ffxiv-datamining/csv/ja/quest/014/SubWil101_01429.csv

0,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_00,クイックサンドのメメナルは、冒険者に頼みがあるようだ。
1,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_01,メメナルから、ボタルフという男に伝言を頼まれた。クイックサンドの「ボタルフ」と話そう。
2,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_02,ボタルフに話した。ボタルフは、借金のことで気もそぞろのようだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『こんにちは』と入力し、クイックサンドの「ボタルフ」に、出会いの挨拶をしよう。
3,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_03,ボタルフに挨拶をした。どうやらボタルフは、冒険者がメメナルと話していたことを知っていたようだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、今度は「定型文」でこんにちは。と入力し、クイックサンドの「ボタルフ」に、再度、出会いの挨拶をしよう。
4,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_04,再度ボタルフに挨拶した。ボタルフは、冒険者が引く気がないと判断したのか観念したようだ。クイックサンドの「ボタルフ」と話そう。
5,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_05,ボタルフと話したところ、冒険者が借金の催促に来たと思っているようだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『ちがいます』と入力し、クイックサンドの「ボタルフ」に返答しよう。
6,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_06,ボタルフに返答し、メメナルからの伝言を伝えた。チャットの会話モードを「Say」モードにして、今度は「定型文」でさようなら。と入力し、クイックサンドの「ボタルフ」に、別れの挨拶をしよう。
7,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_07,ボタルフに別れの挨拶をした。冒険者にまで金を借りようとしたボタルフだったが、自身は悪いクセを直すつもりがあるようだった。
8,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL101_01429_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_00,ボタルフと話す
25,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_01,"チャットの「Say」モードで『こんにちは』と入力し
ボタルフに挨拶する"
26,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_02,"チャットの「Say」モードで「定型文」のこんにちは。を
入力し、再度ボタルフに挨拶する"
27,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_03,ボタルフと話す
28,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_04,"チャットの「Say」モードで『ちがいます』と入力し
ボタルフに返答する"
29,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_05,"チャットの「Say」モードで「定型文」のさようなら。を
入力し、ボタルフに別れの挨拶をする"
30,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL101_01429_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL101_01429_MEMENARU_000_000,"なあ、聞いてくれよ。
飲み仲間の「ボタルフ」って男に飲み代を貸したんだが、
あいつ、金を借りたことを気に病んでいるようでさ。"
49,TEXT_SUBWIL101_01429_MEMENARU_000_001,"返済はいつでも構わないんだが……。
俺がそう言ったところで、
余計に気にするんじゃないかと思ってな。"
50,TEXT_SUBWIL101_01429_MEMENARU_000_002,"よかったら、言伝を頼まれてくれないか？
俺からの言葉でなけりゃ、ボタルフも、
すんなり受け止めてくれるだろうからさ。"
51,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_010,"ハァ……どうしよう……。
どうやって返そうか、借金……。"
52,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_000_011,ボタルフは、困っているようだ……。
53,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_100_011,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで『こんにちは』と
入力し、ボタルフに出会いの挨拶をしてみましょう。"
54,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_000_012,こんにちは
55,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_020,"やぁ冒険者さん、こんにちは！　景気はどうだい？
……って、あんた確か、さっきメメナルさんと話して……！？
あわわわ、ど、どうしよう……。"
56,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_000_021,ボタルフは、動揺しているようだ……。
57,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_100_021,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
今度は「定型文」でこんにちは。と
入力し、再度、ボタルフに出会いの挨拶をしてみましょう。"
58,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_022,"は、はい……こんにちは……元気な挨拶ですね……。
……そ、そうだよな、黙って引き下がれないよな。
……すまねぇ、今はまとまった稼ぎがなくて払えねぇんだ！"
59,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_030,"あんた、メメナルさんの借金取りだろ！？
メメナルさんには、ホント申し訳ねぇと思ってる！
だが、もう少しだけ待っちゃもらえんだろうか……？"
60,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_000_031,ボタルフは、誤解しているようだ……。
61,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_100_031,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで『ちがいます』と
入力し、ボタルフに返答してみましょう。"
62,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_000_032,ちがいます
63,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_040,"違うって……？　あんた、借金取りじゃないのか！？
……ふむふむ、なんだって！？
返金は、いつでもいいっていうのか！？"
64,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_041,"ううむ……メメナルさんにゃ、
迷惑どころか気まで使わせちまったなぁ……。"
65,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_042,"わざわざ伝えてくれてすまなかった。
メメナルさんにゃ、自分で感謝を伝えておくよ。
それじゃ、ありがとうな！"
66,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_000_043,ボタルフの用件は済んだようだ……。
67,TEXT_SUBWIL101_01429_SYSTEM_100_043,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
今度は「定型文」でさようなら。と
入力し、ボタルフに別れの挨拶をしてみましょう。"
68,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_044,"おう、さようなら！　っと、ちょっと待ってくれ。
あんた、いくらかギル持ってないか？
実は……その、今持ち合わせがなくてな。"
69,TEXT_SUBWIL101_01429_BOTULF_000_045,"今日の飲み代が……って、いけねぇいけねぇ。
こういう、すぐに他人にたかる根性が駄目なんだ、俺は。
メメナルさんに恩を返すためにも、このクセを直さねぇとな。"