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE5,Bonsoir! Vous avez autre tâche à me confier?
439,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE6,"Je suis là, je suis là !"
449,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE4,Vous osez me dérrranger alors que je suis en mission?
450,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE5,"J'imagine que vous ne m'appelez pas pour me dirrre bonjour, n'est-ce pas?"
451,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE6,"J'étais en mission, mais c'est toujours un plaisirrr de vous voir. En quoi puis-je vous aider?"
452,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,"Que se passe-t-il, Maîtrrresse? Vous avez une chose urgente à me demander?"
453,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,Oui? Vous m'appelez alorrrs que je suis en mission?
454,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,"Vous ne vous passez plus de moi, on dirrrait! Vous voulez quelque chose?"
455,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,Encorrre vous? Vous ne voyez pas que je suis en mission?
456,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,"Bonsoirrr. J'étais en mission, mais c'est toujours un plaisir..."
457,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,"Oh, je suis ravie de vous rrrevoir. J'ai à faire, mais je suis toujours prête à vous aider."
458,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE1,"Du travail en plus de ma mission actuelle, Maîtresse?"
459,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE2,Mouahaha! Encore du travail? Et ma mission actuelle?
460,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE3,"Oui? Je suis en mission, mais je vous écoute."
461,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE4,Qu'est-ce que je fais là ? Et ma mission?
462,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE5,"J'étais en mission, mais je suis revenu aussi vite que possible."
463,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE6,"J'ai fait au plus vite, malgré ma mission en cours..."
464,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,"Vous avez encore plus de travail pour moi, Maîtresse?"
465,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,"Encore du travail, Capitaine? Et ma mission actuelle?"
466,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,"J'étais en mission, mais je ne pouvais pas ignorer votre appel, Madame!"
467,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,"J'ai d'autres chats à fouetter, mais me voilà quand même."
468,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,"Bonsoir! Vous savez que je suis déjà en mission, n'est-ce pas?"
469,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,Encore du travail? Je suis ravie de la confiance que vous me témoignez.
470,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE1,"Que peut-il bien y avoir pour que vous m'interrompiez en pleine mission, Maîtresse?"
471,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE2,"Alors, ça sera quoi cette fois?"
472,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE3,Du travail pour moi? Je ferai ça juste après ma mission.
473,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE4,"Je veux bien vous aider, mais je m'occupe déjà de quelque chose pour vous là..."
474,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE5,"J'étais en pleine mission, mais j'ai tout abandonné pour répondre à votre appel."
475,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE6,Dites-moi vite ce que je peux faire pour vous. J'ai hâte de poursuivre ma mission.
476,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE1,"Vous avez davantage de travail à me confier, Maîtresse?"
477,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE2,Encore du travail? Et je fais quoi de ma mission actuelle?
478,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE3,"Malgré ma mission, je ne pouvais pas ignorer votre appel et je suis venue."
479,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE4,"J'étais occupée, mais me voilà quand même."
480,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE5,"Salut! Vous savez que je suis déjà en mission, n'est-ce pas?"
481,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE6,Encore du travail? Je suis flattée de la confiance que vous me témoignez.
482,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE1,"Très bien, je vous laisse, Maîtresse."
483,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE2,"Si c'est comme ça, j'm'en vais!"
484,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE3,"Bon, à plus tard."
485,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE4,"Bon, ben j'y retourne."
486,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE5,Puis-je reprendre ma mission? À bientôt.
487,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE6,"Allez, j'ai du travail qui m'attend."
488,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE1,"Puis-je retourner à ma mission, Madame?"
489,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE2,"C'est tout? Très bien, je m'y remets aussitôt."
490,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE3,"Si vous n'avez rien de plus à me confier, je vais reprendre ma mission."
491,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE4,"Je dois retourner à ma mission, j'en ai bien peur."
492,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE5,"Pardonnez-moi, mais j'ai à faire."
493,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE6,"À très vite, j'y retourne!"
494,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE1,"N'hésitez pas à me rappeler s'il y a du nouveau. Allez, j'y retourne!"
495,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE2,"Je reviens dès que j'ai fini ma mission, Chef."
496,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE3,"Je retourne à mon travail, alors. Au revoir, Madame."
497,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE4,"Il faut vraiment que j'y retourne, mais je reviens vite, promis."
498,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE5,"Je dois retourner travailler, d'accord?"
499,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE6,Je retourne finir ma mission. Faites-moi signe si vous avez besoin.
500,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,"Je dois y retourner, mais j'espère vous revoir très vite."
501,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,"Je vous laisse, j'ai à faire!"
502,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,"Si c'est tout, je vous laisse pour le moment."
503,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,J'ai encore à faire. J'y vais.
504,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,"Je vous laisse, j'ai à faire."
505,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,Très bien. J'y retourne. À plus tard!
506,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE1,N'hésitez pas à me rappeler si vous avez besoin de quelque chose. Au revoir.
507,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE2,"Je dois m'éclipser, mais on se revoit bientôt, n'est-ce pas?"
508,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE3,"Je dois partir, mais je vous fais signe quand j'ai fini ma mission."
509,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE4,"C'est pas que je m'ennuie, mais j'ai à faire..."
510,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE5,Je dois m'éclipser si je veux finir tout ça rapidement...
511,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE6,C'est tout? Pas de problème. Je reviens quand c'est fini.
512,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,"Je vais me remettre au travail, Maîtresse."
513,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,Je dois filer. À très bientôt.
514,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,Il faut que je retourne terminer ma mission.
515,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,Je retourne à ma mission. Au revoir!
516,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,Je dois y retourner. À très bientôt.
526,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,"Vous pouvez me rappeler quand vous voudrrrez... Mais pas trop souvent non plus, hein?"
527,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,Je reprrrends mon travail alors. Essayez de ne pas trop vous inquiéter.
528,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,"J'y retourne, mais je vous fais signe quand j'ai terrrminé."
529,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,"Je dois y retourner, mais on se rrrevoit bientôt."
530,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE1,"Je regrette, mais je vais devoir m'éclipser le temps de finir ce que j'ai entrepris, Maîtresse."
531,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE2,Mouahaha! J'vais finir ce que j'ai commencé et j'reviens!
532,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE3,Je reviens dès que j'ai terminé ma mission. À très bientôt!
533,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE4,"Je dois y retourner, mais je reviens vite!"
534,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE5,"Bon, je dois y retourner, mais je reviens vite, hein?"
535,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE6,"Bon, je termine ma mission et j'arrive!"
536,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,"Si vous voulez bien m'excuser, Maîtresse, j'aimerais terminer ma mission en cours."
537,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,"Bon, j'vous promets de revenir après ma mission."
538,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,Je reviens dès que j'ai terminé ma mission en cours.
539,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,"Je mets les voiles, je dois finir ce que j'ai commencé."
540,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,Je n'ai pas terminé ma mission en cours. Je reviens dès que j'ai fini!
541,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,Je termine ma mission et je m'occupe de ça!
542,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE1,"Si vous avez autre chose à me confier, vous savez comment me joindre."
543,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE2,"Bon, ben, je vais aller me changer les idées, moi!"
544,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE3,"Bon, à plus tard."
545,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE4,"Bon, ben, j'y retourne de ce pas."
546,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE5,"Je peux reprendre ma mission, maintenant? À bientôt."
547,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE6,"Allez, je file. C'est que j'ai du travail qui m'attend."
548,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE1,"Puis-je maintenant retourner à ma mission, Maîtresse?"
549,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE2,"Ça sera tout? Dans ce cas, je me remets au boulot immédiatement."
550,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE3,"Si vous n'avez rien d'autre, je vais reprendre ma mission."
551,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE4,"Bon, eh bien, je dois retourner à ma mission!"
552,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE5,"Pardonnez-moi, mais je dois reprendre ma mission."
553,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE6,"À très bientôt, j'y retourne!"
554,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE1,"J'ai fait ce que vous m'avez demandé, Maîtresse."
