ffxiv-datamining/csv/ja/custom/002/JobDefMch_00296.csv

0,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_000,"ようこそ、皇都の軍事技術の限界を撃ちぬく、
「スカイスチール機工房」へ！"
1,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_001,"やあ、Player。
わからないことは、工房の先輩である俺に聞きな！"
2,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
4,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_A1_000_002,ここはどんなところだ
5,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_A1_000_003,「機工士」とは何か？
6,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_A1_000_004,キャンセル
7,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_010,"俺の名は、ペルドゥラン。
「スカイスチール機工房」で工員として、
対竜兵器から飛空艇まで、いろいろ造る手伝いをしてるぜ。"
8,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_011,"学もなけりゃ、金もねぇ、俺みたいな貧民が、
働き口を得たばかりか、知識と技術まで学ばせてもらってる。
最近じゃ、機工士としての技も学んでてな。"
9,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_012,"工房に来いって、俺を誘ってくれた
ボン……いや、技術主任のステファニヴィアンのおかげだ。"
10,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_020,"アインハルト家が管轄する工房だ。
ここでは、カノン砲からバリスタまで、
あらゆる対竜兵器の開発、生産を手がけている。"
11,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_021,"それに、天才機工師シドがもたらした魔導技術と、
エオルゼア伝統のエーテル学を統合した、
「機工技術」を生かした新兵器も作ってるんだ。"
12,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_022,"「機工兵器」と呼ばれてる、新兵器を考案してるのは
ボン……いや、技術主任のステファニヴィアンだ。"
13,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_023,"ボンは、貴族だってのに変わり者でな。
身分にこだわらず、やる気があるヤツを片っ端から誘って、
「機工兵器」と「銃」を操る「機工士」候補を集めてる。"
14,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_024,"経験がない初心者だって、心配無用ってもんさ。
何せ銃術の本場、リムサ・ロミンサからやってきた指南役が、
射撃のイロハを、しっかり教えてくれるんだからな。"
15,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_030,"「機工士」の最大の特徴は、腰につけた「機工兵装」だよ。
これで、装備者の魔力を雷属性の力に変換して、
さまざまな「機工兵器」を起動させて戦うんだ。"
16,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_031,"その技を身に付ければ、俺たち平民だって、
子どもの頃から鍛錬を積んできた「騎士」とも渡り合える。"
17,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_032,"騎士を重んじるイシュガルドでは、
機械に頼って戦う機工士は、あまり注目されてないけど、
いつか真価が理解されて広まるはずってのが、ボンの口癖さ。"
18,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_040,"よっ、工房の救世主！
今日は何の用だ？"
19,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_041,"おお、工房の救世主、来てくれたのか！？
俺たち、アンタのことをいつも話してたんだ！
積もる話でもして、ゆっくりしていってくれ。"
20,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_130,"工房の救世主、ボンから聞いたぞ。
自警団の指南に出向いてるんだってな。
俺たちも、アンタから教わりたかったぜ……。"
21,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_140,"よう、銃士隊の一件は耳にしてるぜ。
ずいぶんな大活躍だったそうじゃないか。
さすがは工房の救世主だな！"
22,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_240,"よう、工房の救世主。
元気にやってるかい？
俺たちもあんたに負けねえよう、頑張ってるぜ！"
23,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_Q2_000_000,何を聞く？
24,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_A2_000_001,近況について
25,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_A2_000_002,ここはどんなところだ
26,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_A2_000_003,「機工士」とは何か？
27,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_A2_000_004,キャンセル
28,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_050,"元工房長のアインハルト伯爵が、
「機工士」に期待してくれるようになったもんで、
ボンは、心置きなく工房に入り浸ってるよ。"
29,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_051,"ボンは、新兵器の構想が次々うかぶらしくってな。
代わりに、お屋敷にはかれこれ……2週間ほど戻ってないぜ。"
30,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_055,"指南役……ロスティンスタルが工房を去って、
代わりに、ジョイから銃術を教わってるぞ。"
31,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_056,"アイツの指導は、すっげー厳しくて、
的を外すと、すぐに威嚇射撃されちまうんだ。"
32,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_057,"おかげで、練習場は、機工士の悲鳴とジョイの怒号で、
ドラゴン族も逃げ出すやかましさだ。"
33,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_150,"ちょっと前に、銃士隊と銃術の合同練習をやったんだ。
ロスティンスタルが鍛えただけあって、
全員、ジョイも納得するほどの腕だったな。"
34,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_151,"それと、俺たちとは違う、なんというか凄みを感じた。
これが技術者集団と、治安維持部隊の差なのかね。"
35,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_152,"そんな銃士隊が、皇都を守ってくれてるってのは、
同じ平民として心強いし、誇らしく思うぜ。"
36,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_250,"最近、ジョイと銃士隊隊長のヒルダが一緒にいるのを、
頻繁に見かけるんだ。
仲良く遊びに出かけてるのかと思ったら、どうも違うらしい。"
37,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_251,"なんと、ふたりで機工士の技を研究していたんだと。
あんなに強いふたりが、もっと強くなろうと、
さらに努力していたんだから、驚きだろう？"
38,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_252,"俺たちも負けてられねえって、
いままで以上に、練習に打ち込んでいるぜ！"
39,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_350,"ボン経由で聞いたぜ、工房の救世主が世界の救世主になったってな！
さすが最強の機工士、Player！
アンタは俺たちの誇りだ！"
40,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_351,"俺たち機工房は、帝国への派遣団に参加するだけじゃなく、
回収した魔導兵器の解析作業なんかでも、貢献してるんだぜ。
大忙しだが、ボンは帝国製の機械をいじれて生き生きしてるよ。"
41,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_352,"他には、ジョイを中心に銃士隊との協力も深めててさ。
銃士たちに戦い方の手ほどきをしたり、出向して捜査に協力したり、
ホント、忙しくて充実した毎日だぜ。"
42,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_400,
43,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_401,
44,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_402,
45,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_060,"アインハルト家が管轄する工房だ。
ここでは、カノン砲からバリスタまで、
あらゆる対竜兵器の開発、生産を手がけている。"
46,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_061,"それに、天才機工師シドがもたらした魔導技術と、
エオルゼア伝統のエーテル学を統合した、
「機工技術」を生かした新兵器も作ってるんだ。"
47,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_062,"「機工兵器」と呼ばれてる、新兵器を考案してるのは、
ボン……いや、技術主任のステファニヴィアンだ。"
48,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_063,"ボンは、貴族だってのに変わり者でな。
身分にこだわらず、やる気があるヤツを片っ端から誘って、
「機工兵器」と「銃」を操る「機工士」候補を集めてる。"
49,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_064,"ボンは俺たちにいつも、こういう。
銃と機工兵器の扱い方を学べば、幼い頃から剣術や槍術、
魔法の訓練を受けてきた貴族の子弟とも、対等に戦えるってな。"
50,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_065,"もちろん、それだけで平民と貴族が、
平等になるなんて、簡単なことじゃないだろう。
だが、これは自立への第一歩でもあるのさ。"
51,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_110,"アインハルト家が管轄してるこの工房では、
カノン砲からバリスタまで、
あらゆる対竜兵器の開発、生産を手がけている。"
52,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_111,"アンタのおかげで、機工士の評価が高まってきて、
その道を目指す仲間が、うんと増えたよ。"
53,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_070,"今や、工房一の機工士のアンタが俺に問うなんて……。
さては、俺を試そうとしてるな……？
望むところだ。"
54,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_071,"「機工士」の最大の特徴は、腰につけた「機工兵装」だよ。
これで、装備者の魔力を雷属性の力に変換して、
さまざまな「機工兵器」を起動させて戦うんだ。"
55,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_072,"その技を身に付ければ、俺たち平民だって、
子どもの頃から鍛錬を積んできた「騎士」とも渡り合える。"
56,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_073,"イシュガルドの人たちは騎士ばかりを重んじるけど、
アンタの活躍のおかげで、機工士が注目されはじめた。
機工士の真価が理解される日も近いぞ！"
57,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_120,"今や、工房一の機工士のアンタが俺に問うとはね……。
さては、俺を試そうとしてるな……？
望むところだ。"
58,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_121,"「機工士」の最大の特徴は、腰につけた「機工兵装」だよ。
これで、装備者の魔力を雷属性の力に変換して、
さまざまな「機工兵器」を起動させて戦うんだ。"
59,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_122,"だから、機工士なら、冒険者や騎士のような、
屈強な肉体がなくても強敵と渡り合える。"
60,TEXT_JOBDEFMCH_00296_PELDERAIN_000_123,"イシュガルドでは、相変わらず騎士が重んじられている。
でも、テダルグランシュの旦那も、
機工士の活用方法を模索しはじめてるらしいよ。"
61,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_000,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_001,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_A1_000_003,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_A1_000_004,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_010,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_011,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_012,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_013,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_020,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_021,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_022,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_023,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_024,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_030,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_031,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_032,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_002,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_003,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_Q2_000_000,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_A2_000_001,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_A2_000_002,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_A2_000_003,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_A2_000_004,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_050,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_051,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_052,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_100,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_101,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_102,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_060,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_061,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_062,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_063,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_064,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_065,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_110,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_111,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_112,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_113,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_070,（★未使用／削除予定★）
104,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_071,（★未使用／削除予定★）
105,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_072,（★未使用／削除予定★）
106,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_073,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_120,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_121,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_122,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_123,（★未使用／削除予定★）
111,TEXT_JOBDEFMCH_00296_STEPHANIVIEN_000_124,（★未使用／削除予定★）