1003,You seem surprised. Did you not cross our gates in search of blood?
1004,"Come hither, children of the dawn. The undying master will drink deep tonight!"
1100,Tiny Keys
1101,Find the bloody parchment
1102,Find the green key
1103,Find the yellow key
1200,Photocells
1201,Activate confession chamber terminal
1202,Open the abacination chamber door
1203,Activate the Fool's Rest terminal
1300,The guildhest is complete! Come and collect your reward.
1301,Eliminate all targets.
1302,Slay .
1303,Capture .
1304,Escort to the specified location.
1305,"A fine display! Now come, collect your reward."
1306,"Done, are we?
Then haul your bloody arses over here so's we can leave this awful place!"
1307,"That was...adequate. Back to me, adventurer."
1308,"You've a knack for this, haven't you? 'Twas as if I were watching myself, ten summers past!"
1400,Defeat one enemy group at a time.
1401,"If spots you, he will order all remaining targets to attack. Stay out of his line of sight and tackle his minions one at a time."
1402,"If spots you, he will order all remaining targets to attack. Stay out of his line of sight and tackle his minions one at a time."
1403,Steady there! Only a fool with a death wish would engage both parties at once!
1404,
1405,Don't be so bloody eager to march headlong into peril! Try luring the beasts away from the goobbue without alarming the mossy lout.
1406,Executed to perfection! Now put the seedkin down!
1407,"The goobbue has seen you and alerted his scrags! Slay as many as you can before jumpin' in bed with the giant, or you won't survive another bell!"
1408,Get up! You won't do your allies any good lying sprawled across the grass like a beached whale!
1409,What in the seven hells are you fools doing!? Fall back and regroup!
1410,Might be I was mistaken about you all. I'd say your chances of victory are a notch above dismal.
1411,"You've come this far, now finish him!"
1500,"When threatened, will summon reinforcements. Stay alert!"
1501,Beware of 's new weaponskill.
1502,Beware of 's new weaponskill.
1503,The stronger of your allies would be wise to draw the enemy's attention away from the weaker.
1504,Those allies specialized in dealing damage will find their attacks more effective when dealt from the enemy's flank or rear.
1505,Reinforcements! Move to intercept!
1506,Another wave! But unlike the last!
1600,Defeat to open the first gate.
1601,Defeat the enemies and use the lever to open the gate.
1602,Defeat before the yarzons break free.
1603,Behind you! Slay the lesser enemies before concentrating your efforts on the true threat.
1604,Pull the lever and open the gate!
1605,Quickly! Those boulders will not hold the yarzons back for long!
1606,"There to the left of the gate! A second swarm of yarzons has appeared! Hurry and fell the gigantoad or you will have the vilekin to deal with, as well."
1607,A swarm of yarzons has broken through! Your attention is best focused on clearing away the six-legged vilekin before returning to the gigantoad.
1608,A second swarm approaches quickly! Ready yourselves!
1609,A superb display of strength and speed! Well done!
1610,The boulders are beginning to crack!
1611,"The boulders will crumble at any moment, allowing the yarzons entry!"
1612,Now pull the lever to open the gate...but only when you are ready for what waits on the other side.
1613,My orders are to aid you to victory. You only make it harder on yourselves by disregarding them.
1614,"Now that those two are out of the way, concentrate your efforts on the hog."
1615,Something tells me there will be more if you cannot make swift work of that toad.
1616,The first gate is open! Tend to your wounds before advancing to the second.
1617,"The second gate is open! One more, and you will have breached the gigantoad's lair."
1618,The third gate has fallen! The lord of the lair awaits beyond!
1619,The safety mechanism on the gate will deactivate once all threats in the area have been removed.
1700, will attempt to heal .
1701,Use fire sprite cores to light the herb patch and release slumber-inducing smoke into the air.
1702,Your orders are to capture the gil turtle. The best manner in which to accomplish this task is by first weakening the poor creature.
1703,"The craven bandits who spirited away the turtle would not have you reclaim their prize, and will heal the creature's wounds with hopes that their efforts will discourage you into leaving. Draw the turtle away from the conjurers."
1704,"In its current weakened state, the gil turtle will be unable to resist the effects of the herbs. Now quickly! We require fire sprite cores!"
1705,Use the core to light the herb patch lying before me.
1706,The herbs are aflame! Now do what you must to draw the gil turtle into the smoke!
1707,And so the gentle giant succumbs to slumber's blissful embrace. Our work here is complete.
1708,Those efts may prove troublesome if left alone. Slay the wavekin before the situation becomes problematic.
1709,Out of cores? Well then claim new ones! You'd think that much was obvious!
1710,"Stay your blades!
The client specifically stated that he wished his pet returned alive!"
1711,You blundering half-wits! Now what are we to tell Lord Adeledji!
1712,The smoke will have little effect on the turtle while in his current condition.
1713,Releasing the smoke now would be useless. I shall tend to the herbs while you see to the gil turtle.
1714,Fire sprite cores
1715,Silence those bandits!
1800,Lure enemies away from the ruptured pollen clusters before engaging them.
1801,Stay clear of the ruptured pollen clusters when engaging enemies.
1802,If inhaled the pollen will set fire to your lungs and sap your strength. Draw the creatures a safe distance from the noisome mist and then engage.
1803,Do not let down your guard. The battle has only just begun.
1804,It may take some coercing to draw that one from the mist.
1805,Leave the mist at once! You will need all your strength to defeat these horrors of the wood!
1806,Maneuver clear of the raining pollen clusters lest you find yourself caught in their mist!
1807,The wind! It carries away the mist! The Matron smiles upon us!
1808,"The mist, it returns!"
1809,"The creature has left the pollen mist!
Now is your chance! Strike it down!"
1810,Your foe weakens with every blow you land! Do not let up!
1811,Yes! I do believe you have him! It won't be much longer now!
1900,Defeat the roaming bandits before engaging the stationary targets.
1901,Beware of reinforcements.
1902,Prevent the conjurers from healing their wounded companions.
1903,Redbellies! To me!
1904,My wounds! Someone see to my wounds!
1905,Where are all my men!?
1906,"Ware the scouts, for they will alert their brethren of your presence."
1907,The swarmpoint has summoned reinforcements! Locate them immediately!
1908,Their conjurers will spell your end. Silence the casters so that there are none who might heal the swarmpoint.
1909,Keep your eyes open for roaming bandits who will join the fray! Remember this when situating your battles.
1910,"Without their conjurers to heal them, you should make quick work of the others."
1911,The swarmpoint is known for his unmatchable strength. Send your hardiest allies to bear the brunt of his might while the others slowly drain his vitality.
1912,"Reinforcements!
See to the conjurers before your efforts are rendered to naught."
1913,Another unit! You know what you must do!
1914,Not all their spellweavers are masters of the curative arts. Learn to distinguish the healers from the rest!
1915,Lo! There is a conjurer in your midst! Find the cur and slay him!
2000,Use the guild-issue items to your advantage.
2001,Take care not to succumb to the enfeebling effects of the charmed creatures' attacks.
2002,Beware the enfeebling properties of Briaxio's attacks.
2003,Reinforcements called
2004,Beware! The foul poisons of these creatures will disrupt your humours and send your body into fits.
2005,Do not let the poisons overwhelm you! Use the time between battles to purge the toxins from your veins.
2006,"Confirm that each of your allies knows his role. One misstep could mean a man poisoned, paralyzed...or worse!"
2007,"Use the spell Esuna to your advantage! And if that fails you, a good old antidote will often do the trick."
2008,"Without an ally to draw his magicks away from the others, Briaxio will unleash his bane on all of you!"
2009,Briaxio's followers have rushed to his aid! Send several of your allies to drive off the reinforcements while those remaining keep Briaxio under control.
2100,Destroy the goblins' makeshift barricades and continue up the Matron's Lethe.
2101,Avoid Stikflix Grumblytoss's bombs.
2102,"The goblins hide behind their barricades. You must destroy these obstacles to reach them. However, be always aware of their bombs."
2103,The bombs wielded by Stikflix Grumblytoss are much deadlier and have a greater blast radius than those used by his ragtag army.
2104,Remember your roles within the party and communicate with your allies. Those are the keys to victory!
2105,"If a bomb is tossed your way, do not panic. Simply retreat until it detonates and then return to the front lines."
2106,I shall give the goblins credit where credit is due. It must have taken them a half-turn of the sun to drag these crates into place... Now demolish them!
2107,"The first station is toppled, but another lies near the top of the heavenspillar. Forward, adventurers!"
2108,"The goblins' leader, Stikflix Grumblytoss, awaits ahead! Give him no quarter!"
2109,"Stikflix Grumblytoss may not appear to be the most formidable of foes, but his realm-shaking explosives make him a force to be reckoned with. If one happens to land in your vicinity, you would take my advice and run."
2200,Rotten jam will emerge from the stale bubbles if ignored. Burst them before they burst on their own.
2201,"When burst, acid bubbles will emit a harmful, corrosive liquid. Avoid attacking them at all costs."
2202,Rotten jam! That's why I warned you to burst the stale bubbles. Now you have that *thing* to deal with!
2203,"That wasn't so hard now, was it?"
2204,"What did the damn morbol do, pass wind!?
See to the bubbles afore they see to you!"
2205,"I reckon you've done this before.
That was some proper combat, if I do say so meself."
2206,What are you fixing to do? Get us all killed?
2207,"Not another! Just the smell alone is enough to make a man retch! Do away with the thing, would you?"
2208,"The stale bubbles, not the acid bubbles, you mud-brained dullard!"
2209,Send the damned thing back to the hell it slithered up from!
2210,"Good eyes, adventurers! Good eyes!"
2211,"Not the most pleasant buggers to fight, are they? Maybe next time you'll heed me words and burst the bubbles first."
2212,See the bastard's vines start to twitch? The creature grows weak!
2213,"Leave them stale bubbles be, and from them'll drop a dollop of rancid ooze almost as foul as me ma's gruel. If you don't want to see that happen, burst the bubbles quick."
2300,Buso draws his strength from the blue flames. Extinguish the flames to make him more susceptible to your attacks.
2301,A new blue flame will appear where is slain. Choose your battles.
2302,"If you are branded with Buso's Mark of Pain, distance yourself from your allies so that they are not caught in the Dark Dome."
2303,"Those horrible blue flames─they're the aetherial traces of slain voidsent. Our Lifestream won't have the stuff, so the essence remains trapped in the corporeal realm. Buso taps that essence..."
2304,"You cannot slay a void hound without it leaving behind a flame. If you are to cull the beasts, be ready to deal swiftly with the consequences of your actions."
2305,"Buso readies the Mark of Pain! Once marked, you cannot escape the fate you are dealt...but you can spare your allies!"
2306,"Go! Smother the blue flames!
It's the only way to see Buso weakened!"
2307,"Damn! Another blue flame is lit!
Buso grows stronger every moment he basks in its unholy light!"
2308,"Rise up, adventurer!
This battle is not yet lost! Remember the blue flames!"
2309,Only one flame remains! Quickly! See it out!
2310,"Now is your chance!
Tear the fiend limb from limb...from limb from limb!"
2311,Buso seeks to mark those allies who douse his flames!
2312,"One of you has been marked!
For Twelve's sake and the sake of the others, run!"
2313,Thrust him back into the void!
2314,Draw Buso away from the blue flames before extinguishing them!
2400,Meet a Longstop ally
2401,Access Brayflox's Runstop
2402,Access Mudstop Watergush
2403,Arrive in the heart of the Longstop
2404,
2405,Clear the Hall of the Cesti
2406,Activate the chain winches
2407,Clear the Hall of the Secutores
2408,Defeat Tangata
2500,Activate the coral trigger
2501,Open the hidden door
2502,Discover the pirate captain
2503,Obtain the Waverider Gate key
2504,Pshhh! Finleshhh fools!
2505,The Lord of the Whorl shhhall sssup upon your sssouls!
2600,My flames shall consume thy flesh and soul both!
2601,Succumb to the Inferno!
2602,Surrender thyself to the fires of judgment!
2603,Thy soul shall burn for eternity!
2604,"Thou art strong, mortal!"
2605,The blessing of Light...defies me!?
2700,Six-onze pinches of firesand
2701,Clear shaft B4 of rubble
2702,Clear shaft E1 of rubble
2703,Arrive in shaft E2
2704,MASTERS MUST PAY! MASTERS MUST DIE!
2705,NEVER AGAIN! NEVER!
2800,Clear Still Waters
2801,Unlock the sealed gate
2802,Climb the Endless Rise
2803,Clear the Final Ease
2804,Obtain lantern oil
2900,Breach the Lock
2901,Defeat the morbol bed keeper
2902,Clear the Coincounter's Chest
2903,Defeat the morbol bed keepers
2904,Open the grand hall gate
2905,Clear the feasting hall
2906,Deactivate the level IV magitek field
2907,
3000,Engage the shadowclaw.
3001,Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.
3002,Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.
3003,Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.
3004, is all you need be concerned with. Shut all else out.
3005,"... Ware his attacks, but do not let the fiend lure you from your objective."
3006," wander 'twixt this realm and theirs, appearing only for a few moments. Pay them no heed, and they will pay you none in turn. Draw too close, and..."
3007,Do not be lured in by 's dance. Keep your distance and keep your head.
3008,Can you not see your blows to have no effect? Avoid its attacks and concentrate your efforts on the shadowclaw.
3009,'s magicks can smother the field of battle. Stay light on your feet.
3010,"Watch carefully. Order can be discovered in the shadows' movements, if you would but seek it."
3011,You are doing well. The beast weakens.
3012,"There is little life left in this one, but do not let down your guard. The battle is far from over."
3013,"Never before have I seen such mastery of the battlefield. You have far exceeded my expectations, adventurers."
3100, will appear once her subjects are slain.
3101,Watch for 's order to self-destruct.
3102,"The servitors will self-destruct once approached. Either strike them from afar, or avoid them altogether."
3103,"All rise for Her Royal Highness! When angered, the queen will order her remaining subjects to self-destruct. Do not get caught in the blast."
3104,The servitors will not hesitate to self-destruct. Steel your defenses!
3105,Bomb chars are just as quick to burst as the servitors. Fall back!
3106,There! To the rear! The bomb chars advance!
3107,There is no end to the bomb chars. Turn your eyes elsewhere.
3108,"He who slumbers is doomed to bear the blast's full force. Silence the slimes, lest you succumb to the flames."
3109,The queen's subjects number in the thousands. You cannot dispel them all!
3110,The order has been given! Scatter!
3111,"That was but one baronet amongst many. He may have fallen, but another will soon rise to replace him."
3112,Good! The life spills from with every blow!
3113,"When the queen falls, her subjects will be overtaken with grief and end their lives. Take care not to join them!"
3114,"Do not grow overconfident. While one candle gutters, still a hundred bonfires rage."
3115,"How little the queen's baronets value their own lives. In a sense, they are the perfect subjects."
3116,The queen will not step down from her throne so easily.
3117,Sound the bells! The queen is dead!
3200,All five must be defeated simultaneously.
3201,"Listen carefully if you want to live. will not stay dead for long. Allow his dark brothers but a moment, and they'll drag the fallen back from the gates of the seventh hell."
3202,Another formation change!
3203,Make ready! The camios seek to regroup!
3204,They're forming a defensive line!
3205,A circle! The Screaming Circle!
3206,The Wall of Naught! The camios seek a new victim!
3207,The Black Cross renders a single camio invincible. Ignore him and focus your attacks on the rest!
3208,"The Demon's Sword! The burden on your front line will be great. Healers, do not fail your allies!"
3209,Something rises from the Pit! Do not falter!
3210,Their foul magicks protect him! Your attacks amount to naught!
3211,"As long as one cannot be harmed, you will never be able to destroy the lot!"
3212,One is down. Quickly! Finish the others!
3213,You see? Slaying one is of no use! You must defeat all five at once if the day is to be yours!
3214,The camio draws strength from the Demon's Sword. He will tear your front line apart!
3215,Follow the camio's eyes! Draw them away from your spell casters!
3216,Do not waste your efforts on the one who cannot be harmed!
3217,"Shields up, front line!"
3218,Rid the playing field of our new guest!
3219,"Back to the task at hand, lads!"
3220,Show them only as much mercy as they would show you! None!
3221,You've done it! They can no longer escape their dark demesne!
3300,Protect the Allagan artifacts from the quarreling gigants.
3301,Defeat the leaders to prevent the summoning of reinforcements.
3302,Hurry to the foot of the hill! The artifacts will not protect themselves!
3303,They're fighting amongst themselves! Let them bloody each other's noses before coming in to wipe up the mess!
3304,Small units approach! Keep them off the artifacts!
3305,Gigants from multiple sides! You'll need to divide your strength if the artifacts are to be saved!
3306,"The gigas leader, Crius! He will summon his minions if not put to the sword!"
3307,Giants to the east! Stop them before they can make the approach!
3308,Hecatoncheires to the south! Slaying them might just anger their leader onto the battlefield!
3309,Thal's balls! Both giant *and* hecatoncheir leaders make for the artifacts!
3310,Damnation! Keep the leaders away from one another! It will only serve to worsen matters!
3311,The gigants swing their weapons with reckless abandon! Draw them from the artifacts so as to prevent any collateral damage!
3312,The gigas leader flees! Now is your chance! Run the bastard through!
3313,The giant leader falls back... Something is amiss!
3314,That is not the back of a fleeing man! The hecatoncheir leads you into a trap!
3315,"More gigants take the field, and will continue to do so until you have seen their leaders slain!"
3316,Not a single scratch on any of the artifacts. I wouldn't believe it if I hadn't seen it with mine own eyes!
3317,All the artifacts remain! The Sons of Saint Coinach will be pleased!
3318,Two artifacts remain standing. See that they are not destroyed!
3319,A single artifact remains! You cannot allow it to be lost!
3320,"The leaders have yet to take the field, but could arrive at any moment. Stay alert!"
3321,"Without an enemy to strike, the gigants have turned their fury on the artifacts!"
3322,
3400,Slay all the enemies
3401,Clear the Feeding Pit
3402,Clear the Sunken Antechamber
3500,Clear the Oratory of Tatamefu II
3501,Clear the Rosarium of Lalafuto I
3502,Clear the Adytum of Lalafuto IV
3503,Tip the Scales of Judgment
3504,
3505,Place which object?
3506,.
3507,Cancel.
3508,It sits motionless.
3509,A statuette has already been placed.
3600,I will suffer none to oppose Lord van Baelsar!
3601,My shields are impregnable! Join the countless challengers who have dashed themselves against them!
3602,Your defeat will bring Lord van Baelsar's noble conquest one step closer to fruition!
3603,Ungh... Though it cost me my life...I *will* strike you down!
3700,Heehee HAHA hahaha HEEHEE haha HEEEEEE!!!
3701,"Soon you will see the depths of your folly, mortals!"
3702,THE RECKONING COMES!!!
3703,There is no escape! No hope! NONE!!!
3704,Die! DIE!!! DIIIIIIEEE!!!
3705,My power... No...
3800,Sons of man! Murderers of my children!
3801,"For thee my hatred is unending, unyielding! "
3802,Tremble before the might of the earth!
3803,"To the last, I grapple with thee!"
3804,"I shall grind thee beneath my heel, mortal! "
3805,"Hie, my children, into the dark! She will not be denied..."
3806,I'm here... I'm here... I'm here...
3807,Mother... Father... I can't... I can't find you...
3808,WAAAKE UUUUUUP!!!
3809,Why... Why... Why... WHYYYYYY!!!
3810,"I said I'd come! I said I'd come!
I'm here... I'm here... I'm here..."
3811,Where are you... Where are you...
3900,Darken the searchlight
3901,Darken the searchlight
3902,Obtain incendiary #37
3903,Destroy the ceruleum pump
3904,Destroy the field generator
3905,Imperial Identification Key
3906,Darken the searchlight
3907,Darken the searchlight
3908,Stand back! I'm going to blast open the bulkhead!
3909,This might take a while! Watch my back!
3910,I'm almost there! Keep that thing occupied!
3911,"Come, *hero*, show me what you can do. Show me...*everything*!"
3912,I see...
3913,You will *not* take any more from me!
3914,"The pain I have suffered, I shall visit upon you a hundredfold!"
3915,You lot! Make yourselves useful!
3916,You have made me *wroth*!
3917,Noooooo! I will not lose...to the likes of *you*!
3918,"Damn it, that colossus is enhanced! Hold on─I'll try to think of something!"
4000,Imperial Identification Key
4001,Secure the command chamber
4002,Make for the Laboratorium Primum
4003,Board the magitek armor
4004,Defeat Nero tol Scaeva
4005,Defeat Gaius van Baelsar
4006,Defeat the Ultima Weapon
4007,Defeat Lahabrea
4008,You'll need proper firepower to blast through that. Try and find another path to the armor bay.
4009,There ought to be an identification key reader nearby. You need to complete pilot registration before you can activate an armor.
4010,"Well, well, would you look at this! I've found just the unit for you, Player!"
4011,I'll send the identification data to the terminal. You can use that to activate her.
4012,I have taken the liberty of preparing an *electrifying* stage for you.
4013,Meet one of my creations. You might find it a *handful*.
4014,"I will lay Garlond low, but first I must break you!"
4015,<pant> I will not suffer...to be in another's shadow!
4016,"Let us dance, champion of Eorzea."
4017,Impressive! Now it is *my* turn!
4018,Yaaaaaarrrgh!
4019,The Ultima Weapon has partaken of the power of eikons! None can stand against it!
4020,"Hearken unto me, crystal bearer. Thy foe is Darkness clad in steel."
4021,"If thou wouldst triumph, thou must look to the Light."
4022,Yield to the storm!
4023,Garuda's essence...torn from the Ultima Weapon!?
4024,Kneel to the might below!
4025,Titan's as well!? Impossible!
4026,Succumb to the flames!
4027,Nooo! How...how are you doing this!?
4028,We settle this once and for all!
4029,I need not the power of eikons to defeat you!
4030,"This is most...unexpected. You are possessed of great might, this I will allow."
4031,Yet yours is not the might of a ruler! Such is the difference between us─a difference that will assure my victory!
4032,"U-Ultima!? Curse you, Ascian!"
4033,How much destruction must be wreaked before you are sated!?
4034,I have not the strength...to shield thee again...
4035,Permit not the manifestation of that vile magick...lest Darkness prevail!
4036,"Your time is at an end, Hydaelyn!"
4037,"From the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens, the world shall tremble! Unleash Ultima!"
4038,"Ahahahaha! You are strong, Warrior of Light!"
4039,"Yet know that if I should perish, so too will the mortal within whose flesh I reside."
4040,Now make your choice and live with it! Muahahahahaha!
4041,Mark not the Dark Minion's subtle words.
4042,Only Light may banish the Darkness.
4043,"Receive of me this power, my child, and raise thy Crystal aloft!"
4044,Ultima detonation in 20 seconds.
4045,Ultima detonation in 10 seconds.
4046,Ultima detonation in 5...
4047,4...
4048,3...
4049,2...
4050,1...
4100,Gain access to the exploratory site
4101,Breach the aetherial fields
4200,Breach the aetherial fields
4201,Power the Allagan terminal
4300,Slay all the enemies
4400,Secure the barbican
4401,Retake the right brattice
4402,Defeat Isgebind
4500,Clear the Gier Hall
4501,Clear the Bloody Transept
4502,Defeat Anantaboga
4600,Clear the aether pump
4601,Clear the second spire
4602,Clear the fuel chamber
4603,Clear the aether compressor
4604,Defeat the siren
4605,Souls adrift...my embrace...come hither...♪
4606,Songs...the sea...forever...with me...♪
4607,Broken...a cry...dreams of glory...come to die...♪
4608,Ocean...shame...fated ones...in flames...♪
4609,My song...silenced...in darkness...quiet...
4610,Urggghhh! I'll gut any of ye what lays a hand on me muse!
4611,Scurvy dogs... Ye know not love! Aggghhh...
4612,"L-Land!? Land ho! Diamanda, I've come...urgh...home..."
4700,Activate the Allagan teleporters
4701,Clear the Pools of Oblivion
4702,Defeat the bone dragon
4703,Clear the Walk of Lament
4704,Defeat Thanatos
4705,Clear the Walk of Fire
4706,Defeat the king behemoth
4707,Defeat Phlegethon
4708,Grrraaaaaarrrghhh!
4800,Clear the Screaming Dark
4801,Clear the Crying Dark
4802,Defeat Ouranos
4803,"BURN, BURN!
ALL IS BURN!"
4804,"BURN, BURN!
HM? WHERE IS BURN?"
4805,"Biggy is big! Biggy is strong!
No one stands up to Biggy!"
4806,"Biggy's muscles bulge!
Ow-ow-ow..."
4807,Biggy has only begun to fight!
4808,"Biggy is small, but Biggy's heart is big!"
4809,"Aieeeeee!
Biggy's too young to die!"
4810,"YOU KILL MY SON?
I KILL YOU!"
4811,"MY SONS...
I...FAIL...YOU..."
4812,"CUTE WRIGGLY-WIGGLIES!
CRUSH PUNY ONES!"
4900,"Hearken unto me, brave Mogglesguard! These villains shall threaten you no more!"
4901,"Lend me your strength, and I shall purge our enemies from Thornmarch!"
4902,You shall suffer for your transgressions against my subjects!
4903,"Hold fast, Mogglesguard! Together we shall cast them out!"
4904,"Mogglesguard, to arms! Your king has need of you!"
4905,"Receive of my body, Mogglesguard! Let my strength become yours!"
4906,"Begone, pomless ones! Torment my subjects no more!"
5000,Clear the White Hall
5001,Clear the Red Hall
5002,Defeat Halicarnassus
5003,Slake my hunger and know true glory!
5004,I shall feast upon your very soul!
5005,"I still hunger...
Bring me more...more!"
5006,Your souls are mine at last!
5007,Tiny Keys
5100,"This way lies the first stage! By way of a warm-up, your opponents will be beasts and mammets!"
5101,
5102,The second stage begins! Gird your loins for a *beastly* encounter!
5103,
5104,"You have done well to come this far, but the hardest trials are yet to come. In the third stage, you must clash steel with seasoned gladiators!"
5105,
5106,Defeat the mammets
5107,Defeat Pyracmon
5108,Defeat the caged beasts
5109,Defeat the catoblepas
5110,Defeat the gladiators
5111,Complete the final test
5112,And so we arrive at the climactic ending! Victory belongs to the beauteous!
5113,"You may be able to stand with the best of the bloodsands, but how will you fare against the mightiest thaumaturge of the age?"
5114,There is no escaping the Absolute Bind!
5115,Wh-What? But...how!?
5116,"Run, my pretties, lest you feel the searing kiss of my magicks!"
5200,"You trespass upon my domain, tainted of the Light!"
5201,Drink deep of the sea's bitter draught!
5202,Mine is the power to cleanse all things! Naught can withstand the relentless onslaught of my waves!
5203,You challenge me with trickery? Fools! Your mortal contrivances cannot quell the raging sea!
5204,My waters...are stilled... This...this is the blessing of Light?
5205,Elemental Conversion
5206,Your flesh shall feed my minions of the deep!
5207,You challenge me with trickery?
5300,Clear Runstop Frontblock
5301,Tiny Keys
5302,Liberate captured goblins
5303,Clear Brayflox's Drossdump
5304,Open Swiftmake Checkgates
5305,Knowings of cheesemake is gobbie secret!
5306,All cheese recipes are belong to Illuminati!
5307,"Shkoh! Target is eyecatched! All hands, forcetake Brayflox!"
5308,Illuminati brainfruit is frontmost! Uplanders have no chance to survive!
5400,Clear Halcyon Court
5401,Clear the Tower of White
5402,Defeat Diabolos
5403,Who dares set foot within my domain? The wretched white mages of Amdapor?
5404,"To face me is to face thy deepest, darkest nightmares!"
5405,Not even in eternal sleep shalt thou be free from the terror of my weaving!
5406,My long slumber...hath weakened me...
5501,"来たな冒険者、お前に勝って武器をいただくぜ!
ゆくぞ、エンキドゥ! 我が心の友よ!"
5502,Fine! I admit it!
5503,Fighting all eight of you...
5504,Is just too much for me...
5505,"NOT! Ha, I lied!"
5506,Have at thee!
5507,"Ehhh!? Why, I've been had! This is far from the strongest of spears! I feel so betrayed!"
5508,"Goodness gracious! I, uh, just remembered something!"
5509,"Go on, Enkidu! It's toad─your favorite!"
5510,"I must say, I quite enjoy these tussles. I feel we've gained an understanding─"
5511,An understanding that I will pound you silly! Ha ha!
5512,Urgh! I won't go down so easily!
5513,"これなるはエオルゼアいちの強者……
その名も、剣豪ギルガメッシュ!"
5600,Destroy the dark matter cluster
5700,Destroy the maintenance modules
5800,Open the frontal bulkhead
5900,10 seconds to Megaflare
5901,5 seconds to Megaflare
5902,4 seconds
5903,3 seconds
5904,2 seconds
5905,1 second
6000,Defeat the sifakas
6001,Slay the sasquatch
6002,Find the stone tablets
6003,Slay Sjoorm
6004,Navigate the geysers
6005,Dismember the arms and tentacles
6100,Slay Gorynich
6101,Slay Cuca Fera
6102,Obtain the main storage vault key
6103,Slay the giruveganauses
6104,"Man the cannon whilst
we bleed the beast!"
6105,"Heavy fortifications!
Fire with care!"
6106,"...D-Down to the last man?
We have failed..."
6200,"Thou art brave, Bringer of Light.
Yet bravery alone shall not convince me of thy worth!"
6201,Prove thy words are more than empty banter!
6202,"This battle shall decide thy fate.
Canst thou weather mine awakened ire!?"
6203,"Thy judgment is nigh...
To me, mine arbiters!"
6204,"Art thou truly of man?
Thy strength exceeds mine expectations..."
6205,"I pronounce thy sentence!
By the radiance of eld be thee judged!"
6300,Clear the Ladder of Ascension
6301,Defeat Scylla
6302,Clear the Braid
6303,Defeat Glasya Labolas
6304,Clear the Golden Sacristy
6305,Defeat Amon
6306,Defeat Xande
6307,Glasya Labolas Charge
6308,My hounds hunger for man-flesh!
6309,"You think me an aberration, do you!? Denials are futile─I can *smell* your vile thoughts!"
6310,You shall pay dearly for making mock of my appearance!
6311,"Scorch their insolent hides, my hounds!"
6312,The hounds...grow silent... Finally...I may rest...
6313,You who would bare steel against the emperor. You shall not pass so long as I draw breath!
6314,"Activating support protocol...
Charging energy stores!"
6315,Ignorant savages! You will rue the day you set foot within this tower!
6316,"Energy stores replenished...
In the name of Emperor Xande, I shall annihilate you!"
6317,"Activating defense protocol...
Be it steel or sorcery, your weapons shall not avail you!"
6318,That my defenses...could be breached...
6319,"My, my, such unruly guests. 'Twould seem a little diversion is in order."
6320,That will do for the opening act. Let the curtains rise for the main attraction!
6321,"Inconceivable...
Beware, Your Majesty... Danger approaches..."
6322,Not in use
6323,Mine is the power of darkness! Even the stars must bend to my will!
10614,Initiating new combat protocol... Limiter released! Terminate with extreme prejudice!
10615,"Illegal operation detected...
Contaminant must be purged...
Commence auto-clean!"
10700,"So for this exercise, ye'll be learnin' about “enmity” an' how to build it."
10701,"Enmity is a measure o' how badly a foe wants to kill ye, an' it's yer job to be at the top of every enemy's list."
10702,"The best way to establish yerself as a threat?
String together some nasty combinations!"
10703,"In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !"
10704,"In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !"
10705,"In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !"
10706,"Show me a solid series of blows, an' I'll consider yer lesson learned."
10707,"Remember the order I told ye, lass!
first! second!"
10708,"Remember the order I told ye, lass!
first! second!"
10709,"Remember the order I told ye, lass!
first! second!"
10710,Use the combo advised by the master to attack the striking dummy!
10711,"Hit that wooden warrior with yer combination!
first! second!"
10712,"Hit that wooden warrior with yer combination!
first! second!"
10713,"Hit that wooden warrior with yer combination!
first! second!"
10714,Don't try nothin' fancy! Get the order wrong more'n four times an' we start over!
10715,"When it comes to yer place in a party, yer the wall o' steel what takes the enemy hits."
10716,"Soakin' up the pain, an' keepin' yer mates safe─that's what ye need to focus on most durin' battle."
10717,"The best way to establish yerself as a threat?
String together some nasty combinations!"
10718,"The best way to establish yerself as a threat?
String together some nasty combinations!"
10719,Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.
10720,Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.
10721,Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.
10800,Do ye recall how ye built enmity in the last exercise? This time ye'll be testin' that combination on a proper opponent.
10801,"I've said this before, lass, but it bears repeatin': yer job is to soak up the pain, an' keep yer mates safe."
10802,An' ye do that by directin' the foe's enmity onto yerself.
10803,"If yer ally's still standin' at the end o' the fight, I'll count that as a win!"
10804,Defeat the axe-wielding training partner!
10805,"Pound yer opponent with yer combination!
Don't let yer ally get hit!"
10806,"Yer ally's gettin' slaughtered!
Drag the foe's attention onto yerself!"
10900,"For this exercise, ye'll learn to establish enmity with a ranged attack."
10901,...An' yer technique'll be the tool for the job.
10902,...An' yer technique'll be the tool for the job.
10903,...An' yer technique'll be the tool for the job.
10904,"Rather than blunder into a mob o' nasties, yer better off pullin' a few at a time from a safe distance!"
10905,"Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with once they reach ye!"
10906,Don't get too close! Ye don't want to fight 'em all at once!
10907,"Establish enmity with ranged attacks, and defeat all enemies!"
10908,"Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with Overpower once they reach ye!"
10909,"Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with Unleash once they reach ye!"
10910,"That's it! Divide and conquer, lass!"
10911,"The rest o' the mob has seen ye!
Yer work's cut out for ye now!"
10912,"In battle, yer enemies won't care naught for “fair.” Stroll into a pack o' foes, an' yer askin' to get swarmed!"
10913,"Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned."
11000,"For this exercise, ye'll learn how to build enmity with multiple foes."
11001,Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!
11002, hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!
11003,Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!
11004, hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!
11005,Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!
11006, hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!
11007,"Did ye not hear me, lass!?
Use to hit all three dummies AT THE SAME TIME!"
11008,"Did ye not hear me, lass!?
Use to hit all three dummies AT THE SAME TIME!"
11009,"Did ye not hear me, lass!?
Use to hit all three dummies AT THE SAME TIME!"
11010,Build enmity with all three striking dummies simultaneously!
11011,Use yer technique to hit all three dummies at once!
11012,Use yer technique to hit all three dummies at once!
11013,Use yer technique to hit all three dummies at once!
11014,"If ye fail to carry out me instructions five times, ye'll be startin' the exercise over!"
11100,"For this exercise, ye'll be trainin' against multiple opponents."
11101,"Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' *you*!"
11102,"Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' *you*!"
11103,"Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' *you*!"
11104,"Yer ally's gettin' murdered!
Drag the enemy's attention onto yerself!"
11105,Fight while building enmity with multiple opponents!
11106,Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !
11107,Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !
11108,Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !
11109,"Once ye've got the situation under control, ye can start usin' combinations!"
11110,"Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned."
11200,"For this exercise, ye'll learn to deal with reinforcements."
11201,"Sometimes there're latecomers to a battle, so ye've got to stay alert."
11202,"If ye notice a new foe arrive, don't give in to panic! Keep calm, an' pick the enemy up with yer usual tools!"
11203,"Yer ally is takin' a beatin'!
Do what it takes to make the enemy notice ye!"
11204,Defeat the enemy while staying alert for reinforcements!
11205,The axeman will call for aid at certain points in the battle! Prioritize takin' down the reinforcements!
11206,Move yerself─and the fight─some distance away! Ye don't want yer ally gettin' hit by them big swings!
11207,"There's a new enemy on the field!
Use if ye have to!"
11208,Nice work! Now take down that newcomer!
11209,"Are they too far away for a combination?
Then reel 'em in with a Shield Lob!"
11210,"Are they too far away for a combination?
Then reel 'em in with a Tomahawk!"
11211,"Are they too far away for a combination?
Then reel 'em in with an Unmend!"
11212,"Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!"
11213,"Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!"
11214,"Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!"
11215,"There's a new enemy on the field!
Use if ye have to!"
11216,"There's a new enemy on the field!
Use if ye have to!"
11217,"Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned."
11300,"As you might have guessed, the purpose of this exercise is to teach cooperation."
11301,Your ally will hold the enemy's attention─it is your job to take the foe down!
11302,味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ!
11303,Defeat the axe-wielding training partner!
11304,Attack the same foe as your ally to win the battle!
11305,"That's the way, novice! I'll keep him occupied─you concentrate on bringing him down!"
11306,"Very good!
Now here's a hint about enemy facing!"
11307,Your opponent will have a harder time avoiding blows from the flanks or from behind.
11308,There are also certain techniques that perform better when executed from such positions.
11309,When it comes to your place in a party you are the sharp end of the spear.
11310,"Simply put, your role is to inflict as much damage as possible, while keeping your own skin intact."
11311,"As such, you cannot just attack whichever enemy you please!"
11312,"If you strike a foe other than one controlled by your ally, then you risk becoming the target of deadly aggression."
11313,"Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise."
11400,"For this exercise, you will be fighting multiple opponents!"
11401,The key to victory is coordination with your comrades─each foe will fall all the swifter under a focused assault!
11402,"Pay attention, novice!
Target the enemy engaged by your ally!"
11403,Coordinate with your allies and defeat the enemy!
11404,"Mark well the opponent your ally has engaged, and attack the same enemy!"
11405,"Start the fight with the staff waver─such foes are often the most dangerous, but the least robust."
11406,Be sure to attack the same enemy as your ally! Strike the wrong foe five times and you fail this exercise!
11407,"That's the way, novice! Once this one's down, we'll move on to the fistfighter!"
11408,"There's another yet standing!
Don't lose your focus!"
11409,"He's almost done for!
Grind him into the dust!"
11410,"Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise."
11500,Do you remember the lesson where I had you evading enemy attacks?
11501,This exercise will put that training to the test. You must needs plan your strikes around some fancy footwork!
11502,You must pay attention! Watch for the signs whilst you press the attack!
11503,"Engage the axe wielder, but keep an eye out for counterattacks!"
11504,Defeat the enemy while avoiding attacks!
11505,"If you allow yourself to be hit five times, we will start this exercise again from the beginning!"
11506,"Well done! Slippery as an eel, novice!"
11507,"Not bad, aye...
Care to dodge this!?"
11508,"Victory is within reach!
Be on your guard until the very last!"
11509,"Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise."
11600,This exercise will teach you how to deal with enemy reinforcements.
11601,"As the battle progresses, new foes will appear on the field."
11602,"These sudden arrivals will target your weakest comrade, so you must be quick to eliminate them!"
11603,"Your healer is under attack!
Swiftly now! Eliminate the aggressor! "
11604,"Another enemy has arrived on the field!
Engage this new foe!"
11605,"Keep an eye peeled for reinforcements, novice!"
11606,Defeat the enemy while staying alert for reinforcements!
11607,"Excellent!
You handled the situation perfectly!"
11608,"Here comes another!
Make short work of this skirmisher!"
11609,Very good! Now see the battle to its end!
11610,"Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise."
11700,"In this exercise, you will learn to manipulate the battlefield."
11701,"During the battle, enemies will pour forth from the rear gate. New foes will continue to flood in whilst this portal remains open."
11702,"You must operate the lever that closes the gate, or your party will be overwhelmed!"
11703,"The reinforcements are without end!
Quickly─use the lever to close the gate!"
11704,Manipulate the battlefield and defeat the enemy!
11705,"Engage the enemy, but be wary of the gate!"
11706,"The gate has opened! Ignore the reinforcements for now, and operate the lever!"
11707,Well done! The flood of enemies has ceased! Now mop up the foes remaining!
11708,"Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise."
11800,"Now that you understand what is expected of you, we can continue with the lesson."
11801,The upcoming exercise requires that you keep your ally healed.
11802,When it comes to your place in a party you are the soothing wind of restoration.
11803,"When you've healed all there is to heal, there may be time to weave in some offensive magicks."
11804,Heal your ally and defeat the axe-wielding training partner!
11805,Your primary concern should be healing your ally!
11806,"But keep an eye on your companion!
You should not be blasting if someone is bleeding!"
11807,"As such, rather than engaging the enemy directly, your primary role is to focus upon the mending of wounds."
11808,"With the support of your diligent healing, your party will prevail against even the most savage of foes! "
11809,"Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!"
11900,"In this next exercise, you will be healing multiple allies."
11901,"You will need to stay alert, and switch your attention between allies as the situation demands."
11902,体力の少ない味方がいます! 急いで回復を!
11903,There's a new enemy on the field! You'll need to keep an eye on the health of both allies!
11904,Maintain the health of your allies and defeat the enemy!
11905,Focus your attention on the well-being of your companions!
11906,Another enemy threatens your party! You might try attacking this foe if your allies are uninjured.
11907,"Battle is chaotic, and you must needs learn flexibility."
11908,"Thus, you will find yourself in a scenario in which sudden reinforcements threaten your party."
11909,"Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!"
12000,"For this exercise, you will learn to heal whilst avoiding harm."
12001,"As before, you must watch for signs you are being attacked. Move swiftly, and time your casts to avoid interruption."
12002,"If you are hit five times, we shall start again from the beginning!"
12003,"Pay attention, now!
Dead healers cast no cures!"
12004,"Well done! Slippery as an eel, novice!"
12005,"Not bad, aye...
Care to dodge this!?"
12006,Stand clear of your companions! An attack that targets you need not threaten them as well!
12007,"Victory is within reach!
Be on your guard until the very last!"
12008,Defeat the enemy while healing allies and avoiding attacks!
12009,"Avoid enemy attacks, and heal your allies!"
12010,Success will be a matter of combining lessons already learned!
12011,"Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!"
12100,This is it! The final exercise!
12101,"As the culmination of yer trainin', all the skills ye've learned'll be put to the test!"
12102,You've arrived at the mountain's peak─the final exercise!
12103,"As the culmination of your training, all the skills you've acquired will be put to the test!"
12104,And now we come to the final exercise...
12105,"As the culmination of your training, all the skills you've acquired will be put to the test."
12106,"Right, let's start with the basics! Keep the foe away from yer allies, an' watch yer positionin'!"
12107,"Let's begin with the basics, shall we? Pay attention to the enemy's facing, and stay out of harm's way!"
12108,"As always, healing is your primary concern!
Attack only when it is safe to do so!"
12109,"Ye've got more company!
Establish yerself as the biggest threat!"
12110,"Watch out for the jackal!
Put it down quickly!"
12111,"Watch out for the jackal!
Be sure your ally does not fall to its jaws!"
12112,"More reinforcements!
Take control o' the field! Show 'em who's in charge!"
12113,"Another jackal!
Spare your healer its jaws!"
12114,"Another jackal!
Keep an eye on your lightly armored companion!"
12115,Ye've handled groups in yer previous trainin'! This's no different!
12116,Now you face multiple foes! Remember to coordinate efforts with your allies!
12117,"Now the battle becomes interesting...
You'll need to watch your positioning here."
12118,Defeat the tamed dodo
12119,Defeat the tamed jackals
12120,Defeat the tamed puks
12121,Defeat the tamed goobbue
12122,"Yer near the end of it now, lass, but stay focused! This bloke's a bit of a handful..."
12123,"And now for the last challenge!
This one hits hard, so be quick on your feet!"
12124,"Your last opponent looms!
This one packs a wallop, so stay on your toes!"
12125,Just one more push! Victory is yers for the takin'!
12126,"Just a little more, novice!
Keep your focus, and see this foe defeated!"
12127,"The end is in sight!
Be sure your allies survive the battle!"
12128,"Breathe deep, remember yer lessons, an' ye'll do fine! Let me know when yer ready to begin."
12129,Put your lessons into practice and you'll do just fine! Say the word when you are ready to begin.
12130,Put your lessons into practice and you'll do just fine! We can begin as soon as you are ready.
12200,"Listen up, novice!"
12201,"Are we clear?
Let me know when yer ready to begin."
12202,This trainin' exercise is now underway!
12203,"...Ye've failed this one, lass. Let's chalk it up to experience, an' try again, eh?"
12204,"...I'm callin' an end to this exercise. Let's chalk it up to experience, an' try again, eh?"
12205,"An' this concludes the exercise!
Come see me for yer reward."
12206,That's the way!
12207,"Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned."
12208,Let us proceed directly to the briefing.
12209,"Everything is clear, I trust? Say the word when you are ready to begin."
12210,This training exercise is now underway!
12211,"I'm afraid you've failed this one, novice...
But, chin up! Practice makes perfect!"
12212,"I'm afraid I must call an end to this exercise...
But, chin up! Practice makes perfect!"
12213,"Bravo! And thus concludes the exercise.
Pray come and receive your reward."
12214,You're doing splendidly! Keep it up!
12215,"Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise."
12216,"Do I have your full attention?
Then let us proceed."
12217,"Any questions?
We can begin as soon as you are ready."
12218,This training exercise is now underway!
12219,"You've failed this time...
But you begin again knowing what to expect!"
12220,"I have to call an end to this exercise...
But you begin again knowing what to expect!"
12221,"Congratulations─the exercise is complete!
Come see me for your reward!"
12222,Very nice! You're doing wonderfully!
12223,"Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!"
12224,"That's the way, lass!"
12225,"Aye, ye've got the idea!"
12226,Keep to the order I told ye! The combination won't sting the same if ye mix in other techniques!
12227,Well done!
12228,"Keep it up, lass!
Yer almost at the end of it!"
12229,"Your ally is faltering!
You must cast Cure, and swiftly!"
12230,"Your ally is faltering!
You must cast Physick, and swiftly!"
12231,"Your ally is faltering!
You must cast Benefic, and swiftly!"
12232,
12300,Clear the Hell of Howls
12301,Defeat the Sanguine Sirens
12302,Clear the Hell of Malms
12303,Defeat Ymir
12304,Clear the Hell of Waves
12305,Defeat Eynzahr
12306,"Welcome, !
Let's get those maimin' muscles warmed up, shall we?"
12307,"They never knew what hit 'em... Not that I'm surprised. If a handful o' raptors had given *you* any trouble, the gods only know what they'd have done to the rest of us!"
12308,"Dealin' with the unpredictability of fiery brutes like these sharpens the reflexes, so we'll get 'em nice an' angry for ye."
12309,"Pick up the pace, soldier! These ain't even the small fry!"
12310,Tap into those primeval instincts! Eye o' the coeurl! ...Speakin' o' which—let loose the coeurl!
12311,That's one o' the benefits o' trainin' on this island. No shortage o' creatures ready to rip ye to shreds.
12312,"Now yer all nice an' limbered up, we'll let ye loose on some more civilized targets!"
12313,"Well, I weren't expectin' that. Still...made for interestin' viewin', I must say. From now on, though, you'll be up against the Maelstrom's best."
12314,"It's time, Brother!
Don't hold back, now! We'll be the talk of Maelstrom Command if we can leave a scratch on her!"
12315,"*If*, aye. But I suppose it's too late to back out now... I say we move in tandem and try to overwhelm them."
12316,Quick! Bind them with the iron chain! And watch your footing!
12317,"Forgive me, Brother. I couldn't keep up..."
12318,"Knights o' the Barracuda, to your positions!"
12319,"No doubt you've heard tales of our skill at arms, adventurer. And now you shall witness it firsthand."
12320,Seven hells... To think I spoke of *our* skill at arms...
12321,"I've long awaited this chance, !"
12322,I trust you will show me no favors! Meet me as you would an equal!
12323,"<pant> <pant> I yield! I yield!
By the Navigator... <pant> <pant>
That was...*inspirational*!"
12324,"Expectin' wet-nosed Maelstrom pups, were ye? Then yer in fer a treat! The Sirens are 'ere to give ye a *proper* drillin'!"
12325,"We'll do our best not to gut ye, darlin', but once we taste blood, well...*old 'abits die 'ard*."
12326,Tsk-tsk. Didn't nobody ever tell ye the 'ells 'ave no fury like a Siren scorned? Yer gizzard won't be fit fer the chum bucket when we're through with ye!
12327,Sound the bell o' the *Lady Infernal*! Make ready the cannons!
12328,Forward battery! Fire!
12329,"Abeam, fire!"
12330,Cross spread! Fire!
12331,Blast 'em front an' center!
12332,"Like that, is it? PAH! All guns! Bombard the bilge-swillin' scrags!"
12333,"Now *that's* a 'venturer after me own 'eart!
That lust for blood... Oooh, it sets me skin atingle."
12334,"Bested the Sirens already? Why, Rhoswen would scarce have had time to swear herself hoarse."
12335,Dear me... Did the Sirens keep you so long? Mayhap you were loath to strike them for fear you might catch something...?
12336,No matter. I am come to test the worth of the Krakens' newest acquisition. I trust you will oblige me...?
12337,"You will be *shocked* to hear that she prefers her prey roasted. Rather sophisticated for a savage beast, wouldn't you say?"
12338,"You seem to be keeping up with her quite well─thus far, at least. Did I mention that Ymir has hidden talents?"
12339,Hmph. 'Twould seem I wasted my coin. Very well. Victory is yours. Be on your way.
12340,"I, Eynzahr Slafyrsyn, shall be your final opponent."
12341,"Couldn't help myself, lass. Those last few matches stirred something..."
12342,"You seem to be treading water, Marshal. If I did not know better, I should think you cared naught for our company's good name."
12343,"Spare me, Admiral. I hold my duty to the Maelstrom above all else─as you well know. Nevertheless, I will not deny that this uniform now prevents me from doing my worst."
12344,"But since all here present are privy to the truth, might we not loosen the collar and hearken back to the glory days, just this once? ...By your leave, o' course."
12345,As you like. 'Twill make for a better spectacle.
12346,"Heh. I said I'd never don you again, old friend. But many a man would trade the wisdom of years for a minute of youthful hubris..."
12347,"Abandon hope, ye fools of fortune, for you face Mistbeard, king of the five seas!"
12348,"I have drowned a hundred men on their own decks ere they took to sea!
Here, have yourselves a whiff of this!"
12349,"Aching for the theriac, are you? Let's have a little treasure hunt for it."
12350,Nothin' gets the blood pumpin' like scrappin' with a pack o' ravenous beasties!
12400,Overcome Unsevered Despair
12401,Overcome Unstifled Prayer
12402,Defeat Hraesvelgr
12403,"Come, warrior. Show me what strength doth remain in thy frail mortal shell!"
12404,"The sky is the domain of dragons.
How wilt thou contend with such mastery?"
12405,"A wyrm doth fight with both might and magicks.
Canst thou withstand the onslaught of spell and claw?"
12406,"This is as far as you go, Player!
You and your ridiculous name won't make it past me, kupo!"
12407,"This is no time for naps, kupo!
Everyone fights! No one quits!"
12408,"I'm not chieftain because I'm the biggest...
I'm chieftain because I'm the baddest, kupo!"
12409,"Kupopo... That's enough... You've made your point.
This isn't a fight to the death, kupo..."
12410,"Thou hast weathered my trial thus far...but I am not convinced.
I will try thy limits."
12411,"Nidhogg will spare thee no clemency.
And thus neither must I."
12412,"...Thy resolve hath withstood my scrutiny.
Mayhap there is hope to be had in one such as thee..."
12413,"Fight on, warrior! Press thy attack!"
12414,"Thou art formidable...
But canst thou endure until the bitter end?"
12415,"Come, warrior. Show me what strength doth remain in thy frail mortal shell!"
12416,"The sky is the domain of dragons.
How wilt thou contend with such mastery?"
12417,"Thou art formidable...
But canst thou endure until the bitter end?"
12418,"Fight on, warrior! Press thy attack!"
12419,"...Thy resolve hath withstood my scrutiny.
Mayhap there is hope to be had in one such as thee..."
12500,Pursue the legatus
12501,Defeat Regula van Hydrus
12502,"The legatus himself is here!
After him!"
12503,"I shall contend with this foe.
Press onwards, my comrades!"
12504,There! It's van Hydrus!
12505,Wha─ Ah!
12506,I can't─ It's crushing me...
12507,Can't...breathe...
12508,Mistress Krile!
12509,Quickly! Inside the barrier!
12510,"My weapon's inhibitors exist for a reason...
But I will not lose to you again!"
12511,"Magitek enhances my bladework tenfold!
You cannot hope to win!"
12512,Forgive me... I thought myself stronger...
12513,"Mine eyes grow dim...
Whither now the Light...?"
12514,"Ugh... I am no warrior, it seems..."
12515,No... Not again...
12516,"The Garleans strike for the heart of the facility.
And the legatus spearheads their charge."
12517,We must be swift in our pursuit.
12518,"Go! I will stand guard over Mistress Krile.
You must keep the legatus from his prize!"
12519,"We leave her in your care, then.
You'd best keep her safe, Unukalhai!"
12520,"The central laboratory should be up ahead.
Let's hurry along, shall we?"
12521,Player! Krile needs you!
12600,Wriggling maggots! I shall grind you to paste in my jaws!
12601,"Come, my children!
Claim the vengeance that is rightfully yours!"
12602,"Look upon the fool who dared embrace my power!
Witness the darkened wings that beat about his shriveled soul!"
12603,Champions of man! Hearken to my fury!
12604,Thy final verse is sung!
12605,"Brood-brother, thou hast doomed me...
But if I must meet mine end, then all shall burn upon my pyre!"
12606,Slain twice by mortal hands...
12607,"All will perish!
All will be consumed by fiery ruin!"
12608,"Thou hast survived my song...
Curse thee and thine eye, Hraesvelgr!"
12609,"Will you flee, little mortals?
My talons shall rend your courage; my jaws, taste agony!"
12700,Clear the peat bogs
12701,Defeat Arachne Eve
12702,Clear the Shatotto Memorial
12703,Defeat Forgall
12704,Clear the security corridor
12705,Defeat Ozma
12706,Defeat Calofisteri
12707,"My dear Yafaem...
What a wretched morass it has become."
12708,"Do you spy that wreckage up ahead?
Could it be one of the Talons' downed vessels?"
12709,"Is this not a tributary of the White Maiden?
We should come upon Mhach if we follow it downstream!"
12710,<cough> <splutter> I am not terribly fond of water...
12711,"We aim for that pyramidal structure, but ware the voidsent.
The air is thick with their otherworldly stench..."
12712,"Ah, the wonders of Mhachi architecture.
Fifteen centuries and a flood later, and still it stands."
12713,"Barring our way is a terrible sphere that has devoured entire cities.
We must prove the stronger if we are to reach the Nullstone."
12714,"This is it: the Tomb of the Nullstone.
There will be a guardian. There is always a guardian..."
12715,"Gaha! There were *more* of you blood-filled morsels!?
How well I will sup this day!"
12716,"Nasty little insects!
You will not scurry so within my web!"
12717,"Bah! Not strong enough! Not strong enough!
I must feed on more than flesh!"
12718,"Are you frightened, my precious prey?
Gaze into my eyes and know true terror!"
12719,"What manner of prey...bites back?
I must warn...Lord Forgall..."
12720,"Ah, some of you survived. How convenient.
I am in need of fresh souls to shatter the ward."
12721,"<cough> After so long...I am arisen...
I will not...be buried here..."
12722,"Even empty husks have their uses.
See how they jerk and dance at my command!"
12723,I will teach those who oppose me the extent of their folly...
12724,"Your pitiful lives will be mine in due time.
But first, you must be punished for your insolence!"
12725,"Solitude weakens the spirit and warps the flesh...
Stray from the pack at your peril!"
12726,"Will you glimpse the realm that awaits you after death?
Drink deep from the chalice of oblivion!"
12727,"Ah, how sweet the rancid breeze of the underhells...
Its winds will strip you to the bone!"
12728,"Arise, my rotting playthings!
The board needs more pieces in play!"
12729,"My undead toys are so easily broken.
Mayhap my minions will prove the sturdier..."
12730,"How tiresome. I had thought to spare my energies for the ward.
But you insist on gripping to life so very tightly..."
12731,Embrace your fate! By my stygian light be your doom revealed!
12732,"My lord warned that mortals of power might interfere...
But you are no threat to me! I reign in the court of the void!"
12733,"Know your slayer, intruders. I am Calofisteri, and by the blood of voidsent have I ascended to the sublime..."
12734,"Behold my magnificent mane!
These curls are blades that cut, and roots that drain!"
12735,Shall I share my luscious locks with you?
12736,"Unkempt thieves! Slovenly marauders!
You will not have the Nullstone!"
12737,"Have you ever witnessed such coifed perfection!?
The edges of my tresses are sharper than swords!"
12738,"...Why do you yet stand? I have supped on the void!
What ungodly power swims in *your* veins?"
12739,"Yahahahaha!
My strands will soak in the lifeblood of every last one of you!"
12740,"Do you dare face the halo of my unleashed glory?
Or turn your back and risk the sting of my rejection?"
12741,"My pride is clipped... My strength is shorn...
The Nullstone is yours..."
12742,"Weevils and maggots!
I shall spin another web! Yes! More threads to bind you!"
12743,"See what you have done!
My poor web is in tatters!"
12744,"Why must you wriggle so!
You've ruined another web!"
12745,"Body of rock, from rough stone hewn...
Chipped with chisel and marked by rune..."
12746,"Mind of spells, engraved instruction...
Given life to wreak destruction..."
12747,"Core of arcane will ignited...
Made to crush the uninvited..."
12748,"Departing now, the maker's spark...
A shattered face, stone eyes grown dark..."
12749,Magic Charge
12800,Clear
12801,Open the treasure coffer
12802,Slay all the enemies
12803,Open the vault door
12804,Succumb to the Gambler's Lure...or resist temptation
12805,Choose High or Low
12806,Invocations: UNKNOWN/5
12807,Use the arcane sphere to commence the invocation
12808,Slay any enemies that appear
12809,Open the treasure coffer
12810,Play UNKNOWN/5
12811,Spin the hypnoslot machine
12812,Defeat all enemies
12813,Fever Dream Time Remaining
12814,
12900,Sanity Meter
12901,"Pumpkin Hunt
Find all six pumpkins!"
12902,"Coffercracker
Discover the combination, then /say the numbers while targeting the coffer!"
12903,"Arcane Circles
Find and occupy all four circles at the same time!"
12904,"Light the Lanterns
Use the smoldering coals to light four jack-o'-lanterns!"
12905,"Cookie Hunt
Collect a total of fifteen cookies from the baskets!"
12906,"Jack-in-the-Box
Use the hints to find and open the two untrapped boxes!"
12907,"Skinchanger
Use smokebombs on pumpkins to reveal the transformed imp!"
12908,The first number is... UNKNOWN.
12909,The first untrapped box is somewhere .
12910,The first untrapped box is hidden in a room ending with the number UNKNOWN.
12911,in the cellarage
12912,on the ground floor
12913,on the second floor
12914,"Well done, well done! But let us see how you fare with this next task!"
12915,"I see your minds are yet unbroken. One final game, then, to test the limits of your courage!"
12916,"An impressive performance. You shall have your reward, as promised!"
12917,"Your resilience is astounding. Here, take your cookies!"
12918,"But be warned, brave ones: we shall not be so gentle on your next visit!"
12919,There are six pumpkin chests hidden around the manor. Find them all to win the game!
12920,Can you find and open the pumpkin coffer? You'll need to call out five numbers to dispel the lock...
12921,Five little numbers...hiding here and there...
12922,I have scribed eldritch patterns on the floors of four rooms.
12923,Only when a mortal stands within each circle will I release you from this task!
12924,Scoop up the smoldering coals and light the jack-o'-lanterns!
12925,You must ignite four before the clock ticks down!
12926,Scour the manor for baskets and claim the treats they hold!
12927,Some baskets hold more and some hold less. Can you find fifteen cookies in time?
12928,Creep around the manor and find the untrapped boxes!
12929,"Only two are safe, and there are clues to guide you. You *could* try trusting your gut, of course..."
12930,"Pumpkins abound, but only one is a transformed impostor!"
12931,"Make use of the smoke bombs, and look for that telltale blue..."
12932,"Welcome to our haunted manor! Complete three of my terrifying tasks, and you shall have a reward!"
12933,Pumpkin Hunt
12934,Coffercracker
12935,Arcane Circles
12936,Light the Lanterns
12937,Cookie Hunt
12938,Jack-in-the-Box
12939,Skinchanger
12940,Circus apparitions will temporarily immobilize anyone they detect─an experience which will deplete your sanity meter.
12941,"This meter is shared by the entire party. Once it reaches zero, you will be ejected from the instance."
13000,Arrive at the Cage
13001,Defeat Nuzal Hueloc
13002,Arrive in the Tlachtli
13003,Defeat Dotoli Ciloc
13004,Eliminate impeding enemies
13005,"Reach us, featherless ones cannot!"
13006,"If you dare, here try to fly! Squawk!"
13007,
13008,
13009,
13010,
13011,"Intrude upon sacred ground, who dares!?
Pay with lives, featherless ones will!"
13012,"Upon sliver of Her glory, we now call! Squaaawk! Squaaawk!"
13013,THE RECKONING COMES!!!
13014,"O Lady of the Vortex! In Your name, our lives we give..."
13015,"To the goddess, all glory! All creation, Her dominion is!"
13016,"From wrath of mighty Garuda, reprieve there is not! Squaaawk!"
13100,The unenlightened come...
13101,"Daughter, be the bearer of my wisdom."
13102,Know you the full weight of death.
13103,"To me, my faithful."
13104,Even in death there is no release.
13105,"Come forth, Scales of Revelation!"
13106,I would know the weight of your souls.
13107,Can you bring...equilibrium?
13108,I shall tip back the balance...
13109,Sin must be balanced with suffering.
13110,Where one doth not suffice...
13111,Hear the echoes of truth!
13112,Spread the glory of my Word!
13113,My revelations are lost...
13200,Ultima systems...online. Performing systems check...
13711,Temporal reconfiguration successful. Alteration of history by malicious entities is not authorized!
13712,Space-time navigation systems activated... Initiating search-and-destroy protocol for all malicious entities!
13713,"Commencing space-time interference... O fortress that is mine own body, heed my call!"
13714,"Ignorant and unworthy are not welcome in Illuminati future! Here, uplanders meet their endtimes!"
13715,What!? Freezetime field is deactivated!? Pshhhkohhh...no matter! Uplanders will be reduced to smolderdust! FIRE!
13716,Temporal reconfiguration
13717,Judgment has been rendered... The verdict of history is...
13800,Arrive in the Hall of Magicks
13801,Clear the Hall of Magicks
13802,Arrive in the Astrology and Astromancy Camera
13803,Clear the Astrology and Astromancy Camera
13804,Arrive in the Rare Tomes Room
13805,You are unwelcome here. This you know...yet your thirst for knowledge brings you nonetheless. I would be happy to oblige!
13806,"Yes, I believe this is the perfect volume for you..."
13807,What's this one? “Theories on the Existence of River Imps”...? That's piqued my interest!
13808,"Behold this collection of grimoires of legend! Feel their power and puissance, and let it fill you with rapturous pleasure...then DIE!"
13809,Your thirst for knowledge is still not sated? Then take this tome! And this one! Take ALL of them!
13810,Grrroooaaarrrgh!
13811,10 seconds until Meteor impact...
13812,5 seconds until Meteor impact...
13813,4 seconds until Meteor impact...
13814,3 seconds until Meteor impact...
13815,2 seconds until Meteor impact...
13816,1 second until Meteor impact...
13900,"This conflict was foreordained, you know. All is laid out upon the Wheel of Fate, free from the meddling hands of mortals."
13901,"Denizens of the abyss! From ink of blackest night, I summon you! Darkness to me!"
13902,"Bring death to blood and flesh, destroy demented demons all!"
13903,Ah...yesss... So *this* is the Dark! I am becoming one with you now... It is... It is ecstasy! Yes! The Dark has chosen me! The bodies of the unwitting will be my vessels! I am immortal...
14000,Clear all barricades
14001,Defeat the magitek predator
14002,Slay all the imperial defenders
14003,Defeat the armored weapon
14004,Clear the parapet
14005,Motion tracking activated...
14006,"I'll give you a glorious end, Warrior of Light!
Come! See what awaits you at the far edge of fate!"
14007,Never...the easy road...for me...
14008,Imperial identification keys
14100,Defeat Deathgaze Hollow
14101,Arrive at the Rostrum
14102,Defeat Ferdiad Hollow
14103,Arrive in the Queen's Graces
14104,Defeat Proto Ultima
14105,Defeat Scathach
14106,Defeat Diabolos
14107,The Shadow Queen's aether
14108,"There it is up ahead─the island from the tome!
Let's find somewhere to dock this behemoth!"
14109,"These buildings were meant to house the refugees of Mhach.
A promised land, forgotten by time..."
14110,"...The voidsent have claimed this place, just as I suspected.
It is become a nest of shadows and despair."
14111,"The Queen's Coffin, rent in twain!
Scathach is already awoken, then..."
14112,"By the twitching of my whiskers, there is fell magick ahead.
Only the queen herself could radiate malice of this magnitude!"
14113,"Insolent mortals...
One does not come uninvited to the Shadow Queen's castle!"
14114,"Forgive me, my queen...
This wretched wraith has failed you..."
14115,"Oh, how I love entertaining unexpected guests!
And do I spy some familiar faces in the crowd!?"
14116,"Alas, we come to the end of my show...
There shall be...no encore..."
14117,"Welcome, mortals, to my citadel of shadows.
Have you come to deepen the gloom with an offering of souls?"
14118,"Such pervasive light...
It doth steal into the darkest corners, and chase away my shadows..."
14119,"You expect the creature I was before, enfeebled by confinement?
Hah! Face me now in the fullness of my power!"
14120,"Shall I thrust open the gate to the void?
The night hounds slaver at the scent of your fear..."
14121,Another rift... Another chance to test your might?
14122,Not even in eternal sleep shall you be free from the terror of my weaving!
14123,"The energies of the nether will be mine!
I will bathe in primordial darkness!"
14124,Bow before the shrieking majesty of the void!
14125,"What have you done!?
You seek to wrest from me control of the portal?"
14126,"So be it. A contest of strength, then!
A contest you have no hope of winning."
14127,"Impossible! I am a lord of the void, you cannot─
Aaarrrggghhh!"
14128,<pant> <pant> Mine imprisonment...weakened me more than I imagined...
14129,"But you have not bested me yet!
Witness now my true purpose for seeking the queen's rebirth!"
14130,"Yes. The glory! An infinite well of shadow!
You have breached Scathach's unholy vessel, and released her power unto me!"
14131,From the depths of shadow's well shall rise your ruination!
14132,"Must I entreat the very specter of death to be rid of you!?
I care not! I will wager all for your destruction!"
14133,"What more must I have...?
How great the flood of darkness...to drown out your light..."
14134,"Creeping shade and silhouette, gather unto me!"
14135,"To me, my protégé!
Smother these intruders with the arts that I have taught thee!"
14136,"And still you refuse to dim and submit...
Must I try a different tact?"
14137,Your fate was sealed the moment you set foot in my domain!
14138,From a chrysalis of light shall I birth the deepest shadow...
14139,"Accept my touch, and bask in tenebrous brilliance!"
14140,Defeat Diabolos Hollow
14141,Ultima systems...online. Performing systems check...
17424,Another monitor down and out! Am I in form today or what!?
17425,"That you are, Wedge! Now, give us a moment while we clean things up."
17426,"Biggs, this time you get a monitor as well. Player, you know what to do."
17427,"Hmph, I should think I'm no less qualified to tinker with these toys."
17428,
17429,
17430,Have care. I sense a formidable presence.
17431,A behemoth!? We're going to have to roll up our sleeves!
17432,"Never one for half measures...eh, Omega?"
17433,"Haha, yes! My monitor's down!"
17434,Mine too! That should take care of the cubes!
17435,"Great work, you two! Player, Nero─just a little further!"
17436,Godsdammit... I messed up...
17437,Gah... I was out of my depth...
17438,Nooo... Still so much to do...
17439,My luck's run out... You'll have to manage without my wit...
17440,"Not even mine avatar is safe... I take my leave of thee, mortal."
17500,
17600,Grrraaarrrghhh! You no like ground? I make you fly!
17700,There is no escape. You shall be a pawn in my games unto death.
17701,There is no escape. You shall be a pawn in my grand games unto death.
17702,Let the board be changed!
17703,
17704,That concludes the first round. Let the board be changed!
17705,You've done well to survive the second round. But how will you fare in the next?
17706,"Well, well, aren't you durable? But it's only a matter of time before you crumble."
17707,"Four rounds over yet you still stand!? You clearly want for a challenge, and I shall give it to you!"
17708,"For a change of pace, let us play...an escape game!"
17709,"While you partake of the game, I shall partake of afternoon tea."
17710,"A starry gift comes for you, but you'll not wish to be around to receive it."
17711,"Escape swiftly, and you may well earn a prize."
17712,"Well, well, returned before I could drain my cup. You deserve a prize."
17713,"Hmph, I have long drained my cup. Such insolence to keep a lady waiting."
17714,Afternoon tea is over. Let us resume our fun-filled games.
17715,"Dance is art in motion, and no one dances more artfully than I!"
17716,My dance brings the board to life!
17717,My dance holds all in its thrall!
17718,"Let us add a special touch to the board. Oh, there's naught to fear...as long as you obey the rules."
17719,"Yes, you need but abide by the symbols. A simple game, yes?"
17720,How can you not grasp such a simple game? Are you failing on purpose?
17721,"Mayhap that was too easy. But benevolent as I am, I shall grant you a prize nonetheless."
17722,"Now then, let us increase the challenge with a delightful picture game!"
17723,"What's the matter? If you do not abide by the symbols, there *will* be a penalty."
17724,"Come now, it really isn't all that hard. Surely you can do better."
17725,"Well, aren't we a natural at this? This calls for a prize!"
17726,I grow weary of this game. Mayhap I'll spice things up with a pinch of desperation.
17727,
17728,Look upon these symbols. You will find them familiar.
17729,"A shield to block, a sword to strike, a cross to heal. Choose wisely, or pay the price!"
17730,
17731,"Good, you understand the rules. You're clever. I like clever people."
17732,And how about this pattern? What is the right answer?
17733,
17734,Those who choose poorly will be duly punished!
17735,"Ah, such a sweet chorus, a veritable treat for the ears! A prize is in order!"
17736,
17737,
17738,"Now then, let us have a race. Run, run, as fast as you can!"
17800,Hahaha... You shall all be given to the void!
17801,Fall!
17802,My magic is steeped in the greatest of powers─the power of the void!
17803,"My true strength lies in the void, and in the void all is laid bare!"
17804,You will rue provoking me! I shall send you to your doom!
17805,Void devour you!
17806,"Nothingness is my weapon, and nothingness alone can strike me down!"
17807,Hahaha... Anger and hatred cannot defeat me!
17808,Hahaha... Mine is the ultimate magic!
17809,Hahaha... I shall send you to your doom!
17810,"My true strength lies in the void, and in the void all is laid bare!"
17811,Th-This cannot be...
17812,Nooo!
17813,Why!?
17814,The void was mine to command!
17815,How could it─ Arrrgh!
17816,I am Neo Exdeath.
17817,All memories...dimensions...existence... All that is shall be returned to nothing.
17818,"Then I, too, can disappear..."
17819,Forever!
17820,"Watch out, Player! He's shaking the very foundations of creation!"
17821,
17822,
17900,Arrive at the Green Screams
17901,Defeat Kelpie
17902,Arrive at a Door Unopened
17903,Defeat the Old One
17904,Arrive at the Golden Walls of Ruin
17905,"Graaaaaah!
Kill! Kill you all!"
17906,"<snarl> Death!
Death comes for you!"
17907,"×△AcTivatE△×◎CLUNK◎×▼TRaNsfoRMatiOn▼×
HeX, hEx, HEx, hEX..."
17908,"×△sACriFicE△×◎WHIR◎×▼sUBserViEntS▼×
BooM, bOOm, BOom, boOm..."
18000,Arrive at the Crumbling Bridge
18001,"Defeat Mateus, the Corrupt"
18002,Arrive in the Palace Square
18003,"Defeat Hashmal, Bringer of Order"
18004,Arrive in the Garamsythe Waterway
18005,Clear the Garamsythe Waterway
18006,Defeat Rofocale
18007,Arrive at the Lesalia Temple Ruins
18008,Slay Argath Thadalfus
18009,
18010,
18011,You do not fear me!? You will!
18012,Fools! You have not...yet seen...the limit of my reach...
18013,"Without order, creation is doomed to descend into chaos. I bring that order. You *will* kneel."
18014,Your order...is a lie...
18015,Hark! What army marches on Rofocale's demesne?
18016,Ah... To die a good death...
18017,"It is to be a fight, then? I am only too happy to oblige!"
18018,Fool is the dog who bares his teeth before his master!
18019,Like sheep before the wolf!
18020,You are but blood to stain the circle!
18021,The gods have no eyes for chattel!
18022,Kneel and repent!
18023,The world has no place for such wretches. Your claim to life is forfeit!
18024,I am the truth from which you run!
18025,I am the lies upon which you sup!
18026,I am Revelation!
18027,You will be judged!
18028,Does it grieve you to see the depths of your own weakness laid bare? Maggots...
18029,You do not belong in *my* world. Step into Nothing!
18030,"Sound the battle horns! Soldiers, to me!"
18031,The heavens tremble in my wake!
18032,The auracite! Gaze upon its undying brilliance and know true fear!
18033,Hah hah hah hah! Even a hound knows when to turn tail! Would you have us think you less than chattel!?
18034,Ill fortune befall all who dare gaze upon me!
18035,An inescapable hell awaits you all!
18036,"Without light, there can be only darkness!"
18037,"Born of darkness, born of night! Come forth, my children!"
18038,"To maintain order, one must first have control."
18039,The land seeks order. It will not suffer the chaos you peddle. Nor will I!
18040,Why do you resist!?
18041,Resistance will be met with retribution! The land shall bury your screams!
18042,To defy order is to defy creation itself!
18043,Tear them asunder!
18044,Even the laws of life itself are mine to bend! Rise sand! Rise stone! Heed my bidding!
18045,Come! The cleansing flame will seal all wounds!
18046,"Rise dark water, and grant me strength!"
18047,"Goddess of ice, be my blade!"
18048,"Goddess of ice, be my shield!"
18049,"Living shield, protect me from evil!"
18050,"Freeze, dark waters! Steel my body! Steel my resolve!"
18051,Let the ichor flow. Let it birth the mire that will drown mine enemies!
18052,Petty creatures! And still you do not fall!
18053,Enough of this! I shall end you now. All of you!
18054,How is this possible? Nothing can withstand the cold! Nothing!
18055,"Now, the city shall sleep!"
18056,Before us lies the Royal City. My father is somewhere inside. I can feel it.
18057,These are no ordinary birds!
18058,Something foul prevents our crossing. Ware its numbing breath!
18059,"Cid was not mistaken in his assessment of your skill in battle. Still, I worry that something even more sinister awaits us ahead."
18060,Seeq bandits! It appears the deplorable creatures are here to raid abandoned homes.
18061,"My father mentioned the Empire using their might to put down rebellions within the city, but this destruction is too widespread. What if that creature we fought earlier..."
18062,More bandits...despite all the creatures we've encountered? I know not whether they are brave or foolish.
18063,Another of the twisted “others”! This is not the work of the Empire. Something is wrong here.
18064,"Again, you have proven your worth to this expedition. Let us see what lies beneath the city."
18065,"Welcome to the Garamsythe Waterway. These tunnels are said to have existed since before even the Kingdom of Dalmasca was born. As the city grows, channels are widened, and new outlets dug. I would venture that some of the pools are so deep, no one alive has ever seen their bottoms."
18066,The creatures here are not mere beasts or voidsent. The secrets that lie beyond must be ones worth keeping.
18067,Any doubts I had of your participation in this rescue I have no longer. I was wrong to place mistrust in Cid and my sister's judgment. Now let us continue on. I sense we are close to our goal.
18068,"These ruins... We are no longer in Rabanastre, my friends. This is Lesalia. The Lesalia of Ivalician legend!"
18069,The air here feels...wrong. Can't you sense it? Death awaits us in yon chamber.
18070,
18071,The ice burns hotter than flame! You are branded for life!
18072,"Crawl forth from the shadows, my pet!"
18073,Pah! You have yet to witness the auracite's true might!
18074,I walk the shadows. You will not see me until my lance has transfixed your very soul!
18075,"The tip of my lance is already at your necks. Submit, or die."
18076,The light! It blinds!
18077,Drown in my darkness!
18078,Writhe in the land's embrace!
18100,O Bahamut! We shall stand guard as you make ready your divine judgment!
18101,"Ugh... None shall defy Lord Bahamut's will! On your knees, vermin!"
18102,10 seconds to Teraflare
18103,5 seconds to Teraflare
18104,4 seconds to Teraflare
18105,3 seconds
18106,2 seconds
18107,1 second
18200,
18201,
18300,Use Deflect to dissipate the aether spheres!
18301,Defeat Lakshmi!
18302,"Leaders of Gyr Abania...
Accept my love. Worship my light!"
18303,"She means to enthrall everyone...
We have to stop her!"
18304,They've done a fine job of blocking our retreat...
18305,"We must break through!
Forget the primal and focus on the foe before you!"
18306,"Why...? I offer you peace and ssserenity...
Sssurrender yourselves to me..."
18307,"And give up the freedom we've worked so hard to win?
Not likely!"
18308,"Do not your mortal bodies tire?
Far better to dwell in dream."
18309,"We'll keep our eyes open, thanks very much!"
18310,I shall free you from your hate.
18311,"There are too many...
We can't stop them all!"
18312,"Why? Why do you deny my blessing!?
You who defy me shall ressst in death!"
18313,"They brought you into this world over a mistake I made...
And I'll be damned if I let you taunt me with it!"
18314,I'll cut us a path. Stand ready!
18315,"You cannot flee my radiance.
You will all be my dreamers."
18316,"We'll lock her down as best we can.
The rest of you need to run!"
18317,"I can't. I can't run away from this.
They need us!"
18318,"...Then we stand and fight together.
Alphinaud, the envoys are in your care!"
18319,"Surely you do not mean to... Very well.
I shall see our guests to safety."
18320,"All of you, to me!"
18321,"Why are you two staying!?
She still has more than enough strength to addle you both!"
18322,"You need more than three to best a primal!
And if we let you fall here, then who'll be left to stop her?"
18323,"Pitiful, misssguided children.
Lay down your weapons, lay down your heads..."
18324,"Wha─ I can't move!
She's going after Lyse and Raubahn!"
18325,Do not your sssouls weigh heavy?
18326,"She's building up to something big!
Come close to me, all of you!"
18327,"Nice work, Fordola!
...Are you all right, though?"
18328,<huff> This... <gasp> ...This is nothing!
18329,"Ugh, it's one thing after another...
We have to fight as one!"
18330,Why do you cling to your misery?
18331,"She's starting to weaken!
Don't give up!"
18332,Behold...my divine brilliance!
18333,"What in the─? Her power's out of control!
I'll shield us, but you'll have to finish her off!"
18334,...Quickly! I can't hold her off forever!
18335,...Kill her! <gasp> You need to kill her now!
18336,<gasp> I can't... <groan> I'm spent...
18337,"My thanks, Player!
I'll make sure my steel is worth the effort!"
18338,Again and again you refuse my gift...
18339,"Quickly now, while the primal is─
...Lyse!?"
18340,Godsdammit! We've failed...
18341,"Hold on, Fordola...
We end this now! For Ala Mhigo!"
18400,Arrive at Demonsgate
18401,Clear Demonsgate
18402,Arrive in the Furnace
18403,Clear the Furnace
18404,Arrive on the Polished Shell
18405,It would seem a more stringent test is in order!
18406,Overcome the gate or be consumed by my waters!
18407,"You were warned, warriors! Survive if you can!"
18408,"Come, blessed waters, to frolic and flow!"
18409,"Heh heh, let's see you find me now!"
18410,"If it's a fight you want, it's a fight you'll get!"
18411,Grrraaarrrgh!!!
18500,Arrive at the reality augmentation bay
18501,Defeat the Motherbit
18502,Arrive at exhibit level VIII
18503,Defeat the Ultima Warrior
18504,Arrive at the Genesis Engine
18505,"Warning. Warning. Armed intruder detected.
Activating defense systems."
18506,"Initiating electrochemical transfer...
Activating drone attack sequence."
18507,"Critical error occurred. Unable to continue electro chemical transfer.
Please submit system logs to the Allagan Research Council for analysis."
Purpose: Replication of phenomena produced by mortals under extreme duress."
20609,Disengaging inhibitors to simulate improbable performance.
20610,"<blip> Evaluating necessity of vocalization component.
TREMBLE BEFORE MY COSMO MEMORY!"
20611,"<blip> Failure... <bleep> Defeated...
Analyzing factors leading to? <bleeeeeep>"
20612,"New function assimilated. Experiment concluded.
Initiating termination of Alpha group..."
20613,"<blip> Warning. Fluctuation in potential outcome detected.
Probability of defeat has risen to unacceptable levels."
20614,Evaluation. Imitation of mortal form and behavior provides negligible improvement to combat capabilities.
20615,"Final analysis. Drastic overhaul of combat logic required.
Initiating reconfiguration sequence."
20616,"<blip> <bleeeeeep> Witness...my coming...
I bring...reward...and retribution...for all!"
20617,"<blip> <bleep> FoR rIFt ENergY uNnecEsSAry iT iS?
oUtPut mAXimiZeD, BUg mAss pROducTIOn...
<bleep> hELLo, WOrlD!?"
20618,<blip> <bloop> <bleep>
20619,"Experiment concluded.
I am the Alpha. I am the Omega."
20620,"<blip> Limits of single combatant capability reached.
Progress to party combat analysis."
20621,"<blip> Warning. Critical damage to Omega-M chassis.
Initiating system shutdown..."
20622,"<blip> Warning. Critical damage to Omega-F chassis.
Initiating system shutdown..."
20623,"<blip> Warning. Calculations indicate increased probability of defeat.
<bleep> Error. Further data analysis required."
20624,"<blip> Warning. Calculations indicate increased probability of defeat.
<bleep> Error. Further data analysis required."
20700,The time has come and so have I!
20701,"I...I did not expect such fierce opposition!
And from *eight* of you, no less!"
20702,"Enough! It is time we fought like men.
And ladies. And men who dress like ladies!"
20703,For Yojimbo... It is Gilgameshing time!
20704,"Yes, 'tis I! The man, the myth, the legend!"
20705,"Divide and conquer, Gilgamesh style!"
20706,"I have learned much and more in the
Far East, my friends! Behold!"
20707,Double your pleasure! Double your fun!
20708,Look behind you! A giant *me*!
20709,How our hearts sing in the chaos!
20710,"You have some skill, I'll give you that...
But Gilgamesh has only just begun to fight!"
20711,"What's the matter, friend? All tied up?"
20712,"Take wing, ye souls of war!"
20713,"Slippery little devil, aren't you!?"
20714,"Most impressive! Very well!
I, too, shall fight with all my strength!"
20715,I...I will not be bested yet again! Have at thee!
20800,Arrive on the Field of Dust
20801,Clear the Field of Dust
20802,Arrive at the impact crater
20803,Clear the impact crater
20804,Arrive at the provisional imperial landing
20805,They will not escape.
20806,"Commence bombardment, and prepare to strike."
20807,"Impressive. Annia, let us engage them together."
20808,They cannot hope to evade us both.
20809,Annia. Fall back.
20810,Very well. Leave the artillery to me.
20811,Ready the ceruleum tanks.
20812,Deploying now.
20813,"You should feel honored, savages. Few are they who have witnessed this twice."
20814,"It seems we have no choice, Julia."
20815,And fewer still who have witnessed this...
20816,"Farewell, savages."
20817,Annia. Take the field.
20818,Very well. I leave the artillery fire to you.
20819,Defeat Julia and Annia
20900,Clear the Jungle's Plea
20901,Clear the Realm of the Machinists
20902,Clear the Realm of the Templars
20903,Clear the lifeless alley
20904,Clear the Realm of the Thunder God
20905,Clear the Crystalline Gaol
20906,
20907,
20908,The aether grows thick. She whom we seek must lie beyond this threshold.
20909,My name is Mustadio Bunansa...and all paths lead through me.
20910,Nothing I cannot fix!
20911,And where might you be off to?
20912,"You have proven yourself deserving of the title, Zodiac Brave. With this my journey can, at long last, come to an end."
20913,"The Beoulve youth guides your fate, but have you the faith to fulfill his legacy?"
20914,"Well fought, champion. I leave you now to your quest. My Ovelia awaits..."
20915,Witness as the light returns!
20916,"Spirits of heroes fallen, rise! Pass thy judgment on those who would gaze unto the beyond!"
20917,
20918,"Bend to my will!
An inescapable prison awaits!"
20919,Graaaaaah!
20920,
20921,"To the current of life we succumb, its judgment swift and final. Its bite as cold as steel."
20922,The hearts of men are black with corruption and must needs be cleansed!
20923,"Seven shadows cast, seven fates foretold. Yet at the end of the broken path lies death, and death alone."
20924,I call out to the skies and tremble as the brilliance of a thousand bolts blinds mine enemies and tears their flesh asunder.
20925,They who dwell aloft have spoken. Let their words echo in your empty soul. Ruination is come!
20926,"The dreams of men are fleeting, yet they must be embraced if they are to flourish. Have you the faith to do as much?"
20927,Gaze deep into the light!
20928,"O, divine light! Send us from our sins!"
20929,Raise your shields against the falling light!
20930,Raise your swords against the coming night!
20931,You shall rue the day you raised your eyes to the heavens.
20932,"Denizens of the abyss! From ink of blackest night, I summon you!"
20933,"I see it now. In you...his blood, my vanquisher in times...long past. But not so soon...shall I accept defeat..."
20934,O darkest of vessels! You are my sword! You are my rain!
20935,Time waits for no one!
20936,"To maintain order, one must first have control."
20937,Honed is the blade that severs the villain's head. Endless is the path that leads him from hell.
20938,
20939,It is time to end this!
20940,Bare your steel!
20941,Simmer does the light of life before rising to the heavens in a cleansing conflagration of divine benevolence.
20942,She weaves her foul magicks!
20943,"Only we can shield you from doom! To me, heroes! To me!"
20944,You will not intervene!
20945,What is she doing!?
20946,The barrier will not last! We must stop her!
20947,Is it over?
20948,I am the only god!
20949,Such fury!
20950,Now is not the time to stay our blades!
20951,
20952,Children of Hydaelyn! Make it swift! You are Her only hope!
20953,Few can claim to have endured the might of my will.
20954,"Your coming was foretold, servant of Ivalice. Or perhaps you serve another."
20955,I am Count Cidolfus Orlandeau. Your journey ends here.
20956,The clouds have parted and the skies cleared. It is time I bade you farewell.
20957,"To the current of life we succumb, its judgment swift and final. Its bite as cold as steel."
20958,The hearts of men are black with corruption and must needs be cleansed!
20959,"Seven shadows cast, seven fates foretold. Yet at the end of the broken path lies death, and death alone."
20960,They who dwell aloft have spoken. Let their words echo in your empty soul. Ruination is come!
20961,I call out to the skies and tremble as the brilliance of a thousand bolts blinds mine enemies and tears their flesh asunder.
20962,"Open your eyes to the darkness, and drown in its loveless embrace. The gods will not be watching."
20963,To live by the sword is to die by the sword. There is time enough for regret in the flames of hell.
20964,Even the strongest of shields cannot defend the weakest of wills. A moment's hesitation beckons a lifetime of pain!
20965,Misfortune hangs heavy on a head once held high. Such is poor cover for when the heavens fall.
20966,Honed is the blade that severs the villain's head. Endless is the path that leads him from hell.
20967,Hark! The screams of ruin rise above the storm's discord. Shudder not in her endless cold.
20968,You will need to withstand far more than this if you are to stand against the likes of *her*!
20969,I have been called the god of thunder. You will now know why! Upon my holy blade the very world lies in balance.
20970,And now the scales will tip!
20971,"That was merely the beginning, Warrior of Light! Merely the beginning!"
20972,Death awaits defiance!
20973,Watch this!
20974,You show promise. But promise won't save you from what comes next!
20975,Let this be your final testament!
20976,I rarely miss.
20977,“逃がすものかッ!”
20978,I see you!
20979,
20980,
20981,Tell me... What is your darkest fear?
20982,
20983,
20984,
20985,"The path ends here, but for that arcane circle. Do you believe it some sort of gate?"
20986,"The ruins of the monastery lie ahead, but do not think the path will be easy."
20987,Harpies? My sisters would not allow this... Unless...
20988,Impressive. Perhaps you are deserving of your accolades. But do you have an answer for this...this Mist? Or is it aether?
20989,"Only the name of these ruins lives on with my people. We have no knowledge of their past, nor do we wish it. Trespass into the monastery is avoided except when necessary."
20990,Ahead! I see someone... No... Some*thing*.
20991,"The last time I was here, the only thing holding watch over these stones was a deafening silence. Could it be that guardian rose from its slumber upon sensing your master's auracite?"
20992,"When the Empire marched upon Rabanastre, many who lived in the desert fled east to the sanctuary of the jungle. Some who were not turned away by my sisters are said to have taken refuge here."
20993,"There! Another...Lucavi? It appears to be a knight, but how─"
20994,"She was a knight most noble, and her sacrifice will not be forgotten. My sisters will want to know much of her tale, I believe."
20995,Something here feels different than the monastery above... Otherworldly...
20996,Can you not feel it? An evil lurks here...one far beyond our ken.
20997,"Once, when I was very young, I heard the elders speak of a dark city where the horrors that haunt our nightmares dwell. The Necrohol, they called it─the Necrohol of Mullonde."
20998,"This...guardian─he is not like the first two. We must tread with care, lest our journey meet a premature end."
20999,The Mist I sensed before─the aether─its flow is much stronger now. It is almost as if the guardians we defeated were somehow preventing its escape...
21000,"If I must forsake myself to keep mine oath, then so be it!"
21001,Not since Tenzen have I...I...
21002,You brought this upon yourself!
21003,Beg not for mercy!
21004,How it burns!
21005,You've nowhere to run!
21006,Impudent mortals!
21007,Tremble before true power!
21008,None can match my might!
21009,More! I must have more! O aramitama!
21010,Grant me the strength to smite mine enemies!
21011,Bah! Stubborn fools! This is far from over!
21012,Divided we shall triumph!
21013,"Flesh of my flesh, show them their folly!"
21014,"No, I will not lose! I cannot!"
21015,"RISE WE, THE LAND, THE LAND!"
21016,"FALL YOU, CRUSH YOU, OUR DUTY!"
21017,"SWALLOW YOU, CONSUME YOU, OUR DUTY!"
21018,"THE LAND, THE LAND, THE LAND..."
21019,"RISE AGAIN, THE LAND, THE LAND!"
21020,"ENDURE YOU, DEFY YOU, HOW DARE!"
21021,"THE LAND, THE LAND, THE LAND..."
21100,"Alright, Player, it's time to put your new power to use."
21101,You'll get the hang of it in no time. We'll warp circles around Garuda!
21102,"Get ready, Player! We warp in to strike together!"
21103,"Yeah, that's what I call teamwork! Keep it up!"
21104,No good─we gotta strike at the same time. Follow my lead!
21105,"Something big's comin'! Quick, get clear!"
21106,Running's too slow! Warp to the pillar!
21107,"Son of a─! Hang on, Player!"
21108,I'll take it from here!
21109,"Heh, I even amaze myself sometimes."
21110,Defeat Garuda
21111,Now!
21112,Of all the places...
21200,Hold your ground until the Warrior of Light arrives
21201,Defeat Zenos yae Galvus
21202,Still you choose to struggle against the inevitable...
21203,Let's put an end to this here and now!
21204,Behold─a taste of my true power!
21205,Look upon Ame-no-Habakiri and know the depths of your folly!
21206,Do you truly believe that possible? Then let us test the limits of this Garlean vessel.
21207,Soon I shall give the lie to man's *indomitable* spirit.
21208,"Fight and struggle if that is your wont, but you will not escape your fate."
21209,"So, there are still those willing to stand against the crown prince. Interesting..."
21210,Our fate is not for you to decide!
21211,"She comes, does she? Then I need not waste my time on you."
21212,A formidable foe... But we have come too far to fail now.
21213,Grrr... Ngh... What is this sorcery!?
21214,Enough! You *will* learn your place.
21215,
21216,
21217,Impossible... How is it you have grown so powerful in the gift!?
21218,"You are strong, Bringer of Light, but Her blessing will avail you not."
21219,To redress the balance─to ensure the salvation of this star─you must fall!
21220,"No matter... You may have bested Lahabrea, but I will not be cast aside so easily!"
21221,We will suffer your interference no longer.
21222,
21223,"You think you know of the dark, but I will show you the true nature of our power!"
21224,The potential of this vessel is transcendent─without limit!
21225,"Lyse, no... What have you done!?"
21226,I cannot fail... Not again...
21227,ユウギリよ、リセを助けるぞ!
21228,"いや、よくやったユウギリよ!
残るは、わしが叩き斬ってくれようぞ!"
21229,"No! I can still fight, I can still...still..."
21230,クッ……ひとつ仕損じたか……!
21231,If he would bring all to bear then so must we!
21232,Oh no you don't!
21233,No... Not like this...
21234,し、しまった……!?
21235,"Well done dispelling his phantoms. Now hurry, we must protect Lyse!"
21236,"If we can at least hold out until Player arrives, I'm sure we can turn this around."
21237,Warrior of Light's Timely Arrival
21238,"Strength, my friends! It would not do to have Player arrive to find us battered and broken!"
21239,"We may be on the back foot, but it's not over yet!"
21300,Arrive at Teag Gye
21301,Clear Teag Gye
21302,Arrive in the Atelier
21303,Clear the Atelier
21304,Arrive in the throne room
21305,"Water is love, water is life! Drink up, ye parched souls!"
21306,There'll be no wilted flowers on my watch!
21307,"Onward, my friends! Onward to your prize!"
21308,"Oh dear, I seem to have dropped a wasp nest! How very clumsy of me!"
21309,"My apologies, but accidents do happen!"
21310,Come and play in my beautiful garden!
21311,"Awww, it's a fake! You'll just have to keep going!"
21312,Welcome! Welcome to our humble palace!
21313,"Bravo, bravo! Very impressive!"
21314,Do keep up that fine form the rest of the way!
21315,"Ah, our guests have arrived!"
21316,It's the Fuath way to give guests a smashing welcome!
21317,"Oh yes, we'll smash you! To bits and pieces!"
21318,Time for a musical interlude!
21319,"O sweet melody, take phantasmic form!"
21320,You mastered the melody! Bravo!
21321,"For you, I will play a song...of terror!"
21322,Give me a crescendo! Give me a fortissimo!
21323,Nooo! M-My performance!
21400,Bear witness to the first doom
21401,Endure the first doom
21402,Bear witness to the second doom
21403,Endure the second doom
21404,Bear witness to the third doom
21405,Welcome to the final days of Amaurot...
21406,The fabric of our star began to fray...
21407,...and the unchecked energies of creation begat malformed beasts.
21408,"Just as prayer gives rise to primals, our dread made manifest our deepest fears."
21409,The land buckled; the cities burned; the waters ran red with blood...
21410,"Yet this was far from the worst of it. Come, and I will show you..."
21411,Just a little further...
21412,...and you will see the end of a world.
21413,The star was fading. We saw we had to weave its laws anew...
21414,But between us and our goal loomed a final misbegotten fiend...
21415,"The beast bellows, and gives birth to terror.
A terror which, in turn, gives birth to new beasts..."
21416,"Its gaze turns skyward, and fiery rain falls from the heavens..."
21417,"Once the fear has taken root, it cannot be expunged..."
21418,"As if feeding upon the horror, the beast bloats...then shivers...then ruptures..."
21419,Defeat
21420,The first beast was striking in its unsightliness...
21421,"As if to scour away all life, it called down a cataclysmic deluge."
21422,Yet even its defeat did not halt the march of oblivion...
21423,"From the depths of despair, the last harbinger arose..."
21424,"Its voice was fulgent destruction, and none could stand in its path."
21425,"And as it edged inexorably closer, we knew..."
21426,"Without decisive sacrifice, our star would surely perish."
21500,Arrive at Terminus
21501,Clear Terminus
21502,Arrive at Malikah's Gift
21503,Clear Malikah's Gift
21504,Arrive at Unquestioned Acceptance
21505,Defeat
21600,Arrive at Repurposing
21601,Clear Repurposing
21602,Arrive at Aetherial Observation
21603,Clear Aetherial Observation
21604,Arrive at the Cornice
21605,Temporal stasis sequence initiated
21606,Deactivation in 3...
21607,Deactivation in 2...
21608,Deactivation in 1...
21609,Temporal stasis deactivated
21700,Arrive in Ichthyology
21701,Clear Ichthyology
21702,Arrive in Phytobiology
21703,Clear Phytobiology
21704,Arrive in Phantomology
21705,"I offer up my life's energies in the name of noble creation! Come forth, Quetzalcoatl! Tame the frenzy which profanes these halls!"
21706,"You shouldn't be in here! The *beast* has broken free, and released the other experiments!"
21707,Defeat
21800,Arrive at the Divine Threshold
21801,Clear the Divine Threshold
21802,Arrive in Shadowed Hollow
21803,Clear Shadowed Hollow
21804,Arrive at the Song of Ox'Gatorl
21805,"Open your eyes, and purge the Ravel of this taint!"
21806,"Guardians of the Ravel─in the name of the emperor, I bid you awaken!"
21807,Crush...intruders... Raaaaaargh!
21808,Defeat
21809,洞窟の奥から、何かが聞こえてきた……
21810,洞窟の奥から、叫び声のようなものが聞こえてきた……
21811,洞窟の奥から、またもや叫び声が聞こえた……!
21812,叫び声の主は、近くにいるようだ……!
21900,Relive Branden and Ardbert's battle against Tadric!
21901,
21902,
21903,
21904,
21905,"Come, my children! Render up your lives for your master!"
21906,"For all your crimes and more, you will pay!"
21907,The direct approach isn't working...
21908,Your feeble tricks are no match for my magicks!
21909,He's drawing upon the aether of his thralls. Kill them!
21910,Poor bastards. That's what you get for trusting a court mage...
21911,Branden! Bring them all in close!
21912,Such an incredible display of strength! The stuff of legends!
21913,"There's no escape, Tadric! Surrender!"
21914,While I still have so many lives at my disposal? I think not.
21915,"Come, children! In death shall your meaningless
lives gain glorious purpose!"
21916,"I'll defend Lamitt! Branden, go to Nyelbert!"
21917,"Now... Burn bright for me, and die, die, die!"
21918,How many more must die for your vanity!?
21919,No sacrifice is too great to claim what is by rights mine!
21920,"Rise, my children! Rise and defend me!"
21921,TAAADRIIIC!!!
21922,Branden─don't let him cast that spell! Do whatever it takes!
21923,Hahaha! What is life but a medium for my magicks!?
21924,"How much longer can you hold the line, I wonder?"
21925,The bastard's keen to drag this out...
21926,
21927,Everyone! Now's our chance to turn the tide!
21928,I've still got a few arrows in my quiver!
21929,"Branden, bring them all into the center like before!"
21930,"See that, Tadric!? You're next!"
21931,Time to thin the herd...starting with that dwarf perhaps?
21932,"Don't you touch her, you bastard!"
21933,Branden─we have to defend Lamitt at all costs!
21934,"Whew, thank you both!"
21935,I tire of these theatrics. Let us end this farce here and now!
21936,This castle will be your tomb!
21937,"He's channeling a vast quantity of aether!
Whatever he's preparing, we cannot let him finish!"
21938,You heard Lamitt! We have to stop him!
21939,"Don't ask for mercy, Tadric. You won't get it!"
21940,"Mwahaha! You are beaten, Branden!
Voeburt and your precious princess are mine for the taking!"
21941,
21942,We can't keep this up forever!
21943,"You are most tenacious, but everyone has their limits..."
21944,"That attack's too much for any one person to take!
We have to stand together! Understood!?"
21945,Understood!
21946,Your end is nigh!
21947,Surely no one can harness such a massive torrent of aether...
21948,"Such obedient children, to offer up their lives in sacrifice!"
21949,Unrepentant to the last... This madness dies with you.
21950,
22000,"Come and play! For the night is bright, and you can sleep when you're dead!"
22001,"Squish, squash! A crimson flower!"
22002,This may tingle a bit!
22003,This is the rhythm of the light!
22004,Twist and sprout!
22005,We're sick of this cramped old castle! Let's play in the forest!
22006,Dance like the leaves on the boughs!
22007,This is so much fun! Let's play some more!
22008,"Wet, wet, wet!"
22009,When you play with fire...
22010,Can you guess which one?
22011,"Grow, my lovelies! Grow!"
22012,Bigger is better!
22013,"Owww, that hurts! You play rough!"
22014,
22015,I grow weary of this waking dream. 'Tis time to sleep for good.
22016,Where did everyone go? Why did they all leave me?
22017,"The more the merrier! Join us, my children!"
22100,Arrive at the Wound
22101,Clear the Wound
22102,Arrive in the Auction
22103,Clear the Auction
22104,Arrive in the manor house courtyard
22105,Defeat
22106,Ah...ah...ah... Graaargh!
22107,Grrraaarrrgh!!!
22200,"Servants of the accursed Light,
this world is not yours to claim!"
22201,
22202,"By my hand, the veil between our worlds is torn open!"
22203,Gaze into the abyss and despair!
22204,"It is too late to beg forgiveness.
Your fate is sealed."
22205,May shadow blot out the Light!
22206,"From beyond the rift, your doom draws near..."
22207,Your evil will not go unpunished!
22208,"Ravager of worlds, judgment is upon you!"
22209,Defeat Voidwalker
22210,"I shall erase you from existence─mind, body, and soul!"
22211,"My blade hungers for your lifeblood, evil one!"
22300,Defeat the lesser eater!
22301,Defeat Sophrosyne!
22302,Relive Lamitt's battle in pursuit of ancient secrets!
22303,
22304,
22305,Watch closely...
22306,Wait for it... There!
22307,"...Why doesn't it fix the other one, though?"
22308,"Well, makes our lives easier, I guess. Chaaarge!"
22309,Take down the weakling first!
22310,<huff>
22311,Ha! Ain't no match for us!
22312,Now for Sophrosy─ Oh. Shite.
22313,How does it do that so fast?
22314,"Right. Divide and conquer, then. You take Sophrosyne."
22315,"Urgh... Can I get some help, Player?"
22316,It's working! Keep at it!
22317,"Ha! Take that, you─ What!?"
22318,I'm so sorry... After everything you did for me...
22319,How am I *still* not strong enough?
22320,I'm...<huff>...not going to make it...
22321,I can't keep up...
22322,I'll keep it busy!
22323,Ouch! Please tell me your Esuna can fix this...
22324,Much better! And now I take my revenge...
22325,"It's a big one! To me, quickly!"
22326,"Nicely done, everyone!"
22327,"I don't know what's coming, but it can't be good..."
22328,"Gods, it's as if my strength is being drained somehow...
I need you to heal me as much as you can!"
22329,You did it! I'm alright!
22330,The statues─they're moving!
22331,I'll draw their focus. Meanwhile...
22332,Say no more! Just keep them in one place.
22333,Tougher than I thought... But I'll get you yet!
22334,"That's all of them. Now, let's finish this!"
22335,"It's going for you, Lamitt! Come here!"
22336,I need...help...
22337,I get the feeling that you just saved my life. Again!
22338,We're so close! Hit it with everything you've got!
22339,"We'll follow your lead, Lamitt!"
22340,"If I'm not fully healed soon, I think I might...<pant>"
22400,"Come, then! Prepare for judgment!"
22401,"To me, my servants! Feast upon these villains and their foul sins!"
22402,Receive of me my blessing and rise higher!
22403,"Fine, fine! If you refuse to die..."
22404,Then you will suffer! Yes! That will be your punishment!
22405,"Suffer, suffer, suffer! Suffer and know your folly!"
22406,Damn you... Why do you not fall?
22407,Why? WHYYY!?
22408,"Graaargh! It burns, it burns!"
22409,What...what is this?
22410,"The Light surges within me! Ahhh, such bliss!"
22411,I see now... This is the passion of my ascension...
22412,"Very well, I shall embrace this trial!"
22413,Your reckoning comes.
22414,I shall excise the sin of your existence!
22415,My ascension to godhood is complete!
22500,Relive Nyelbert and Ardbert's initial adventure!
22501,ボヴァインを倒せ
22502,
22503,"Your aid is most welcome, Nyelbert. Let us make short work of the beast, and take our leave of this place while we still can."
22504,...Indeed.
22505,"They come! Nyelbert, we will draw our foe's attack!"
22506,"It would seem we're not the only ones stuck in here, eh?"
22507,I have a bad feeling about this...
22508,"The leftmost one is mine! Cylva, you take its friend on the right!"
22509,"Consider it done. Have at you, fiends!"
22510,チィッ! もう1体いやがったか!
22511,ラミット! クソッ、あの岩を破壊しないとマズいぞ!
22512,すまない……ラミット……。
22513,命拾いしたわ、ありがとう……!
22514,ああ、俺の仲間を助けてくれて感謝する!
22515,"Well, aren't you a big boy..."
22516,"Still think you could have managed on your own, mage?"
22517,Perhaps...it would have been more of a struggle than I expected.
22518,開けた場所に出そうです。
22519,ここが、ボヴァインの根城か……。
22520,That's him. He's the one who drinks of the mines' aether.
22521,"All right, let's put this oversized bull out to pasture. Cylva, Lamitt, Nyelbert...with me!"
22522,My magicks are yours...for now.
22523,I will take the front. The battle is on!
22524,"It summons others of its ilk? We should dispatch the small fry, and quickly!"
22525,Leave it to me!
22526,"Gah, this one looks like trouble!"
22527,"That should do it, Cylva!"
22528,Another earthquake? This bodes ill...
22529,"Our foe's up to something! Stand back, my friends!"
22530,To my side! I'll heal your wounds!
22531,"Damn it, here it comes again! Get back!"
22532,Take cover behind the rocks! You don't want to bear the full brunt of it!
22533,"I sense unholy power... Get behind me, friends! Quickly!"
22534,"Cylva...are you all right!? Damn it, we can't keep this up much longer. Strike with all of your strength!"
22535,"チィッ、はずしたか!
だが、あと少しで……! このまま押し切るんだ!"
22536,
22537,"Taynor, my friend... Forgive me..."
22538,What's this? It leads deeper within...?
22539,We really should have asked for a map. Not that it'd have been much use after all the cave-ins...
22540,
22600,Reach the bowels of the Great Pyramid of Ux'ner
22601,We must hurry. Before the Eulmoran soldiers gain any ground.
22602,Wait! Do you see those sentinels?
22603,They are made to curse any who enter the pyramid. It is said to be seen by them is to be seen by death.
22604,
22605,"Dammit! We must deal with them quickly, before the curse can take hold."
22606,This curse was not as potent as I dared imagine. But I suggest we avoid another confrontation. Its effects no doubt grow with every invocation.
22607,Player!? Player hold on!
22608,
22609,
22610,
22611,Another sentinel. Its movement is somehow different from before.
22612,
22613,
22614,
22615,
22616,They are massive... How are we to get around them?
22617,
22618,I will draw their attention with a glamour.
22619,It will not last long. The moment they are distracted we must run with all haste.
22620,
22621,I... I was reckless...
22622,Forgive me...
22623,A teleportation device? This should end well...
22624,Sister! They have reached the temple! I fear they are too fast for us.
22625,Player? Almet? ...Can anyone hear me?
22626,We have been sent to...<cough> <cough>...separate chambers. This mist...
22627,Poison. And it has─<cough>─nullified my magick.
22628,"Finally, fresh air. How fare you two? We have to keep moving."
22629,I am here. Player? Are you all right?
22630,"Could it be Ran'jit? If so, we have precious little time."
22631,"It's all right, Player. There's a path down here, but you have to jump."
22632,Be careful of the traps inside. We are nearly there.
22633,Somehow we are still in one piece...
22634,That means little to the others if we do not hurry.
22635,Run!!!
22636,There! That crevice in the wall!
22637,We have to jump!
22638,"Well, there is no going back now. I pray it is not much further."
22639,"Sister! Sister, can you hear me? Two soldiers have broken through our defenses!"
22640,"Follow them! They are not to reach this temple, understood?"
22641,A pair of soldiers somehow made it past my sisters. No doubt on their way here.
22642,"All the more reason we should hurry, then."
22643,Another door. Wonderful... I can but imagine what awaits us inside.
22644,There you are!
22645,Impossible!
22646,
22647,"More sentinels? Go, Player. I will draw their attention."
22648,I fear I've reached my limit. We must go. Now!
22649,"I realize we must hurry, but we mustn't be reckless."
22650,These markings on the floor. <cough> <cough> I think they show the way out.
22651,What was that noise?
22652,By the gods...!
22653,
22654,
22655,
22656,
22657,
22658,This is no time for dithering. Come!
22659,
22660,"We will hold him here. Quickly, make for the Heart of Toupasa."
22661,It is unheard of for anyone to outpace the Viis. What is this man who comes after you?
22662,My lord demands retribution!
22663,
22664,
22665,"At once, sister!"
22666,Avoid the Ronkan executioners
22667,Avoid the Ronkan executioners
22668,Escape the chamber of poison
22669,Reach the bowels of the Great Pyramid of Ux'ner
22670,Flee from the boulders
22671,Take a leap of faith
22672,Reach the bowels of the Great Pyramid of Ux'ner
22673,Defeat Ran'jit
22674,Activate the Heart of Toupasa
22675,Uimet! Cymet! You know what to do!
22676,I fear this is going nowhere...
22677,I have him!
22678,Hurry! We cannot hold him for long!
22679,Hurry! We can hold him no longer!
22700,Defeat Ran'jit!
22701,Defeat Ran'jit!
22702,Evade Ran'jit using Perfect Deception!
22703,Fire a round from your gunblade!
22704,Bide your time for a chance to strike!
22705,Evade Ran'jit using Perfect Deception!
22706,Fire another round from your gunblade!
22707,Bide your time for a chance to strike!
22708,Evade Ran'jit using Perfect Deception!
22709,Endure Ran'jit's onslaught!
22710,Evade Ran'jit using Souldeep Invisibility!
22711,Fire your last cartridge!
22712,
22713,"Whatever it takes, I swear I will end you."
22714,Hmph. You lie to yourself as you lied to her.
22715,"Aye, I lied. Kept secrets. But no more. She deserves better."
22716,A life of pain? Of ceaseless conflict and despair?
22717,This is going well...
22718,Vanity...
22719,"Beast of my blood, answer my call!"
22720,Rend my foes and ward their blows.
22721,"Hah, so you really *are* a monster."
22722,Better a monster than a deceiver. A spinner of foolish dreams and false hopes.
22723,There is no folly in hope!
22724,"...I said as much myself, once. I was wrong. Never again."
22725,Dammit! I need time to line up a clean shot.
22726,I suppose if there's no other way...
22727,When will you learn?
22728,When you're dead and buried!
22729,Not good...
22730,The strain is more than I remember... At least now I can get that shot.
22731,You would court death for mere parlor tricks?
22732,<pant> <pant> ...My life would be but a small price to pay.
22733,You never understood her.
22734,She is not a bird to be locked away in a gilded cage.
22735,And you presume to be her protector. Pathetic!
22736,"Looks like I'll have to use it again, then."
22737,"Urgh... Hold still, damn you!"
22738,No quarter!
22739,"You have played your hand far too early, boy."
22740,"This has carried on long enough, wouldn't you agree?"
22741,Why do you persist in this folly?
22742,Is that all?
22743,Minfilia's last cartridge... Have to... <pant> <pant> ...make it count...
22744,There you are!
22745,Gah! But how!?
22746,Fools to a man!
22747,I'd hoped you would fall for it a third time...
22748,Urgh... Though two times was... <pant> <pant> ...perhaps already too many...
22749,No more tricks? Then let us finish this.
22750,But you've not even seen the grand finale.
22751,One...last...disappearing act...
22752,Were you not struggling to stand I might think you serious.
22753,"Oh, I am *deadly* serious."
22754,Fool! You think the shadows will save you?
22755,There is no escape! Do you hear me!?
22756,To hell with you!!!
22757,"Thank you, Minfilia...for this precious gift..."
22758,"Come on, old boy... <pant> ...One more shot..."
22759,
22760,
22761,Yield now and I will grant you a quick death.
22762,But we've only just begun.
22763,Then pay it you shall!
22800,"Rise, oceans! Swallow this forsaken land!"
22801,All shall crumble before me!
22802,"Surge, tides! Crush, waves! Let none be spared."
22803,Your corse shall feed the vortex!
22804,"Too stubborn to accept your fate, too blind to see you are doomed!"
22805,Power...such power...mine for the taking!
22806,None shall defy me!
22807,Everything...is mine to consume!
22808,I will not cease until the ocean covers every ilm of this star!
22809,"Now, the sea shall swallow all!"
22810,Player! I'll use Eden's power!
22811,"This should hold for now, but be careful!"
22812,"Not again! Hold on, I'll try to rebuild it!"
22813,"That's it, Eden!"
22814,Defeat Leviathan
22815,
22900,Relive Renda-Rae's battle against Balam-Quitz!
22901,
22902,
22903,Balam-Quitz! Vengeance will be mine this day!
22904,Just wait until I hit you with one of my dulling arrows...
22905,"It worked! I've got you now, you bastard..."
22906,"Gah, my ears! Need to use the arrows..."
22907,All I need is one good shot with a dulling arrow...
22908,"Godsdammit, what is wrong with you? Use the arrows..."
22909,Ugh... Need to hit him with a dulling arrow before he roars...
22910,You'll pay for taking them from me!
22911,It was my fault. My failure. That's why I have to do it alone...
22912,"If I'd only been this strong back then, they'd still be alive..."
22913,"You can feel it, can't you!? The pain, the fear! Serves you right!"
22914,What the─ Where is this coming from!?
22915,Gah! I won't let it end like this!
22916,"We won't! Godsdammit, Renda..."
22917,"Made it in the nick, I see."
22918,"Are you hurt!? Don't worry, I've got you..."
22919,The lone wolf just had to do it on her own terms...
22920,"Aye, well, I was never good at indulging foolishness."
22921,Don't...don't tell me you followed my trail?
22922,"I'll tell you all about it after we kill this bloody bastard, aye?"
22923,It's coming for me and Renda! Keep your distance!
22924,Gather round Nyelbert! Lend him your strength!
22925,"Gonna roar again, huh? The hells you will!"
22926,I've got plenty arrows left for you yet!
22927,Gah... Too late...
22928,"Steady, Renda! We'll best this bastard yet!"
22929,No one's dying on my watch!
22930,"Take that, you bastard!"
22931,Well struck! Keep it up!
22932,"Focus, everyone!"
22933,"Renda, Nyelbert! Assist Lamitt, quickly!"
22934,It's summoning all its strength for something big. Finish it!
22935,"Everyone, to me! I'll lend you my power!"
22936,Together we will avenge my fallen friends!
22937,Something's wrong! It's shrugging off our attacks!
22938,Without your roar you're nothing!
22939,Calm down. Trust the arrows. Shut its bloody gob...
22940,Grr... Need to hit it with a dulling arrow...
22941,The arrows...use the arrows. It's the only way...
22942,Gotta hit it with a dulling arrow before it roars again...
22943,"Yes, yes! Just like that!"
22944,Like I'll let you roar again! I've got plenty of arrows left!
23000,You are destined for naught else but oblivion!
23001,I am stifled by this vessel of flesh...
23002,"Behold, a sorcerer of eld! Tremble before my glory!"
23003,"My dormant brethren, dream now of a dark tomorrow..."
23004,By our gathered might must we reclaim these vain reflections.
23005,"In Zodiark's name, I beseech you!"
23006,Has the Wardens' Light won free!? No...
23007,Damn you... Damn your wretched blessing!
23008,"That Light split the world, and every life upon it!"
23009,Our tragedy must never again come to pass!
23010,By His grace will Darkness reign over all!
23011,Death comes for Her servants...
23012,I shall rebuild our kingdom upon your bones.
23013,The future of this star shall be shaped by my hands!
23014,I shall be raised up by the prayers of my fallen brethren!
23015,I am unbound by cosmic law!
23016,Hearken to the word of ruin!
23017,This place will be your tomb!
23018,Begone!
23019,"Darkness, flow through me!"
23020,Abomination! You seek to shatter my soul?
23021,The arcane is mine to command!
23022,"Flee, you fools!"
23023,Darkness reigns!
23024,Drown in despair!
23025,"Unburden your sleeping souls, my brethren..."
23026,"I shall bear every hope, every dream, every prayer!"
23027,I will extinguish the spark of your miserable lives!
23028,"Give voice to your anguish, my brethren!"
23029,"Give substance to our hopes, our dreams, our prayers..."
23030,"And by their undeniable grace, may our perfect world rise anew!"
23031,"Yawn wide, the ever-hungering void!"
23032,"Devour the Light, and return all to Darkness!"
23033,Impressive resilience... But it matters little. I have all eternity to break your stubborn wills!
23100,"From the heart of a mountain, I rise."
23101,"Tempered in the flows of the mountain's core, my rage is eternal!"
23102,There is no salvation for the sons of man.
23103,"I shall grind you to dust, mortal!"
23104,"I am unbreakable, unstoppable!"
23105,"Bow down, overdweller!"
23106,Now you too shall go the way of all the earth.
23107,Embrace your fate!
23108,"Frail, foolish creature.
You are nothing!"
23109,Your tomb awaits!
23110,"Your fleeting, meaningless existence ends here."
23111,Defeat Titan
23112,My fury erupts forth!
23113,"Now, the earth will claim you."
23114,Your soul is doomed to everlasting torment!
23200,Defeat Eden Prime
23300,Show me your “vaunted” strength. And I shall expose the lie of your fragmented existence!
23301,The arcane is mine to command!
23302,"Flee, you fools!"
23303,Darkness reigns!
23304,You are no match for my mastery of the arcane!
23305,"Pitiful, malformed, wretched creatures!"
23306,Your call for aid beyond this world will avail you naught!
23307,My brethren are legion!
23308,Let shadows form from my will alone!
23309,"Come, Nabriales!"
23310,"Emerge, Lahabrea! Rise, Igeyorhm!"
23311,Our plea transcends the very boundaries of the soul!
23312,Your meager convictions will crumble before our might!
23313,"Unburden your sleeping souls, my brethren..."
23314,"I shall bear every hope, every dream, every prayer!"
23315,"Behold, a sorcerer of eld! Tremble before my glory!"
23316,The future of this star shall be shaped by my hands!
23317,"Remember, my brethren!"
23318,"Yearn, my brethren!"
23319,My brethren! Let our will be as one!
23320,I am unbound by cosmic law!
23321,Hearken to the word of ruin!
23322,Begone!
23323,"Darkness, flow through me!"
23324,Drown in despair!
23325,"My dormant brethren, dream now of a dark tomorrow..."
23326,By our gathered might must we reclaim these vain reflections.
23327,"In Zodiark's name, I beseech you!"
23328,Has the Wardens' Light won free!? No...
23329,Damn you... Damn your wretched blessing!
23330,No... This is not the end...
23331,*We* are the blessed! *We are the chosen*!
23332,Let the darkness consume you!
23333,"This star is ours, and ours alone! We will not relinquish it to the likes of you!"
23334,Be scattered and strewn like dust!
23335,"For you, who never should have been, this is the end!"
23336,"That Light split the world, and every life upon it!"
23337,Our tragedy must never again come to pass!
23338,By His grace will Darkness reign over all!
23339,Death comes for Her servants...
23340,I shall rebuild our kingdom upon your bones.
23341,Abomination! You seek to shatter my soul?
23342,I shall be raised up by the prayers of my fallen brethren!
23343,Unworthy wretches... I consign you to the darkness!
23344,"Farewell, pitiful creatures!"
23345,Tremble and fall to the ground before me!
23346,Let fire and ice cleanse you of your mortal turpitude!
23347,"At last, you are one! Let the profundity of your soul crush all who would defy us!"
23400,Arrive at the Martial Court
23401,Clear the Martial Court
23402,Arrive at the Font of Quintessence
23403,Clear the Font of Quintessence
23404,Arrive at the Chamber of Celestial Song
23405,"我が宮殿に、客を招いた覚えはないぞ!
立ち去らぬというなら……!"
23406,"Come, my lovelies! There is filth that wants for cleaning!"
23407,"Such pernicious stains, you are. No matter..."
23408,"Ugh! Insufferable, the lot of you. I will spare you, but only this once. Now leave me be!"
23409,Krow ot emit! Swish-swish-aroo!
23410,"Ssem a tahw, ssem a tahw! Swish-swish-aroo!"
23411,"Come, then, little ones. Let me show you the delights of my garden."
23412,"The time has come to play, my children. Hearken to my melody."
23413,"Grow, my children, grow! Show them the glory of your splendor!"
23414,I shall...bloom...again...
23415,"Go, Lugus. Turn them to ash. I care not how."
23416,"Yes, set them alight with your undying flames. Burn bright until they are naught but cinders!"
23417,
23418,Defeat Lugus
23419,"From ageless sleep, I bid thee rise!"
23420,Bring unto them a swift demise!
23421,I call forth blades to run them through!
23422,"Brave knights of eld, tried-and-true."
23423,"With wings of dreams, I bar thy path."
23424,I conjure forth the garden's wrath.
23425,Hold them fast with thorn and vine.
23426,To death's embrace their souls consign.
23427,I summon thee from flesh of stone.
23428,Seize the intruders who besmirch thy hall!
23429,しまった……シャンデリアが……!?
23430,"Should you value your lives, you will quit this place at once. Now, begone with you!"
23431,"Look how they make a mess of my floors! Swish and flick, my lovelies. Swish and flick!"
23432,"If you insist on making a mess of my palace, then you leave me no choice..."
23433,Still you press onward? How foolish.
23434,Leannan sith! These cretins have sullied the sanctity of your garden. They must be dealt with!
23435,The garden is ruined. Ruined! Mark my words─you *will* pay for this!
23436,With wings of dreams to grind their bones.
23437,Why do you persist? Why will you not leave me be!?
23438,And by King's judgment see them fall.
23439,I see you cannot be dissuaded from your misguided path. A pity...
23440,"Knights immortal, heed my call!"
23500,Clear warehouse A
23501,Clear warehouse B
23502,Clear quality assurance
23503,Clear warehouse C
23504,Clear the forward deck
23505,Clear the rear deck
23506,What *is* that awful noise?
23507,The alarm. They know we're here.
23508,“They”?
23509,The machine lifeforms. As you see.
23510,"Machines don't have “life,” though. That's an oxymoron."
23511,They have sentience; they have will. Though these ones' will is not their own...
24050,Behold the Ruby Weapon! It will be the last thing you ever see!
24051,Deploying claws!
24052,You won't even see them coming!
24053,Commencing high-velocity assault!
24054,"Synthetic auracite safety locks removed. Preparing Ultima, maximum power!"
24055,Energy levels at critical! Unleashing Ultima!
24056,This can't be! The Ruby Weapon is unstoppable!
24057,Wh-What is this!? No! Get out of my mind!
24058,"Stop! No, I'm not...Nael... I am..."
24059,I am...Nael van Darnus.
24060,Come to purify this forsaken land.
24061,The legacy of ancient Allag is mine to command!
24062,"How can this be!? O mighty Dalamud, am I not Thy loyal servant!?"
24063,"Red moon of destruction, I shall prove to Thee my worth!"
24064,No...Dalamud *did* fall... I know it to be true!
24065,O Brother...Nael! Your name shall live on for eternity!
24066,I shall...see your ambitions fulfilled!
24067,"Fall, fall! Death to the undeserving!"
24068,Vengeance shall be mine!
24069,Purge these unthinking beasts!
24070,"All my despair, all my rage... Become my shield!"
24071,"Frozen in sorrow, burning with rage!"
24072,"Increasing pilot override rate to 100%.
Commencing forced shutdown and system restart."
24073,"Synthetic auracite switching to Oversoul mode.
Loading data sample."
24074,"Darnus combat data ready.
Initiating organic core overwrite."
24075,"Preparing combat data.
Subject: Darnus."
24076,"Anti-eikon weaponry, restraints removed."
24077,Ungh! Such speed...but I'm still in control!
24078,"Initiating Ultima sequence.
Ignore all warnings."
24079,"I'm sorry, everyone. This is the end for me.
Activating...Oversoul."
24100,Arrive at Katharsis
24101,Clear Katharsis
24102,Arrive at Doxa
24103,Clear Doxa
24104,Arrive at Noesis
24105,Defeat Rukshs Dheem
24106,[To the depths!]
24107,[These are poor neighbors indeed...]
24108,[The time has come to part with these interlopers.]
24109,[The walls fall─we must hurry.]
24110,[We were fortunate... But what is all of this?]
24111,[Tiresome creatures.]
24112,[There it lies. I give you my breath...]
24113,"[Your wish is granted. Go, little wanderers.]"
24114,Your kind has never given of its treasures willingly─your lives will be no different.
24115,You know nothing of the depths! Nothing!
24116,[Hah!]
24117,"Visions of eld, attend to us now..."
24200,Clear the Trial of Ronka!
24201,Free your comrades from the talismans!
24202,Defeat the huaca!
24203,"Yet to heroes proven learned and wise, a comrade's soul shall be their prize."
24204,"If you would see theirs set free, answer me these riddles three."
24205,"'Twixt these talismans hide friend and foe. Choose your companions well, or sorrow know."
24206,"A test of mind and memory. Choose wisely, and you all may yet go free."
24207,Desire you that which I yet claim? Then we shall play another game...
24208,Yet still there remains one trial you must pass.
24209,"Deft of paw, with kin do I vie. Though sought apart, betterment of the whole do our efforts descry. What...am...I?"
24210,"With fearsome fang, I travel with pack. Together we find harmony, and thus for peace our land does not lack. What...am...I?"
24211,On my belly do I crawl. By my strength does prosperity reign within our hall. What...am...I?
24212,"You trespass, mortal, upon sacred ground.
In retribution, four souls have I bound."
24213,Leave Trial's Threshold
24214,"A pathetic display, one and all. The weak shall not be suffered to disgrace this sacred hall."
24215,"Indeed, the opo-opo is keen and shrewd. The spirit of ingenuity, by whose guidance the Ronkans did prosperity pursue. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns."
24216,"Indeed, 'twas the spirit of the wolf their doctrines praised. That they would know peace and harmony to the end of their days. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns."
24217,"Indeed, the dread serpent turned protector, lured to slumber ere it tear the world asunder. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns."
24218,"Alas, 'twas the opo-opo. Keen and shrewd, its spirit exalts ingenuity, a virtue by which the Ronkans did prosperity pursue."
24219,"Alas, 'twas the wolf their doctrines praised. That they might know peace and harmony to the end of their days."
24220,"Alas, 'twas a snake. The dread serpent turned protector, lured to slumber ere it tear the world asunder."
24221,"For this mistake, a single talisman I shall take."
24222,"For this mistake, a single talisman I shall take."
24223,"For this mistake, a single talisman I shall take."
24224,"If you would glean the knowledge enshrined in this earth, I would first take the measure of your worth."
24225,Solve the riddles of the huaca!
24226,"Your comrades are assembled, together at last..."
24227,Finally! This is what I was expecting to find here in the ruins.
24228,"Be careful, sisters!"
24229,Hold nothing back. Failure of this *test* does not appear to be an option.
24230,Quickly─fan out before it strikes!
24231,"Its sights are set on Y'shtola! Hurry, we must protect her!"
24232,"Victory oft begs sacrifice, but which of you would pay the price? "
24233,"Player! Hurry, we have to save her!"
24234,"Oh, no─Cymet!"
24235,Impressive...
24236,
24237,"You may think you have won, but we have only just begun!"
24238,"Poison!? <cough> <cough> Come, gather around me."
24239,Reinforcements? Leave them to me!
24240,We mustn't waste time with this slime─focus on the guardian!
24241,Show them your all!
24242,"Well fought, hero, the trial is complete. The way is open, and thus...I concede...defeat..."
24243,"Not wholly unexpected, but an exhausting ordeal nevertheless."
24244,"One worthy of she who the Ronkans extolled, must be strong of mind, body, and soul."
24300,Make your way to the transmission tower!
24301,Speak with Cid!
24302,Defeat the imperial soldiers!
24303,Defeat the antibodies!
24304,Defeat Bahamut!
24305,"This is Bozja Citadel, alright. At least...I think it is. Was everything so distorted when you tested this before?"
24306,Your recollection of this place appears grossly incomplete. I can but assume your memory is being warped by your subconscious.
24307,Well I'd rather not stand around laboring over details. Let's look for the transmission tower in the Principia. Anything of import would've been stored there.
24308,"You've done it, Cid! The road has returned."
24309,We should be able to reach the Principia if we keep heading north.
24310,Look! There's the transmission tower!
24311,The tension in the air is palpable.
24312,"Ah, right. The soldiers were on high alert that day."
24313,The Bozjan Resistance had infiltrated the citadel to stop the Academy's experiments.
24314,A curious question. One I believe worth investigating. Shall we?
24315,The memory appears to be...mending itself? Interesting.
24316,"Could they be a manifestation of your subconscious? If so, they likely seek to suppress your memories of the citadel."
24317,Meaning they intend to purge us from your mind. We cannot let them!
24318,"Is there no end to them? We have to hold on, lest they succeed in erasing us from Cid's mind."
24319,Are we sure I'm not suffering from a sudden onset of psychosis?
24320,Just a little further...
24321,Is that...Cid? Do you recall this happening?
24322,"Father, please! If you would just look over this data─"
24323,"Enough, damn you! The next time you question me it shall be the last. Now leave!"
24324,You of all people should understand the risks. Why do you refuse to see reason?
24325,"It's rather unlike him to overlook data, no matter the source."
24326,"Look here. You─er, I mean... He left behind his research documentation."
24327,There they are! The replicas of Gunnhildr's blades!
24328,"Bahamut!? This has to be another attempt by your subconscious to stop us. Please, Cid, you have to pull yourself together."
24329,Careful. I like not the looks of this...
24330,"Oh no! Could his psyche be deteriorating? Player, look out!"
24331,We have to hold on! For Cid!
24332,"Thank you. I... I feel better, now."
24333,Perhaps now your subconscious will be more forthcoming with the truth in this memory.
24334,The Meteor project cannot be stopped! I will not allow it!
24335,Taste my steel!
24336,Careful of his blade!
24337,Your struggles shall avail you not!
24338,Keep your distance!
24339,You would dash yourself against my shield? Very well...
24340,I will mount your heads upon my wall!
24341,"He would turn the very air against us. Have care, Player!"
24342,Ready the turrets!
24343,うるさい機械を、先に壊すわよ!
24344,I tire of these games!
24345,You dare defy me!?
24346,"I thought to offer you a quick, painless death. Alas..."
24347,"Player. A little help, if you'd be so kind."
24348,"I can take the brunt of it, but I'll need a little help!"
24349,By thy leave!
24350,Now! Drive it back!
24351,Hold on just a little longer!
24352,"リーン、今だ!
力を解き放てッ……!"
24353,Minfilia... Give me strength!
24354,I shall not yield!
24355,That my defenses could be broken...
24356,It is time I bring my full strength to bear!
24357,"All of our research, our planning... It cannot be for naught!"
24358,The Empire cannot...must...not...
24359,Leave this to me.
24360,Quickly! My barrier shan't hold long!
24361,We've come too far to fail now!
24362,"Come on, we can't give up!"
24363,"Hold on, Thancred!"
24364,We're so close!
24365,"We've no choice but to fight. Otherwise, his subconscious will continue to repress this memory."
24366,"What in the world? The road, it just...ends."
24367,"A consequence of your incomplete memories. You have to think back, Cid. Where did this road lead?"
24368,"Damn it all, the road is cut off again. Come on, Cid, you have to remember."
24369,"A psychological stimulus to prompt recollection... Yes, that just might work."
24370,"Well done, Cid. Let us press onward."
24371,Search for clues to help Cid's memory.
24372,Speak with Cid.
24373,"Did you see that? A military base appeared out of thin air... Or out of my mind, I suppose."
24374,Do you suppose it's possible we can tamper with this memory?
24375,"Altering memories is easier said than done, it seems. Well, let's keep going."
24376,Here we are. The Principia. Inside is the transmission tower.
24377,What in the seven hells are these!?
24378,Curious that we could defeat these but not the soldiers earlier. Perhaps because they are not truly part of this memory?
24379,"We can worry about that later. Come on, we're nearly to the tower."
24380,Gah! I... I can't...move.
24381,"It seems to be having an adverse effect on Cid's psyche. Quickly, Player, we have to stop it!"
24382,Piteous worms! There will be naught left of you but ash!
24383,I shall not yield!
24384,That my defenses could be bested...
24385,It is time I bring my full strength to bear!
24386,I'll hold his attention. Cover me.
24387,"By the gods, this data... The Empire would invite a calamity."
24388,So many sleepless nights spent on those damned papers. All for nothing...
24389,"If my suspicions are correct, then he was already... Ahem. Never mind, let us press on. The truth awaits us."
24390,Review Cid's research!
24391,Defeat Varis yae Galvus!
24400,Defeat Ramuh
24401,"Thou wouldst forge this world anew?
I, Ramuh, shall test thy worth."
24402,"Spears of lightning, to me!"
24403,May levinbolts strike thee down!
24404,"From the storm of my judgment, thou shalt not escape!"
24405,"Swift as thou art, I am swifter still!"
24406,"The rolling of thunder foretells thy doom, mortal."
24407,By the fourteen bolts be thee rent asunder!
24408,"Thou art resilient indeed, but thy trial is far from over."
24409,"Come, mine arbiters! Test this mortal's resolve."
24410,"'Neath rolling cloud, unrelenting lightning doth strike!"
24411,The time of thy judgment is nigh!
24412,The end hath come. Prepare thyself!
24413,"With all my might, I smite thee!"
24414,"With renewed vigor, mine arbiters enter the fray!"
24415,"O noble beasts of the levin, may none withstand your charge!"
24416,"I have taken thy measure, Bringer of Light."
24417,Over and over doth lightning strike thee!
24418,Each bolt is mine to command!
24419,"Thy bravery is commendable, though it shall avail thee naught..."
24420,Arbiters! With me!
24500,Defeat Garuda and Ifrit
24501,Such lowly creatures. I shall not suffer them to live!
24502,"And I shall not suffer thee to fail, Garuda!"
24503,Insolent worms! They dare defy me!?
24504,A pitiful display. Stand aside!
24505,These mortals are not so easily bested...
24506,No more games. We face them together!
24507,Impossible! From where doth this strength spring!?
24508,"Join me, Ifrit! By raging wind and engulfing flame, we are born anew!"
24509,Gwooooooh!
24510,"I...am Raktapaksa, he who soareth on wings of crimson."
24511,May howling winds feed the flame!
24512,Thou shalt defy me no more!
24513,All shall succumb to my fury!
24600,Defeat the Idol of Darkness
24601,"Killing them one by one's not going to work!
You'll have to attack that concentration of Darkness."
24602,Is that what's controlling them?
24603,Are those voidgates? Be careful!
24604,I don't like the look of this!
24605,The aether is becoming unstable!
24606,The Darkness is growing!
24607,Something's coming! Watch out!
24608,The sin eaters... What are they doing!?
24609,Player! It'll destroy us all!
24700,"メテオ計劃を中断させようなどと……
大将軍たる我が許すものか!"
24701,ガンバスタードの力、試してみるか……!
24702,
24703,少しはやるようだが……この攻撃ならばどうだ?
24704,
24705,ガンシールド、エネルギー充填を開始する……!
24706,震え、怯え、頭を垂れよ……!
24707,
24708,魔導タレット、起動……!
24709,
24710,さかしい連中だ……ならば……!
24711,ガンバスタード、出力最大……消し飛ぶがよい!
24712,"耐え抜くとは、驚いた……。
ならば、全力で戦い抜くのみよ!"
24713,
24714,
24715,
24716,
24717,
24718,
24719,
24720,我が大盾に、防げぬものなし……!
24721,な、なんと……我が大盾を貫いたとッ!?
24722,"ガンバスタード、リミッターカット……!
帝国の力、あなどるなよ!"
24723,"グッ……メテオ計劃、停滞させてなるものか……!
おおおおおおッ!"
24724,ガレマール帝国が敗れるというのか……!?
24800,The Light... It's too much for her to bear!
24801,She won't last much longer!
24802,"Enough of this! Power of Darkness, answer my call!"
24803,Hyaaah!
24804,Fools... You would stoke the fires of conflict?
24832,The Darkness in your hearts shall be your undoing!
24833,May all be enveloped in Light!
24834,The age of peace and tranquility has come...
24900,We'll soon be off to our next destination! Raise your rods and make ready to set sail!
24901,Weigh the anchors! Shove off!
24902,"All right, home port is callin'! Pack up your rods and prepare to return to Limsa!"
24903,That's all the fishin' we'll be doin' today. Now's the time to measure your catch!
24904,Looks like Firstname Lastname fished up Lady Luck herself! Here comes a spectral current!
24905,We've got Firstname Lastname to thank for this spectral current! No one's going home hungry tonight!
24906,A fish ain't all Firstname Lastname pulled out of the water! Here comes a spectral current!
24907,We're droppin' anchors here─Galadion Bay! Take your fill of the ocean's bounty!
24908,"Time to settle in at Galadion Bay! The weather's lookin' a mite tetchy, but manage not to fall overboard and you'll have your pick of the ocean's creatures!"
24909,Here it is─the southern Strait of Merlthor! Show me which of you is a fisher among fishers!
24910,"Ain't it a sight? The southern Strait of Merlthor! Even in this hellish weather, I reckon you lot can haul a veritable feast onto the decks of this ship!"
24911,Feel the cool wind of the northern Strait of Merlthor against your faces! The only thing better is the pull of a fish at the end of your hook!
24912,"It's rough seas today in the northern Strait of Merlthor! Brave through them, however, and there's no tellin' what you'll pull outta the sea!"
24913,The Rhotano Sea welcomes us with open arms─let's hope its fish are just as welcoming!
24914,Seems nature doesn't feel like welcoming us to the Rhotano Sea! No matter─we'll take what we need!
24915,Welcome to the Cieldalaes! Pick a spot at the rail and have at it─I want to see my deck squirmin' with scales!
24916,"Not the best weather to be navigatin' the Cieldalaes, but the bigger the risk, the bigger the fish, I always say!"
24917,"Ah, taste the spray from the Bloodbrine Sea! This water's saltier than my old granddad and teemin' with fish for the takin'!"
24918,"The Bloodbrine's downright murderous today! Have a care when you haul in your catch, or the crimson in the swells might well be yours!"
24919,"Ohhh, we're sailin' round in Rothlyt Sound, with rod in hand and hearts unbound!♪
Right, enough singin'─time for fishin'!"
24920,"Ohhh, the seas are wroth in Rothlyt Sound─hold fast now, mates, or we'll be drowned!♪
Perfect conditions for hookin' a monster, I reckon!"
24921,Look at all them squawkers! They must've spotted a shoal of tasty fish!
24922,Here they come! A whole flock of gulls flyin' in our direction!
24923,"Seems the ship's got some feathered friends.
I wonder if more of their mates'll be joinin' them..."
24924,"Keep an eye out. If the seagulls gather in a big ol' flock, it's a good idea to get your hook in the water."
24925,"We've got dolphins fore and aft! That's a sign of good fortune, that is!"
24926,Oho! Looks like a mob of dolphins is makin' right for us!
24927,"See them dolphins swimmin' nearby?
Could be they're scoutin' ahead for the rest of the pod."
24928,We could be in for some luck. Dolphins are harbingers of the spectral current─every sailor knows that!
24929,Look at all them squawkers! They must've spotted a shoal of tasty morsels!
24930,There's a whole flock of gulls here! The water must be churnin' with big ol' fish!
24931,"Have you ever seen so many gulls!? Cast a line, and let's see what they're after!"
24932,"We've got dolphins fore and aft! That's a sign of good fortune, that is!"
24933,Look! Dolphins! The Navigator smiles upon us this day!
24934,Dolphins! A whole mess of 'em! We're in for a wave of Llymlaen's favor─you'll see!
24935,"There are gulls about...
Makes you wonder what drew 'em near, eh?"
24936,"Keep an eye out. If the seagulls are flockin', it's a good idea to get your hook in the water."
24937,"Seems the ship's got some feathered friends.
I wonder if more of their mates'll be joinin' them..."
24938,"See them dolphins swimmin' nearby?
Could be they're scoutin' ahead for the rest of the pod."
24939,We could be in for some luck. Dolphins are harbingers of the spectral current─every sailor knows that!
24940,"We've spotted dolphins around the ship. Our luck's about to pick up, I reckon."
24941,"Ah, you hear that whistlin' in the breeze? That means we're in the Sirensong Sea, and its bounty is yours for the takin'!"
24942,"Every siren in the sea is wailin' now! Will you go home with a barrel full o' fish, or will another soul be taken by their stormy song?"
24943,"Feast your eyes on Kugane, more dazzlin' than the Ruby Sea herself! The fish in these parts grow fatter than a merchant's coinpurse, so have your best bait at the ready!"
24944,"Kugane's no less a sight to behold, even under inhospitable skies! Keep one hand tight on your rod and the other firm on the bulwark!"
24945,Behold the glitterin' expanse of the Ruby Sea! Each fish a jewel worthy of adornin' the end of your line!
24946,"Looks like rough waters in the Ruby Sea! But if a tumbled jewel comes out prettier, then a tumbled fish... Well, I reckon we'll find out soon enough!"
24947,"Here were are─the One River! You'll have your pick of the meatiest fish in Othard, assumin' you have what it takes to wrest them from the waters! "
24948,"Seems the weather in the One River is less than welcomin'! But you wouldn't be here if you didn't have a steady hand and a sharp eye, so I know you'll pluck a prize from these troubled waters!"
24949,"That there in the horizon is the unnamed island! With waters this rich in marine life, we'll be headin' home with a healthy haul, Navigator willin'!"
24950,"We've some foul weather 'round the unnamed isle, but below these turbulent tides swim schools of fish most folk have never laid eyes on. Don't get discouraged─get castin'!"
24951,"Here we are! The Thavnairian cliffs are a feast for the eyes, aye, but there's a cast of colorful wavekin awaitin' your best bait down below! Stay sharp, anglers!"
24952,"Don't let these rough waters fool you. No matter how grey the skies, the azure seas of Thavnair are brimmin' with opportunities, so you'd best not flounder around!"
25006,"Hah! When I saw that airship come down, I had my suspicions, but it *is* you! "
25007,"Hmph, when will you learn to call your lovely branch when you're in trouble? We'll discuss this later, but for now...onward!"
25008,"This way, my brave sapling! This way!"
25009,"Come, my lovelies! Come and join the fun!"
25010,"Continue on, Player! We will keep these ones busy!"
25011,"A pinch of pixie magic, and─presto─a secret passage to Lakeland!"
25012,"Right, you asked for it!"
25013,"A good old-fashioned dwarven decking, made mightier in exile!"
25014,"Come, servants of Darkness! I'll bathe in your vile blood!"
25015,"Darkness must die! Die, die, DIEEEEEE!"
25016,"Ahhhhhh, my blood! It burns in my veins!"
25017,I'll rend your flesh and crush your bones!
25018,"Like a gust of wind, I shall sweep away the pall of Darkness!"
25019,My swiftness knows no equal!
25020,Fast as the Light that banishes the Dark!
25021,"I shall fight. For the world...and for you, my heart!"
25022,Embrace death!
25023,"Arise, my servants, and come to my aid!"
25024,"Oh dear, tired so soon?"
25025,"Very well, you may rest...but not in peace!"
25026,"Hehe, such lovely blossoms of blood!"
25027,"More! I need more to attend me! If you cannot stand, then crawl!"
25028,"Come now, death isn't so terrible. Not when you have company, hehehe..."
25029,I would behold your beautiful blossoms! Let them bloom!
25030,"Tainted though I am, I am still a Warrior of Light!"
25031,Plunge into the depths of oblivion!
25032,These grounds will be strewn with your flesh!
25033,Why? Why can I not reach you? Is it because...I am tainted?
25034,"Oho, we meet again, and during such a festive occasion besides! Let us revel, my friends!"
25035,"Come, come! Gather ye around, and lend an ear to my sweet melody!"
25036,"You're saving some of the action for us, I trust!"
25037,"Watch me, Milinda! This time I fight not to avenge, but to protect!"
25038,"Compared to the Virtues, this is just a relaxing diversion!"
25039,Can't afford to botch this up─Miss Olvara would never let me live it down!
25040,Not ashamed to admit the offer of drinks has me fired up!
25041,"Let's finish this quick and have those drinks! It's free, so Taynor can't complain! "
25042,"Have a taste of dwarven tradition, you airy glowing bastards!"
25043,
25100,Arrive at the gathering ring
25101,Clear the gathering ring
25102,Arrive at the scalekin pen
25103,Clear the scalekin pen
25104,Arrive at Sunseat
25105,Defeat Lunar Bahamut
25106,"The Amalj'aa are in trouble.
Let's split up."
25107,Very well. I shall fly to their aid.
25108,"My poor child...
I shall free thee from thy pain."
25109,Hmph. There's no end to them.
25110,I will call unto my children.
25111,"The eikon waiteth in the heavens!
My child shall bear thee to him!"
25112,
25113,Preparing to fire...
25114,
25115,
25116,
25117,
25118,Reactivating magitek field...
25119,
25120,We must hold our ground until their defenses are broken!
25121,
25122,
25123,"Once the way is clear, strike at the enemy's heart!"
25124,"Our flames will clear the way!
Prepare to strike again!"
25125,
25126,
25127,
25128,"You would lend us your aid?
Then let us crush this accursed war machine."
25129,"You fight well!
Our brethren will hear of your brave deeds."
25200,Follow Cid's instructions
25201,Destroy the target
25202,Destroy the target while evading its attacks
25203,Destroy the target while defending against its attacks
25204,Let's begin the G-Warrior training simulation. I've prepared three trials to teach you the basics.
25205,"First, I want you to try attacking the guidance system. Don't worry, it won't fight back!"
25206,The G-Warrior is armed with a range of weaponry. Now's your chance to learn what it's capable of.
25207,"So far, so good. Let's move on to something a bit more advanced, shall we?"
25208,"If you feel you've already learned enough, you can end the simulation by accessing the training node."
25209,"But once you begin combat, you won't be able to leave the simulation until it's over."
25210,"All right, let's continue."
25211,"The G-Warrior also comes equipped with the Pyretic Booster, which diverts even more power to its weapons and increases its speed and maneuverability."
25212,"This, however, comes at a price. Activating it places a huge strain on the G-Warrior, so it must only be used in short bursts."
25213,"That's why it's best to practice here before heading into battle.
Now, try activating the Pyretic Booster!"
25214,"You'll notice that your movement speed is much improved. But as shown on your monitor, the G-Warrior becomes more and more structurally unstable as time passes."
25215,"To deactivate the Pyretic Booster, press the same button again."
25216,Now to try using the Pyretic Booster to destroy the target.
25217,"This time, the node will launch wide reaching attacks in quick succession. But with your increased movement speed, you should have no trouble evading them."
25218,"Excellent work, Player! You'd best deactivate the Pyretic Booster while I explain the final trial."
25219,"Are you listening? Quickly, deactivate the Pyretic Booster!
Even though it's only a simulation, it'll terminate prematurely if you're not careful."
25220,"We've covered offense, now to look at defense. This is where the Aetherial Aegis should come in handy."
25221,"Unfortunately, you can't keep the barrier up indefinitely as it will drain the G-Warrior's power reserves. You might even run out of energy for the weapons, so watch out."
25222,"First, let's try deploying the Aetherial Aegis."
25223,The monitor shows how much power is being drained. Don't let it get too low!
25224,That's enough for now. Turn off the barrier using the same button used to deploy it.
25225,"For the last trial, we'll use the Aetherial Aegis while attempting to destroy the target."
25226,"Unlike before, there is no way to escape its attacks, so you'll need to weather them using the barrier."
25227,"You're a natural! All right, that's everything. Time to end the simulation."
25228,You'll need to deactivate the Aetherial Aegis before you run out of power!
25229,"That's as much damage as the G-Warrior can take. If this was a real combat situation, you'd be...well, let's not dwell on that."
25230,Player? We can't test the Pyretic Booster if you don't activate it.
25231,Having trouble finding the button for the Aetherial Aegis? It should be clearly marked...
25232,"Auto Restoration can mitigate a certain amount of damage incurred, but don't rely on it to carry you through the battle!"
25233,Deploy the Aetherial Aegis to weather the storm!
25300,Defeat the Sapphire Weapon
25301,"Well, well. It seems the savages have been busy...
I shall enjoy breaking their new toy."
25302,My likeness reborn in ceruleum flames!
25303,Let us see what you make of this!
25304,Your wild flailing shall avail you naught!
25305,I tire of these games. Now to send you to a watery grave!
25306,"It must have absorbed an aquatic eikon.
Be sure to use the Pyretic Booster and Aetherial Aegis!"
25307,"Is that...Ultima?
Use the Aetherial Aegis!"
25308,"It's preparing to strike!
Quickly, deploy the Aegis!"
25309,Activate the Pyretic Booster and keep moving!
25310,"Destroy the ceruleum servants, then focus your attacks on the Sapphire Weapon!
You mustn't let it launch its next attack!"
25311,"It's submerged, but not for long.
Watch for signs of movement!"
25312,
25313,"The ceruleum servants are protecting the Weapon.
Ignore the turrets for now and destroy the servants!"
25314,"The turrets can wait─ You must eliminate the ceruleum servants first!
It's the only way!"
25315,"The turrets are preparing to self-destruct.
Destroy them with the Ultima Buster!"
25400,
25401,This battle shall be our last.
25402,Darkness must be destroyed!
25403,"Begone, spawn of shadow!"
25404,I will not fall!
25405,"Refulgent aether, smite my foes!"
25406,"Gleaming steel, light my path!"
25407,I am salvation given form...
25408,Mankind's first hero...and his final hope!
25409,"For victory, I render up my all!"
25410,You still stand. Very well...
25411,"To me, Warriors of Light!"
25412,"Hope, grant me strength!"
25413,You... It cannot be...
25414,"Clad in prayer, I am invincible!"
25415,Your demise will be our salvation!
25416,My soul knows no surrender!
25417,"My duty... No, not yet!"
25418,
25419,"Justice belongs to the victor, and the victor I shall be!"
25420,Rift swallow you!
25421,Find your way out...if you can.
25422,
25423,"Your end is nigh! Mine is the hope, mine is the Light!"
25424,I shall transcend you!
25425,
25426,
25427,Why!? Why do you interfere!? Is this not meant to be our shared dream!?
25428,"No, I cannot have erred... Ever have I walked this path, and I shall walk it to its end!"
25429,And so it ends. In unceremonious silence.
25430,"You would do well to hurry, lest you be set adrift in the rift."
25431,"You are determined, that much I will allow. Mayhap you will yet win free."
25432,
25433,"Hmph, did you truly think I would let you leave? Fool. This place shall be your grave."
25434,"Here where we Ascians have been forced to retreat time and again, you will meet your demise."
25435,You clutch the crystal of Azem to your breast and wish upon it with all your heart.
25436,"Hmph... Even with all this power, it seems I am hard-pressed to lay you low."
25437,"No matter. If you will not fall, then you will be banished instead!"
25438,"Struggle all you like. Even should you break free, there is no way back."
25439,"In this place you will drift forevermore. Farewell, hero."
25440,"To me, Warriors of Light!"
25500,Clear the elevated detritus
25501,Clear the sunken detritus
25502,Clear the launch deck
25503,Clear Core Command
25504,Clear the passage
25505,Clear the bridge
25506,This is my fight. Don't follow me!
25507,Wait! Let us try your flight machine!
25508,Multiple hostile lifeforms confirmed. Activating the aegis unit. You go no further!
25509,Pulverized! Now that's what we like to see!
25510,"Look at them all! I bet if we took one, they wouldn't even miss it..."
25511,Intruders' presence confirmed. Activate superior flight units and fire at will!
25512,I enjoy explosions less when they're directed at us...
25513,Intrigue upon intrigue!
25514,I've never been more glad to have your help!
25515,What in the world...?
25516,"Targets successfully confirmed. Equipment F23 is authorized for 724P, 767P, and 772P units."
25517,Attention 767P and 772P: please begin synchronous assault.
30608,"Warning: you have entered the killing zone. Please stand by for bomb detonation, and remember─safety first!"
30609,I have been authorized to eliminate all visitors with *extreme* prejudice. Apologies for the inconvenience.
30610,"Welcome to Smileton, intruders! Please enjoy your stay─it will be *very* brief."
30611,Scan complete. Prepare for replicant synthesis.
30700,Arrive in the playroom
30701,Clear the playroom
30702,Arrive at the banquet hall
30703,Clear the banquet hall
30704,Arrive in the ballroom
30705,Thwart Papa Gruff's ritual
30706,"You're inside, then? Excellent! I will do all in my power to assist you in thwarting the Gruff clan's vile scheme!"
30707,Be sure to make use of the fiendish lantern I gave you should you encounter any voidsent!
30708,"Also, if you come across any lost souls, give them a good splash of holy water to guide them back to the mortal realm."
30709,These fiends hunger for more souls. Keep your nerves calm and your wits about you!
30710,Yay! A new friend to play with!
30711,"Welcome to my banquet, friends. Pray join me in the dining room so I can─rather, so we *all* can feast."
30712,"How dare you ruin our banquet!? You shall pay for this with your life─no, with your very soul!"
30713,Saved Souls
30714,You think you can get away with stealing all my precious souls!? Never!
30715,"Oh, how hard I labored to claim those souls! You will rue the day you dared defy the House of Gruff!"
30716,"Bah! Freeing a handful of souls will not affect my scheme. Before long, the Night of Devilry will be upon us!"
30717,"An unexpected guest, I see. But it matters not─no meddler will stop my plan!"
30718,"Oh, a new friend! Let's play together here─forever and ever and ever and ever and..."
30719,"Open as many pumpkin chests as you can to win! Watch out for the ones that go boom, though! Hahaha, this'll be fun!"
30720,"Wow, you're good at this game! Promise you'll play with me again, okay?"
30721,Chests Opened
30722,"Greetings, my dear friend. Pray eat your fill. We want your soul to be nice and plump when we devour it..."
30723,"Dinner is served! Dig in, everyone!"
30724,"You like it, then? Wonderful! Your soul is going to be oh-so-tasty now..."
30725,Mama Gruff's Mood
30726,Meddling wretch! You'll not leave this place alive!
30727,No doubt this is a ritual meant to usher in the Night of Devilry. You must save as many souls as you can and put a stop to it!
30728,"You're more trouble than I thought you'd be. Fine, then! I shall harvest the souls I require myself!"
30729,"Is that all you've got? Come, now─at least make an effort!"
30730,That's what I'm talking about. But now it's my turn!
30731,"Why, you're the best friend I've ever had! What frightful fun this is!"
30732,"Why, it seems the lantern is having the desired effect. Splendid! Perhaps you'll be safe, after all."
30733,Please... You must save me!
30734,I just want to go home...
30735,Ruined! The ritual is ruined! You'll pay for your insolence...
30736,Souls Saved
30737,I fear we've no choice but for you to go along with this dreadful game for now...
30738,"Strangely enough, the food appears to be entirely safe. I suggest you eat your fair share and try to keep Mama Gruff in a good mood."
30739,"Splendid work! You've already saved an impressive number of souls. Keep going, and he'll have no choice but to abandon the ritual!"
30800,Meet the sixth end
30801,Leave the sixth end behind
30802,Meet the eighth end
30803,Leave the eighth end behind
30804,Meet the seventeenth end
30805,Leave the seventeenth end behind
30806,"Those who lived and festered, those who died and decayed..."
30807,Its people sought ever greater freedoms no matter the cost...
30808,"So they created the kindest, most gentle of beasts."
30809,"Its steps were light, and its gift was as painless as it was beautiful."
30810,"Bathed in its golden glow, they all slept happily ever after..."
30811,For altruism and selfishness both were its carriers.
30812,"Once upon a time, there was a beautiful blue star..."
30813,"...that fell to pestilence, and rotted inside and out."
30814,"The more its people clung to life, the more they suffered."
30815,"Until they cursed not the illness, but their fellow corrupted."
30816,And the very last of them wished they had never been born at all.
30817,"In a faraway place, a brilliant star eradicated disease..."
30818,...before destroying the selfsame lives it had saved.
30819,They tried to buy peace with fire and steel...
30820,"And when one asked, “What is the point?” there were none left to answer."
30821,Farther still existed a star without strife...
30822,...where none remembered life's trials─or its joys.
30823,"What its people had gained from ease, they lost to apathy."
30824,Resuming peace protocol. All life-forms must be eliminated to achieve peace in perpetuity.
30825,Deploying perpetual war machines. Please stand by for order to fire.
30826,Vital signs detected... Initiating extinction protocol in accordance with primary directive.
30827,Help...me...
30828,"クル、シイ…
グルジイヨォォォ"
30829,Don't...leave me...
30830,Don't...want to...die...alone...
30900,
30901,"We'd do well to flee to higher ground, lest the creature drown us in its rage."
30902,Defeat the hippokampos
30903,Its head and body are at odds... Yet I doubt it signifies anything good.
30904,Its head comes off!? Have care!
31000,Defeat Profane Fafnir!
31001,His Eminence... Must protect...His Eminence...
31002,The archbishop no longer rules Ishgard! The people shape our nation's future now!
31003,My divine flames...shall consume you!
31004,"By the Fury, this is Ser Charibert's magick! Have care!"
31005,Your reckoning...is come!
31006,"Quickly, take one each!"
31007,●強力な攻撃が来ます!集まってください!
31008,The time is come...to call upon the true power...of the Heavens' Ward...
31009,"This bodes ill... Quickly, take cover behind my shield!"
31010,"●なんという攻撃だ……!
だがっ、ここで倒れるわけにはいかない……!"
31011,For the glory...of King Thordan!
31012,His Eminence... You will return...His Eminence to me...
31013,Stay on your guard!
31014,Gather to me...ye faithful souls...
31015,Render unto me...your strength!
31016,These fiends empower the blasphemy! We must strike them down first!
31017,Let us settle this...once and for all!
31018,"In the name of Ishgard, we will free you from your torment!"
31019,Player─this way!
31100,Defeat Charlet!
31101,"I'll draw his attention. Player, keep me in the fight!"
31102,I can't die until I lay Charlet to rest!
31103,Lightning-aspected aether!? Keep away from it!
31104,"What's that lightning doing to me!? Cast Esuna, quickly!"
31105,Good work!
31106,Hrrraaaghhh! T-Together... We must be...together!
31107,Ungh! Can't move!
31108,L-Like swatting...flies!
31109,Not on my watch!
31110,"As long as I hold out, he won't lay a finger on you!"
31111,I-I can't do it! I'm too w-w-weak!
31112,"No you're not, Charlet! Your kindness is your strength!"
31113,"I-I-I'm sorry, Fordola! Nnnhaaagh!"
31114,This is our chance. Let's finish him off!
31115,"It's over, Charlet. I'll end your suffering!"
31116,Th-This is all wrong! All wrong!
31117,Let me handle this!
31118,This ends now!
31119,No... I can't let it end...like this...
31120,Fordola! You can't die yet!
31121,Player! No... Not like this!
31122,10 seconds to Fordola's Penitent Blade...
31123,5 seconds to Fordola's Penitent Blade...
31124,4 seconds to Fordola's Penitent Blade...
31125,3 seconds to Fordola's Penitent Blade...
31126,2 seconds to Fordola's Penitent Blade...
31127,1 second to Fordola's Penitent Blade...
31200,"Hold nothing back! Push yourself to your limit, and me to mine!"
31201,"Hah! Still fight in you, I see."
31202,Is this truly the best Hydaelyn's chosen can muster?
31203,Soon you will know the full extent of my power.
31204,"Ah, my soul...how it burns!"
31205,"I know you feel it, too. The inferno swelling within you."
31206,Come! Let all creation be consumed by our ravenous fervor!
31207,Do not tell me your life's fire is already spent...
31208,"Yes, yes! Rise once more! It mustn't end yet!"
31209,"No, not yet! Not until the last of me is spent!"
31210,"Burn, burn!"
31211,This is my moment! Our moment!
31212,Did you not wish to take my head?
31213,Have I overestimated your potential?
31214,Have you no rage left for me? No rancor?
31215,Show me your vaunted fortitude!
31300,Protect Kan–E–Senna and defeat Gleipnir!
31301,The Elder Seedseer must not be disturbed! Protect her!
31302,He makes for the Elder Seedseer! To her side!
31303,The ceremony is almost complete. Keep Gleipnir at bay!
31304,
31305,Ugh... I can scarcely raise my spear... Has the poison taken effect already!?
31306,He calls upon his wicked minions! Bring them to me─they will fall before my spear!
31307,You must fend off his attacks if the Elder Seedseer is to survive!
31308,
31309,
31310,"So long as we are within the barrier, we need not fear Gleipnir's poison!"
31311,"However, the battle is far from over. Steel yourselves!"
31312,The forest's blessing shall guide us through the most torrential storm!
31313,More beasts! Protect the Elder Seedseer!
31314,"Player, to me! We must group together!"
31315,Even Gleipnir lashes out in the face of death. Bring an end to its misery while the barrier still stands!
31316,"Ea–Sura, I now fathom the depth of your suffering. For all that you held dear, I shall see to it that you are given peace."
31317,His rancor makes even the elementals shudder in fear. The barrier may not last for much longer.
31318,Press the attack!
31319,There is hope yet! I shall erect the hedge once more!
31320,The pain is too much to bear... I cannot...I cannot move...
31321,That mist bears Gleipnir's poison! Do not allow them to drift near the Elder Seedseer!
31322,"毒気が浄化されただけでなく、力が溢れてくる!
これが精霊の力なのか!?!"
31323,
31324,The ceremony is almost complete! Bear Gleipnir's wrath for just a while longer!
31325,
31326,"I shall draw his ire. Player, lend the Elder Seedseer a portion of your power!"
31327,"Come, you pitiful beast! Let us see the contents of your innards!"
31328,I swore that I would protect her. This time I shall not falter!
31329,"<cough> ...Ugh... <wheeze> My next charge shall be my last... Player, gift your aether unto the Elder Seedser!"
31330,Protect her... Ugh...
31331,
31332,Gift your aether to Kan–E–Senna!
31333,Defeat Gleipnir!
31334,My aether is exhausted... I cannot stand...
31400,Aim for the weak point of the aetherial orb!
31401,Defeat the Indigo Beast!
31402,"Here it comes! We're counting on you, Lorens!"
31403,"Aye, no enemy's weakness escapes my eyes..."
31404,Grrroooaaarrrggghhh!
31405,"See how easy that was? I reckon you can do it, too, Actin' Commander!"
31406,Is that all you've got? Time to put ye out of yer misery!
31407,Grrroaaarghhh! My...my children...!
31408,"Wheiskaet, reporting for duty! Aye, now the real fun begins!"
31409,Now we're gettin' somewhere! Let's finish the deed!
31410,"Look alive, everyone! Victory is within our grasp!"
31411,●今すぐ俺の元に集まれッ!
31412,The blasphemy's absorbin' their aether! I have a bad feelin' about this...
31413,The tide turns against us...
31414,Pshhh! We ssstand with you!
31415,Pshhh! As do we! For the future of the Indigo Deep!
31416,That's enough aether to go blastin' this entire island! We'd better work fast!
31417,Where'd it go? Best be wary...
31418,"That trick o' yours won't work on us anymore. Ain't that right, Actin' Commander?"
31419,There is no end to them. Prepare yourselves!
31420,Landenel! U'odh! Now's yer time to shine!
31421,Wheiskaet! Defend us with yer blade!
31422,"Absorbin' their aether, is it? We'd best finish those beasts quickly..."
31423,"The wall's gone! Aye, this is our chance to strike!"
31424,Ungh... Such power...
31425,Here it comes again. Steel yerselves!
31426,●皆、諦めるな! 活路はきっとある!
31427,"Noll...and the Crushing Tide! Let us stand as one, my friends!"
31428,"If we don't take out those orbs, this'll be over before it starts. Ye ready!?"
31429,10 seconds to Extinction Flare...
31430,5 seconds to Extinction Flare...
31431,4 seconds to Extinction Flare...
31432,3 seconds to Extinction Flare...
31433,2 seconds to Extinction Flare...
31434,1 second to Extinction Flare...
31500,Protect the refugees!
31501,Coordinate with G'raha Tia and defeat the beasts!
31502,Coordinate with your comrades and defeat the beasts!
31503,I'll command the beasts' attention. See to the wounded!
31504,"They're being overwhelmed by fear...
Alphinaud, do what you can!"
31505,●不要ラベル
31506,Everyone's turning! All is lost!
31507,"Those who can stand, come with me!"
31508,"...Worry not for the refugees, but for yourself, boy!"
31509,"I don't like the look of that...
Stay sharp!"
31510,●不要ラベル
31511,"You take the lead, I'll provide support!"
31512,More beasts... I only hope my newfound abilities are enough!
31513,You're starting to get the hang of those things.
31514,They fight hard...but not hard enough!
31515,"We've lost too many already. G'raha, with me!"
31516,●不要になりました
31517,Is there no way to break the chain of transformations!?
31518,"Watch out, Alisaie! This one is not like the rest!"
31519,See if I care! I won't back down!
31520,●不要になりました
31521,Now's our chance!
31522,The air crackles with energy... Find cover!
31523,As they say─turnabout's fair play!
31524,"Oho, a trio for the ages!"
31525,"I had a feeling I'd find you here.
This should be the last of the worst troublemakers. With me!"
31526,●不要ラベル
31527,Jullus will see the refugees to safety. We must keep the beasts at bay!
31528,●不要ラベル
31529,Heal the wounded refugees!
31530,Calm the distressed refugees!
31600,Infiltrate the supply depot
31601,Set explosives on the magitek weaponry
31602,"Find a place to hide, then relay your progress"
31603,Access the control terminal
31604,Withdraw from the supply depot
31605,Assist A–Ruhn–Senna's troops
31606,Assist Emmanellain's troops
31607,Assist Sicard's troops
31608,Head north and join the vanguard
31609,Defeat the tempered imperials
31610,Defeat Vergilia van Corculum
31611,Two on the gate... Could get messy if I'm not careful.
31612,One guarding the controls. Time he took a nap!
31613,Now to set the explosives. Best keep quiet...for now.
31614,"So, they've got guard dogs, eh? No use hiding, they'll soon sniff me out. Luckily, I've come prepared."
31615,●未使用ラベル
31616,That should do the trick. Now to hide and send word.
31617,This is Thancred. The explosives are in place.
31618,"Very good. All is proceeding as planned.
Head to the control terminal. It should be to the northwest."
31619,●未使用ラベル
31620,Understood. Have the others wait at the rendezvous point.
31621,That's it! The control terminal!
31622,Fighters─protect the others!
31623,●未使用になりました
31624,"A brief respite─but stay alert.
Keep the carriages safe!"
31625,●未使用ラベル
31626,"What impeccable timing!
Fear not, friends─the savior of Ishgard is here!"
31627,●未使用ラベル
31628,"A fine display, but the other carriages are still in danger.
Go on ahead─we'll hold the line!"
31629,●未使用ラベル
31630,"We're the only ones still strugglin'?
Time we put our backs into it, then!"
31631,●未使用ラベル
31632,"That big bastard's goin' straight for the carriages!
Stop it in its tracks!"
31633,●未使用ラベル
31634,"Quick, broadside it!"
31635,●未使用ラベル
31636,You lot all right back there?
31637,We're fine─and ready for more!
31638,"Hear that?
Get to the front and turn the tide!"
31639,●未使用ラベル
31640,We have them now─ Forward!
31641,"The supply caravan is safe for the time being, and Thancred's team have thrown the enemy into disarray."
31642,●未使用ラベル
31643,Now it's our turn!
31644,●未使用ラベル
31645,That's her─Vergilia!
31646,●未使用ラベル
31647,●未使用ラベル
31648,Keep the war machines at bay!
31649,Haha! More fodder for my flames!
31650,"So many... At this rate, we will be overwhelmed!"
31651,I will not fall so easily! These curs will taste my wrath!
31652,"More of them! Quick, lend Sadu a hand!"
31653,Make way! These whelps will rue the day they crossed my path!
31654,None shall escape my chains! Now is your chance to strike!
31655,Hahaha! May your screams fill the air!
31656,●あの魔導リーパー……止めなきゃ危ない!
31657,As a raging bull!
31658,5 seconds until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.
31659,4 seconds until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.
31660,3 seconds until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.
31661,2 seconds until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.
31662,1 second until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.
31663,"It's time. We only have one shot at this, so let's make it count!"
31700,"If our assumption is correct, the fugitives have come─and may still be here. Keep your eyes peeled and your guard up."
31701,"These halls are home to dangerous creatures. I will draw their attention, that you may focus on applying your techniques."
31702,"To begin with, cast Kardia on me. The spell will establish a magical link between us."
31703,"The residual aether of your attacks will be channeled unto me, healing my wounds as you deal damage to our foes."
31704,Sizable fiend ahead. I believe this calls for a barrier.
31705,"This time, augment your spells using Eukrasia, then cast Eukrasian Diagnosis on me."
31706,This will bestow a barrier on me that provides both protection and healing.
31707,
31708,
31709,More of the same plant taken... What could it possibly be?
31710,Traces of ice... Someone recently fought here─a proficient wielder of magic.
31711,The fugitives may be close. Be on your guard.
31712,This will go poorly for you if you resist!
31713,We'll see about that!
31714,This is getting us nowhere! We must subdue Loifa first!
31715,"Oh, for the love of─ Have care, Player!"
31716,"Impressive! To see how well you wield your nouliths, one would not think you a novice!"
31717,"Hm, nothing of note here... Let us head deeper into the arboretum."
31718,Let's finish them quickly!
31719,"Ancel, that's enough! You mustn't lose your temper!"
31720,We'll deal with you instead!
31721,"That's enough, Mahaud! "
31722,"Loifa, no!"
31723,No... Not here...
31724,Hmph! There'll be nothing left of you but ash!
31725,I've got this. Stand back.
31726,Search for the fugitives.
31727,Cast Kardia on Lalah.
31728,Cast Eukrasian Diagnosis on Lalah.
31729,Eliminate the wildlife.
31730,Eliminate the wildlife.
31731,Search the area for clues.
31732,Defeat Loifa and his accomplices!
31733,"Yes, just so! Let us continue on!"
31734,Excellent! Now we may proceed with confidence!
31735,
31736,"It's over! Lay down your arms, and I promise you won't come to further harm!"
31737,Godsdammit... If it wasn't for that sage...
31738,"Ungh... Well, well..."
31739,"So, shall we practice some somanoutical fundamentals?"
31740,"Some manner of plant seems to have been harvested here. I can't identify it by the remaining parts, however..."
31741,There may be other clues nearby. We should investigate further.
31742,Th-Their enhancement has given them such power!?
31743,ロイファを狙いましょう!
31744,"Mahaud, return the favor and take care of that sage! Finish it!"
31745,"Grrr, damn you!"
31800,Defeat the chimera.
31801,Speak with Drusilla.
31802,"Gibbet will hurt 'em from the flank, and Gallows will surprise 'em from behind. If you're getting' swarmed, use Guillotine to carve yourself some space."
31803,The chimera won't be able to resist the smell of blood─make sure to soak these sands in it!
31804,You're getting' the hang of it! Gibbet will hurt 'em from the side─switch off between that and Gallows to make your attacks even more deadly!
31805,That's what I like to see! Gallows will hurt 'em from behind─switch off between that and Gibbet to make your attacks even more deadly!
31806,You're usin' Guillotine like a true killer! Reap a feast of souls in one fell swoop!
31807,You've takin' to killin' more quickly than I could've hoped. It'll be an easy thing to summon your avatar to your side.
31808,"Let's move on to the fun bit, eh? Your avatar will help you strike fear into the hearts of your foes."
31809,Now call it to your side! Blood stalk and grim swathe will make short work of these fiends!
31810,The bloodshed should've gotten the chimera's attention. Steel yourself for a fight!
31811,Our target arrives. Finish this and I'll let you keep its head as a trophy!
31812,"So long as your avatar is by your side, monsters like this are nothin' more than easy prey."
31813,"Show me you've been listenin', Player! Give your avatar a feast to remember!"
31814,"Remember to position yourself! Gibbet from the side, Gallows from the rear! Simple enough, eh?"
31815,Fill your Soul Gauge and summon your avatar!
31816,
31817,
31818,Defeat the mired chimera!
31819,Harvest the souls of the fallen to summon your avatar!
31820,
31821,Use Gibbet
31822,Use Gallows
31823,Use Guillotine
31900,Hehehe! I have awaited this feast for far too long. I think I shall skip straight to the main course!
31901,The pig squirms and writhes. Stay still and let the chef's blade finish the job!
31902,Hmph. Very well. Meat is all the more delicious when it is tenderized!
31903,"Give him a taste of his own vile medicine, Player. Rip his soul out!"
31904,"You just worry about Orcus, Player. I'll take care of the rest."
31905,Gah... No...
31906,Defeat Orcus!
31907,Ugh... I can't die...without a final meal.
32000,Lightning gathers! We must head it off!
32001,To attack with such reckless abandon... Their bodies and minds must be on the verge of breaking!
32002,Sharlayan will suffer your villainy no more!
32003,"Damn it, they're not in their right minds!"
32004,You'll pay for all the lives you've destroyed!
32005,"Spread out, spread out!"
32006,"Stay with me, my friends! We'll free you yet!"
32007,"Wake up, Ancel! Please!"
32008,"Steady, Mahaud! Steady!"
32009,みんな、当たらないように散るんだ!
32010,Ancel! Player needs our help!
32011,Aaahhh! Arrrggghhh!
32012,Unnnghhh... Arrrggghhh!
32013,"Heh heh heh... Let us begin with you, Ancel!"
32014,"That will do, that will do... Mahaud─your turn!"
32015,"Man's frail flesh is his greatest flaw! If we are to evolve, we must break free of its confines!"
32016,"Hm, so this is your limit. <sigh> Yet another disappointment...but perhaps you can take one of these meddlers with you to the grave!"
32017,Ahahahahahaha!
32018,"You truly are fascinating specimens! Oh, the things I will learn from your cadavers!"
32019,This proving ground was prepared especially for you. I trust you won't mind if I harvest a sample or two!
32020,"Come, let us test the edge of my scalpel!"
32021,I am quite experienced in the art of amputation. You won't feel a thing!
32022,Subdue Ancel and Mahaud.
32023,Defeat Guildivain!
32024,You're disgusting!
32025,This bodes ill... We must finish him quickly!
32026,Then we have no choice but to subdue them.
32027,"People are not your playthings, you fiend!"
32028,"Hmph, laugh while you can! You won't be doing it much longer!"
32029,"It has been a tremendous pleasure, my dear subjects. But all good things must come to an end."
32030,"Oh gods, not this spell!"
32031,"Damn it, he's taken control of their minds again!"
32032,"Oho, it seems our two sages have protection─intrinsic and extrinsic, respectively. Curiouser and curiouser..."
32033,"Not good... At this rate, their minds will be irreparably damaged!"
32034,"This magick is derived from somanoutics! If we destroy his nouliths, we can break its hold!"
32035,"Too clever by half! But you'll need to be quick too, else your comrades' brains will melt in their skulls."
32036,"Yes, we did it! Are you all right, my friends!?"
32037,<pant> <pant> I think so... Thank you...
32038,"Your successor is proving herself quite the nuisance, Hatia... But unique as she is, she is most definitely worth the trouble!"
32039,Keep your comrades alive and break their mind control.
32040,
32100,Defeat Erichthonios
32101,I must save them... But first...
32102,You will go no further...
32103,I'll shatter you against the stones!
32104,Be assailed by ice and flame!
32105,Your bones to ash! Your flesh to ice!
32106,You leave me no choice...
32107,I cannot allow you to run free!
32108,Chains to bind you!
32109,No... The lives of my colleagues are at stake!
32110,"Should it cost me my life, I will triumph!"
32111,I must... I must return you to your cell!
32112,These shackles cannot be sundered!
32113,"Cast off my chains, and I shall bind you again! Ever tighter..."
32114,This shall be your final resting place!
32115,Be imprisoned 'twixt light and flame!
32116,"Run all you like, but my chains will catch you!"
32117,"Drag them unto the depths, O chains!"
32118,"I will lock you away, once and again! Forever!"
32200,Defeat the phoinix
32201,"理由はわからないが、獄卒長が環境を作り変えたみたいだ……!
ともかく今は眼前の脅威を、フェネクスを弱らせてくれ!"
32300,Minato holds me responsible for Kisei's death. I will keep its attention.
32301,Have care. The air is thick with her malice.
32302,"It means to charge! Player, can you break its focus?"
32303,Well struck.
32304,Remain calm and alert. It may attempt another charge.
32305,A formidable foe indeed. But we will not be bested!
32306,It readies to strike! On your guard!
32307,I...I can't move...
32308,We must discuss your change of vocation─*after* dealing with the blasphemy.
32309,Quickly! We must protect Gosetsu!
32310,You have my thanks.
32311,Urgh... This is nothing.
32312,It comes for me! Perhaps a grazing shot will break its concentration.
32313,Expertly done!
32314,I am not so easily broken.
32315,"I sense something amiss. Quickly, to me!"
32316,"A test of my will and training both. Hold fast, everyone!"
32317,"Well done, Gosetsu. Now, I believe it is past time we put Minato's soul to rest."
32318,Player! Are you all right?
32319,Player! Hold on!
32320,Defeat Izanami
32400,Prove your strength to Venat!
32401,Let neither side hold back.
32402,Impressive... I shall have to try something different.
32403,I see you won't be easily overcome...but neither will I.
32404,We've only just begun. Come at me with your all!
32405,My blade sings!
32406,There!
32407,Have a taste!
32408,No quarter!
32409,
32410,Prepare yourself!
32411,"Very well, let us move to the final trial."
32412,"Break your chains, shed your burdens─and show me your strength of will!"
32413,You still stand. The people of your time are more resilient than I had dared hope.
32414,I have seen enough.
32415,
32500,Defeat Hesperos
32501,I have awaited this moment... Witness the full measure of a hemitheos's power!
32502,There is but one master in Asphodelos!
32503,These halls are *my* domain!
32504,"If you insist upon this folly, then you must face the full extent of my authority!"
32505,I shall feast upon your aether!
32506,Your aether turns...and by it shall you be undone!
32507,"A rat in a maze is amusing at first, but it is still a rat─vermin to be disposed of."
32508,"Scurry, vermin, ere my blade finds your bellies..."
32509,"This chlamys is no mere affectation, I assure you!"
32510,For trespass in my domain shall you be judged!
32511,Do not believe victory yours... I can yet shed this meager form and usher you back to the star!
32512,To him do I dedicate this transformation─this victory!
32513,Power courses through me! And you... You will feed my subjects!
32514,"A tragedy unfolds within the halls of Asphodelos. Rejoice, for you are its star!"
32515,And the final act begins! Bring your adoring fans to tears!
32516,"To those who endured every tragic turn, stand at attention for the curtain call!"
32517,A tragedy demands death. Discard your delusions of salvation and embrace catharsis!
32600,"'Tis said that there are no ifs in history, yet man is wont to dream. Let us dream, then, of a future where a dear comrade lived..."
32601,Your feeble light shall fade before my brilliance!
32602,Undone by mortal will. Whither now...?
32603,
32604,O Ascalon! Drink deep of the power of slumbering gods!
32605,Y-You survived my divine reckoning!? Impossible!
32606,"This is the power of Light? No... If I must fall, then so shall you!"
32607,Thy final verse is sung!
32608,"Thou hast survived my song...
Curse thee and thine eye, Hraesvelgr!"
32609,
32610,Wriggling maggots! I shall grind you to paste in my jaws!
32611,"I swore to Shiva─swore that I would not take the lives of men... Stop me, I prithee!"
32612,"I thank thee, servant of Hydaelyn... Now I may go to be with my beloved..."
32613,"Thus did one song draw to a close. But here and now, this minstrel shall perform another─a song of imagination transcending..."
32614,"At long last, this flesh belongeth to me! And now, wicked mortals─my dirge shall usher you unto your doom!"
32615,"Hahahaha! By the power of mine enemy's eyes, I am become a god eternal!"
32616,
32617,O Ascalon! Purge the tainted with the light of sorrow immeasurable!
32618,O Ascalon! Consign the wicked with the light of rancor unquenchable!
32619,O Ascalon! Scorch the earth with the light of regret unfathomable!
32620,"Your time is come! Eyes of mine enemy, bring oblivion unto the unbelievers!"
32621,Dragonsong War Progress
32622,Alternate Dragonsong War Progress
32623,"In pursuit of the archbishop, the Warrior of Light journeyed to Azys Lla, where she confronted a primal born of the power of the Eye: King Thordan and his knights twelve."
32624,"Though she emerged victorious, her comrade's body was claimed by Nidhogg, who brought his unbridled rage to bear against Ishgard."
32625,"A single life can alter the course of history... Enslaved by an ancient relic, the great wyrm Hraesvelgr descended upon Ishgard at his vengeful brother's side."
32626,Thus did a dreadful new divinity arise─one endowed with the nigh-irrepressible life force of two great wyrms...
32627,"Tell me, Warrior of Light. How do you propose to end this conflict?"
32628,"If you believe that eliminating me will undo a thousand years of strife and suffering, then you are a fool."
32700,"It should go without saying, but stay on your guard. There was quite the menagerie of horrors when last I was here."
32701,They're upon us! To arms!
32702,"Merlwyb and I shall hold them off. Press on, my friends!"
32703,"A persistent lot, aren't they?"
32704,"I shall hold the line here. When you see an opening, take it, and do not look back!"
32705,Nerva never did make things easy. Let's get this over with.
32706,More are coming! Stay sharp!
32707,There is no end to them...
32708,"Careful there, Leveilleur. They have their sights set on you."
32709,
32710,
32711,I will see to the rabble. You focus on the large one there.
32712,"Very well. With me, Player!"
32713,"This ends here, Nerva. For Garlemald, her people, and all who call this star home!"
32714,"Blasphemy or no, I'll not suffer anyone who gets in my way!"
32715,For glory...everlasting. For Garlemald!
32716,"Hold on, Player!"
32717,We must take the offensive!
32718,To me... My legion!
32719,We will be overrun at this rate...
32720,"Bring them here, and leave the rest to me."
32721,
32722,"Dammit, how could that have missed!? No matter, we will deal with them easily enough."
32723,"Behind me, quickly! I shall take the brunt of it!"
32724,We must...drive it back!
32725,<pant> <pant> Gods be good...
32726,We've come too far...to give up now...
32727,"Then let's put an end to this, shall we?"
32728,No! Garlemald...is mine! MINE!!!
32729,"No, Player! Are you all right?"
32730,"Get a hold of yourself, woman! We've a monster to slay!"
32731,Reach the top of the Tower of Babil!
32732,Defeat Nerva's minions!
32733,Defeat Nerva yae Galvus!
32800,Arrive at the undersea entrance
32801,Clear the undersea entrance
32802,Arrive at the Threshold of Bounty
32803,Clear the Threshold of Bounty
32804,Arrive at Weaver's Warding
32805,Defeat the Kapikulu
32806,"Unrecognized aetherial signature...
Brazen thief! You will proceed no further!"
32807,"Turn back, treasure seeker, or this vault will be your tomb."
32808,Your greed will prove your undoing...
32809,"Warning. This vault is under my protection.
Failure to withdraw will invite chastisement."
32810,"Spin and fumble!
Stumble and fall!"
32811,"Leave now, and live.
This is your final warning."
32812,"Willful trespass confirmed.
You have chosen...death."
32813,All intruders will be slain!
32814,"Glyph of passage detected.
Confirming bearer's identity..."
32900,I have taken the liberty of preparing an *electrifying* stage for you.
32901,Meet one of my creations. You might find it a *handful*.
32902,"I will lay Garlond low, but first I must break you!"
32903,<pant> I will not suffer...to be in another's shadow!
32904,"Let us dance, champion of Eorzea."
32905,Impressive! Now it is *my* turn!
32906,Know your place!
32907,"Come, we shall see if you can finish what you have started."
32908,Eorzea is mine by right!
32909,"That you should still stand... Very well, then!"
32910,Arrive at the command chamber
32911,Clear the command chamber
32912,Arrive at the Laboratorium Primum
32913,Clear the Laboratorium Primum
32914,Arrive on the Echelon
32915,Defeat Gaius van Baelsar
32916,"Right, I'll examine the equipment for intelligence. Press on─I'll let you know if I learn anything."
32917,"Well, well, would you look at this! It's the armor we borrowed for our mission at Castrum Centri!"
32918,"If this isn't fate, I don't know what is! Go on, strap yourself in and raise hells!"
32919,"If you will not yield, then you will be destroyed!"
32920,We need to make our way down. There ought to be a terminal for the lift up ahead.
32921,"Here it is. If you'd care to take the van, I'll follow after I've had a look around."
33000,Clear Ingenuity's Foothold
33001,Clear the Path
33002,Clear the Monument to Destruction
33003,Clear the Endless City
33004,Clear the Circle of Inquiry
33005,Clear the Twin Halls
33006,The Builder has been made to yield...
33007,Intriguing. Then the Destroyer shall take your measure...
33008,...After you have provided my servant with some sport.
33009,"In the name of the Destroyer, I will lay you low."
33010,My divine axe will rend you in twain!
33011,"Come, show me the strength of mankind!"
33012,Upon the ground you shall crawl!
33013,By my authority as the Destroyer...
33014,I will break you body and soul!
33015,"Wandering star, descend and destroy!"
33016,Keep a reverent distance!
33017,Bask in my blinding resplendence!
33018,Can you predict your own undoing?
33019,"Most impressive, children of man..."
33020,"A domain aspected to lightning... Byregot is here, I shouldn't doubt."
33021,The mechanical spire ahead could have been plucked straight out of legend!
33022,That you should best a divinity... I couldn't have asked for better help!
33023,
33024,So the gods have minions at their beck and call... We must proceed with care.
33025,Rhalgr isn't known as the god of destruction without reason. Steel yourself.
33026,Ahead stands a statue I have fashioned for our contest.
33027,"Come, mortals. Enter my realm─if you dare."
33028,Another domain─one aspected to fire...
33029,Then the voice that called out to us...
33030,"Mere minions are no match for you, 'twould seem."
33031,A divinity awaits us beyond. Have care.
33032,"Look how the sky has changed! The result of your victory over Azeyma, I daresay..."
33033,There's a city up ahead... Could there be people here?
33034,"Prepare to be judged, children of man."
33035,Ashes you will be.
33036,Will you weather my trial?
33037,We have only just begun!
33038,The flames of the abyss consume all.
33039,Bitterest suffering awaits.
33040,"From ashes you came, to ashes you will return."
33041,Still you defy our divine authority.
33042,Very well. Let us proceed to your judgment.
33043,"We, the Traders, shall weigh your souls!"
33044,Preserve the balance if you can.
33045,5 seconds to Balance.
33046,4 seconds to Balance.
33047,3 seconds...
33048,2 seconds...
33049,1 second...
33050,Once more─and once more only─we shall weigh your souls.
33051,Preserve the balance.
33052,The moment of judgment is come.
33053,You have been found wanting.
33054,You shall wander in purgatory for eternity.
33055,You have passed our judgment...
33056,Well done! You are deserving of reward!
33057,Man's tenacity is a sight to behold!
33058,"As a show of esteem, we shall bring our all to bear."
33059,Hahaha! Such vim and vigor!
33060,So this is the spirit of man...
33061,You shall bear witness to our might...
33062,But will you be able to comprehend it?
33063,"That mortals should set foot in our divine realm...
Come, we shall see whether you are fit to remain!"
33064,"So, you are resolved to face me."
33065,By my power shall a new world be forged.
33066,"Come, children of man!"
33067,Scatter!
33068,Tremble before my divinity!
33069,Behold the virtuosity of the Builder!
33070,Behold the works of a god!
33071,"To me, O hammer divine!"
33072,"Searing light, smite my foes!"
33073,The thunder is mine to command!
33074,"If you would halt our ascension, then press on..."
33075,Witness the glory of the divine!
33076,Bend the knee!
33077,'Tis too late to beg mercy!
33078,You will be scoured by the light of the Sun!
33079,"O crimson fan, in fire woven..."
33080,In your wake leave naught uncleansed!
33081,Is it just a mirage...or something more?
33082,Hahaha! I've quite warmed to you!
33083,An explosive finish!
33084,Let there be fire!
33085,"Raging flames, dance upon the wind!"
33086,None can escape the inferno!
33087,This will burn!
33088,A gift of flame for our children!
33089,Ever shall the fires burn...
33100,"Every soul in this domain ssserves me now.
Come, feassst upon their flesh!"
33101,さぁ、餌の時間だ…!
33102,"The castle answers his call...
We'd do well to break up this feast quickly."
33103,戦闘が長引くとまずそうね……。
33104,Then let's see these guests on their way.
33105,Behold the power of the archfiend of earth!
33106,He hastens their regeneration!
33107,"We are deathlessssss.
You cannot defeat that which cannot die!"
33108,ゆえに、貴様らに勝ち目はない!
33109,Struggle and slaughter all you like!
33110,Our foe has too great an advantage...
33111,We need to drag him out of this damnable feast.
33112,"There's no end in sight...
A retreat may be in order."
33113,一度退いて、策を練った方がよさそうね。
33114,"However incurred, a debt is a debt.
I will repay it here and now."
33115,この戦いに加勢することで、チャラにしてもらうぞ。
33116,What is this power?
33117,You will tremble before my true ssstrength!
33118,Know your end is nigh!
33119,Attend to the minions first.
33120,"Finally getting serious, are we?
Very well, let us return the favor!"
33121,ならば、こっちも全力でいくぞ!
33122,Trickery will not save you!
33123,Enough! *Enough*!
33124,We cannot win without Zero. We must help her!
33125,"Hmph. If I must deal with *you* first...
I'll kill you all myself!"
33126,Pathetic! Useless!
33127,I'll kill you all myself!
33128,This place will be your grave!
33129,This magick... We must stop him *now*!
33130,Defeat all enemies.
33131,Defeat Scarmiglione!
33132,She can turn voidsent into crystal...
33200,The Ultima Weapon has partaken of the power of eikons! None can stand against it!
33201,Yield to the storm!
33202,The wind is at my beck and call!
33203,Naught can pierce the raging tempest!
33204,"Thy foe is Darkness clad in steel. If thou wouldst triumph, thou must look to the Light."
33205,Titan's essence...torn from the Ultima Weapon!?
33206,No matter─it still harbors the might of other eikons!
33207,Kneel to the might below!
33208,The land itself is mine to wield!
33209,Be entombed in earth!
33210,"Once more, crystal bearer. Look to the Light to vanquish the Darkness."
33211,Garuda's as well!? Impossible!
33212,But the Ultima Weapon is not spent of eikon power yet!
33213,Succumb to the flames!
33214,So this is the strength of the eikon-slayer...
33215,"Very well, let us see how you fare when the Ultima Weapon's power inhibitor is disengaged!"
33216,Naught will remain of you but ash!
33217,"Yield not to the Darkness, my child. Pray to the Crystal with all thy being."
33218,No! How...how are you doing this!?
33219,We settle this once and for all!
33220,I need not the power of eikons to defeat you! Gaze upon *true* power!
33221,"This is most...unexpected. You are possessed of great might, this I will allow."
33222,Yet yours is not the might of a ruler! Such is the difference between us─a difference that will assure my victory!
33223,"U-Ultima!? Curse you, Ascian!"
33224,How much destruction must be wreaked before you are sated!?
33225,I have not the strength...to shield thee again...
33226,Permit not the manifestation of that vile magick...lest Darkness prevail!
33227,Ultima detonation in 20 seconds.
33228,Ultima detonation in 10 seconds.
33229,Ultima detonation in 5 seconds.
33230,4...
33231,3...
33232,2...
33233,1...
33234,"Your time is at an end, Hydaelyn!"
33235,Hear... Feel... Think...
33300,Arrive at the confession chamber
33301,Clear the confession chamber
33302,Arrive at the Fool's Rest
33303,Clear the Fool's Rest
33304,Arrive at the abacination chamber
33305,Defeat Graffias
33400,I will suffer none to oppose Lord van Baelsar!
33401,"Like countless other challengers, you will fall before me!"
33402,My shields are impregnable!
33403,Your defeat will bring Lord van Baelsar's noble conquest one step closer to fruition!
33404,Ugh... So this is the strength of she who vanquished Titan...
33405,"Let us aid you, my lord!"
33406,What? I thought I ordered you to leave!
33407,"Forgive us, my lord, but we couldn't let you face the enemy alone!"
33408,
33409,Your conviction and courage will not be for naught! This I swear!
33410,"For victory and vengeance, I will strike you down!"
33411,
33412,
33413,
33414,"Hah, I have you now!"
33415,"We shall go together, amidst a raging inferno!"
33416,No amount of pain can loosen my grip!
33417,Ungh... You will not escape...
33418,"Rest in peace, men... I shall join you soon..."
33419,"<pant> <pant> It's over... Strong as you are, you cannot survive this!"
33420,Defeat Rhitahtyn sas Arvina
33421,Defeat Rhitahtyn's minions
33422,Defeat Rhitahtyn sas Arvina again
33423,"Flee, damn you! Flee while you still can!"
33424,Let me show you a technique passed down in my homeland!
33425,"You do not hold back! Very well, neither shall I!"
33426,Ignore pain... Ignite rage... And fight with the fury of wildfire!
33427,You will have no mercy from me!
33428,
33429,We've raised the alarm as you bade...and now we would fight with you!
33500,Arrive at the central crossing
33501,Clear the central crossing
33502,Arrive at Area V
33503,Clear Area V
33504,Arrive at the parade ground
33505,Defeat Livia sas Junius
33506,"This is Cid. To review, our goal is to deactivate the magitek field."
33507,"If you could create a diversion─that's to say, wreak lots of havoc─I'll search for the field generator."
33508,"Player, how are you faring? ...Reached a dead end, you say? I believe I know where you are."
33509,"There's a disposal chute nearby. Find it and jump in, and you'll emerge in a different sector."
33510,"Player, assault crafts are near! Watch out for incoming fire!"
33511,I've located the controls for the security system. A moment while I disable the barriers.
33512,"Another bulkhead, eh? Fortunately I'm equipped for the task. Stand back!"
33513,"Come on, the field generator should be just up ahead!"
33514,There it is! Keep the enemy occupied while I take it out of commission!
33515,You will *not* take any more from me!
33516,"The pain I have suffered, I shall visit upon you a hundredfold!"
33517,You have made me *wroth*!
33518,"Hmph, you're tough, I grant you that."
33519,But I will break you soon enough!
33520,You will not defeat me! *You will not*!
33521,I'm also pleased to say I've found a suit of armor. Press on─I'll meet you just ahead.
33522,"Damn, reinforcements! Take care of them, would you?"
33523,We must hold the enemy here! All units─attack!
33524,The central crossing is overrun! Requesting immediate reinforcements!
33525,"Gah, damn these savages! Deploy the reserve colossi!"
33526,How can this be...? R-Reinforcements! We need more reinforcements!
33600,We have seen the end.
33601,"The same end, again and again."
33602,All of us have known despair.
33603,A sorrow so deep only emptiness remains.
33604, 'Tis so lonely between the stars.
33605,"As surely as stars fall from the heavens, all civilizations are destined to die."
33606,This is fate!
33607,All light is destined to fade─all happiness give way to suffering.
33608,Embrace the quiet!
33609,Utterly futile.
33610,Your suffering is at an end.
33611,"Ahhh, it comes flooding back. The memory of a star ravaged by disease."
33612,"Quick as a shadow, doom comes to claim us."
33613,"Ever shall we sing, our voice resounding throughout the vast expanse."
33614,Unto you we shall deliver the answer of all the lives that came before.
33615,"No life, no star, nor the universe itself..."
33616,None should hope for better!
33617,We cannot suffer it again...
33700,"For the sake of the star, I will deal with you personally!"
33701,"You have meddled enough! Farewell, servant of Light!"
33702,"Surrender not, my child. Look thee to the Light..."
33703,And receive of the power to banish the Darkness!
33704,"That You should still have the strength to interfere... Damn You, Hydaelyn!"
33705,"No matter. Blessing or no, you imperfect beings cannot hope to defeat me!"
33706,"You are strong, I concede..."
33707,Mark not the Dark Minion's subtle words. Only Light may banish the Darkness!
33708,Defeat Lahabrea
33709,I will show you *true* magic! Fires of creation─arise!
33710,"Searing flames, cleanse all in the name of the one true god!"
33711,"Those tainted by Light cannot be suffered to live! Go forth, my shadows!"
33712,"Yet know that if I should perish, so too will the mortal within whose flesh I reside."
33713,Hmph. Yours was always a vain struggle.
33800,"Mogglesguard, to arms! Your king has need of you!"
33801,"Hearken unto me, brave Mogglesguard! These villains must be vanquished!"
33802,"Hold fast, Mogglesguard! Together we shall cast them out!"
33803,You shall suffer for your transgressions against my subjects!
33804,"Mogglesguard, assemble! We must drive them out together, kupo!"
33805,"Our foe is formidable, kupo. But surely, they are no match for our king!"
33806,"Hail to the king, kupo!"
33807,And now our battle begins in earnest!
33808,"To me, my Mogglesguard! We strike as one!"
33809,"You'll be blown to smithereens, kupo!"
33900,Arrive in Penitence
33901,Clear Penitence
33902,Arrive at the Seat of the Foremost
33903,Clear the Seat of the Foremost
33904,Arrive in the Garden of Epopts
33905,Defeat Scarmiglione
33906,It appears rats have wandered into my castle.
33907,Tear them apart if you must! Their drifting aether will suffice!
33908,"That you should make it this far...
No matter, I will devour you personally!"
33909,"Come, gaze into my eyes!"
33910,Surrender your souls to me!
33911,H-How can this be? H-How could you resist my gaze?
33912,They're too strong... Someone else can devour them!
33913,Hissssss... Your aether is mine!
33914,Breathe deep of your deathsss!
33915,"Protect me, my minions!"
33916,I give you a taste of true dessspair!
33917,Stubborn mortals. I have not finished with you yet!
33918,No... I will not be defeated by you!
33919,Cleaning time! Eliminate the rats!
33920,There is no escape!
33921,Milk every last drop of their aether!
33922,Roast them whole!
33923,Char them black! Char them black!
33924,Grrr... Stubborn rats!
33925,Try this! Try this!
33926,"Very well, then..."
33927,You are finished!
33928,Forgive me...my lady...
33929,"Trapped in my own domain... No, I don't want to be eaten!"
34000,"DrAw YoUr WeApOn Of ChOiCe, AnD fAcE mE fAiR aNd SqUaRe!"
34001,"Who built this oversized mammet!?
And why, oh why does it have those Amalj'aa limbs!?"
34002,"How is this fair!?
It has an entire bank of artillery at its command!"
34003,"ThE iMpOsSiBlE cHoIcE...
wIlL yOu TaStE sTeEl, Or WiThEr In FlAmE?"
34004,"ThE dEvIoUs SwItCh...
A cLeVeR wArRiOr FoOlS tHe FoE!"
34005,"Its arms! They switched sides!
What a dirty trick..."
34006,"I am vigilance unceasing...
A final death unto the zombie horde!"
34007,Zombie horde? Could this warrior have endured since the Thorne Dynasty...? But that was centuries ago!
34008,My wards will incinerate your undead flesh!
34009,Confuse and bemuse!
34010,"Confuse, bemuse, and confound!"
34011,Trespassers perish!
34012,Rest eternal in my shadow!
34013,Winds carry you to fiery doom!
34014,The flame will have its fuel!
34015,And still you shamble on! How hot must the fires burn to undo your foul animation!?
34016,My heart weeps that we must fell such a fierce ally of Ul'dah...
34017,"Nald preserve me from creepers and crawlers.
Pray clear the path, Player."
34018,What do they feed on down here? Each other? And why must it smell so positively putrid?
34019,"●削除:ふむ……。
菌糸類が広がって、道を塞いでおるようじゃ。"
34020,"Even empty of pests, this place is a dank, mold-ridden nightmare. How long has it lain untended?"
34021,"Ugh! Pfbt! Pfbt! Thome of id fell in by bouth...
Is adventuring always this disgusting!?"
34022,"I should rather not traverse a fungal bridge, but I suppose if we hurry across..."
34023,The decay is especially bad in this section. I fear the fungal growth is all which keeps it from collapsing.
34024,Gah! You see!? Even the water is some ghastly shade of...wait. Is that ceruleum?
34025,"If you can best a hecatoncheir so handily, then it certainly bodes well for the remainder of our expedition!"
34026,To think that such a cavernous hollow yawns directly beneath Ul'dah!
34027,"Raising one of these lifts should provide us passage across. Assuming, of course, that the winch yet functions..."
34028,"Interesting. The lift appears of Ul'dahn design, albeit an old one, but everything else screams “Amalj'aa.”"
34029,"Yes, most definitely Amalj'aa construction. Fortifications built for war, rather than habitation, I would say."
34030,Could this camp be from the time of the zombie purge? Was Father hoping I would see this one day...?
34031,Did *you* know that Ul'dahn and Amalj'aa once fought side by side? 'Tis not common knowledge.
34032,"A door of solid iron─and no sign my key will open it.
Do you see any handy levers or the like...?"
34033,"Unbeliever... You will proceed no further.
Begone from this place."
34034,"Who is speaking!? Well, I've not come this far to let a door turn me away. Break it down!"
34035,Impressive! 'Tis akin to having my own personal battering ram!
36319,We are everything and nothing─your first and final breath!
36320,Choke in your graves!
36321,Slayer of spirits... Their fate will soon be yours!
36322,"Your soul is mine to claim! Your marrow, mine to burn..."
36323,These treasures are mine! All *mine*! You shall not sully their brilliance!
36324,"The head monk, I take it? And bearing a form befitting his proclivities..."
36325,"火の神より賜りし力よ……
琵琶の響きで、燃え立ち猛れ!"
36326,"火の神より賜りし力よ……
琵琶の音色で、分かれて増えよ!"
36327,"Beware the biwa's melody, Player! It resounds with power..."
36328,"専門外なので私にはさっぱりデスが、
アナタなら、演奏の違いもわかるのでは……?"
36329,A song to guide you to your grave!
36330,"Beads to bind the spirit's form...
With these words, be reborn!"
36331,My blessings are your curse!
36332,"No mercy, no mercy!"
36333,Hee hee! You thought you were free of me!
36334,"Divine thunder, heed my call─bestow upon my biwa your tumultuous timbre!"
36335,My power will see you humbled!
36336,A drink to fuel the fires of my fury!
36337,Ahahaha! You are as nothing before my might!
36338,Curses... The libations...!
36339,You yet stand!?
36340,No... My precious...treasures...
36341,"Divine fire, I beseech thee─cleanse the branded with blessed flame!"
36342,"Divine thunder, heed my call─sound to rend the very earth!"
36343,"There is no salvation for thieves... I offer you death, and nothing more!"
36344,"It shall be mine...mine, I say! You cannot have it!"
36345,The dance of a thousand petals begins with a single blossom!
36346,"Wayward flowers, bend to my will!"
36347,Spring has come!
36348,Embrace ephemerality!
36349,My shadow is my strength!
36350,In summer's blaze do my blades sing... In winter's chill do they bite!
36351,"The sky weeps, and the earth heeds her call!"
36352,Death blooms in a raging tempest!
36353,"Come forth, dear friends, and beguile mine enemies!"
36354,"Solitary leaves, I call upon you─fly at the mercy of the storm!"
36355,"Reeds of the earth, take to the skies!"
36356,From accursed boughs do wicked buds bloom!
36357,"Under normal circumstances, I would find this ninjutsu endearing... Would that her petals did not seek to do us harm!"
36358,"The blossoms must be enchanted. Keep a watchful eye on how they fly, Player!"
36359,"I should like to pat their fluffy little heads, but a well-trained pup will go to great lengths to protect its master..."
36360,"Face me, and I shall grant you an honorable death!"
36361,My blade thirsts for mortal blood!
36362,"To me, my warriors! Your lord has need of you!"
36363,That my blade could miss its mark... You are a formidable foe.
36364,In tenebrous night shall you meet your end...
36365,In gardens of flame do true warriors thrive!
36366,"War is a sea of sorrow, and you shall drown!"
36367,My blade is inescapable!
36368,"My ire is an infernal flame, never to be smothered!"
36369,"Our spirits are as the wind, never to be fettered!"
36370,"To arms, my warriors! We make for the front lines!"
36371,"I once dreamed of shaking hands with a giant oni, but not like this!"
36372,"They may have strength in numbers, but worry not! If you cannot beat them, dodge them, I say!"
36373,Thank the kami the winds have ceased... We should make for shelter ere we are blown back to the foot of the mountain!
36374,"If I had to wager a guess, these must be the temple's stores. Rather spacious, aren't they?"
36375,Were I a treasure─cursed or no─I imagine I would abide within these walls. But where...
36376,"Under the auspices of two auspices, as it were. Curious."
36377,So the glass serves as a magicked doorknob of sorts? The monks were certainly inventive...
36378,"You too are a connoisseur of Far Eastern maps, I trust? Terribly charming, how the Four Lords are shown ruling the cardinal directions."
36379,
36380,"I might have known that Suzaku and Seiryu were the guardians of this gateway─though in fairness, one usually needs grapple with only one at a time. "
36381,"...Would that we had arrived sooner. Judging by her supernatural size, the demons have already taken that poor shinobi."
36382,She must be in the thrall of a treasure. A promising lead...though at an unfortunate cost.
36383,I see no clockwork mechanisms... We've an honest-to-kami mononoke on our hands.
36384,"The bloodlust is palpable... Have care, Player! I shall be right here─at a reasonably safe distance─cheering you on!"
36385,"Excellent work, Player! I knew from the first you would emerge victori─"
36386,"...What, pray tell, is that look for?"
36387,"Your faith in my faith in you aside, you may be interested to know that I recognize the detailing on this armor. It once belonged to a renowned warrior. "
36388,Would that my falcon had the freight capacity of a barge...
36389,"Alas, I suppose I must choose which artifacts to leave behind─for now."
36390,"Well done, Player! Even the fiercest mononoke is no match for you!"
36391,"'Tis difficult to appreciate while under threat of slicing and dicing, but the monks amassed a truly impressive collection of blades here."
36392,To say naught of our most enspirited armor!
36393,"Perhaps the soul of the warrior who once wore it yet lingered, awaiting his chance to take to the battlefield once more..."
36394,Or perhaps his sword was a treasure with a life of its own.
36395,"A vexing conundrum─what to bring back to Kugane, that is. I don't suppose you've space in your bag...?"
36396,"Well done, Player! You are an unholy terror on the battlefield─and I mean that in the most flattering way."
36397,To think that our secret passage would lead us to such an immaculate armory... Perhaps the monks utilized this as a shelter in times of strife.
36398,"I doubt they expected the armor they stored to come to life, however. Quite the harrowing foe, that one."
36399,...Which leads me to believe that the armor itself must be one of the treasures we seek!
36400,"Despite its storied history, it looks almost pristine. I suspect the monks tended to it regularly."
36401,"It shall prove quite the challenge to bring back...but I daresay my falcon and I are up to the task! Pray accept my unending gratitude for your assistance, Player."
36402,"A clash for the ages! Life-threatening circumstances aside, 'tis always a pleasure to witness bushido at work."
36403,I had guessed the passage we traversed would lead us to the stores' most valuable contents─lo and behold!
36404,Such exceptional relics are a rarity indeed...this armor not least of all.
36405,The spirit that enlivened it may have been one of the very tsukumogami of rumor.
36406,"In an ideal world, I would not hesitate to bring home every last blade the mononoke touched... Alas, my falcon can only bear so much weight."
36407,This calls for serious consideration... Pray leave me to my thoughts for a moment.
36408,"How pleasingly picturesque! Had we no demons to slay, I would suggest a more leisurely stroll."
36409,I shudder to think of the chaos should those creatures find their way to civilization...
36410,I suppose we're obliged to take the scenic route.
36411,"That ahead is Shojo Temple, home to Gorai and his accursed collection!"
36412,If only we had time for the typical ablutions... But a proper pilgrimage must wait for another day.
36413,"For now, treasure awaits! As do the monk and his minions, of course. Do have care."
36414,"I admit that I was equally tempted to pull that rope, though part of me wishes you hadn't..."
36415,The statues keep silent vigil in their masters' absence...but they are not the treasures we seek. Onward!
36416,"The temple stretches on ever further. Step lively, Player! We've plenty to explore."
36417,"Even the inner sanctum is plagued with demons. If any who remained did survive, 'twould be nothing short of a miracle."
36418,"Splendid as these statues are, they appear lacking in the “accursed” aspect. Our quarry must lie further in."
36419,"Though the temple's isolation is a blessing for the smallfolk, I imagine it made the monks' experience all the more harrowing..."
36420,We have yet to see hide nor hair of Gorai...
36421,Breathtaking! 'Tis as though the majestic tiger it depicts might pounce off the screen at any─ Oh?
36422,"That was *not* an invitation! Your assistance, please, Player!"
36423,That precarious pile of crates is a mountain unto itself!
36424,"Somehow, I doubt that brute has learned its lesson... But let us continue on."
36425,"By the kami, Player, how did you get up there?"
36426,"Adventurers and their climbing... Why, just the other day, on Kugane Tower─ But perhaps that is a tale for another time."
36427,"That sounded promising... If you suddenly hear my winsome wailing, you had best come running!"
36428,"Ah, a secret stairwell! How very convenient."
36429,"Both master and minion, irascible to the last..."
36430,Tokimori's words ring true. These creatures allow for not a modicum of mercy.
36431,"With your victory, we may now free the mountain of Gorai's influence─by liberating these treasures from his collection, of course."
36432,Any one of them may have harbored spiritual forces. Perhaps all of them─it would certainly explain Gorai's impressive transformation.
36433,"As for which deserves a place in my collection... Gorai's biwa, of course! A fine addition."
36434,"And with that, we may be on our way. Your company has been a pleasure as always, Player."
36435,And so the demon is slain!
36436,"Though his avarice availed him curious tools, your skill carried the day."
36437,One wonders what artifacts he might have unveiled had you waited a touch longer to deal the killing blow...but there's naught to be done about it now.
36438,"Naught but to take the lesson of his life to heart, perhaps. Never shirk the proper appraisal of items with dubious histories!"
36439,"Bearing this firmly in mind, I shall help myself to that hammer of his."
36440,"'Twas an honor and a privilege to accompany you, Player! Shall we begin our preparations for the journey back?"
36441,"Admirable as always, Player! Few would be so keen to face down a rat of that size."
36442,"To say naught of his unusual sousing. When the unholy draught touched his lips, I feared his fury would consume the entire temple."
36443,I should like to know precisely what baleful influence was wrought upon the drink...but not enough to test it myself.
36444,"Nay, I must bring back a less volatile artifact of our endeavors..."
36445,"The living lanterns─chochin, as the Hingans say─were particularly fascinating, were they not? "
36446,"Now that they are returned to their original form, I may safely seek to learn more of the spirits they once harbored. Let us add them to my collection forthwith!"
36447,"Curious... This lantern shines differently than the rest. The mononoke's influence, perhaps?"
36450,"In any case, the monks went to great pains to conceal this path. What could have warranted such secrecy?"
36451,Kami forfend! We could suffocate under this wicked haze...
36452,I'd wager the tsukumogami is the pipe itself─its body a mere illusion.
36453,"A brilliant display! With the demonic smoke dispelled, we may breathe easy once more."
36454,Only an entity of great power could transform its surrounds so dramatically. You did well to outmaneuver it.
36455,"Now, I espied something resting within the shrine earlier..."
36456,I have seen depictions of this pipe before. There can be no doubt that it is an age-old treasure.
36457,"Gorai must have known that a fierce tsukumogami slumbered within it. Thus he stored it apart, far from the sanctity of the temple..."
36458,"But its will was too strong to be consigned to such ignominy, and in its neglect, its power only grew. Until it was strong enough to enshroud the mount entire... "
36459,"Now that this lord among demons is slain, we can assume that peace shall return to the region. We must report the good news to Mistress Tsubaki posthaste!"
36460,I─and my growing collection─should not have fared half so well without you here. I am in your debt!
36461,Shrink before my might! Quiver in awe!
36462,"A path straight up the holy mount, is it? How refreshingly dangerous!"
36463,"Why, these hills stretch on for malms! Would that they were not alive with the sound of demons."
36464,"The Hingans call these clay figures “dogu”─but why is one here, of all places?"
36465,"Best to let sleeping dogu lie. For all we know, it could be cursed."
36466,"If that dogu turns on us, its extermination shall be *your* responsibility, I hope you know!"
36467,Fallen leaves and fresh greenery in such close proximity? 'Tis passing strange.
36468,"There are few things more breathtaking than autumnal leaves...even if they are out of season. The influence of a treasure, I suspect."
36469,"I understand you adventurers enjoy the roads less traveled, but─ And there she goes. Courage, Hancock!"
36470,"Such a tranquil place, these mountain heights. By the look of it, I presume it is not a path that many tread."
36471,Hmm... 'Tis not the first of those stones we've encountered. Do they serve as shrines of some sort?
36472,"No shrine is built without purpose...or so I have heard. If such is the case, then what might this one be for?"
36473,Oho! I knew from the first that the dogu was meant for something greater.
36474,"I, for one, have *naught but respect* for our new clay comrade! ...Do you think it can hear us?"
36475,"The warding talismans on this boulder give me pause...but it shall serve as well as any bridge, I suppose."
36476,"One cannot go wrong with a rustic log bridge─assuming the trunk is free of angry spirits, of course..."
36477,"Gods be good! I know not how, but the statue has awakened...and it did *not* wake on the right side of the proverbial bed!"
36478,"Just a moment─I have read of this before! If I am not mistaken, that mononoke is Shishio, king among nue!"
36479,"Even a king of beasts is no match for you, I see! Well done, Player."
36480,"The most, in a word, *vivid* Shishio myth tells of its ravenous rampage across the countryside. It had quite the appetite for mortal flesh!"
36481,"'Tis also said that its harrowing cry is a harbinger of misfortune, but I say we should consider ourselves lucky to have chanced upon a living legend."
36482,As for what freed it of its lithic bonds... Perhaps the revelry of its fellow mononoke roused its fighting spirit.
36483,"Alas, the beast held no treasures of Gorai's, but fret not─I shall make do with what we have here and claim a suitable souvenir."
36484,"Though our hike was fraught with peril, 'twas exhilarating in equal measure! You have my thanks, Player."
36485,"A deed fit for legend! Quite literally, for Shishio appears in countless Hingan myths."
36486,"One, in fact, tells of a wayfaring warrior who triumphed over it long ago."
36487,"As such, I was aware that its harrowing cry could warp the very earth...but to see it firsthand is a wholly different beast, I'm sure you agree."
36488,"Though the creature bore none of Gorai's treasures, we can take comfort in the knowledge that it will terrorize Lord Uzumibi's people no more."
36489,"...And in the no less valuable artifacts we've spotted over the course of our journey to the summit, naturally."
36490,All that remains is to carry the spoils to our waiting falcons. I trust I can count on you?
36491,"That is one mononoke felled─though if the legends are to be believed, Shishio is a wholly different beast than its tsukumogami brethren."
36492,"It came to the mountain long before Gorai's time─was sealed here by the very founder of Shojo Temple, in fact."
36493,'Tis enough to make one wonder if that boulder we felled did not possess some greater significance...
36494,"But let us turn from that dark path, and instead appreciate the sacred scenery before us! Breathtaking, is it not?"
36495,...Do let me know if you spy any artifacts of value. I should like something to commemorate this trek.
36496,"You, of course, must have my sincerest thanks for making the perilous climb!"
36497,A harrowing display! Such ferocity have I rarely seen!
36498,And Shishio was quite fearsome as well. It puts me in the mind of the Western chimera.
36499,"Yet of all that I have seen today, I am most taken with the dogu. I admit, I had my doubts...but to restore life to nature is no common feat."
36500,"I should like to take it back to Kugane. On the off chance it is sentient, we must hope it sees fit to forgive my earlier misgivings."
36501,"Our risks thus far have paid fine dividends, and I have you to thank for it. You have my utmost gratitude, Player."
36502,You have done well to forestall your fate... But your end is come!
36503,The chorus of steel rings eternal!
36504,"Mark where the armor readies its blade─though it has quite a reach, it cannot strike everywhere at once!"
36505,"Could this be an accursed treasure, I wonder? That blade in the box we encountered was rather suspicious as well..."
36506,"A sorry attempt at an ambush, if you ask me...but let us continue on."
36600,Arrive on the landfast floe
36601,Clear the landfast floe
36602,Arrive in Cyancap Cavern
36603,Clear Cyancap Cavern
36604,Arrive in the Deep Below
36605,Defeat the Octomammoth
36700,"If you would oppose our crusade, then come!"
36701,But know that none shall deny us salvation.
36702,I will free us from the wheel!
36703,I will suffer no obstacles!
36704,You wretch!
36705,Such is your power?
36706,"No matter the foe, I will stay the course..."
36707,Look to the heavens for your doom!
36708,Ware my rime-kissed blades!
36709,A raging gale to rend you asunder!
36710,This place shall be your tomb!
36711,Let lightning surge!
36712,"Come forth, my servant of shadow!"
36713,Dragon! Hear me and obey!
36714,"With abyssal dark and hero's blade, I bring my people liberation!"
36715,You shall know true terror!
36716,Crush them!
36717,Begone!
36718,Bathe them in black flame!
36719,Render unto me your all!
36720,My meteors will extinguish your Light!
36721,Our salvation is at hand!
36800,"I am Asura, and on battle I thrive."
36801,Have you the courage and strength to face me?
36802,Will you dodge or will you bleed?
36803,You've not time to blink!
36804,Tremble before the might of the Manusya!
36805,"Come forth, embodiment of carnage!"
36806,Revel on the bloody field of war!
36807,The spirit of battle awakens!
36808,Behold the sixfold blade!
36809,The face of battle is ever changing...
36810,The frail shall fall!
36811,The weak shall perish!
36812,Show me your steel!
36813,I am unrelenting!
36814,I will scatter your bones!
36900,Defeat Athena
36901,"Show me your all, that I might become divinity manifest!"
36902,"From nothing, I mold life!"
36903,These chains are forged from the fabric of creation!
36904,"To silent vessels, I give voice!"
36905,This is but a glimpse of a god's strength!
36906,Behold such power as you will never wield!
36907,"From the deepest pit of the seven hells to the pinnacle of the heavens, the world shall tremble!"
36908,Such a singularly resolute soul...
36909,You cannot escape my eternal gaze.
36910,Shine brilliant for me!
36911,"Today, my theories shall be proven as fact!"
36912,Miscalculations are inevitable...but vexing.
36913,What arrogance to defy a god!
36914,Could my theories have been flawed...?
36915,Although I wished so ardently...
36916,But perhaps...with the Heart of Sabik!
36917,Yes... The flaws are not mine...
36918,This misbegotten world is to blame...
36919,Only the hands of a god can fix it─my hands!
36920,I can create worlds─or unmake them!
36921,Only I can guide this star to its rightful place!
36922,The heavens bend to my will!
36923,"Denizens of the abyss! From ink of blackest night, I summon you!"
36924,Misfortune hangs heavy on the prideful. Poor cover for when the heavens fall.
36925,From base elements is greatness forged!
36926,The wheel of life turns by my hand!
36927,The elements flow according to my design.
36928,Creation's course is mine to set!
36929,A god's will cannot be disobeyed!
36930,This world must be made anew!
36931,I will not be denied!
36932,Why do you suffer this pathetic existence!?
36933,I...I am infallible...
36934,Why...does this world persist?
36935,Why...do *I* persist?
37000,Defeat Themis
37001,My heart quivers in anticipation!
37002,Now to take your measure...
37003,"Will Light embrace, or Darkness consume?"
37004,I learned this technique from a dear friend!
37005,The balance must needs be maintained...
37006,Submit to the emissary's judgment!
37007,These magicks are not for you to wield!
37008,Emet-Selch himself could do no better!
37009,Warriors forged in my own image!
37010,I must fashion more robust champions...
37011,"How transcendent, the flames of battle!"
37012,"I am the emissary, and I shall never die!"
37013,Will you be judged worthy to exist?
37014,Long have I dreamed of the day that we match wits...
37015,But every dream must come to an end!
37100,Defeat Pandæmonium
37101,You will go no further!
37102,"Like a spider, I spin my web..."
37103,Webs like unto chains!
37104,A tangled morsel awaiting death...
37105,This prison offers no escape...
37106,"I am Pandæmonium, and these cells are mine!"
37107,I must watch over all life...
37108,All paths lead back to me!
37109,These bars are unbreakable!
37110,Your punishment shall be unending!
37111,I offer a glimpse of Lady Athena's power!
37112,I'll give you special cells!
37113,Stay where you are!
37114,To the depths with you!
37115,For Athena... For Mother!
37116,I mustn't disappoint Lady Athena!
37117,Bare yourselves to me!
37118,Your soul screams!
37119,This vessel can be so much more!
37200,Enemy power boost in:
37201,
37300,You dare stand before the great and all-powerful Goldor!?
37301,Impressive... But you are still no match for the power of my crystal!
37302,"O crystal, I beseech you─lend me strength to smite my foes!"
37303,Yes! The power courses through me!
37304,Hmph! I will not be bested so easily!
37305,"So long as the crystal's light holds strong, so too shall I!"
37400,Clear Aloalo Island
37401,Clear the Sands of Morn
37402,Defeat Ketuduke
37403,Clear the Roots of Gloam
37404,Defeat the lala
37405,Defeat Statice
37406,"Look, three paths forward. Which one should we take?"
37407,I see we are of the same mind! Our adventure starts off on the right foot!
37408,"That way? Really? Well, if you believe it is best!"
37409,"Just past that crest looks like a splendid spot to fish. Let's go, Player!"
37410,The ocean carved out these caves over countless years. I suppose we should be grateful the waves are mild at the moment.
37411,Is that...a Lalafell!? But Kalika said that the people of this island had fled long ago.
37412,"Do you smell that, Player? There's rain coming."
37413,Is that...a Lalafell!? But Kalika said that the people of this island had fled long ago.
37414,I thought that would be the end of us...but it seems fate has more fishing in store!
37415,"Player, a moment? I want to take a look here."
37416,"Well, if you think so... I'm sure there'll be other spots ahead."
37417,"Look, it's that Lalafell from before, and he's run afoul of some hungry beasts. We should probably help him, yes?"
37418,Phew... I'm alive. I'm alive!
37419,"Thank you, Player! Let's hope for something big!"
37420,The tide rises with the setting sun. We should watch our step.
37421,"Player, wait! My fisher's intuition is telling me to ready my rod!"
37422,I want to try different bait. Something suitable must be hiding in these sands─can you help me look?
37423,Did you find anything to tempt a fish? Let me see.
37424,This is perfect! I can feel it─this will lure out something *big*!
37425,"On your guard, Player! I think the bait was *too* tasty!"
37426,This is perfect! I can feel it─this will lure out something *big*!
37427,The fish here are more trouble than they're worth. Let's try somewhere else!
37428,I can sense it... A great catch is just ahead!
37429,Wh-wh-what is that!? Whales aren't supposed to fly!
37430,"I was frozen in fear...but you had it well in hand, Player! "
37431,This is a promising spot. I'd best get my rod ready!
37432,May I hook a wonderful gift for Nidhana!
37433,So many wrecked ships. Is it all the work of that flying monstrosity?
37434,"Oh, it's a Narunnairian octopus. I could've caught this in Thavnair..."
37435,"No matter─to have come this far is rewarding in of itself! And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart."
37436,"I was frozen in fear...but you had it well in hand, Player! "
37437,This is a promising spot. I'd best get my rod ready!
37438,May I hook a wonderful gift for Nidhana!
37439,The creatures of this isle can effortlessly scale cliffs and soar through the sky... What other surprises does Aloalo have in store?
37440,"Ah, a puff-paya. Rather common in Thavnairian waters, but delicious when prepared correctly."
37441,"Still, the journey was exciting, so thank you for accompanying me! And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart."
37442,"I was frozen in fear...but you had it well in hand, Player! "
37443,"And now I can fish to my heart's content. With the sun setting, I'm sure my catch will be grand!"
37444,May I hook a wonderful gift for Nidhana!
37445,"I apologize that this expedition has taken so long. My last catch may have been less than satisfactory, but I promise to make up for it this time!"
37446,"Oh no, it got away with the bait! It must have been something truly extraordinary..."
37447,"Nevertheless, I must thank you for escorting me all this way. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart."
37448,"I was frozen in fear...but you had it well in hand, Player! "
37449,"And now I can fish to my heart's content. With the sun setting, I'm sure my catch will be grand!"
37450,May I hook a wonderful gift for Nidhana!
37451,"And should something else emerge from the water, let us hope it is nothing so formidable as that whale..."
37452,"Oh my, Player... I have plucked many prizes from the sea, but nothing quite like this!"
37453,"We have been blessed with great fortune indeed. But would an alchemist have any use for it, I wonder..."
37454,"I'll ask Pasasun to study it as soon as we return. Thank you, Player, for watching over me!"
37455,"Thavnair's jungles can be dense and difficult to traverse, but this swamp is no less daunting..."
37456,What strange worms! I doubt they would make for good bait.
37457,The water's changed! The poison from those pods must have contaminated it.
37458,What's that...? A Miqo'te!? But Kalika said this island was deserted.
37459,What's that...? A Miqo'te!? But Kalika said this island was deserted.
37460,The path keeps climbing. Could there still be fishing spots above us?
37462,People lived here? How did they find the courage to build so high up?
37463,"Look, they formed a path!"
37464,"Hmph, took you long enough! You'll pay for what you did!"
37465,"Look, Player, water! And where there's water, there's fish!"
37466,"Something doesn't smell right... Be careful, Player!"
37467,"You did it! I was worried for a moment, but then I remembered who I was with."
37468,Now I can fish at my leisure. What awaits us atop this mighty tree?
37469,May my catch bring a smile to Nidhana's face!
37470,What was that thing saying? I couldn't understand a word.
37471,"A fish...? No, just seaweed."
37472,"Not the most exciting catch, but I am still grateful to have come this far─all thanks to you, of course. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart."
37473,"I should've known you'd get through that with nary a scratch. Well done, Player."
37474,Now I can fish at my leisure. What awaits us atop this mighty tree?
37475,May my catch bring a smile to Nidhana's face!
37476,The scent of such vibrant nature calms the mind. The people who once lived here must have felt at peace in its embrace.
37477,Is this...a branch? I guess it sunk all the way to the bottom.
37478,"Not the best end, but still a thrilling journey! And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart."
37479,It appears the only way forward is down...
37480,"Impressive as always, Player. I'm glad you're none the worse for wear."
37481,Now I can fish at my leisure. What awaits us atop this mighty tree?
37482,May my catch bring a smile to Nidhana's face!
37483,Sliding down that branch was an experience I'll not soon forget! But I shudder to think what would've happened if we had shifted even an ilm in the wrong direction...
37484,This fish is...absolutely exquisite!
37485,"I've no familiarity with the bounty of heights such as this, but I am certain its beauty is only surpassed by its flavor!"
37486,"Pasasun will no doubt be eager to study it as well. Thank you, Player, for accompanying me!"
37487,"Good work, Player, although I'm hardly surprised you triumphed."
37488,Now I can fish at my leisure. What awaits us atop this mighty tree?
37489,May my catch bring a smile to Nidhana's face!
37490,The branches grew almost as if on command. Aloalo's secrets never cease to amaze...
37491,"Oh no, it got away! I was so close!"
37492,"...A disappointing end, but the journey alone was well worth it. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart."
37493,People once lived here. And people build near the best fishing spots!
37494,I can barely make out my own hands.
37495,"I see a great spot to fish just ahead. Let's go, Player!"
37496,That's...a person! But Kalika said Aloalo was deserted.
37497,Phew... Now we can move forward. I know good fishing awaits!
37498,We've climbed quite a ways. I wonder if there are fish to be found up here?
37499,"You there! If it's treasure you seek, I can help!"
37500,"Yes, yes, I know where great riches are kept. I can guide you there with a snap of my fingers!"
37501,Are we even on the same island? And where did that faerie go?
37502,You've made it! As for the treasure you seek─it's right over there!
37503,Hahaha! You fell for it! Fools!
37504,Don't go that way if you value your lives! Come back!
37505,"Bah, you've *ruined* it! If you won't play properly, then I'm going home!"
37506,And there I thought you'd be fun. Fine! May the sun bleach your bones!
37507,"I think we made her mad... Wait, how do we get out of here?"
37508,"Here! A bit overgrown, but I can clear the way. Player, stay on my heels!"
37509,"Look, more statues. It's almost as if they've been waiting for someone..."
37510,"A lever to open a door, it would seem. We can continue onward."
37511,"<shiver> A bit chilly, don't you think? Too cold for people to have lived here, perhaps."
37512,The path opened! Your prayers were heard!
37513,"Did you say something, Player? I thought I heard a voice just now..."
37514,"So many traps, but to what end? All I wanted to do was fish..."
37515,"Player, are you there!? I can't see a thing through this mist!"
37516,"Player, are you there!? I can't see a thing through this mist!"
37517,"Are all faeries so temperamental? I don't think we've seen the last of that one... Keep your eyes peeled, Player!"
37518,"Let that be a lesson in proper manners!
I can hear water coming from deeper inside─let's go, Player!"
37519,Just as I had hoped─a fishing spot! May it yield a catch that will bring a smile to Nidhana's face!
37520,He's the one who summoned that wooden monstrosity! What is it now?
37521,The faerie's chamber was full of odd...I don't even know if “tools” would be the right word for them.
37522,It's...a shoe covered in moss. That didn't happen overnight─do you think it belonged to the faerie?
37523,"...Either way, I owe you thanks for accompanying me on this journey. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart."
37524,"We made it through the mist. I feared we might be going in circles, but our senses proved true!"
37525,"Let that be a lesson in proper manners!
I can hear water coming from deeper inside─let's go!"
37526,Just as I had hoped─a fishing spot! May it yield a catch that will bring a smile to Nidhana's face!
37527,"よーし……
気合を入れて、釣りを開始するだす!"
37528,This fishing spot is almost worth the trouble that faerie caused. Almost...
37529,That mist earlier felt unnatural. I wonder what fishing spots it might be hiding...
37530,This is...a bucket. I suppose that explains the weight.
37531,"...It is of no use to us, I'm afraid. Even so, we should be proud to have come so far. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart."
37532,"We made it through the mist. I feared we might be going in circles, but our senses proved true!"
37533,"Let that be a lesson in proper manners!
I can hear water coming from deeper inside─let's go!"
37534,Just as I had hoped─a fishing spot! May it yield a catch that will bring a smile to Nidhana's face!
37535,"よーし……
気合を入れて、釣りを開始するだす!"
37536,Did you see all that junk strewn about the faerie's chamber? How long do you think it took to amass such a cache?
37537,"Player, look! It's a fish, but...there's something odd about it."
37538,"I'm not sure, but I don't believe this species is found in Thavnair. An alchemist like Nidhana might treasure it..."
37539,"Pasasun will no doubt be eager to study it as well. Thank you, Player, for accompanying me!"
37540,Oh my... The statue is carved into the tree itself! Could it be the Speaker Kalika serves!?
37541,That must be the jewel. The source of Aloalo's vitality.
37542,●へへ……ここまで付き合ってくれて、あんたに感謝だす!
37543,Any fishing spots this close to the jewel must be teeming with rare fish!
37544,It's time to fish like I've never fished before!
37545,"After all we have endured, I must claim a catch to remember for moons to come!"
37546,"Player, Player! Have you ever seen such a fish!?"
37547,"I don't know if the jewel spurred its growth, but this is one of the biggest I've ever caught!"
37548,"Thank you for looking after me, Player! I must ask Pasasun if he knows anything about this amazing specimen."
40206,"My word, he just assaulted the referee! The scoundrel!"
40207,No more distractions!
40208,"No, I need somethin' fiery!"
40209,The Brute Bomber is embiggening himself!
40210,It's still not enough! More...I need more!
40211,This man has absolutely no respect for the rules!
40212,Get ready for an explosion of pain!
40213,Kaboom! The Bombarian Special!
40214,You should know that I have a short fuse!
40215,This is going to be a blast!
40216,The infernal Fusefield! How will the challenger respond!?
40217,Now we're playing by my rules!
40218,"Oho, Chain Deathmatch! There's no escaping those adamant links!"
40219,I can't lose! I won't!
40220,The Brute Bomber is desperate!
40221,Your time's up!
40300,"This is nothing personal, but I must have your soul!"
40301,Electrope has many uses. Watch and learn!
40302,"If one needs wings, one need simply make them!"
40303,I'll erase you!
40304,Begone.
40305,There is no limit to electrope's potential.
40306,You cannot outrun lightning!
40307,Take this!
40308,How's this!?
40309,Wicked Thunder has returned to the ring!
40310,"Oooh, look at that massive cannon! Her skills are as sharp as ever!"
40311,She's grown wings! How wickedly divine!
40312,I cannot...I must not lose!
40313,Just die already!
40314,I need your soul!
40315,No... I cannot die here...
40316,I have no choice but to surrender to electrope...
40317,Aaarrrgh!
40318,I will not fail...
40319,My body will hold... It must!
40320,Aaarrrgh!
40321,Now our battle truly begins!
40322,Wicked Thunder is discharging vast amounts of aether!
40323,Egads! Something is growing from her body!
40324,She's taken electrope into her body and unleashed a new feral soul!
40325,"Dance, my blade, and carve my enemy's flesh!"
40326,My flames return all to ash!
40327,Electrope converts even the aether of my flesh!
40328,"Rain, my blade, and drown my foes in cuts!"
40329,It's over! I will have your soul!
40330,Hyaaah!
40331,How do you like this!?
40332,No quarter!
40333,How are you still standing?
40334,She's gathering aether...but to what end!?
40335,She's using electrope to convert her body's aether!
40336,A battle so electrifying I dare not blink!
40337,Defeat Wicked Thunder
40400,Let the victor's reign be sanctioned by the blood of the fallen.
40401,I need more power!
40402,Graaah... Hraaah... Hraaagh!
40403,More! I need more!
40404,What visions are these?
40405,Out of my way!
40406,"Is this my weakness, given shape?"
40407,Down with you!
40408,No limits will bind me!
40409,"Begone, along with my pitiful past!"
40410,Yaaaaaarrrgh!
40411,"You're in my way... All of you, in my way!"
40412,*I* am the worthy king!
40413,There is no miracle!
40414,I trust only in myself!
40415,
40416,This is my path!
40417,
40418,Hahahahaha! It's mine─the ultimate power!
40419,This power is proof of my authority!
40420,Creation yields to my command!
40421,My will resonates within reality!
40422,All is mine to make and unmake!
40423,Such might befits a ruler─befits *me*!
40500,Protect the Temple Knights!
40501,Defeat Leophyne!
40502,Brace yourself against the power of the artifact!
40503,Protect Tentoawa!
40504,Give back the cradle or we'll take it back!
40505,"All bluster, as usual. Take it if you dare!"
40506,
40507,Protect the netherling warriors!
40508,"The Zundu! With them by our side, Leophyne won't stand a chance!"
40509,"Why must you resist? Succumb to the burden of sleep, and dream eternal."
40510,Now! Wash away darkness of sleep with sundrop dance!
40511,Don't just stand there! Kill them!
40512,"Player, defend our allies over there! I'll take the other side!"
40513,Everyone's awake!
40514,"Mighty Zundu protect netherling warriors! Keep cautious, like gaelicat under stormy skies!"
40515,"Heh, now you're all alone. This ends now, Leophyne!"
40516,"Why am I cursed with incompetents? Very well...dance with me, Wide Eye!"
40517,I have yet to test the strength granted to me...your strength. Now I shall!
40518,The artifact isn't for such callous hands!
40519,The narwhal's blessing is only for those with the heart of a defender!
40520,Be undone!
40521,"That's it, Player!"
40522,To think it could hold such immense power... Hahaha!
40523,"Player, we need to split up! You take that side!"
40524,Thank you both! Healing is on the way!
40525,I am far from finished. You will not withstand this!
40526,Others are just tools to you. Is that your idea of freedom!?
40527,
40528,I'll protect you...until my last breath!
40529,
40530,
40531,
40532,Gaaahhh!
40533,I'm all right. What about Tentoawa!?
40534,You think this piece of wood is for *protection*? Such a cloying sentiment...
40535,"Cursed insects... You lot, finish them off! Earn your freedom!"
40536,Sundrop dance shall rouse netherling warrior! Protect the sleeper until he awakens!
40537,It's time for us to protect Tentoawa! We'll get through this together!
40538,"On your feet, Tentoawa! It's your duty as the Wide Eye!"
40539,I owe you all my life. Thank you!
40540,Zundu go to help allies! May zephyr winds guide you to victory!
40541,No... Sleep is inexorable... How are they doing this!?
40542,It's just as I said─sleep is absolute! No living thing can resist its call!
40543,"Witness the sundrop dance! Netherling warriors, awaken!"
40544,Another one falls. Life is ever so fleeting!
40600,I hope you're ready to be ripped to shreds!
40601,Our challenger's first opponent: Black Cat!
40602,Can they hold their own against her feline ferocity!?
40603,These claws rend all!
40604,Here it comes! Black Cat's lithe and lethal maneuver!
40605,My riiing!
40606,Ahem. Please bear with us while we repair the ring.
40607,I sharpened these just for you!
40608,"Can you dodge this, I wonder."
40609,I'll gut you like a cod!
40610,Going up!
40611,Coming down!
40612,"From my lives nine, my soul I split!"
40613,"Look alive, folks, because this cat has nine."
40614,"To me, echo of my soul!"
40615,"Go forth, shadow of my heart!"
40616,It begins─Black Cat's feral onslaught!
40617,Hah!
40618,You're mincemeat!
40619,Try this!
40620,I've toyed with you enough.
40621,"Unenhanced as you are, you never stood a chance."
40622,Defeat Black Cat
40700,A vicious blow! That'll leave a mark!
40701,Even I felt that one! But the challenger's still standing!
40702,Beautifully dodged!
40703,Amazing! The challenger saw straight through it!
40704,Oh my! The challenger went down hard!
40705,And they're down! Is it over already!?
40706,They're back on their feet! What grit!
40707,They're still in it! But for how long!?
40708,What power! Looks like someone isn't holding back!
40709,Such potent magicks! But will they be enough to turn the tide?
40710,They're bracing for the storm with an ironclad defense!
40711,Oh dear! The challenger has fallen out of the ring!
40712,It's all over...until next time!
40713,That struck square!
40714,Oof! Will the challenger be alright!?
40715,"Oh no, they couldn't avoid that one!"
40716,That must have hurt! But they're not out of the fight yet!
40717,Effortlessly dodged!
40718,Amazing! They clearly anticipated that attack!
40719,"A stylish evasion, well done!"
40720,Avoided with ease! They knew just what to do!
40721,"Oh no, that was too much for the challenger!"
40722,The challenger's down! Is this the end!?
40723,The challenger rises again! Can they turn this around!?
40724,They're back on their feet! Let's see if they can stay standing!
40725,"Oof, that must've hurt! Hang in there!"
40726,"Not fast enough, I'm afraid!"
40727,"Even I felt that! Can't afford to be careless, now!"
40728,A direct hit! But they're still standing!
40729,Impressive footwork on display today!
40730,And they dance out of the way unharmed! Unbelievable!
40731,Another attack evaded with aplomb!
40732,Once again they slip beyond their opponent's reach!
40733,"Oh no, they've been felled with a vengeance!"
40734,And they're down! Can they recover from this?
40735,They're up! What fighting spirit!
40736,And they're back in action! Can they turn the tide!?
40737,
40800,グ、ギィヤアアアア!
40801,Ice shall be thy tomb!
40802,プギャァアア!
40803,グゥ、ググガアア……!
40804,ギイィィィ! ギイィィィ!
40805,グギャ、ギャア……!
40806,ピギィヤアアアアアアアアア!
40807,ピィギィィ!
40808,フグゥゥ……!
40809,グゥゥギャア!
40810,ギギ……ギィ!
40811,ギ、ギャガァァァ!
40812,フグゥゥ……フゥ、ギャア……!
40900,Arrive at the crystal quarry
40901,Defeat the Lindblum zaghnal
40902,Arrive at the Soul Center
40903,Defeat Overseer Kanilokka
40904,Arrive at the Dust Yoke
40905,Defeat Lunipyati
40906,My father must've come here for a reason...
40907,That one looks mean. Be careful!
40908,So the facility is still here...
40909,What kind of research did they do here?
40910,I have a bad feeling about this place...
40911,Is that...a storm?
40912,Something's wrong... Don't rush ahead!
40913,Has that thing been here all this time!?
40914,You... Surrender your souls...to King Zoraal Ja.
40915,"Come forth, my dear souls..."
40916,I won't let...precious samples escape...
40917,Discard the flesh...extract the soul...
40918,Why not serve a greater purpose...? The King of Resolve's purpose...
40919,Relinquish your souls... For the glory of Alexandria!
40920,More...more souls... The work demands more souls!
40921,Would that we could tame the beast... But the seal is already...
40922,What was that roar? Did it come from inside the storm!?
41000,Search for rroneek
41001,Stroke the trembling rroneek
41002,Protect the rroneek
41003,Defeat the tturuhhetso!
41004,Attack the tturuhhetso's legs!
41005,I've got it!
41006,"One well-placed piercing round to the chest, and..."
41007,You're done for!
41008,Make haste! We must protect the rroneek.
41009,"Don't worry, we're right behind you."
41010,
41011,There they are!
41012,They're terrified. We must do what we can to soothe them.
41013,
41014,That herd should be all right. Let's look for stragglers.
41015,The rroneek are Turali too. None shall be left behind!
41016,
41017,There must be something up ahead. Come!
41018,These are no match for the likes of us!
41019,
41020,“In a panic” was clearly an understatement.
41021,More are coming!
41022,You're mine!
41023,
41024,"All or nothing, then!"
41025,
41026,The hhetso! No...
41027,It seems that did the trick.
41028,You'll find the Vow of Reason is not without resolve!
41029,Dammit! Not even a scratch!
41030,"Buy me some time to think, will you?"
41031,It must have a weakness...and I will find it!
41032,Keep it busy! I need time!
41033,Right. Go for the legs!
41034,"Get thinking, Koana!"
41035,A protective current of aether... But whence does it flow?
41036,
41037,That stemmed the flow of protective aether.
41038,
41039,There's nothing stopping us now!
41040,"Still not backing down, huh? Fine with me!"
41041,
41042,We must disperse that aether ere the reaver recovers it!
41043,This is going to hurt...
41044,I may have...overdone it a little...
41045,<wheeze>...
41046,"For the fodder, at least. But where's..."
41047,Now we just have to keep it pinned...
41048,
41049,
41100,Clear the First Training Objective
41101,Clear the Second Training Objective
41102,Clear the Third Training Objective
41103,Clear the Fourth Training Objective
41104,Speak with the Master of Trials
41105,Clear All Challenge Objectives
41106,Clear the First Challenge Objective
41107,Clear the Second Challenge Objective
41108,Clear the Third Challenge Objective
41109,Clear the Fourth Challenge Objective
41110,"Bravo, Mistress !"
41111,"Retake your starting position, and let's give it one more try!"
41112,"Spectacular work! With that, your basic training is complete. Now, come and speak with me if you'd like to attempt my final challenge!"
41113,"We will now begin the final challenge. Once you are prepared, take your starting position."
41114,You'd like to start over? No problem at all! Go ahead and retake your starting position.
41115,"Your grasp of combat tactics is commendable indeed, Mistress ."
41116,Careful! You were on unsafe ground just now. You'll need to retry the objective.
41117,"Welcome, Mistress . In this training exercise, we will have you carry out a variety of common evasive maneuvers."
41118,"My agent here will serve as your opponent. Try to get a sense for her oncoming attacks, and handle them accordingly."
41119,Take your starting position when you are ready to begin.
41120,"As you doubtless know, no few magicks strike a wide radius around a given target. The marker of such an attack will often look like this..."
41121,"If you sense that you've been marked, you'd do well to move away from your allies so that they aren't caught in the blast."
41122,"The danger is greater still if an ally is targeted at the same time. Stand too close to one another, and you will suffer double the impact!"
41123,"Careful─you were too close to your ally just now. As you maneuver, you must be sure to mind each other's positions."
41124,"Our next exercise features a strike so powerful, it cannot be endured alone. Allow me to demonstrate its marker..."
41125,"Should the enemy perform such an attack, you and your allies must stand together in order to weather it."
41126,"Upon sensing this marker, locate its target and make your way there as quick as you can!"
41127,"Oh dear, you didn't reach your ally in time. Your absence was felt most painfully..."
41128,"Next, we will look at a lethal variety of attack that none but a tank can handle. Behold its marker..."
41129,"Remember, only the tank is equipped to survive a blow of this magnitude. Any other caught in its blast won't be left standing."
41130,"Now for a proper demonstration. Everyone, position yourselves so that the tank may shield against this strike alone!"
41131,"Dear me, that must have hurt. Only the tank is equipped to endure such a brutal blow, all right? Let's try it again."
41132,"Next, let us practice how to handle a more persistent threat. Take note of this marker..."
41133,"What will follow is a chain of attacks that chase you doggedly. You must stay on the move, all the while keeping away from your allies."
41134,
41135,"Remember, you must evade the barrage while leading it away from your allies!"
41136,Allow me to test all that you have learned thus far.
41137,"In this exercise, you will face a slew of different attacks, each of which you must deal with appropriately to minimize the harm you sustain."
41138,"Oh dear, a party member was caught in the attack. Remember to be mindful of your allies' positions."
41139,"Gods above! Not only did you hurt your poor ally, but you stood on unsafe ground as well!"
41140,"Alas, you didn't reach your ally in time. A painful lesson..."
41141,"Tsk-tsk. Not only did you fail to stand with your ally, you stood on unsafe ground as well!"
41142,"Ye gods...that can't have been pleasant. Lest you forget, only the tank can withstand such lethal attacks."
41143,"Are you all right!? That attack wasn't meant for more than the tank─and on unsafe ground, no less!"
41144,"Unfortunately, you failed to evade all of the attacks, and have thereby failed this objective."
41145,It would seem the attack targeting you inadvertently struck a party member. You'll need to retry this objective.
41146,"You and your ally were both hit, I noticed. I'm afraid you have failed this objective."
41147,"Alas, you didn't pass the challenge. Retake your starting position, and let's give it one more try! "
41148,You handled every last threat with finesse. It is with pleasure that I declare you have passed the challenge!
41149,Commencing in 3...
41150,2...
41151,1...
41152,Let the exercise begin!
41153,"To start the next exercise, take your starting position."
41154,Masterfully judged! You handled that flawlessly.
41155,Precisely what I had hoped to see!
41156,I'm pleased you took the lesson to heart.
41157,"Among you adventurers, I'm given to understand that these are known as “stack markers.” Rings odd to my ear, but I suppose it matters not."
41158,"These attacks pack quite a punch. Should it fall to you to deal with it, you'd do well to employ what abilities you have to lighten the damage."
41200,Clear the First Training Objective
41201,Clear the Second Training Objective
41202,Clear the Third Training Objective
41203,Clear the Fourth Training Objective
41204,Clear the Fifth Training Objective
41205,Speak with the Master of Trials
41206,Clear All Challenge Objectives
41207,Clear the First Challenge Objective
41208,Clear the Second Challenge Objective
41209,Clear the Third Challenge Objective
41210,Clear the Fourth Challenge Objective
41211,"Bravo, Mistress !"
41212,"Retake your starting position, and let's give it one more try!"
41213,"Spectacular work! With that, your basic training is complete. Now, come and speak with me if you'd like to attempt my final challenge!"
41214,"We will now begin the final challenge. Once you are prepared, take your starting position."
41215,You'd like to start over? No problem at all! Go ahead and retake your starting position.
41216,"Your grasp of combat tactics is commendable indeed, Mistress ."
41217,Careful! You were on unsafe ground just now. You'll need to retry the objective.
41218,"Welcome, Mistress . In this training exercise, we will have you carry out a medley of cutting-edge tactical maneuvers."
41219,"My agent here will serve as your opponent. Try to get a sense for her oncoming attacks, and handle them accordingly."
41220,Take your starting position when you are ready to begin.
41221,"First, let's discuss knockback attacks. The marker will look like this..."
41222,"As soon as you sense it, you will have but a few moments to position yourself before you are pushed a set distance from its point of impact."
41223,"For this exercise, I have placed a ring of lightning aether around the arena. Your goal is to position yourself such that you won't be sent hurtling into it!"
41224,Oh dear... That lightning must have given you quite the nasty jolt. Try to stand as close as you can to the point of impact!
41225,"While we're at it, let's review a common variant. Take note of *this* marker..."
41226,"Unlike last time, I don't recommend you stand directly in the center of it, lest you receive a most painful blow to the skull."
41227,"And so, once more, I challenge you to avoid being flung into the lightning. Where will you stand this time?"
41228,"Remember, the glowing ground is itself a potent attack, and thus unsafe to stand in. Let's have you retry this objective."
41229,"That lightning is rather unpleasant to the touch, isn't it? I suggest you stand at the very *edge* of the area of effect attack."
41230,"Next, we'll demonstrate a proximity attack. Its marker pulses outward, like so..."
41231,"With these, the closer you are to its point of impact, the greater the damage you stand to take."
41232,"Thus, whenever you see that ominous light pulsing along the ground, I advise you to distance yourself as much as possible."
41233,Too close to the point of impact! You want to keep your distance from these to minimize the damage.
41234,"Next, let's move on to tower tactics! This type of attack is one that must be endured rather than avoided."
41235,"See the tower marker? If no one stands inside to weaken its impact, the entire party will suffer a devastating blow."
41236,"Therefore, one person must volunteer to take the tower, shielding the rest of the party from far greater casualties."
41237,"And *that* is what happens when a tower is left unoccupied. Remember, this is a team effort!"
41238,"Now let's cover a variant of the tower marker. Again, one of you will need to stand inside to protect the others."
41239,"Lest you forget, if the tower goes unoccupied, the entire party will pay the price."
41240,"In this case, you must ensure you are standing within the bounds of the circle before the arcane orb strikes the ground."
41241,"And *that* is what happens when a tower is left unoccupied. Remember, this is a team effort!"
41242,Allow me to test all that you have learned thus far.
41243,"In this exercise, you will face a slew of different attacks, each of which you must deal with appropriately to minimize the harm you sustain."
41244,"Oh dear, straight into the lightning... Try to stand a bit closer to the point of impact next time."
41245,"Poor thing. Not only were you knocked into the lightning, but you stood on unsafe ground as well."
41246,"Alas, you were too close to the proximity attack. Let's have you retry the objective."
41247,"By the gods... Not only did you take a nasty blow from the attack, but your empty tower inflicted catastrophic injury upon the rest of your party..."
41248,"Lesson learned: an empty tower *hurts*. Whenever you see one, be not afraid to stand against the attack─your allies will thank you!"
41249,I'm afraid you stood too close to the proximity attack. You'll need to retry the objective.
41250,"Lesson learned: an empty tower *hurts*. Whenever you see one, be not afraid to stand against the attack─your allies will thank you!"
41251,"Focus, Mistress ! Not only did your tower go unoccupied, but you stood on unsafe ground as well!"
41252,"Alas, you didn't pass the challenge. Retake your starting position, and let's give it one more try!"
41253,You handled every last threat with finesse. It is with pleasure that I declare you have passed the challenge!
41254,Commencing in 3...
41255,2...
41256,1...
41257,Let the exercise begin!
41258,"To start the next exercise, take your starting position."
41259,Masterfully judged! You handled that flawlessly.
41260,Precisely what I had hoped to see!
41261,I'm pleased you took the lesson to heart.
41262,"Barely a scratch, eh? Sometimes the simplest solution is to get the hells out of there, so to speak."
41300,Clear the First Training Objective
41301,Clear the Second Training Objective
41302,Clear the Third Training Objective
41303,Clear the Fourth Training Objective
41304,Speak with the Master of Trials
41305,Clear All Challenge Objectives
41306,Clear the First Challenge Objective
41307,Clear the Second Challenge Objective
41308,Clear the Third Challenge Objective
41309,Clear the Fourth Challenge Objective
41310,"Bravo, Mistress !"
41311,"Retake your starting position, and let's give it one more try!"
41312,"Spectacular work! With that, your basic training is complete. Now, come and speak with me if you'd like to attempt my final challenge!"
41313,"We will now begin the final challenge. Once you are prepared, take your starting position."
41314,You'd like to start over? No problem at all! Go ahead and retake your starting position.
41315,"Your grasp of combat tactics is commendable indeed, Mistress ."
41316,Careful! You were on unsafe ground just now. You'll need to retry the objective.
41317,"Welcome, Mistress . In this training exercise, we will have you carry out even more advanced tactical maneuvers."
41318,"My agent here will serve as your opponent. Try to get a sense for her oncoming attacks, and handle them accordingly."
41319,Take your starting position when you are ready to begin.
41320,"For your first exercise, allow me to demonstrate the proximity tether. Its marker looks like this..."
41321,"When entangled with one of these, to remain near the enemy is to risk suffering a painful strike."
41322,"Instead, use what precious few moments you have to retreat until the tether's magicks weaken!"
41323,You must move away until the tether visibly changes. Try again!
41324,"Before we move on, there is another type of tether attack I wish to cover. Take note of *this* marker..."
41325,"Unlike proximity tethers, these can be intercepted at will, allowing you to sustain a blow on another's behalf."
41326,"For this exercise, let's suppose your enemy intends to detonate a bomb. To prevent a lethal explosion, your only recourse is to shield the bomb yourself!"
41327,An excellent demonstration...of an unmitigated explosion. Let's try again.
41328,"Next, I will teach you how to defend against a gaze attack. Behold its marker..."
41329,"When the spell is cast, all those facing its direction will suffer some manner of unpleasant effect─in this case, petrification."
41330,"Fortunately, the solution is simple: you need but turn away from the enemy to neutralize its effects entirely!"
41331,"Ha, caught you looking! Have another go."
41332,"For your next exercise, let us discuss status effects such as poison or paralysis─and, more importantly, the curing thereof."
41333,"While there are full many varieties of combat ailments, a fair few can be swiftly relieved with Esuna."
41334,"So, let's get a feel for this by having our healer do the honors, shall we?"
41335,"For this exercise, let's see you evade the attack as soon as Esuna has done its job!"
41336,"おっと、状態異常を治療できなかったようですね。
残念ながら、対処は失敗となります。"
41337,"Your Esuna was just a touch too slow, I'm afraid. Not to worry─we can retry the objective."
41338,"Alas, you didn't quite dodge that attack. Be prepared to move as soon as you are cured!"
41339,Allow me to test all that you have learned thus far.
41340,"In this exercise, you will face a slew of different attacks, each of which you must deal with appropriately to minimize the harm you sustain."
41341,That proximity tether wasn't weakened enough. You'll need to retry the objective.
41342,"Careful, Mistress ! Not only were you too close to the enemy, but you stood on unsafe ground as well!"
41343,Don't forget to take the tether from the bomb! You'll need to retry the objective.
41344,"That was not your tether to take, my friend! Unfortunately, you will need to retry the objective."
41345,Tsk-tsk! You were caught looking at the enemy's gaze attack. You'll have to retry this objective.
41346,"Oh dear. Not only were you caught looking at the gaze attack, but you stood on unsafe ground as well."
41347,"おっと、味方全員の状態異常を治療できなかったようですね。
残念ながら、対処は失敗となります。"
41348,"I see not all of you managed to evade that attack. Unfortunately, you will need to retry the objective."
41349,"Alas, you didn't pass the challenge. Retake your starting position, and let's give it one more try!"
41350,"You neutralized every threat with practiced precision. Needless to say, you've passed my final challenge with flying colors!"
41351,Commencing in 3...
41352,2...
41353,1...
41354,Let the exercise begin!
41355,"To start the next exercise, take your starting position."
41356,Masterfully judged! You handled that flawlessly.
41357,Precisely what I had hoped to see!
41358,I'm pleased you took the lesson to heart.
41400,I cannot die. Not until I have eradicated you and your kind from this world.
41401,Wretched filth. Return to the feculent soil that birthed you.
41402,The land trembles before my might!
41403,Kneel before me! Your demise shall portend the extinction of Altana's vile progeny!
41404,The Darkness within me shall devour you all!
41405,"Flames of hatred! Oh, how they burn!"
41406,There will be naught left of man but smoke and ash.
41407,Let the fires writhe and rage!
41408,This insult... I will scour it away with your blood.
41409,Give up your painful strivings. Give in to the darkness of oblivion.
41410,Frail mortals. I will tear your flesh and crush your bones.
41411,Your funeral dirge has begun. Its mournful notes sing of your demise.
41412,Behold as the spate of my rage quenches the candle of your trivial existence.
41413,I will crush you like the insects you are!
41414,Can your vaunted “justice” withstand the brunt of the deepest rancor and wrath!?
41415,"I will not fall! I will keep coming back, until the fires of wrath consume me!"
41416,Kneel before me! Your demise shall portend the extinction of Altana's vile progeny!
41417,How about we start with a big fat knuckle sandwich!
41418,Here we go!
41419,Is that all you've got?
41420,Eat this!
41421,"Oh, we're just getting started!"
41422,This should do it!
41423,Time to get serious!
41424,Ya ready for this?
41425,Altana give me strength!
41426,"Behold, the blessed power of Altana!"
41427,Take this. And that. And one of these!
41428,Nullifying Dropkick to your fat head!
41429,Now we're having a party!
41430,Not bad. Not bad at all!
41431,I'm not done yet...
41432,This wasn't how it was supposed to go...!
41433,"Maaan, is that all? And I was just working up an appetite..."
41434,Still kicking? 'Cause so am I!
41435,Ouch! That was a good one!
41436,"Gods, how are you so damn tough?"
41437,Huh!? There's no way you have Her blessing too!
41438,"内なる「怯懦」が、
おまえたちを押しつぶす……。"
41439,内なる「怯懦」よ……潰せ。
41440,"内なる「嫉妬」が、
おまえたちをかじりとる……。"
41441,内なる「嫉妬」よ……断て。
41442,"内なる「憎悪」が、
おまえたちを焼きこがす……。"
41443,内なる「憎悪」よ……滅せよ。
41444,"内なる「無知」が、
おまえたちをうつろにする……。"
41445,内なる「無知」よ……刈れ。
41446,"内なる「驕慢」が、
おまえたちを腐らせる……。"
41447,内なる「驕慢」よ……圧せよ。
41448,Clear Lower Jeuno
41449,Clear the Grand Dais
41450,Clear the Boyahda Tree
41451,Clear Dragon's Aery
41452,Clear Ru'Aun Gardens
41453,Clear the La'Loff Amphitheater
41454,Clear Castle Zvahl
41455,Clear the Throne Room
41456,Careful. That girl is stronger than she looks.
41457,I've a bone to pick with this one. But first...
41458,The only way out is forward.
41459,"A forest, huh?"
41460,Go. We'll look after the girl.
41461,On your guard. I sense something up ahead. Something big...
41462,Teleportation magick!? Brace yourselves!
41463,So where are we now? And what are these floating ruins?
41464,Five of them? This should be interesting...
41465,Well fought. Wuk Lamat chose her companions well.
41466,Our next destination. No doubt a warm reception awaits us.
41467,Mijin Gakure in 10 seconds!
41468,Mijin Gakure in 5 seconds!
41469,Mijin Gakure in 4 seconds!
41470,Mijin Gakure in 3 seconds!
41471,Mijin Gakure in 2 seconds!
41472,Mijin Gakure in 1 second!
41473,Wait for it...
41474,BAM!!!
41475,Auroral Uppercut!
41476,Mijin Gakure in 30 seconds!
41477,Mijin Gakure in 20 seconds!
41600,Greetings and good-bye.
41601,Are you alive?
41602,Are you happy?
41603,Let us rise above death!
41604,We require aether.
41605,Do not be afraid. Death is not the end.
41606,I will show you the worlds beyond.
41607,Deploying drones.
41608,Are you still alive? Activating reserve power.
41609,Are you still alive? Disengaging safeties.
41610,Target area delineated. Commencing erasure.
41611,System overload. Aborting process.
41612,Are you still alive? Recommencing erasure.
41613,System overload. An error has occurred.
41614,System override order confirmed.
41615,5 seconds to Absolute Authority...
41616,4 seconds to Absolute Authority...
41617,3 seconds to Absolute Authority...
41618,2 seconds to Absolute Authority...
41619,1 second to Absolute Authority...
41620,GreE-Gree-GreETinGs...a-a-a-aNd goOd-byE...
41621,"BeEe aT eAsE, everyone. Your aeTHer will SOon...pleNIshED-shED-shED-shED..."
41622,IF tHIngS shoULd...turN...wORSe... MiGHt...aID...
41623,I-I will SHow you...tH-tH-tHe woRLds beyoND...
43616,"Wait, the balls are still here, we just can't see them! Remember their position before they turn invisible!"
43617,It must still be here somewhere! Look carefully for traces of its passage!
43618,"<cough> <wheeze> ...There you are! Reckoned we'd sit back lickin' our wounds, eh?"
43619,Time for payback! You'll regret crossin' us!
43620,Wh-What's that shakin'!? R-Run! This revenge ain't worth dyin' for!
43621,They've run out of eyeshot. I suppose every story needs its petty villains...
43622,We slaved for days to make those bombs! Good thing we've got other ways to make you suffer!
43623,"Godsdammit, why didn't you bring more!? Get the hells out of here!"
43624,It can turn the seeds invisible too!? Remember where they are!
43625,"Come, join us. Lend your voice to our chorus!"
43626,Let our song ring ever louder!
43627,"More minions! Listen to her voice carefully, Player!"
43628,These creatures are different than before... Be wary of their attacks!
43629,歌いましょう、美しき愛が届くように……。
43630,They're being guided by her singing. Watch your back!
43631,Dance with me. Let the beat of our hearts guide our steps.
43632,She's swimming around again. Don't get caught in her wake!
43633,Now we offer ourselves to the sea. Hope overflowing coalesces into a wish come true...
43634,The orbs are changing─keep an eye on them!
43635,"Let us shout our prayers to the heavens, and they may be answered."
43636,Watch your step! Dense aether yet lingers!
43637,You can but walk the path fate sets before you.
43638,Surrender yourself to the ocean's embrace.
43639,Here comes the wave again! Watch the water carefully!
43640,Be buried under the weight of countless unanswered wishes...
43641,"Let us treasure this bond, ere it vanishes like so much foam upon the tide..."
43642,Our revel shall not end until our prayers are answered.
43643,Do my words not reach you? I ask only that you stay by my side...
43644,"Now, shall we depart? Into the black, inky depths!"
43645,"ああ……愛しき人……
あなたも、共には来てくれないのね……。"
43646,Clear *The Merchant's Tale*
43647,Clear *The Merchant's Tale*
43648,Defeat the Pari of Plenty
43649,Defeat Darya the Sea-maid
43650,Defeat the Lone Swordmaster
43651,Clear *The Merchant's Tale*
43652,"Player, look! That woman is under attack!"
43653,I am returned!
43654,"A beautiful place, to be sure, but sprawling. Perhaps the locals can help us catch the scent of treasure, eh?"
43655,This must be the heart of the city. We've many roads to choose from. Do any pique your interest?
43656,"Ah, I see we think alike! Let us proceed."
43657,"Oh? *That* way? Well, I'm not one to gainsay an adventurer's intuition, so lead the way!"
43658,"You're fine with me making the choice? Well, my gleaner's intuition is pointing me...this way!"
43659,●最初に訪れたのは“住宅街”……
43660,●最初に訪れたのは“市場”……
43661,●最初に訪れたのは“正門通り”……
43662,"Beasts, here!? It looks like they're attacking someone─we must help, Player!"
43663,"Whenever I draw near the rocks, the fur on my tail stands on end! What could be causing that?"
43664,A lot of good invisibility did that beast! Watch for shaking flowers─we don't want another surprise!
43665,"I'm...I'm unharmed, thanks to you. Just who are you, anyways?"
43666,"Hmm... Perhaps you'll find what you seek in the plains to the west. There lies an old abandoned palace, said to house a veritable mountain of treasure."
43667,What could be in an abandoned palace but abandoned treasure? Let our search begin in earnest!
43668,"Shall we travel to the northern valley, Player? As insufferable as thieves are, they often hoard treasure!"
43669,There's nothing like the gentle caress of the wind! And that smell...something sweet is in the air!
43670,"So that was the scent of apples! I thought so. The orchard keeps going in that direction, it seems."
43671,"If there's a settlement nearby, someone might be able to point us towards the nearest treasure."
43672,"I see your thinking: where there's fewer people, there's more hidden treasure to be found!"
43673,"I, for one, could not put a price on a treasure such as this! Let us bring it to the maiden!"
43674,"Exactly the outcome I expected! Even an invisible enemy is no match for your cunning, Player!"
43675,"This has to be of great value─value immeasurable, one might say! Let us deliver this to the maiden!"
43676,"I must say, that was a grand display! If that genie wasn't trying to kill us, I would certainly watch it again!"
43677,A new path! It seems the rocks moved... Hmm. Were they imbued with some unseen power?
43678,"The horizon stretches as far as the eye can see! Oh, is that...? Why, I think it's the palace!"
43679,"Player!? Are you... Oh, can I get down from over there!?"
43680,"Here we are! I expect we'll be accosted soon enough, so be careful!"
43681,"What divine flavor! I scarcely need to chew, and the aroma overwhelms the senses!"
43682,I can tell you're curious too. My intuition agrees─follow the mushrooms!
43683,"Are you alright, Player!? The railing broke!"
43684,Are you hurt? To think we would find a path here of all places...
43685,The rock is floating in the air! It looked as though some kind of power was being channeled into it...
43686,I haven't seen anything quite like this... I believe we have no choice but to get a closer look!
43687,"It seems with that, all the rocks in the area are floating. I wonder if anything else changed...?"
43688,"That must be one of the legendary swordmasters... Even I can sense she is a formidable foe. But not as formidable as *you*, I'm sure!"
43689,"That was quite the fight! Despite appearances, her strength was terrifying to behold."
43690,"It's one of the carpets...she just left it here. Now that I see it up close, 'tis plain it was woven by a master."
43691,What's the matter?
43692,The damned wheels came right off... Suppose I'll be carrying my haul the rest of the way.
43693,"Well, we can help with that. If we split the load, we should be able to make it in one go!"
43694,"Say, if I asked you to imagine an object of immeasurable worth, what would come to mind?"
43695,"Looking to make some coin, eh? Hmm. Silk, gemstones, spices. All those would fetch a high price."
43696,"Come to think of it, I heard sea-folk live in the cove to the east. If anyone had a treasure of singular worth, it would be them."
43697,"Thank you for that precious morsel of information, my good man! I believe we have our next destination, Player!"
43698,"Ah, could that be? The Anchorite at Corvos? I read that the rocky formations on both sides of the strait are actually the ankles of a massive statue!"
43699,"I think I'll stay well away from the open sea for some time... Well, let's get to land, yes?"
43700,"Not a single soul to be found...but plainly, this place once thrived."
43701,"That was─how should I put it?─quite the cheerful adversary. Perhaps it was welcoming us, in its own way..."
43702,Wait... That carpet. Is it not the selfsame design we saw in the maiden's room?
43703,"Indeed, it is edible! This unique flavor would make for a perfect spice in certain dishes."
43704,"Indeed, these waters may hold treasures all their own! I look forward to the sights which await us."
43705,"Indeed, I see shells and pearls glittering among the sands... All right, lead the way!"
43706,"There's a plate with a matching pattern, too. It's quite dirty, but I think we should take it back with us."
43707,The marks of civilization are plain to see. Was this once a place of worship?
43708,Are you all right!? To think they would be so bold as to attack on a well-traveled avenue...
43709,"あれが噂の人魚でしょうか……?
友好的とは限りません、ご注意ください!"
43710,"We made it! Although the sea-maid tried to kill us, something about her seemed...mournful."
43711,"Look, she dropped this gem. Its glow is entrancing...'tis probably best not to stare too long."
43712,"You saved my life, truly. Those thieves but recently began to infest the valley to the north."
43713,Did it answer the shell's call? What an adorable thing─and it's colored just like the cove!
43714,"Oh, most joyful of days! At last, voices from the land call out to me again!"
43715,"Pretty creatures, allow me to guide you. What you seek lies at the end of this path."
43716,Yet you must tread carefully. It passes through the territory of a dreadful beast...where my voice will not reach you.
43717,"Why, she hasn't even bothered to get up! Does she consider us beneath her, or is she just lazy?"
43718,It seems the carpets do her bidding... Heavens forfend she lift a finger herself!
43719,Is that the bird from before!?
43720,"Now make yourselves useful, you old rags. You *do* know what I mean, yes?"
43721,"A spirit come to join the fray? Good, good. The lighter my burden, the better."
43722,Is that a magic lamp I see!? Just how long was it waiting for us?
43723,"Welcome, welcome! The guests of honor are here at last!"
43724,"The curtain rises on the big show! Dare not look away, or else!"
43725,Let us end on a high note! An *explosive* note!
43726,Now we turn up the heat! Do make sure not to get burned!
43727,"Oh ho, you really know how to put on a show! But I can't let my own guests upstage me!"
43728,Splendid! Look how they dart about! Be aware that I take no responsibility in case of grievous injury!
43729,That was only the opening act! Keep your eyes peeled─you won't want to miss this next part!
43730,Keep your wits about you and your eyes sharp! An opening will present itself!
43731,What do we have here? Surprise guests! This will be one for the ages!
43732,Another foe!? And here I thought the water would be a boon...
43733,Now for the fun part! Be dazzled! Be amazed! Be hypnotized!