ffxiv-datamining/exd-explorer/addon.exh_fr.csv

Index,0 [0x0][0x0]
0,""
1,"OK"
2,"Annuler"
3,"Oui"
4,"Non"
5,"Annuler"
6,"<switch:<color #F3F3F3>/<color #C0FFC0>/<color #5990FF>/<color #B38CFF>/<color #FFA666>/<color #FFE119>/<color #FA89B6>/<color #E9C29C>>"
7,"Aucun"
8,"..."
9," "
10,"Japonais"
11,"Anglais"
12,"Allemand"
13,"Français"
14,"Chinois simplifié"
15,"ID en ligne: <value>"
16,"..."
17,"<value> "
18,"<value>"
19,"<value>/<value>"
20,"<value>"
21,"<value>.<value>.<value> <value>:<value>"
22,"<value>.<value>.<value> <value>:<value>"
23,"<value>.<value>.<value>"
24,"<value>.<value>.<value>"
25,"<value>.<value>"
26,"<value>.<value>.<value>"
27,"<value>.<value>"
28,"<value>:<value>"
29,"<if: 12/<value>/<value>>:<value>"
30,"<value>:<value>:<value>"
31,"<if: 12/<value>/<value>>:<value>:<value>"
32,"<value>:<value>:<value>"
33,"<value>:<value>"
34,"<value>:<value>"
35,"Nv <value>"
36,"Nv <if: 0/+<value>/<value>>"
37,"《<value>》"
38,"<value>,<value>"
39,"Il y a quelques minutes"
40,"<value>m"
41,"<value>h"
42,"<value>j"
43,"<value>s"
44,"<value>m"
45,"<value>h"
46,"--/--/----"
47,"--/--/--"
48,"--:--"
49,"<value> s"
50,"Murmurer"
51,"Voir les détails"
52,"Modifier"
53,"Échanger"
54,"Inviter dans l'équipe"
55,"Nommer chef d'équipe"
56,"Exclure de l'équipe"
57,"Attaquer"
58,"Examiner"
59,"Ajouter à la liste noire"
60,"Enlever de la liste noire"
61,"Envoyer une requête d'ami"
62,"Annuler la requête d'ami"
63,"Accepter la requête d'ami"
64,"Refuser la requête d'ami"
65,"Enlever de la liste d'amis"
66,"Lire"
67,"Répondre"
68,"Effacer"
69,"Enlever l'objet"
70,"Suivre"
71,"Cacher le log de la linkshell"
72,"Montrer le log de la linkshell"
73,"Activer la linkshell"
74,"Dissoudre la linkshell"
75,"Accepter l'invitation dans la linkshell"
76,"Refuser l'invitation dans la linkshell"
77,"Quitter la linkshell"
78,"Promouvoir au rang de chef"
79,"Promouvoir au rang d'officier"
80,"Rétrograder au rang de membre"
81,"Exclure de la linkshell"
82,"Désactiver la linkshell"
83,"Inviter dans une linkshell"
84,"Renoncer au titre d'officier de la linkshell"
85,"Supprimer"
86,"Diviser l'onglet"
87,"Supprimer l'onglet"
88,"Donner"
89,"Enlever"
90,"Utiliser"
91,"Jeter"
92,"Diviser"
93,"Vendre"
94,"Attacher"
95,"Échanger"
96,"Équiper"
97,"Confier au servant"
98,"Reprendre au servant"
99,"Vendre"
100,"Copier"
101,"Coller"
102,"Couper"
103,"Exécuter"
104,"Effacer"
105,"Défaire"
106,"Refaire"
107,"Réparer"
108,"Abandonner la mission en cours et quitter l'équipe?"
109,"Abandonner la mission en cours?"
110,"<color #FF8080>Jeter <if:<?0x33>/<value> <?0x33>>?</color>"
111,"Vous avez perdu conscience. Aller à votre point de retour (<ref:PlaceName>)?"
112,"Accepter la résurrection?"
113,"Accepter la résurrection de <value>?"
114,"S'équiper de la tenue n°<value> “<value>”?"
115,"Se déconnecter et retourner à l'écran titre?"
116,"Se déconnecter et quitter le jeu?"
117,"Se rapatrier?"
118,"Retourner au point de départ de la mission <value>?"
119,"Retour au point de départ de la mission <value>."
120,"Rejoindre l'équipe de <value>?"
121,"Refuser l'invitation dans l'équipe de <value>?"
122,"Quitter l'équipe?"
123,"Dissoudre l'équipe?"
124,"Ajouter <value> à votre liste noire?"
125,"Enlever <value> de votre liste noire?"
126,"Accepter la requête d'ami de <value> et l'ajouter officiellement à votre liste d'amis?"
127,"Refuser la requête d'ami de <value>?"
128,"Annuler la requête d'ami envoyée à <value>?"
129,"Enlever <value> de votre liste d'amis?"
130,"Envoyer la lettre à <value>?"
131,"Impossible d'envoyer la lettre. <value> n'est pas dans votre liste d'amis."
132,"Supprimer cette lettre?"
133,"Sélectionnez le destinataire dans votre liste d'amis pour envoyer la lettre."
134,"Rejoindre la linkshell <value>?"
135,"Refuser l'invitation dans la linkshell <value>?"
136,"Quitter la linkshell <value>?"
137,"Dissoudre une linkshell est définitif. Voulez-vous vraiment dissoudre <value>?"
138,"Oui, je veux dissoudre cette linkshell."
139,"Exclure <value> de la linkshell?"
140,"Promouvoir <value> au rang d'officier?"
141,"Rétrograder <value> au rang de membre?"
142,"Promouvoir <value> au rang de chef et lui donner tous les droits de cette position?"
143,"Oui."
144,""
145,"Calendrier"
146,"<2b?:0xff, 0x19, 0x2>"
147,"Prochaine autorisation"
148,"  <if:<value>m/<value>h<value>m> <value><value>.<value> <value>:<value><value>"
149,"Envoyer une requête d'ami à <value>?"
150," "
151,"Voulez-vous vraiment utiliser cet objet collectionnable?"
152,"Jeter l'objet collectionnable"
153,"<color #FF8080>Jeter </color><?0x33><color #FF8080><if: de valeur de collection <value>/none>?</color>"
154,"Baisser la qualité"
155,"Baisser la qualité <if:<?0x33>/des <value> <?0x33>> pour le résultat suivant?"
156,"Baisser la qualité <?0x33> (valeur de collection <value>) pour le résultat suivant?"
157,"Baisser la qualité de l'objet collectionnable"
158,"Baisser la qualité de l'objet"
165,"Exclure <value> de l'équipe?"
166,"<value> offre de vous téléporter. \nDestination: <ref:PlaceName>."
167,"　 <if:<switch:<icon:53>/<icon:54>/<icon:65>/<icon:66>/<icon:67>>/<icon:52>> <ref:PlaceName>"
168,"Accepter"
169,"Refuser"
170,"Invitation (équipe)"
171,"Requête d'ami"
172,"Invitation (linkshell)"
173,"Promouvoir <value> au rang de chef d'équipe?"
174,"Inviter dans la linkshell n°<value> “<value>”"
175,"Solo"
176,"Équipe"
177,"Petite équipe"
178,"Équipe complète"
179,"Sur une monture"
180,"Disciple de la guerre"
181,"Disciple de la magie"
182,"Disciple de la terre"
183,"Disciple de la main"
184,"Job"
185,""
186,"Téléportation"
187,"Choisissez une destination.\nGils restants: <value>"
190,""
191,""
192,""
193,""
194,"Retour au point de départ de\n“<value>”."
195,"Fermer le jeu?"
196,"Se rapatrier vers: <ref:PlaceName>?"
198,"<value>\n<if: <value>m /<value>s>"
199,"<value> offre de vous téléporter <switch:à Nouvelle Gridania/au ranch de Brancharquée/à la hutte des Hawthorne/au Moulin de la carrière/au camp des Sentes tranquilles/au Radeau de la Calebasse>."
200,"\n<color #FF7B1A>Disponible dans <if:<value><if: minute/ minutes>/<value><if: seconde/ secondes>>.</color>"
201,"Échange"
202,""
203,"Échanger"
204,"Annuler"
205,"gils"
206,"Précisez la quantité."
207,"L'échange sera interrompu si vous vous éloignez trop de votre interlocuteur."
208,"OK"
209,"<icon:11> Retirer l'objet"
210,"Synthèse"
211,""
212,"Arrêter"
213,"Progression"
214,"Solidité"
215,"État"
216,"Qualité"
217,"HQ"
218,"Tour"
219,"/"
220,"Synthèse rapide"
221,""
222,"Arrêter"
223,"Réussies"
224,"Échouées"
225,"/"
226,"Normal"
227,"Bon"
228,"Excellent"
229,"Mauvais"
230,"Personnage"
231,""
232,"PV"
233,"PM"
234,"PT"
235,"Caractéristiques"
236,"Force"
237,"Vitalité"
238,"Dextérité"
239,"Intelligence"
240,"Esprit"
241,"Piété"
242,"Éléments"
243,"Feu"
244,"Eau"
245,"Foudre"
246,"Vent"
247,"Terre"
248,"Glace"
249,""
250,""
251,""
252,""
253,""
254,""
255,"Attributs physiques"
256,"Attaque"
257,"Défense"
258,"Précision"
259,"Esquive"
260,"Attributs magiques"
261,"Magie offensive"
262,"Magie curative"
263,"Précision magique"
264,"Magie fragilisante"
265,"Magie fortifiante"
266,"Esquive"
267,"Dégâts"
268,"Délai"
269,"Attributs défensifs"
270,"Taux de blocage"
271,"Force de blocage"
272,"Parade"
273,"Artisanat"
274,"Habileté"
275,"Contrôle"
276,"Récolte"
277,"Collecte"
278,"Discernement"
279,"Défense magique"
280,"Passer"
281,"Passer la scène cinématique?"
282,"<icon:11> Effacer<if:  <icon:12> Clavier virtuel/>"
283,"♀"
284,"♂"
285,"Dégâts physiques"
286,"Attaque auto."
287,"Délai"
288,"Dégâts magiques"
289,"La silhouette affichée ici\nsera remplacée par un\nmodèle en 3D dans la\nversion commerciale."
290,"Réseau social"
291,""
292,"Conditions de recherche"
293,"Nom"
294,"Classe/Job"
295,"GC"
296,"Lieu"
297,"Compagnie"
298,"Langue"
299,"La liste est vide."
300,"Liste noire"
301,""
302,"Ajouter"
303,"Nom"
304,"La liste est vide."
305,"Détails"
306,""
307,"<if:<i><value></i>/<value>>"
308," «<value>»"
309,"<value> (<value>)"
310,"Équipe"
311,""
312,"Quitter"
313,"Dissoudre"
314,"Nom"
315,"Classe/Job"
316,"GC"
317,"Lieu"
318,"Compagnie"
319,"Langue"
320,""
321,"Il n'y a pas d'équipiers."
322,"<icon:9> Changer l'ordre  <icon:11> Sous-menu"
323,"<value>,<value>"
324,"<icon:12> Rechercher"
325,"Recherche de joueur"
326,""
327,"Commencer"
328,"Annuler"
329,"Réinitialiser"
330,"Prénom"
331,"Nom"
332,"Nom"
333,"État en ligne"
334,"Classe/Job"
335,"Niveau"
336,"Lieu"
337,"Renvoyer"
338,"Langue"
339,"Aucun résultat."
340,"OK"
341,"Annuler"
342,"Commentaire"
343,"Jusqu'à 200 résultats affichés."
344,"La ou les langues parlées: japonais (J), anglais (E), allemand (D), français (F). Le trait lumineux indique la langue du client. "
345,"Ajouter"
346,"Rafraîchir"
347,"Ajouter à la liste noire"
348,"Ajouter à la liste d'amis"
349,"Membres en ligne en haut de liste"
350,"Échoppe"
351,""
352,"Acheter"
353,"Racheter"
354,"Choisir la quantité."
355,"Objet"
356,"Quantité"
357,"Prix"
358,"Possédés"
359,"<icon:11> Sous-menu  <icon:9> Acheter  <icon:12> Vendre un objet"
360,"Requête"
361,""
362,"Donner"
363,"Annuler"
365,"Vous pouvez racheter les 10 derniers objets que vous avez vendus."
366,"Au-delà de 10 objets, les plus anciens disparaissent de la liste."
367,"La liste de rachat de l'échoppe est perdue après un changement de zone."
368,"<2b?:0xff, 0x7, 0x2>"
369,"Inconnu"
370,"Cacher la fenêtre de log"
371,"<color #FF7B1A></color> <value>"
372,"Modifier la macro"
373,"Que voulez-vous faire?"
390,"Besoin"
391,"Cupidité"
392,"Passer"
393,"Unique"
394,"s"
395,"Coffre au trésor"
397,"Cet objet est serti. Voulez-vous le vendre?"
398,"Cet objet est en symbiose. Voulez-vous le vendre?"
399,"Cet objet est unique et/ou personnel. Voulez-vous le vendre?"
400,"Macros"
401,""
402,"Bibliothèque"
403,"Dictionnaire"
404,"Nom"
405,"Macro n°"
406,"Icones"
407,""
408,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Liste des commandes texte"
410,"Linkshells"
411,""
412,"Liste"
413,"Nom"
414,"Classe/Job"
415,"GC"
416,"Lieu"
417,"Compagnie"
418,"Langue"
419,"En ligne: <value>"
420,"Courrier mog"
421,""
422,"Non lue"
423,"Lue"
424,"Nouvelle"
425,"Précisez le montant à envoyer."
426,"<value> / "
427,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Nouvelle lettre"
428,"Aucune lettre non lue"
429,"Aucune lettre lue"
430,"Tout prendre"
431,"Effacer"
432,""
433,"Répondre"
434,"Destinataire"
435,"<icon:11> Sous-menu"
436,"<icon:9><icon:11> Sous-menu  <icon:10> Retour"
437,"Lettres système\n(Maximum: 10)"
438,"Lettres avec objets promotionnels\n(Maximum: 20)"
439,"Lettres avec objets joints envoyées par des amis\n(Maximum: 20 objets)"
440,"Lettre"
441,""
442,"Modifier"
443,"Envoyer"
444,""
445,"Corps"
446,"<?0x2e>"
447,"Annuler l'écriture de la lettre? Le texte disparaîtra et les objets joints retourneront dans l'inventaire."
448,"<icon:9> Choix des objets joints"
449,"<icon:11> Affichage prioritaire dans la liste des objectifs  <icon:25> Défiler"
450,"Journal"
451,""
452,"En cours"
453,"Achevés"
454,"Quêtes"
455,"Mandats"
456,"Autorisations"
457,"Historique"
458,"/"
459,"Aucune mission en cours"
460,"Accepter"
461,"Refuser"
462,"Objectif"
463,"Récompense"
464,"Nv"
465,"Au choix"
466,"Historique"
467,"Carte"
468,"Retenter"
469,"Abandonner"
470,"Commencer"
471,"Bonus"
472,"Accepter"
473,"Abandonner cette mission?"
474,"Quêtes"
475,"Mandats"
476,"Résumé"
477,"Aucune mission accomplie"
478,"Vous pouvez retenter un mandat en utilisant <value> autorisation<if:none/s>.\nVoulez-vous retenter?"
479,"Impossible d'accepter. Vous ne remplissez pas les conditions suivantes:"
480,"Historique"
481,"Matéria"
482,"<value>%"
483,"<value>%"
484,"Prix: <value> gil<if:none/s>"
485,"Discernement"
486,"Rendement"
487,"Collecte"
488,"Force de blocage"
489,"Taux de blocage"
490,"Plus: Ctrl+Alt"
491,"Matérias"
492,"Bonus"
493,"HQ"
494,"Unique"
495,"Personnel"
496,"Lié"
497," Artisanat et réparation"
498,"Condition"
499,"Symbiose"
500,"Réparé par"
501,"Sertissable"
502,"Matérialisable"
503,"Invendable"
504,"<if:<color #F9E846><i>/none>(<if:+<value>/<value>>)<if:</i></color>/none>"
505,"<if:<color #F9E846><i><if:+<value>/<value>></i></color>/<if:+<value>/<value>>>"
506,""
507,"Recommandé: Nv <value>"
508,"Nv <value>"
509,"Délai"
510,"Dégâts"
511,"DPS"
512,"<if:<color #F9E846><i><ref:BaseParam><if: +<value> /<value>></i></color>/<ref:BaseParam><if: +<value> /<value>>>"
513,"<if:<color #F9E846><i><ref:Item></i></color>/<ref:Item>>"
514,"<value> nv <value>"
515,"<ref:Item>\n<value> gil<if:none/s>"
516,"Vendre"
517,"Non matérialisable"
518,"Matériaux"
519,"<value>"
520,"Inventaire"
521,""
522,"(<if: +<value> /<value>>)"
523,""
524,"Cristaux"
525,"Difficulté"
526,"Abandonner"
527,"<if:<color #F9E846><i><ref:BaseParam><if: +<value> /<value>></i></color>/<ref:BaseParam><if: +<value> /<value>>>"
528,"Inventaire"
529,""
530,"Vendre"
531,"Échanger"
532,"Servant"
533,"Nombre à séparer:"
534,"<value>/<value>"
535,"<ref:BaseParam><if: +<value> /<value>>"
536,"Objets-clefs"
537,""
538,"Équiper"
539,"Ouvrir l'arsenal"
540,"Vendre l'objet unique/personnel"
541,"Jeter l'objet unique/personnel"
542,"Niveau d'objet <value>"
543,"Description"
544,"Objets-clefs"
545,""
546,"<icon:11> Sous-menu"
547,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Revenir"
548,"Marchés"
549,"Lettres"
550,"ATH"
551,""
552,"Sauvegarder"
553,"Par défaut"
554,"Composant de l'interface actuel"
555,"Tout montrer"
556,"Montrer"
557,"Transparence durant les combats"
558,"Transparence de la cible"
559,"Transparence du composant actif"
560,"Transparence du composant passif"
561,"Taille du composant"
562,"Les paramètres vont être réinitialisés. Confirmer?"
563,"6e ère astrale"
564,"Restauration des armes antiques"
565,"<if:<color #F9E846><i><value></i></color>/<value>>"
566,"<if:<color #F9E846><i><value></i></color>/<value>>"
567,"Armes antiques - <switch:Curtana/Sphairai/Bravura/Gae bolg/Arc d'Artémis/Thyrse/Sceptre étoilé> (étape <value>)"
568,"(Total: <value><if:/ <value>/none>)"
569,"<value>/<value> (Total: <value><if:/ <value>/none>)"
570,"Historique des mandats"
571,""
572,"Confirmer"
573,"Annuler"
574,"Mandats"
575,"Jeter"
576,"Oui"
577,"Non"
578,"???"
579,"Mandant de grande compagnie"
580,"Confirmer"
581,"Annuler"
582,"Difficulté: "
583,"Attention"
584,"Vous recevrez moins de points d'expérience si votre niveau est éloigné de celui recommandé, ou si vous changez de classe durant la mission."
585,"Niveau recommandé +<value>"
586,"Impossible de commencer le mandat. Un ou plusieurs équipiers sont trop éloignés."
587,"Vous n'avez plus d'autorisations. Vous en recevrez une nouvelle dans <if:<value>h /none><value>m."
588,"Vous avez atteint le maximum de mandats pouvant être acceptés."
589,"Mandant"
590,"Mandats"
591,""
592,"Historique des mandats"
593,"Journal"
594,"Mercenariat"
595,"Récolte"
596,"Artisanat"
597,"Faction"
598,"Mandats"
599,"Autorisations"
600,"Niveau"
601,"/"
602,"Niveau recommandé: <value>"
603,"Temps imparti: <value> minutes"
604,"Il n'y a aucun mandat disponible."
605,"Il n'y a plus de mandats disponibles en ce moment."
606,"La différence entre votre niveau actuel et celui du mandat est trop grande. Vous subirez une pénalité de points d'expérience. Continuer?"
607,"Abandonner la mission en cours?\nSi vous abandonnez, vous échouerez la mission."
608,"Votre point de retour n'est pas: <value>.\nVous échouerez la mission si vous utilisez rapatriement.\nCommencer le mandat?"
609,"Lieu: <ref:PlaceName>"
610,"Carnet de récolte"
611,""
612,"Classe"
613,"Niveaux"
614,"Il n'y a aucun objet à afficher."
615,"<icon:13><icon:14> Changer de classe"
616,"★"
617,"???"
618,"Possédés"
619,"<value>/<value>/<value>"
620,"Récolte"
621,""
622,"Rien"
623," →"
624,"Inconnu"
625,"%"
626,"Hors de portée"
627,"Caché"
628,"Rare"
629,"Caché"
631,"Filtres du log"
632,"Il n'y a pas de sous-menu."
633,"Cible focalisée"
634,"Renvoyer"
635,"Emote"
636,"Marquer"
637,"Descendre"
638,"Stopper l'attaque"
639,"Renvoyer"
640,"Récupérer"
642,"Utiliser un objet-clef"
643,"Terminer"
644,"Renvoyer"
645,"Hurler"
646,"Compagnie libre"
647,"Crier"
648,"Alliance"
649,"<color?>Déjà effectué</color>"
650,"Mandant des templiers d'Ishgard"
652,"Murmurer"
653,"Dire"
654,"Équipe"
655,"LS <value>: <value>"
656,"Log <value>"
657,"Nommer le nouvel onglet."
658,"Supprimer l'onglet?"
659,"Changer le nom de l'onglet"
660,"Log"
661,""
662,"Général"
663,"Combat"
664,"Nom"
665,"Événement"
666,"Murmurer à <value>"
667,"<icon:13>"
668,"<icon:14>"
669,"<if:<switch: / / / >/none>"
670,"Carte"
671,""
672,"x:"
673,"y:"
674,"<value>\n<value>"
675,"> "
676,"--"
677,"<value> <if:<switch:<icon:76>/<icon:75>>/none>"
679,"<icon:11> Placer dans les raccourcis  <icon:9> Exécuter"
680,"Actions et traits"
681,""
682,"<if:<i><icon:63>Niveau <value></i>/Niveau <value>>"
683,"Actions"
684,"Jobs"
685,"Traits"
686,"Talents"
687,"Général"
688,"Talents"
689,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2>\n<if:Nv <value>/none>"
690,"<ref:ActStr>\n<if:Nv <value> /none>PV: <value>"
691,"<ref:ActStr>\n<if:Nv <value> /none>PM: <value>"
692,"<ref:ActStr>\n<if:Nv <value> /none>PM: totalité"
693,"<ref:ActStr>\n<if:Nv <value> /none>PT: <value>"
694,"<ref:ActStr>\n<if:Nv <value> /none>PT: Totalité"
695,"<ref:ActStr>\n<if:Nv <value> /none>PR: <value>"
696,"<ref:ActStr>\n<if:Nv <value> /none>PS: <value>"
697,"<ref:ActStr>\n<if:Nv <value> /none>PM: <value> PT: <value>"
698,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2>"
699,"Instantané"
700,"Plus: Ctrl+Alt"
701,"Lancement"
702,"Recharge"
703,"Recharge"
704,"Coût en PV"
705,"Coût en PM"
706,"Coût en PT"
707,"Coût en PS"
708,"Coût en PR"
709,"Portée "
710,"Rayon "
711,"Obtention"
712,"Affinité"
713,"<value>y"
714,"<value>s"
715,"<value> tours"
716,"Nv <value>"
717," (<value>)"
718,"<ref:ClassJobCategory>"
719,"Résisté"
720," exp"
721,"Inimitié"
722,"Flash"
723,"Manqué"
724,"PM"
725,"PT"
726,"Esquive"
727,"(Résistance <value>%)"
728,"(Blocage <value>%)"
729,"(Parade <value>%)"
730,"(+<value>%)"
731,"Invulnérable"
732,"Rang"
733,"Compagnie libre"
734,"Cité-État"
735,"♀"
736,"♂"
737,"<value><if:er/e> soleil de la <switch:>"
738,"Main directrice"
739,"Main non directrice"
740,"Tête"
741,"Torse"
742,"Mains"
743,"Ceinture"
744,"Jambes"
745,"Pieds"
746,"Oreilles"
747,"Cou"
748,"Poignets"
749,"Bague droite"
750,"Bague gauche"
751,"Cristal d'âme"
752,"Arme de jet"
753,"Maillot"
754,"Sous-vêtement"
755,"Score d'équipement"
756,"Tenue"
757,"Équiper"
758,"Attributs"
759,"Profil"
760,"Classes"
761,"Devises"
762,"<ref:Town>"
763,"<icon:11> Sous-menu"
764,"Liste des tenues"
765,"<if:<i><icon:63>Niveau <value></i>/Niveau <value>>"
766,"<icon:24> Défiler  <icon:12> Changer de zone  <icon:13>+<icon:24> Zoomer  <icon:14> Changer de carte"
767,"<icon:24> Défiler  <icon:12> Changer d'étage  <icon:13>+<icon:24> Zoomer  <icon:14> Changer de carte"
768,"<value> <value>"
769,"Aucune tenue n'est sélectionnée."
770,"Signes"
771,""
772,"Confier une partie au servant"
773,"Reprendre une partie au servant"
774,"Monter"
775,"Arsenal"
776,"Coffre"
777,"<2b?:0xff, 0x1a, 0x2>"
778,"Équipement du servant"
779,"Monter à deux"
780,"Emotes"
781,""
782,"<value>, <value>"
783,"Tenues correspondantes"
784,"Annuler l'invitation dans la linkshell"
785,"L'invitation de <value> dans la linkshell va être annulée. Confirmer?"
786,"Annuler l'invitation dans l'équipe"
787,"Annuler <if:l'invitation/les <value> invitations>? "
788,"<2b?:0xff, 0x30, 0x2>"
789,"<value> <if:<?0x33>/<?0x33>>"
790,"Titre"
791,"Grande compagnie"
792,"Compagnie libre"
793,"Race / Ethnie / Sexe"
794,"Cité-État"
795,"Naissance"
796,"Divinité"
797,"<switch:<ref:Race>/<ref:Race>> / <switch:<ref:Tribe>/<ref:Tribe>> / <switch:♂/♀>"
798,"<value>,<value>"
799,"<switch:>�<?0x14></color>⒉�#<color #FFFFFF><?0x14>⒊<?0x14></color>�#<color #FFEBEA><?0x14>⒈<?0x14></color>�#<color #FFEBEA><?0x14>⒉<?0x14></color>�#<color #FFFFFF><?0x14>　<?0x14></color>�#<color #FFFFFF><?0x14>　<?0x14></color>�#<color #FFFFFF><?0x14>　<?0x14></color>�#<color #FFFFFF><?0x14>　<?0x14></color>"
800,"Disciples de la guerre"
801,"Disciples de la magie"
802,"Disciples de la main"
803,"Disciples de la terre"
804,"Job"
805,"Exp"
806,"Gladiateur"
807,"Pugiliste"
808,"Maraudeur"
809,"Maître d'hast"
810,"Archer"
811,"Élémentaliste"
812,"Occultiste"
813,"Menuisier"
814,"Forgeron"
815,"Armurier"
816,"Orfèvre"
817,"Tanneur"
818,"Couturier"
819,"Alchimiste"
820,"Cuisinier"
821,"Mineur"
822,"Botaniste"
823,"Pêcheur"
824,"/"
825,": "
826,"<ref:GrandCompany>"
827,"<2b?:0xda, 0xff, 0xf0>"
828,"Arcaniste"
829,"Surineur"
830,"Gils"
831,"Sceaux de compagnie"
832,"Autres"
833,"<value>/<value>"
834,"Marques de loup"
835,""
836,"Saisissez le nom de la tenue"
837,"Choisissez le numéro de la tenue"
838,"Insignes"
840,"Ne plus afficher les fenêtres d'aide"
841,"* Les images montrées peuvent être différentes du jeu."
842,"<icon:10> Fermer"
843,"<icon:6> Défiler  <icon:10> Fermer"
844,"<if: 9+/ <value>>"
845,"<icon:20> Sélectionner"
846,"<icon:9> Confirmer"
847,"Pour afficher de nouveau les fenêtres de tutoriel, rendez-vous dans la rubrique “Interface et fenêtres” du menu de configuration personnage."
850,"Réparation"
851,""
852,"Équipement"
853,"<2b?:0xff, 0x7, 0x2> (équipé)"
854,"Inventaire"
855,"Tout réparer"
856,"Objet"
857,"Coût"
858,"Matière sombre"
859,"Total: <value> gil<if:none/s>"
860,"Réparer <?0x33> pour <value> gil<if:none/s>?"
861,"Réparer les objets affichés pour <value> gil<if:none/s>?"
862,"Réparer <?0x33> avec <?0x33>?"
863,"Réparer tous les objets affichés pouvant l'être?\n\n\n<value> <if:\n<color #FF7B1A>Vous n'avez pas le catalyseur correspondant. Un catalyseur de plus haut niveau va être utilisé.</color>/none>"
864,"\n<value> <?0x33>"
865,"Vous n'avez aucun objet à réparer."
866,"Grade <switch:I/II/III/IV/V/VI>"
867,"Condition"
868,"<if:<i><icon:63>Niveau <value></i>/Niveau <value>>"
869,"Réparé par"
870,"Région"
871,"Zone"
872,"Fragments possédés"
873,"Grade <switch:I/II/III/IV/V/VI>: <value>"
875,"(Aucun emplacement n'a été défini pour ce lien de carte)"
876,"<value>"
880,"Points de caractéristique"
881,""
882,"Force"
883,"Vitalité"
884,"Dextérité"
885,"Intelligence"
886,"Esprit"
887,"Piété"
888,"Points restants "
889,""
890,"Recommencer"
891,"Accepter"
892,"Annuler"
893,"/"
894,": "
895,"+"
896,"Mirages ineffectifs en raison de conditions d'équipement."
897,"Mirages ineffectifs en raison de conditions d'équipement."
898,"Mirages ineffectifs en raison de conditions d'équipement."
900,"<if:<i><icon:63>Niveau <value></i>/Niveau <value>>"
901,"Sertissage"
902,"Réparation"
903,"Impossible d'obtenir \nles données."
904,"Ne fait partie d'aucune grande compagnie."
905,"Ne fait partie d'aucune compagnie libre."
906,"<2b?:0xda, 0xff, 0xf0>"
907,"<2b?:0xda, 0xff, 0xf0>"
908,"<ref:GrandCompany>"
909,"Nombre de membres: <value>"
910,"Servant"
911,""
912,"Gestion des gils"
913,""
914,"Choisissez le montant à retirer"
915,"Choisissez le montant à déposer"
916,"Choisissez un servant"
917,"Annuler"
918,"Contrôle à la manette impossible actuellement."
919,"Contrôle à la manette impossible actuellement."
920,"Dépôt de gils"
921,""
922,"Retirer"
923,"Déposer"
924,"Continuer"
925,"Annuler"
926,""
927,"<value>"
928,"Actuel"
929,"Nouveau"
930,"Ajuster le prix"
931,""
932,"Qté"
933,"Prix"
934,""
935,"Total"
936,"Taxe (<value>%)"
937,"Confirmer"
938,""
939,""
940,""
941,"Annuler"
942,"Contrôle à la manette impossible actuellement."
943,"Une taxe de <value>% (<value>) sera prélevée sur la vente de l'objet."
944,"Contrôle à la manette impossible actuellement."
945,"Mettre les objets de la liste en vente?"
946,"En vente"
947,"Pas en vente"
948,"Ce servant n'a pas été envoyé\nau marché."
949,"Arrêter la vente"
950,"Marchés"
951,""
952,""
953,"Objet"
954,"Qté"
955,"Prix"
956,"Mettre en vente"
957,"Placez ici un objet pour le mettre en vente."
958,"Redonner au servant"
959,"Changer le prix"
960,"Équipiers"
961,"Liste d'amis"
962,"Liste noire"
963,"Recherche"
964,"(Supprimé)"
965,"<icon:9><icon:11> Sous-menu  <icon:12> Ajouter"
966,"<icon:9><icon:11> Sous-menu  <icon:12> Ajouter"
967,"<value>   [<value> vente<if:none/s> en cours jusqu'au <value>.<value>.<value>]"
968,"<value>   [Aucun objet en vente]"
969,"Taxe réduite de <value>% jusqu'au <value>.<value>.<value> à <value>:<value>!"
970,"Tous"
971,"Équipe"
972,"Ennemis"
973,"Joueurs"
974,"La taxe est réduite en ce moment."
975,"Voir les prix du marché"
976,"Mettre dans l'inventaire"
977,"<icon:9><icon:11> Sous-menu"
978,"<icon:11> Sous-menu"
979,"<if:<color #F9E846><i><value> <if:pièce équipée/pièces équipées>: </i></color>/<value> <if:pièce équipée/pièces équipées>: >"
980,"Butin obtenu!"
981,"<ref:ClassJob>"
982,"!"
983,"(résistance totale)"
984,"Sans effet!"
985,"+ <value>"
986,"- <value>"
987,"Estropié!"
988,"Effet supplémentaire"
989,"Invulnérable!"
990,"Nv d'objet <value>"
991,"Effets"
992,"Sertissage"
993,"Nv de sertissage"
994,"Catalyseur"
995,"Réparation PNJ"
996,"\n\nMatériau d'artisanat"
997,"\n\nCatalyseur d'artisanat"
998,"Restaure <value>% des PV (maximum: <value>)."
999,"Restaure <value>% des PM (maximum: <value>)."
1000,"PV"
1001,"PM"
1002,"PT"
1003,"PR"
1004,"PS"
1006,""
1007,"Niveau"
1008,"Classe"
1009,"Job"
1010,"<value>/<value>"
1011,"×"
1012,""
1013,"s"
1014,"m"
1015,"h"
1016,"<if: +<value>% (max <value>)/ +<value>>"
1017,"Effets du repas (exp +3%)"
1018,"<value>"
1019,"<if:<ref:ClassJob>  <icon:63><i> <value></i>/<ref:ClassJob>   <value>>    <if:Exp: --/--/<if:<icon:77><color #FFE8E8><?0x14>Exp: <value>/<value><?0x14></color>/Exp: <value>/<value>>>"
1020,"Équipe complète"
1021,"Petite équipe"
1022,"Solo"
1023,"C"
1024,"FOR"
1025,"VIT"
1026,"DEX"
1027,"INT"
1028,"ESP"
1029,"PIÉ"
1030,"Cible"
1031,"Bonus"
1032,"Lancement"
1033,"Cible secondaire"
1034,"Nv"
1035,"???"
1036,"<if:<i><icon:63> <value> <value></i>/ <value> <value>>"
1037,"?? <value>"
1038,"<value> "
1039,"<if:<i><icon:63> <value> <value></i>/ <value> <value>>"
1040,"Croix"
1041,"Combo"
1042,"<switch:/¢/ª/§/¾/½/¼/¶><value>"
1043,"Barre"
1044,"Changer de barre"
1045,"<icon:20>\nModifier"
1046,"<icon:12> Voir les prix du marché"
1047,"Afficher le profil de la compagnie"
1048,"???"
1049,"Récompense variable"
1050,""
1051,"Interruption"
1052,"Obtention de la signature..."
1053,"PE"
1054,"Coût en PE"
1055,"Objet collectionnable"
1056,"Valeur de collection"
1057,"<if:　　　　/none><if:???/<value>>"
1058,""
1059,"Système"
1060,"Rang: <value>"
1061,"Éléments: <value>"
1062,"Exploration: <if:+<value>/<value>>"
1063,"Prélèvement: <if:+<value>/<value>>"
1064,"Vitesse: <if:+<value>/<value>>"
1065,"Distance: <if:+<value>/<value>>"
1066,"Faveur: <if:+<value>/<value>>"
1067,"<value> <if:<?0x33>/<?0x33>>"
1068,"Capacité de l'élément"
1069,"Condition d'équipement"
1070,"Jobs supplémentaires"
1071,"Chevalier noir"
1072,"Astromancien"
1073,"Machiniste"
1074,"--"
1075,"Bonus d'équipe"
1090,"Grands mandats"
1091,""
1092,"Utiliser <value> autorisation<if:none/s> de mandats pour accepter “<value>”?"
1093,""
1100,"Cible <value>/<value>"
1110,"Cible focalisée"
1111,"<if: <value> /none><value><if:<value>/none>"
1112,"<if:<value>% /none><value><if:<value>/none>"
1115,"Alliance A"
1116,"Alliance B"
1117,"<value>"
1118,"Alliance C"
1120,"Chaîne "
1121,"Bonus de chaîne: <value>s"
1122,"Fin du temps imparti!"
1123,"Changement de classe"
1124,"Changement de job"
1125,"Chaîne de HQ"
1126,"Envoi: <value>, réception: <value>"
1127,"Heure locale"
1128,"Heure du serveur"
1129,"Heure éorzéenne"
1130,"HL"
1131,"HS"
1132,"HE"
1133,"Assistance"
1140,"Butin"
1141,""
1142,"???"
1145,"Synchro"
1146,"<value>: <value>/<value>"
1147,"<value>: <value>"
1150,"Barre de raccourcis 1"
1151,"Barre de raccourcis 2"
1152,"Barre de raccourcis 3"
1153,"Barre de raccourcis 4"
1154,"Barre de raccourcis 5"
1155,"Barre de raccourcis 6"
1156,"Barre de raccourcis 7"
1157,"Barre de raccourcis 8"
1158,"Barre de raccourcis 9"
1159,"Barre de raccourcis 10"
1160,"Barre de combos"
1161,"Barre de progression"
1162,"Cible"
1163,"Cible secondaire"
1164,"Cible focalisée"
1165,"Équipe"
1166,"Inimitié"
1167,"Attributs"
1168,"Messages"
1169,"Boussole"
1170,"Micro menu"
1171,"Infos du serveur"
1172,"Gils"
1173,"Inventaire"
1174,""
1175,"Aide active"
1176,"Liste des objectifs"
1177,"Détails de l'objet"
1178,"Détails de l'action"
1179,"Croix de raccourcis"
1180,"Jauge de Transcendance"
1181,"Expérience"
1182,"Altérations d'état"
1183,"Barre de lancement de la cible"
1184,"Barre des familiers"
1185,"Verrouiller/Déverrouiller la boussole sur le nord."
1186,"Verrouiller/Déverrouiller les icones des barres de raccourcis."
1187,"Centrer la carte sur le joueur."
1188,"Placer le curseur sur le menu de sélection de la carte."
1189,"Verrouiller les icones. Ils ne pourront plus être déplacés ou effacés."
1190,"Transcendance"
1191,"Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Quitter la configuration ATH?"
1192,"Afficher la carte de la région ou du monde."
1193,"Afficher/Cacher le texte et les icones sur la carte."
1194,"Activer/Désactiver la transparence de la carte lorsqu'elle est inactive."
1195,"Adrénaline"
1196,"Afficher la carte du monde."
1200,"Configuration du log"
1201,""
1202,"Type d'affichage des noms"
1203,"Taille de la police"
1204,"Horodatage des messages"
1205,"Sonner lors de la réception d'un murmure"
1206,"Afficher tous les dégâts par étape des techniques d'arme."
1207,"Afficher le log lors de la réception d'un message durant une scène cinématique."
1208,"Exporter le log."
1209,"Filtres du log"
1210,"Filtres du log"
1211,""
1212,"Discussion"
1213,"Combat"
1214,"Annonces"
1215,"Sujet"
1216,"Objet"
1217,"Préréglages"
1218,"Appliquer"
1219,"Fermer"
1220,"Nom de l'ensemble"
1221,"Commentaire"
1222,"OK"
1223,"Annuler"
1224,"Nouveau filtre <value>"
1225,"Préréglages Général"
1226,"Préréglages Combat"
1227,"Vous"
1228,"Équipe"
1229,"Alliance"
1230,"Autres joueurs"
1231,"Ennemis combattus"
1232,"Autres ennemis"
1233,"<value>が<value>に<value>"
1234,"Nom complet"
1235,"Nom de famille abrégé"
1236,"Prénom abrégé"
1237,"Initiales"
1238,"Heure locale"
1239,"Heure du serveur"
1240,"Format 24h"
1241,"Format 12h"
1242,"Type 1"
1243,"Type 2"
1244,"Type 3"
1245,"Type 4"
1246,"Type 5"
1247,"Type 6"
1248,"Type 7"
1249,"Type 8"
1250,"Type 9"
1251,"Type 10"
1252,"Type 11"
1253,"Type 12"
1254,"Type 13"
1255,"Type 14"
1256,"Type 15"
1257,"Type 16"
1258,"Type 17"
1259,"Type 18"
1260,"Type 19"
1261,"Type 20"
1270,"Choisissez les préréglages voulus pour cet onglet."
1271,"Vos changements n'ont pas été sauvegardés. Continuer?"
1272,"Supprimer les paramètres du filtre?"
1273,"Tout activer"
1274,"Tout désactiver"
1275,"Événements"
1276,"Compagnons/familiers (vous)"
1277,"Compagnons/familiers (équipe)"
1278,"Compagnons/familiers (alliance)"
1279,"Compagnons/familiers (tiers)"
1280,"Activer le filtre à grossièretés"
1281,"Option non disponible actuellement"
1282,"Couleurs du log"
1283,"PNJ amicaux"
1290,"Min"
1291,"Max"
1292,"Monde"
1293,"Gridania"
1294,"Forêt de Sombrelinceul"
1295,"Limsa Lominsa"
1296,"La Noscea"
1297,"Ul'dah"
1298,"Thanalan"
1299,"Grande compagnie"
1300,"Attribution des touches"
1301,""
1302,"Déplacement"
1303,"Ciblage"
1304,"Discussion"
1305,"Barre de raccourcis"
1306,"Raccourcis"
1307,"Système"
1308,"Fonctions"
1309,"Attribution 1"
1310,"Attribution 2"
1311,"Par défaut"
1312,"Sauvegarder"
1313,"<icon:11> Supprimer l'attribution"
1314,"La touche <value> est actuellement attribuée à <value>. Voulez-vous changer son attribution?"
1315,"Réinitialisation de l'attribution des touches. Choisissez un type de clavier."
1316,"Clavier japonais (106/109)"
1317,"Clavier anglais (101/104)"
1318,"Clavier allemand (102/105)"
1319,"Clavier français (102/105)"
1320,"Voulez-vous fermer la fenêtre? L'attribution des touches sera annulée."
1321,"Appliquer"
1322,"Fermer"
1323,"Activer le mode de discussion directe"
1324,"Coerthas"
1325,"Mor Dhona"
1326,"Manette"
1327,"Réinitialiser l'attribution des touches?"
1328,"Oui"
1329,"Non"
1330,"Recherche un personnage dont le nom ou le prénom commence par les lettres indiquées. Si rien n'est spécifié, tous les noms sont listés."
1331,"Limite la recherche aux personnages dont l'état en ligne correspond à ceux sélectionnés."
1332,"Limite la recherche aux personnages ayant les classes et/ou les jobs sélectionnés."
1333,"Limite la recherche aux personnages dont le niveau est compris dans la fourchette spécifiée."
1334,"Limite la recherche aux personnages présents dans la zone ou la région spécifiée."
1335,"Limite la recherche aux personnages ayant choisi les langues spécifiées."
1336,"Limite la recherche aux personnages faisant partie de la grande compagnie désignée. Si rien n'est spécifié, les autres compagnies ainsi que les personnages non affiliés apparaissent."
1338,"Objet de course"
1339,"<ref:ChocoboRaceItem>"
1340,"Actions"
1341,"<ref:Action>"
1342,"Actions"
1343,"<ref:CraftAction>"
1344,"Actions"
1345,"<ref:GeneralAction>"
1346,"Traits"
1347,"<ref:Trait>"
1348,"Aptitude de course"
1349,"<ref:ChocoboRaceAbility>"
1350,"Il n'y a pas de mission à afficher."
1352,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Sélection d'objet"
1353,"<icon:9> Mettre en vente  <icon:11> Sous-menu"
1354,"<icon:9><icon:11> Sous-menu  <icon:12> Sélection d'objet"
1355,"Ishgard"
1356,"Abalathia"
1357,"Dravania"
1358,"Choix de la couleur"
1359,""
1360,"<switch:<2b?:0xff, 0x1d, 0x2>/<2b?:0xff, 0x20, 0x2>/<2b?:0xff, 0x1d, 0x2>>"
1361,"Matérialisable: <if:oui/non>  Mirage: <if:oui/non>  Recyclable: <if:oui/non>"
1362,"?"
1363,"?? %"
1365,"Compagnie libre"
1366,"<ref:FCRights>"
1370,"Arsenal"
1371,""
1372,"Niveau"
1373,"Main directrice"
1374,"Main non directrice"
1375,"Tête"
1376,"Torse"
1377,"Mains"
1378,"Taille"
1379,"Jambes"
1380,"Pieds"
1381,"Cou"
1382,"Oreilles"
1383,"Poignets"
1384,"Bagues"
1385,"Cristal d'âme"
1386,"Ouvrir l'inventaire"
1387,"Placer dans l'arsenal"
1388,"Retirer de l'arsenal"
1389,"Trier"
1391,"Équipé"
1392,"Arsenal (main directrice/non directrice)"
1393,"Arsenal (tête/torse/mains)"
1394,"Arsenal (taille/jambes/pieds)"
1395,"Arsenal (cou/oreilles)"
1396,"Arsenal (poignets/bagues)"
1397,"Inventaire"
1398,"Arsenal (non directrice/tête/torse)"
1400,"Carnet d'artisanat"
1401,""
1402,"<if:<i><icon:63>Niveau <value></i>/Niveau <value>>"
1403,"Synthèse rapide"
1404,"Fabriquer"
1405,"Activités"
1406,"Historique"
1407,"Classe"
1408,"Niveaux"
1409,"Recettes spéciales"
1410,"Aucune recette à afficher."
1411,"<value>-<value>"
1415,"Tous"
1416,"<2b?:0xff, 0x18, 0x2>"
1417,"Conditions"
1418,"Synthèse rapide impossible"
1419,"Haute qualité impossible"
1420,"Habileté requise: <value> ou plus"
1421,"Contrôle requis: <value> ou plus"
1422,"Équipement requis: <?0x33>"
1423,"État requis: <color #F3F3F3><ref:Status></color>"
1424,"Synthèse collectionnable possible"
1425,"Synthèse d'objets HQ impossible/Synthèse collectionnable possible"
1426,"<value>"
1427,"<value>"
1428,"Synthèse collectionnable"
1430,"Solidité"
1431,"Difficulté"
1432,"Qualité"
1433,"Matériaux"
1434,"QN"
1435,"HQ"
1436,"<value><if:\n<value>/none><if:\n<value>/none>"
1437,"<value>"
1438,"Possédés"
1439,"Réalisables"
1440,"Sélectionner"
1441,"Sélectionné"
1442,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2>（<ref:ClassJob>）"
1445,"Choisir les matériaux"
1446,"Épingler dans l'historique"
1447,"Effacer de l'historique"
1450,"Faire du produit de cette synthèse un objet collectionnable?\n<color?>Valeur de collection:</color> <value>\n\n<color #FF7B1A>Un seul objet collectionnable peut être synthétisé à la fois. Ce type d'objet ne peut être ni échangé ni mis en vente.</color>"
1455,"Spécial"
1456,"Collectionnables"
1457,"Usure"
1458,"Rareté"
1459,"Récolter"
1460,"Retour"
1461,"Chances de succès"
1462,"PR requis: <value>"
1463,"Obtenir cet objet en tant que “collectionnable”?\n<color?>Valeur de collection:</color> <value>\n\n<color #FF7B1A>Un seul objet collectionnable peut être obtenu à la fois. Ce type d'objet ne peut être ni échangé ni mis en vente.</color>"
1464,"/"
1465,"%"
1466,"Effet du lieu"
1467,"<value> <color #FF7B1A>[inactif]</color>"
1468,"<value> <color #40BFFF>[Actif]</color> "
1469,"Bonus"
1500,"Organisation de la cérémonie"
1501,""
1502,"Style de cérémonie"
1503,"Décorations de la chapelle"
1504,"Entrée"
1505,"Sortie"
1506,"Bouquet"
1507,"Musique"
1508,"Sauvegarder"
1509,"Annuler"
1510,"Couleur du tapis"
1511,"Couleur des fleurs"
1512,"Avant la cérémonie"
1513,"Après la cérémonie"
1514,"Visualiser"
1515,"Le Baiser de Menphina"
1516,"La Main de Nymeia"
1517,"Le Serment d'Azeyma"
1518,"En marchant"
1519,"En gondole"
1520,"En marchant"
1521,"À dos de chocobo"
1522,"Tenir soi-même"
1523,"Faire tenir au partenaire"
1524,"Écouter"
1532,"Blanc"
1533,"Rose"
1534,"Orange"
1535,"Bleu"
1536,"Rouge"
1537,"Blanc"
1538,"Rose"
1539,"Orange"
1540,"Bleu"
1541,"Rouge"
1542,"Vous pouvez choisir le style de cérémonie parmi les trois suivants.\n\nLe Baiser de Menphina\nPrésidée par un Mog, la cérémonie se déroule dans une atmosphère fantastique et se termine par un baiser entre les deux conjoints.\n\nLa Main de Nymeia\nUne prêtresse dirige le sacrement dans une ambiance paisible, que les partenaires nouvellement unis et leurs invités concluent une coupe à la main.\n\nLe Serment d'Azeyma\nConduite solennellement par un prêtre, la cérémonie connaît son apothéose lorsque les deux conjoints signent le registre du lien éternel devant leurs convives."
1543,"<ERROR Parsing: Cette section concerne les décorations de la chapelle.
P���
�HIl s'agit d'un élément important de l'ambiance de la cérémonie.

����
���	����ANous déterminerons la couleur du tapis et des fleurs pour vous.�FVous pouvez choisir parmi trois couleurs pour le tapis et les fleurs.�EVous pouvez choisir parmi cinq couleurs pour le tapis et les fleurs.�
>"
1544,"Ici est déterminée la façon dont les deux partenaires font leur entrée.\n\n<if:Vous marcherez côte à côte, de la porte à l'autel/Vous pouvez choisir de marcher jusqu'à l'autel depuis la porte ou d'arriver en gondole.>"
1545,"C'est ici que se décide la manière dont les partenaires sortent de la chapelle.\n\n<if:Vous effectuerez une lente procession, le long du tapis, jusqu'à la porte./Vous pouvez choisir de marcher côte à côte ou de partir ensemble sur le même chocobo.>"
1546,"Ici, vous pouvez décider de qui tiendra le bouquet.\n\nCette personne sera à gauche de l'autre partenaire lors de la cérémonie."
1547,"Cette partie concerne l'ambiance musicale de la cérémonie.\n<if:none/Vous pouvez choisir les morceaux qui seront joués lors de l'attente avant la cérémonie et pendant la petite réception qui la suivra.\n>\n<if:Les musiques interprétées seront déterminées par nos soins./Une sélection de <value> musique<if:none/s> est à votre disposition pour chacun de ces instants.>"
1548,"Sauvegarder ces paramètres?"
1549,"Les changements ne seront pas sauvegardés. Confirmer?"
1550,"Date du lien éternel"
1551,"<value>.<value>.<value>"
1552,"Cérémonie du lien éternel"
1553,"Date et heure"
1554,"<value>.<value>.<value> à <value>h<if:none/<value>>"
1555,"Invitation"
1556,"Nombre"
1557,"Encore <value>"
1558,"??.??.????"
1559,"??.??.????"
1560,"Encore?"
1561,"Créer un faire-part?\nIl suffira de le remettre à un autre joueur pour qu'il puisse assister à votre cérémonie du lien éternel."
1570,"world"
1571,"monde"
1572,"Limsa Lominsa"
1573,"limsa"
1574,"La Noscea"
1575,"noscea"
1576,"Gridania"
1577,"gridania"
1578,"The Black Shroud"
1579,"sombrelinceul"
1580,"Ul'dah"
1581,"uldah"
1582,"Thanalan"
1583,"thanalan"
1584,"Ishgard"
1585,"ishgard"
1586,"Coerthas"
1587,"coerthas"
1588,"Mor Dhona"
1589,"mordhona"
1590,"Abalathia's Spine"
1591,"abalathia"
1592,"Dravania"
1593,"dravania"
1653," ["
1654,"]"
1655,"Liste des tenues"
1656,""
1657,"Inventaire (équipement/consommables)"
1658,"Inventaire (extérieur/intérieur/mobilier)"
1659,"Recyclable: <if:oui (<2b?:0xff, 0x12, 0x2>)/non>"
1660,""
1661,"★"
1662,"●"
1663,"▲"
1664,"♦"
1665,"♥"
1666,"♠"
1667,"♣"
1668,"Groupe <value>"
1669,"Aucun"
1670,"Tout afficher"
1671,"Filtrer par groupe"
1672,"Changer le nom du groupe"
1673,"Ordre d'ancienneté"
1674,"Ordre de récence"
1675,"Ordre alphabétique"
1676,"Ordre numéral"
1677,"Changer l'ordre"
1678,"Choisir un groupe d'amis"
1679,"Groupe d'amis"
1680,""
1681,"Nom"
1682,"Depuis"
1683,"<value> jour<if:none/s>"
1684,"Changer"
1685,"Annuler"
1686,"Saisissez un nouveau nom pour <value>Groupe <value>."
1687,"OK"
1688,"Annuler"
1689,"Groupes"
1690,"<icon:11> Sous-menu"
1691,"Éthérolyse: <if:oui <ref:ClassJob> nv <value>/non>"
1800,"Voulez-vous vous téléporter vers la destination <ref:PlaceName>?"
1801,"Accepter"
1802,"Refuser"
1803,"Réfléchir"
1804,"Offre de téléportation"
1805,"<2b?:0xff, 0x25, 0x2>"
1806,"Se téléporter à l'éthérite la plus proche"
1810,"Requête d'objets bonus"
1811,"Vous avez la possibilité d'envoyer une demande pour obtenir des objets bonus. Il faudra attendre un certain délai avant de pouvoir utiliser cette fonction à nouveau.\n<color #FFFF66>Pour recevoir le nouveau courrier, il faut fermer puis rouvrir la fenêtre du Mog postier ou de la boîte à lettres mog.</color>"
1812,"Envoyer"
1813,"Retour"
1815,"Recycler"
1816,"Recyclage"
1817,""
1818,"Objet à recycler"
1819,"Objet"
1820,"Classe"
1821,"Recyclage"
1822,""
1823,"Objet d'origine"
1824,"Classe / compétence actuelle"
1825,"Chances de réussite"
1826,"<value>,<value>%"
1827,"La réussite du recyclage est garantie."
1828,"Le recyclage a des chances d'échouer."
1829,"Le recyclage a de grandes chances d'échouer."
1830,"Le recyclage a de très grandes chances d'échouer."
1831,"Recycler un objet unique/personnel"
1832,"Recycler un objet serti"
1833,"Recycler"
1834,"Annuler"
1835,"Le recyclage a réussi."
1836,"Recyclé"
1837,"Résultat"
1838,"Fermer"
1839,"Cet objet est actuellement équipé. Voulez-vous vraiment le recycler?"
1840,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2>"
1841,"Nv <value>"
1842,"Compétence de recyclage "
1843,"<value>,<value>"
1844,"Recyclage impossible: les chances de réussite sont nulles."
1845,"Vous n'avez aucun objet recyclable."
1846,"Êtes-vous sûr<if:e/none> de vouloir réinitialiser la compétence de recyclage pour la classe “<ref:ClassJob>”?"
1847,"Recycler un objet collectionnable"
1850,"<icon:11> Sous-menu"
1851,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Retour"
1852,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Retour"
1854,"Le maximum de lettres système est atteint. Effacez-en quelques-unes pour en recevoir de nouvelles."
1855,"Le maximum de lettres avec objets promotionnels ou du Kiosque Mog est atteint. Pour permettre de nouvelles livraisons, récupérez les objets présents dans votre boîte aux lettres, puis effacez les lettres auxquelles ils étaient joints."
1856,"Le maximum de lettres avec objets joints envoyées par des amis est atteint. Effacez-en quelques-unes pour en recevoir de nouvelles."
1857,"Le maximum de lettres est atteint. Effacez-en quelques-unes pour en recevoir de nouvelles."
1858,"Choix du destinataire"
1859,""
1860,"<icon:9> Accepter  <icon:12> Ouvrir le journal  <icon:25> Défiler"
1861,"<icon:9> Accepter  <icon:12> Ouvrir le journal  <icon:25> Défiler"
1862,"Expéditeur d'une lettre reçue"
1863,"Historique des destinataires"
1864,"Afficher tous les amis"
1865,"Ce groupe ne contient aucun ami."
1866,"Nom"
1870,"%"
1872,"<ref:PlaceName><if: - <ref:PlaceName>/none>"
1874,"Il n'y a rien à afficher"
1875,"<switch:Tout afficher/Rubriques achevées/Rubriques inachevées>"
1876,"<value>/<value>"
1877,"Rang <value>"
1878,"<value>/<value>"
1879,"<value>"
1880,"Bestiaire"
1881,""
1882,"Classe"
1883,"Rang"
1884,"Achevé!"
1885,"Récompense"
1886,"Exp"
1887,"Récompense"
1888,"Bestiaire"
1889,"Rubrique achevée"
1890,"Rang achevé"
1891,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2> rang <value>"
1892,"<ref:GrandCompany> rang <value>"
1893,"Conditions d'accès au rang <value>"
1894,"Achever le rang <value>"
1895,"Niveau <value>0 ou plus"
1896,"Tous"
1897,"Par défaut"
1898,"Nom"
1899,"Quantité"
1900,"Couleurs du log"
1901,""
1902,"Annonces"
1903,"Combat"
1904,"Par défaut"
1905,"Appliquer"
1906,"Fermer"
1907,"Dire"
1908,"Hurler"
1909,"Murmurer"
1910,"Équipe"
1911,"Emotes"
1912,"Écho"
1913,"Messages système"
1914,"Messages système de combat"
1915,"Messages système de récolte"
1916,"Messages d'erreur"
1917,"Dialogue des PNJ"
1918,"Butin"
1919,"Gain de niveau"
1920,"Distribution du butin"
1921,"Synthèse"
1922,"Récolte"
1923,"Dégâts infligés"
1924,"Attaques manquées"
1925,"Actions"
1926,"Objets"
1927,"Soins"
1928,"Effets bénéfiques"
1929,"Effets néfastes"
1930,"Remettre les couleurs par défaut du log?"
1931,"Crier"
1932,"Alliance"
1933,"Compagnie libre"
1934,"Annonces de compagnie libre"
1935,"Discussion 1"
1936,"Discussion 2"
1937,"Matérias"
1938,"<icon:12> Rechercher"
1939,"Vous ne pourrez jamais vous équiper de cet objet. Continuer?"
1940,"Recherche d'objets"
1941,""
1942,"Nom"
1943,"Catégories"
1944,"Main directrice/non directrice"
1945,"Renseignez un nom d'objet ou sélectionnez une catégorie."
1946,"Aucun résultat"
1947,"Trier selon le critère spécifié (100 résultats maximum)."
1948,"Afficher <if:le résultat suivant/les <value> résultats suivants>."
1949,"Afficher <if:le résultat précédant/les <value> résultats précédants>."
1950,"Résultats"
1951,""
1952,"Prix unitaire"
1953,"Total"
1954,"Qté"
1955,"HQ"
1956,"Servant"
1957,"Prix le plus bas: <value>"
1958,"<value> <if:résultat/résultats>"
1959,"Cet objet n'est pas en vente."
1960,"Recherche avancée"
1961,"Historique"
1962,"Vous ne pouvez pas vous équiper de cet objet. Continuer?"
1963,"Acheter <value> <?0x33> pour <value> gil<if:none/s><if: (taxe de <value> incluse)/none>?"
1964,"Acheter <?0x33> pour <value> gil<if:none/s><if: (taxe de <value> incluse)/none>?"
1965,"Équipement"
1966,"Objets"
1967,"Rechercher"
1968,"Nv"
1969,"Nv 1"
1970,"Historique"
1971,""
1972,"Prix"
1973,"Qté"
1974,"HQ"
1975,"Acheteur"
1976,"Date"
1977,"Dernières transactions"
1978,"Il n'y a pas d'historique."
1979,"Votre niveau de pêche n'est pas assez élevé pour utiliser cet appât. Acheter?"
1980,"Recherche avancée"
1981,""
1982,"Sélectionnez vos paramètres"
1983,"Rechercher"
1984,"Afficher uniquement les objets HQ"
1986,"Renseignez les premières lettres de l'objet recherché et appuyez sur Entrée ou sur le bouton Rechercher. Saisir une ou deux lettres listera les 20 premiers résultats, en saisir trois ou plus listera tous les résultats.\nUtilisez <icon:6> ou les touches directionnelles vers le haut ou le bas pour voir l'historique de saisie."
1987,"Sélectionnez le niveau d'équipement et appuyez sur le bouton Rechercher."
1988,"Sélectionnez la classe et le niveau d'équipement, puis appuyez sur le bouton Rechercher."
1989,"Appuyez sur le bouton Rechercher."
1990,"Ne pas prendre en compte les matérias"
1991,"<value> <if:sertie/serties>"
1992,"<value>"
1993,"<value>"
1994,"<value>"
1995,"<value>-<value>"
1996,"<value>.<value> <value>h<value>"
1997,"Attendez un peu et retentez la recherche."
1998,"Attendez un peu et retentez la recherche."
1999,"Logement"
2001,"Nv"
2002,"PV"
2003,"PM"
2004,"PT"
2005,"PR"
2006,"PS"
2007,"PF"
2008,"+"
2009,"-"
2011,"Force"
2012,"Vitalité"
2013,"Dextérité"
2014,"Intelligence"
2015,"Esprit"
2016,"Piété"
2020,"<if:<color #F9E846><i><ref:Item></i></color>/<ref:Item>>"
2021,"<ref:Item>"
2022,"<2b?:0xff, 0xe, 0x2>"
2023,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2>"
2024,"<2b?:0xff, 0x7, 0x2>"
2025,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2>"
2026,"<ref:ActStr>"
2027,"<value>"
2028,""
2029,"<value>"
2030,"<switch://////>"
2031,""
2032,"<value><value>"
2033,"<ref:GrandCompany>"
2034," <value>"
2035,"??"
2036," «<value>»"
2037,""
2038,""
2041,"x <value>"
2042,"x 10k+"
2043,"Tout"
2044,"<value>/<value>"
2045,"<if:<i><icon:63> <value></i>/ <value>>"
2046,"NOUVEAU"
2047,"<if:<i><icon:63> <value>/<value></i>/<value>/<value>>"
2048,"<if:<i><icon:63><value>%</i>/<value>%>"
2050,"Alliance"
2051,"Membres de l'alliance"
2052,""
2053,"Nom"
2054,"Classe/Job"
2055,"Fermer"
2056,"???"
2060,"Achever le rang <value>"
2061,"<2b?:0xda, 0xff, 0xf0>"
2070,"Liste d'envies"
2071,"Liste d'envies"
2072,"Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 objets dans votre liste d'envies. Les autres joueurs ne peuvent pas la consulter, mais le total des personnes de votre Monde désirant un objet est affiché dans les résultats de recherche.\n\n<color #FFFF66>* Toutes les données des listes d'envie sont effacées lors des maintenances du serveur.</color>"
2073,"<icon:11> Sous-menu  <icon:9> Voir les résultats  <icon:10> Retour"
2074,"Ajouter à la liste d'envies"
2075,"Retirer de la liste d'envies"
2076,"Demande"
2077,"Demande"
2078,"<icon:11> Sous-menu  <icon:9> Voir les résultats  <icon:10> Retour  <icon:13><icon:14> Changer de page"
2079,"Chercher dans la même catégorie"
2090,"La zone “<ref:PlaceName>” est divisée en plusieurs instances pour éviter une surcharge.\nVeuillez choisir l'instance de destination (elles sont toutes identiques en contenu)."
2091,"Sélection automatique"
2092,"<2b?:0xff, 0x74, 0x2> (<value>)"
2100,"Logement"
2101,"<ref:FCAuthority>"
2102,"<ref:FCAuthority>"
2103,"<ref:FCAuthority>"
2104,"<ref:FCAuthority>"
2105,"<ref:FCAuthority>"
2106,"<ref:FCAuthority>"
2107,"<ref:FCAuthority>"
2108,"<ref:FCAuthority>"
2109,"<ref:FCAuthority>"
2111,"Aucune action"
2112,"Ajout/déplacement"
2113,"Ajout/retrait/déplacement"
2114,"<ref:FCAuthority>"
2115,"<ref:FCAuthority>"
2116,"<ref:FCAuthorityCategory>"
2117,"<ref:FCAuthority>"
2118,"Logement 2"
2119,"<ref:FCAuthority>"
2120,"Logement"
2121,"Vous ne possédez aucun logement."
2122,"Atelier de compagnie"
2123,"<ref:FCAuthority>"
2124,"<ref:FCAuthority>"
2125,"<ref:FCAuthority>"
2126,"<ref:FCAuthority>"
2127,"<ref:FCAuthority>"
2128,"<ref:FCAuthority>"
2130,"Dépôts uniquement"
2131,"Retraits uniquement"
2132,"Consultation uniquement"
2135,"<ref:FCAuthority>"
2136,"<ref:FCAuthority>"
2138,"<ref:FCAuthority>"
2139,"<ref:FCAuthority>"
2140,"<ref:FCAuthority>"
2141,"<ref:FCAuthorityCategory>"
2142,"<ref:FCAuthorityCategory>"
2143,"<ref:FCAuthorityCategory>"
2150,"Comparer"
2151,"Comparaison d'équipement"
2152,""
2153,"Fermer"
2154,"Objet sélectionné"
2155,"Partie comparée: <value>"
2156,"Aucune pièce d'équipement correspondante n'est portée."
2157,"<icon:9> Changer de page  <icon:12> Alterner bagues droite/gauche"
2159,"/"
2160,"Éthérolyser"
2161,"Éthérolyse"
2162,""
2163,"Objet"
2164,"Classe"
2165,"Éthérolyse"
2166,""
2167,"Objet d'origine"
2168,"Classe requise"
2169,"Taux de rareté"
2170,"Pureté"
2171,"L'éthérolyse a réussi."
2172,"Éthérolysé"
2173,"Résultat"
2174,"Éthérolyser un objet unique/personnel"
2175,"Vous n'avez aucun objet éthérolysable."
2176,"Éthérolyser"
2177,"Annuler"
2178,"Fermer"
2179,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2> nv <value>"
2180,"Historique des envois"
2181,""
2182,"Affiche le destinataire, la date et les objets joints des 20 dernières lettres envoyées."
2183,"À: "
2184,"Fermer"
2185,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Fermer"
2186,"Effacer de l'historique?"
2187,"Effacer tout l'historique de ce destinataire."
2188,"Effacer de l'historique"
2189,"Afficher l'historique"
2190,"<value>.<value>.<value>  <value>h<value>"
2191,"<value> <if:<?0x33>/<?0x33>> "
2192,"<value>"
2200,"Recherche d'équipe"
2201,"Recherche d'équipe"
2202,""
2203,"Recruter"
2204,"Modifier"
2205,"Chercher une équipe"
2206,"Rôle(s)"
2207,"Nv objet moyen"
2208,"Recruteur"
2209,"Objectif/Commentaire"
2210,"<if:<value> ou plus/Aucun>"
2211,"<if:<value>>"
2212,"<value> résultat<if:none/s>"
2213,"Emplacement actuel"
2214,"Temps restant"
2215,"<value> minute<if:none/s>"
2216,"Niveau d'objet moyen"
2217,"État"
2218,"Encore <value> équip."
2219,"Rejoindre"
2220,"Modifier"
2221,"Supprimer"
2222,"Retour"
2223,"Critères de recrutement"
2224,""
2225,"Objectif"
2226,"Nv objet moyen"
2227," ou plus"
2228,"Rôle(s)"
2229,"Petite équipe"
2230,"Équipe complète"
2231,"Commentaire libre"
2232,"Style de jeu"
2233,"Recruter"
2234,"Annuler"
2235,"Valider"
2236,"Murmurer"
2237,"Critères de recherche"
2238,""
2239,"Rechercher"
2240,"Annuler"
2241,"Réinitialiser"
2242,"Aucun résultat"
2243,"Oui"
2244,"Rôle(s)"
2245,"Libre"
2246,"Confirmer"
2247,"Annuler"
2248,"Exclus du recrutement"
2249,"Tous"
2250,"Première participation ok"
2251,"Urgent"
2252,"Progression lente"
2253,"Jusqu'à réussite de la mission"
2254,"Récupération d'objets (plusieurs fois)"
2255,"Expérimentés/bien équipés"
2256,"Respect des cinématiques"
2257,""
2258,""
2259,""
2270,"Détails de la recherche"
2271,""
2272,"Classe"
2273,"Job"
2274,"Batailles de quête"
2275,"ALÉA"
2276,"Chasse aux trésors"
2277,"L'Antre des loups (nv <value><if:/ 80/none>)"
2278,"<2b?:0xff, 0x19, 0x2> (nv <value><if:/ <value>/none>)"
2279,"Voir commentaire"
2280,"Tous"
2281,"Toutes"
2282,"Tous"
2283,"Tous"
2284,""
2285,"Tous niveaux"
2286,"Toutes destinations"
2287,"Tous niveaux"
2288,"Tous"
2291,"<icon:12> Modifier la recherche <icon:11> Sous-menu <icon:9> Voir les détails <icon:10> Fermer"
2292,"<icon:12> Rechercher <icon:10> Fermer"
2293,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2><if:, /none>"
2294,"<ref:PlaceName> (lieu actuel)"
2295,"<icon:12>Alterner entre les différents rôles  <icon:9> Modifier les classes/jobs recherchés"
2296,"<2b?:0xff, 0x20, 0x2> dans l'équipe"
2297,"Vous ne pouvez pas remplir l'objectif de la mission avec la composition de votre équipe. Souhaitez-vous quand même vous enregistrer?"
2298,"Notifier régulièrement dans le log"
2299,"Mettre à jour la liste"
2310,"<value>  [abonnement terminé]"
2311,"Niveaux <value> à <value>"
2312,"Choisissez une fourchette de niveau."
2313,"Choisissez une classe."
2314,"<value> [<value> vente<if:none/s> en cours jusqu'au <value>.<value>.<value>] [Aucune tâche en cours]"
2315,"<value> [<value> vente<if:none/s> en cours jusqu'au <value>.<value>.<value>] [Fin de la tâche dans <if:<value>h<if:<value>m/none>/<if:<value>m/moins d'une minute>>]"
2316,"<value> [<value> vente<if:none/s> en cours jusqu'au <value>.<value>.<value>] [Tâche terminée]"
2317,"<value> [Aucun objet en vente] [Aucune tâche en cours]"
2318,"<value> [Aucun objet en vente] [Fin de la tâche dans <if:<value>h<if:<value>m/none>/<if:<value>m/moins d'une minute>>]"
2319,"<value> [Aucun objet en vente] [Tâche terminée]"
2320,"Servant"
2321,""
2322,"Tâches"
2323,"“<value>” en cours"
2324,"Une nouvelle tâche peut être confiée."
2325,"[Nv. maximum : <value>]"
2326,"Expérience"
2327,""
2328,"Points d'expérience nécessaires avant le niveau supérieur."
2329,"Le niveau moyen des objets équipés."
2330,"Tâches de servant"
2331,""
2332,"Tâches"
2333,"Quantité"
2334,"Durée"
2335,"Coût"
2336," <value>"
2337,"<value>"
2338,"<if:<value> heure<if:none/s> /none><if:<value> min./none>"
2339,"<value>"
2340,"Travaux pour mineur"
2341,"Travaux pour botaniste"
2342,"Travaux pour pêcheur"
2343,"Détails de la tâche"
2344,""
2345,"Tâche"
2346,"Expérience"
2347,"Récompense"
2348,"Récompense"
2349,"Conditions"
2350,"Coût en jetons"
2351,"Possédés"
2352,"Fin de la tâche"
2353,"Valider"
2354,"Fermer"
2355,"<value>"
2356,"Le <value>.<value>.<value> à <value>h<value> (<if:dans <value> heure<if:none/s><if: <value> minute<if:none/s>/none>/<if:dans <value> minute<if:none/s>/dans moins d'une minute>>)"
2357,"Aucune récompense en monnaie."
2358,"Demande impossible. Le servant ne remplit pas les conditions."
2359,"Vous n'avez pas assez de jetons."
2360,"Vous ne pouvez demander un objet que vous n'avez jamais récolté vous-même."
2361,"Ce servant a déjà une tâche en cours."
2362,"<if:???/<value>>"
2363,"Informations sur la tâche"
2364,""
2365,"Interrompre"
2366,"Fermer"
2367,"Confirmer"
2368,"Le servant doit être équipé d'une arme ou outil en main directrice pour effectuer une tâche."
2369,"x <value>"
2370,"<value><if: [ <value>]/none>"
2371,"Mettre fin à la tâche de servant “<value>”?"
2372,"Équiper le servant"
2373,"Enlever"
2374,"Aucune condition particulière."
2375,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2>"
2376,"Menu de <value>"
2377,"Menu de <value> [<value> jeton<if:none/s>]"
2378,"Échanger des objets"
2379,"Confier ou récupérer de l'argent"
2380,"Mettre en vente un objet de votre inventaire"
2381,"Mettre en vente un objet du servant"
2382,"Voir l'historique des transactions"
2383,"Fermer le menu et renvoyer le servant"
2384,"Voir la tâche en cours [Fin le <value>.<value>.<value> à <value>h<value>]"
2385,"Voir le rapport de la tâche terminée"
2386,"Liste des tâches"
2387,"Liste des tâches [Tâche en cours]"
2388,"Menu d'équipement [Arme/outil équipé]"
2389,"Menu d'équipement [<icon:64>Main directrice vide]"
2390,"Réinitialiser la classe [<2b?:0xff, 0x1d, 0x2>]"
2391,"Définir une classe"
2392,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2>  [Non disponible]"
2393,"Nouvelle tâche"
2394,"<if:<value>/<value>/--/-->"
2400,"Le vote d'attribution du butin a commencé."
2401,"Seul<if:none/s> <value> des <value> équipiers ayant le droit à une récompense, le nombre de coffres sera de <value> au lieu de <value>.\nSi vous souhaitez passer à l'obtention du butin, choisissez “Oui”. Si vous préférez attendre le retour de membres absents, choisissez “Non”.\n* Le nombre de coffres varie en fonction du nombre d'équipiers ayant le droit à une récompense.\n* Le nombre de coffres est automatiquement validé lorsque le temps restant est écoulé."
2402,"Accepter l'obtention de <value> coffre<if:none/s> sur <value> maximum?"
2404,"Oui"
2405,"Non"
2408,"Vote d'attribution du butin"
2420,""
2421,"Essayage"
2422,"Afficher la tenue entière"
2423,"Afficher/Cacher le casque"
2424,"Afficher la tenue entière et les armes/outils"
2425,"Dégainer/Rengainer"
2426,"Essayer"
2427,"Impossible d'essayer cet objet avec les race/sexe actuels."
2428,"<icon:11> Sous-menu  <icon:9> Échanger"
2429,"<icon:11> Sous-menu  <icon:9> Acheter"
2430,"Visualiser la tenue"
2431,"Aperçu de la tenue"
2432,""
2433,"Afficher/Cacher l'arme ou l'outil"
2434,"Afficher/Cacher le couvre-chef"
2435,"Dégainer/Rengainer"
2436,"Votre classe/niveau ou état ne vous permet pas de vous équiper de cet objet.\nProcéder tout de même à l'échange?"
2437,"Vous ne pourrez pas vous équiper de cet objet.\nProcéder quand même à l'échange?"
2438,"Confirmer"
2440,"Retour"
2445,"Vents éthéréens"
2446,""
2447,"Aucune information disponible."
2448,"Vents éthéréens découverts"
2449,"Harmonisation\nterminée"
2450,"Transfert de matéria"
2451,"Transferts"
2452,"Transfert de matéria"
2453,"Transferts"
2454,"Transférer"
2455,"Annuler"
2456,"Matéria"
2457,"Attribut"
2458,"Qté"
2459,"Renforcement d'arme antique"
2460,""
2461,"Arme antique animus"
2462,"Arme antique novus"
2463,"Renforcer"
2464,"Annuler"
2465,"<value>/<value>"
2466,"Catalyseur"
2467,"Vous ne possédez pas la matéria nécessaire."
2468,"Vous n'avez pas assez d'alexandrites."
2469,"Impossible de transférer davantage de matérias pour cet attribut."
2470,"La limite de transferts a été atteinte."
2471,"Un maximum de cinq attributs peuvent être transférés."
2472,"Une matéria de grade différent est nécessaire pour augmenter cet attribut."
2473,"Bonus de base"
2474,"Bonus additionnel"
2475,"Matéria"
2476,"+<value>/<value>"
2477,"Fermer"
2478,"Le parchemin n'a pas encore atteint la limite de transferts."
2479,"Attribut"
2480,"<icon:11> Sous-menu  <icon:9> Confirmer  <icon:10> Fermer"
2481,"?/<value>"
2482,"Réussite du transfert"
2483,""
2484,"<value>,<value>%"
2485,"Le transfert a 100% de chance de réussir."
2486,"Le transfert a un risque d'échouer."
2487,"Le transfert a un assez grand risque d'échouer."
2488,"Le transfert a un très grand risque d'échouer."
2489,"Si le transfert échoue, vous conserverez\nl'alexandrite mais vous perdrez la matéria.\nContinuer?"
2490,"Arme antique nexus"
2491,"Arme du zodiaque"
2492,"Renforcement d'arme du zodiaque"
2500,"Outil de mission"
2501,""
2502,"Niveau <value>"
2503,"Rôle"
2504,"Participer"
2505,"Vérifier"
2506,"Se retirer"
2507,"Ajout de membres"
2508,"Abandonner"
2509,"Aucune mission disponible."
2510,"Vous ne pouvez pas rejoindre une mission en raison de votre pénalité d'abandon ou de retrait."
2511,"Temps limite: <value> <if:minute/minutes>"
2512,"Lieu: <ref:PlaceName>"
2513,"<if:Être en solo/Équipe de <value>><if: (<value> tank<if:none/s>, <value> soigneur<if:none/s>, <value> DPS)<if:\n* Ne concerne pas les équipes déjà formées./none>/none>"
2514,"<2b?:0xff, 0x1a, 0x2>"
2515,"Niveau: <value>\nSynchronisation au niveau <value>"
2516,"Nv objet moyen <value>"
2517,"Accomplir la quête “<value>”"
2518,"Accomplir la mission “<value>”"
2519,"Accepter les missions en cours"
2520,"La mission est prête!"
2521,"Classe: "
2522,"Participation refusée. Votre classe a changé."
2523,"Précédente"
2524,"Actuelle"
2525,"Commencer"
2526,"Se retirer"
2527,"Participation impossible. Vous êtes inconscient<if:e/none>."
2528,"Participation impossible. Vous n'avez pas le niveau d'objet requis."
2529,"Obtention des données..."
2530,"Outil de mission"
2531,""
2532,"Classe actuelle:"
2533,"Délai d'attente moyen"
2534,"Temps écoulé"
2535,"Se retirer"
2536,"Structure de l'équipe"
2537,"Réserver"
2538,"Classe choisie:"
2539,"* Tout membre hors ligne sera exclu lors de l'ajout."
2540,"Ajout de membres"
2541,""
2542,"Ajouter des membres?"
2543,"Oui"
2544,"Annuler"
2545,"Abandonner la mission?"
2546,"Niveau <value>"
2547,"<2b?:0xea, 0x2, 0x3>"
2548,"Ajout de membres impossible"
2549,"Continuer"
2550,"Compagnie libre"
2551,""
2552,"Rang: <value>"
2553,"Exp: <value>/<value>"
2554,"Actualités"
2555,"Membres"
2556,"Rangs"
2557,"Activités"
2558,"Détails"
2559,"Journal"
2560,"Calendrier"
2561,"Unions"
2562,"<ref:GrandCompany> <color?><<ref:FCReputation>></color>"
2563," «<value>»"
2564,"Impossible de charger les données."
2565,"<value> membre<if:none/s> (<value> en ligne)"
2566,"Bienfaits"
2567,"«<value>»"
2568,"Niveau <value>"
2569,"Niveau <value>\n(synchronisation si le niveau est supérieur)"
2570,"États"
2571,"Messages"
2572,"Invités"
2573,"Recrutés"
2574,"Nom"
2575,"Classe"
2576,"GC"
2577,"Lieu"
2578,"Rang"
2579,"Langue"
2580,"En ligne"
2581,"Message"
2582,"Mise à jour"
2583,"Inviter"
2584,"Postuler"
2585,"Compagnie"
2586,"Joueur"
2587,"Démissionner"
2588,"Obtenir les informations"
2589,"Le chef ne peut pas quitter la compagnie."
2590,"Rang <value>"
2591,"Rang"
2592,"Nom du rang"
2593,"Membres"
2594,"Vous n'avez pas les droits correspondants."
2595,"Droit de paramétrage"
2596,"Modification des membres"
2597,"Droits liés à la communauté"
2598,"Droits liés aux contenus"
2599,"Hiérarchie"
2600,"Ajout de rang"
2601,"Vous n'avez pas le droit de gérer les rangs de la compagnie."
2602,"Impossible d'ajouter plus de rangs."
2603,"Droits"
2604,"Création de rang"
2605,"Nom du rang"
2606,"Afficher uniquement les membres en ligne"
2607,"Obtention des données..."
2608,"La liste est vide."
2609,"Joueur"
2610,"Historique des activités"
2611,"Date"
2612,"Bloc-notes"
2613,"Vous n'avez pas le droit d'utiliser le bloc-notes."
2614,"Votre bloc-notes est vide."
2615,"Afficher la description du logement"
2620,"Projet de compagnie libre"
2621,"Nom"
2622,"Chef"
2623,"Membres"
2624,"Note"
2625,"Abandonner"
2626,"Rétraction"
2627,"Signer"
2628,"Annuler"
2629,"Aucun signataire."
2630,"Profil de la compagnie"
2631,""
2632,"En cours de formation"
2633,"Chef"
2634,"Membres"
2635,"Fondée le"
2636,"<ref:GrandCompany> <color?><<ref:FCReputation>></color>"
2637," «<value>»"
2638,"Impossible de charger les données."
2639,"En ligne <value> / Total <value>"
2640,"<ref:GrandCompany>"
2641,"<value> «<value>»"
2642,"Fermer"
2643,"Cessation d'activité"
2644,"Rang"
2645,"Slogan"
2646,"Aucun slogan n'a été choisi."
2647,"Logement"
2648,"Aucun logement n'a été créé."
2649,"Choisissez le rang de ce membre."
2650,"Promotions"
2651,""
2652,""
2653,"Rang"
2654,"Nom du rang"
2655,"Membres"
2656,"Confirmer"
2657,"Annuler"
2658,"Seul le chef peut céder ses droits."
2659,"Ce membre possède déjà ce rang."
2660,"Changer les droits"
2661,""
2662,"Général"
2663,"Gestion du profil"
2664,"Gestion des rangs"
2665,"Gestion du blason"
2666,"Gestion du coffre"
2667,"Gestion des membres"
2668,"Invitation de membres"
2669,"Admission de membres"
2670,"Exclusion de membres"
2671,"Promotion de membres"
2672,"Communauté"
2673,"Modification de l'annonce"
2674,"Accès à la discussion"
2675,"Utilisation du bloc-notes"
2676,"Missions / activités"
2677,"Utilisation des crédits de compagnie"
2678,"Activation des bienfaits"
2679,"Désactivation des bienfaits"
2680,"Confirmer"
2681,"Annuler"
2682,"Les droits du chef ne peuvent pas être modifiés."
2683,"Impossible de modifier ces droits."
2684,"Généraux"
2685,"Coffre"
2686,"Blason"
2687,"Accès interdit"
2688,"Consultation uniquement"
2689,"Accès complet"
2690,"Hiérarchie des rangs"
2691,""
2692,"Choisissez le rang à modifier."
2693,"Montez ou descendez le rang choisi."
2694,"Place"
2695,"Nom du rang"
2696,"Titulaires"
2697,"Confirmer"
2698,"Annuler"
2699,"Le rang du chef ne peut être modifié."
2700,"Le rang des invités ne peut être modifié."
2701,"Dépôts uniquement"
2702,"Réglages"
2703,"Terrain/Logement"
2704,"Décoration"
2705,"Postuler"
2706,"Fermer"
2707,"Vous n'avez pas construit de maison."
2708,"Il n'y a aucun résultat."
2709,"Potager"
2710,"Téléportation"
2711,""
2712,"Fonds actuels: "
2713,"Coût: "
2714,"<ref:Aetheryte>"
2715,"Culture"
2716,"Récolte"
2717,"Transfert en cours"
2718,"<ref:FCAuthority>"
2720,"Téléporteur"
2721,"Réseau de transport urbain éthéré - Destination"
2722,"<ref:Aetheryte>"
2730,"Chocobo de relais"
2731,""
2732,"Fonds actuels: "
2733,"Coût: "
2737,""
2738,""
2739,"このゲームは<color #FF7B1A>青少年利用不可</color>ゲームです。\n満18歳未満の青少年は利用できません。"
2740,"Licence"
2741,""
2742,""
2743,"Veuillez vous reconnecter à “PSN”."
2750,"Menu principal"
2751," nouvelles notifications."
2760,"Notifications"
2761,""
2770,"Rangs de grande compagnie"
2771,""
2772,"Officiers"
2773,"Sous-officiers et soldats"
2774,"<ref:GrandCompany>"
2775,"Fermer"
2780,"Vérification des participants en cours..."
2781,"Tous"
2782,"<value>/<value> sélectionnée<if:none/s>"
2783,"Langue"
2784,"Tank"
2785,"Soigneur"
2786,"DPS"
2787,"Formation de l'équipe en cours..."
2788,"Réservation en cours..."
2789,"<value>m"
2790,"Promotion"
2791,"Rang suivant"
2792,"Rang actuel"
2793,"Sceaux maximums: <value>"
2794,"Sceaux requis: "
2795,"Confirmer"
2796,"Annuler"
2797,"Sceaux possédés: "
2800,"Promouvoir/Rétrograder"
2801,"Exclure de la compagnie"
2802,"Inviter dans la compagnie"
2803,"Changer les droits"
2804,"Supprimer le rang"
2805,"Annuler la signature"
2806,"Inviter à former une compagnie"
2807,"Voir le profil de la compagnie"
2808,"Changer le nom du rang"
2810,"Vous renoncez au poste d'officier de “<value>”. Confirmer?"
2811,"Chef"
2812,"Officier"
2813,"Invité<if:e/none>"
2814,""
2815,"Parler dans cette linkshell"
2816,"Annuler le bienfait"
2817,"Utiliser le bienfait"
2818,"Enlever le bienfait"
2820,"Annonce de la compagnie"
2821,""
2822,"OK"
2823,"Annuler"
2824,"Bloc-notes"
2825,""
2826,"Écrire sur le bloc-notes"
2827,"Modifier l'annonce"
2830,"Ces conditions ne sont pas remplies:"
2831,"Outil de mission disponible dans:"
2832,"Outil de mission"
2833,"Préparation de la mission..."
2834,"Recherche d'équipiers..."
2835,"Conditions de participation"
2836,"Informations"
2842,"Progression <value>/<value>"
2843,"Moins de <value>m"
2844,"<value>m et plus"
2845,"Impossible de commencer une bataille de quête en étant enregistré dans l'outil de mission."
2846,"Remplir les conditions préalables"
2847,"Un ou plusieurs équipiers n'ont pas pu entrer dans l'instance."
2848,"Ajout de membres"
2849,"Dissolution de l'équipe"
2850,"Nommer <if:<ref:ObjStr>> au rang “<value>”?"
2851,"Nommer <if:<ref:ObjStr>> au rang “<value>” et lui céder les droits de ce rang?\nVotre deviendrez “<value>” et <color #FF8080>vous ne pourrez pas récupérer votre ancien rang vous-même.\nConfirmer?</color>"
2852,"Exclure <if:<ref:ObjStr>> de la compagnie libre?\n* Sa chambre individuelle sera détruite et son chocobo sera retiré de l'écurie automatiquement.\n* Le servant qu'<if:<if:BNpcName/elle/il>/<if:elle/il>> a affecté restera à son poste."
2853,"Quitter la compagnie libre?\n* Le servant que vous avez affecté restera à son poste."
2854,"Tous les changements seront perdus. Continuer?"
2855,"Un autre membre de la compagnie a modifié le rang “<value>”. Tous vos changements sont perdus."
2856,"Un autre membre de la compagnie a supprimé le rang “<value>”. Tous vos changements sont perdus."
2857,"Ce nom de rang contient un ou plusieurs caractères inutilisables."
2858,""
2859,"Un autre membre de la compagnie a ajouté un nouveau rang. Tous vos changements sont perdus."
2860,"Un autre membre de la compagnie a supprimé le rang. Tous vos changements sont perdus."
2861,"Supprimer le rang “<value>”?\nTous les membres de ce rang auront le rang “<value>”."
2862,"Saisir le nom de la compagnie libre."
2863,"Nom inutilisable."
2864,"Nom déjà pris."
2865,"Si le projet de compagnie libre est abandonné, les signatures obtenues seront perdues définitivement. Continuer?"
2866,"Signer le projet de compagnie libre de “<if:<ref:ObjStr>>”?"
2867,"Refuser de signer le projet de compagnie libre de “<if:<ref:ObjStr>>”?"
2868,"Retirer votre signature du projet de compagnie libre de “<if:<ref:ObjStr>>”?"
2869,"Retirer la signature de “<if:<ref:ObjStr>>”?"
2870,"Inviter <if:<ref:ObjStr>> à former une compagnie libre?"
2871,"Payer 15 000 gils et fonder la compagnie libre?"
2872,"Inviter <if:<ref:ObjStr>> dans la compagnie libre?"
2873,"Vous avez reçu une invitation de <if:<ref:ObjStr>> à rejoindre sa compagnie libre. Accepter?"
2874,"Refuser l'invitation de <if:<ref:ObjStr>> à rejoindre sa compagnie libre?"
2875,"Vous avez été exclu<if:e/none> de la compagnie libre."
2876,"Annuler <ref:CompanyAction>?"
2877,"Activer <ref:CompanyAction>?"
2878,"Enlever <ref:CompanyAction>?"
2879,"Céder le rang “<value>”"
2880,"Coffre de compagnie"
2881,""
2882,"Cristaux"
2883,"Gils"
2884,"Dépôts uniquement"
2885,"Consultation uniquement"
2886,"Vous n'avez pas le droit d'accès."
2887,"Historique"
2888,"Changer le nom"
2889,"Retraits uniquements"
2890,"<switch:////> <ref:FCChestName>"
2891,"Placer <?0x33> dans le coffre?"
2892,"Placer <value> <?0x33> dans le coffre?"
2893,"Cette fonction n'est disponible que pour les membres d'une compagnie libre."
2894,"Utilisation impossible. Le coffre est indisponible."
2895,"Retirer <?0x33> du coffre?"
2896,"Retirer <value> <?0x33> du coffre?"
2897,"Nombre à entreposer: "
2898,"Nombre à retirer: "
2899,"Vous n'avez pas le droit d'utiliser le coffre de la compagnie."
2900,"Recherche de signataires"
2901,"Soumission d'un projet de compagnie"
2902,"Signature d'un projet de compagnie"
2903,"Détails"
2904,"Accès interdit"
2905,"Consultation uniquement"
2906,"Dépôts uniquement"
2907,"Accès complet"
2908,"Confirmer l'exclusion"
2909,"Confirmer la démission"
2910,"Pour fonder une compagnie libre, son créateur doit trouver trois signataires. Les demandes s'effectuent via le sous-menu, comme pour une invitation. Les signataires deviennent automatiquement membres fondateurs. Invitez vos amis pour créer votre propre compagnie!"
2911,"Vous avez rassemblé les trois signatures nécessaires à la formation de la compagnie. À présent, vous devez vous acquitter des frais de fondation (15 000 gils) en vous adressant à un officier des compagnies libres."
2912,"En acceptant de signer la création d'une compagnie libre, vous en deviendrez membre fondateur quand elle sera officiellement créée."
2920,"Requête de signature"
2921,"Fonder une compagnie"
2922,"Invitation (CL)"
2930,"<if:<color #F9E846><i><value></i></color>/<value>>"
2931,"<if:<color #F9E846><i><value></i></color>/<value>>"
2932,"<if:<color #F9E846><i><value></i></color>/<value>>"
2933,"<if:<color #F9E846><i><value></i></color>/<value>>"
2934,"<if:<color #F9E846><i><value></i></color>/<value>>"
2940,"Tous"
2941,"Amis"
2942,"Équipe"
2943,"Ennemis"
2944,"Combat"
2945,"Sauf PJ"
2946,"Personnalisé"
2947,"<if:<switch:<icon:73>/<icon:72>/<icon:12>/<icon:9>/<icon:10>/<icon:11>>/none><value>"
2950,"Retrait d'objets"
2951,"Dépôt d'objets"
2952,"Sélectionnez un compartiment."
2953,"Impossible d'obtenir les données."
2960,"Dépôt et retrait d'argent"
2961,""
2962,"Vous n'avez pas le droit d'accès."
2963,"Coffre de compagnie"
2964,"Historique"
2970,"Historique"
2971,""
2972,"Vous n'avez pas accès à cette fonction."
2973,"Nom"
2974,"Compartiment"
2975,"Objets/Gils"
2976,"Quantité"
2977,"Date"
2978,"Aucun historique"
2980,"Changer le nom du compartiment"
2981,""
2982,"Confirmer"
2983,"Annuler"
2990," Cristaux"
2991," Gils"
3000,"L'arme antique n'émet aucun éclat éthéréen."
3001,"L'arme antique émet un éclat éthéréen quasiment imperceptible."
3002,"L'arme antique émet un éclat éthéréen très faible."
3003,"L'arme antique émet un éclat éthéréen faible."
3004,"L'arme antique émet un éclat éthéréen certain."
3005,"L'arme antique émet un éclat éthéréen vif."
3006,"L'arme antique émet un éclat éthéréen très vif!"
3007,"L'arme antique émet un éclat éthéréen extrêmement vif!"
3008,"L'arme antique émet un éclat éthéréen éblouissant!!\nL'harmonisation des âmes est proche."
3009,"L'arme antique émet un éclat éthéréen quasi aveuglant!!\nL'harmonisation des âmes est presque accomplie."
3010,"L'arme antique resplendit comme une constellation!!\nL'harmonisation des âmes est accomplie!"
3011,"Fermer"
3012,"Vous examinez votre arme antique avec la lunette du zodiaque..."
3030,"Votre arme ne montre aucun <ref:Relic6Magicite>."
3031,"Votre arme montre un vague <ref:Relic6Magicite>."
3032,"Votre arme montre un faible <ref:Relic6Magicite>."
3033,"Votre arme montre un léger <ref:Relic6Magicite>."
3034,"Votre arme montre un modeste <ref:Relic6Magicite>."
3035,"Votre arme montre un distinct <ref:Relic6Magicite>."
3036,"Votre arme montre un certain <ref:Relic6Magicite>."
3037,"Votre arme montre un vigoureux <ref:Relic6Magicite>."
3038,"Votre arme montre un intense <ref:Relic6Magicite>. Elle va bientôt atteindre le degré de résonance maximum."
3039,"Votre arme montre un extrême <ref:Relic6Magicite>. Elle est sur le point d'atteindre le degré de résonance maximum."
3040,"Votre arme déborde d'un <ref:Relic6Magicite>. Elle résonne désormais parfaitement avec le <?0x2f>!"
3041,"<ref:Relic6Magicite>"
3042,"Vous examinez votre arme à travers la lunette du zodiaque..."
3160,"Ordres"
3161,"Commencer"
3162,"Annuler"
3163,"Fermer"
3164,"<ref:ClassJobCategory>"
3165,"Opérations de guilde"
3166,""
3167,"Opérations de guilde"
3200,"<value>"
3201,"Exp"
3202,"Gils"
3203,"Réussite"
3204,"Échec"
3205,"Sceaux du Maelstrom"
3206,"Sceaux de l'Ordre des deux vipères"
3207,"Sceaux des Immortels"
3208,"Temps restant: <value>m<value>s\nProgression: <value>%"
3210,"<icon:14>"
3211,"<icon:13>"
3213,"<icon:14>"
3214,"<icon:13>"
3215,"<icon:24> Défiler  <icon:13>+<icon:24> Zoomer  <icon:14> Se téléporter"
3216,"<if:<switch:<icon:69>/<icon:68>>/none><2b?:0xff, 0x25, 0x2>\n(<value>)"
3217,"Se téléporter vers “<if:<switch:<icon:69>/<icon:68>>/none><ref:PlaceName>” en payant <value>?"
3218,"<2b?:0xff, 0x25, 0x2>\nNon harmonisée"
3219,"<if:<switch:<icon:69>/<icon:68>>/none><2b?:0xff, 0x25, 0x2>"
3220,"PV"
3221,"PM"
3222,"PT"
3223,"PS"
3224,"PR"
3225,"Caractéristiques"
3226,"Force"
3227,"Vitalité"
3228,"Dextérité"
3229,"Intelligence"
3230,"Esprit"
3231,"Piété"
3232,"Éléments"
3233,"<icon:57> Feu"
3234,"<icon:62> Eau"
3235,"<icon:61> Foudre"
3236,"<icon:59> Vent"
3237,"<icon:60> Terre"
3238,"<icon:58> Glace"
3239,"Attributs offensifs"
3240,"Précision"
3241,"Critique"
3242,"Détermination"
3243,"Attributs défensifs"
3244,"Défense"
3245,"Parade"
3246,"Défense magique"
3247,"Attributs physiques"
3248,"Attaque"
3249,"Vivacité"
3250,"Attaques physiques"
3251,"Tranchant"
3252,"Perforant"
3253,"Contondant"
3254,"Attributs magiques"
3255,"Magie offensive"
3256,"Magie curative"
3257,"Célérité"
3258,"JcJ"
3259,"Moral"
3260,"Artisanat"
3261,"Habileté"
3262,"Contrôle"
3263,"Récolte"
3264,"Collecte"
3265,"Discernement"
3266,"Bonus"
3267,"Dégainer/Rengainer"
3268,"Afficher/Cacher l'arme ou l'outil"
3269,"Afficher/Cacher le casque"
3270,"Réinitialiser l'affichage"
3271,"Activer/Désactiver les mouvements de caméra (manette)"
3272,"Équipement"
3273,"Niveau d'objet moyen"
3274,"Indique le niveau moyen de l'équipement que vous portez. Un score élevé vous permet de vous mesurer à des missions plus difficiles via l'outil de mission."
3275,"Compétence de recyclage"
3276,"Compétences de recyclage"
3277,""
3278,"Total "
3279,"Fermer"
3280,"Échoppe de grande compagnie"
3281,""
3282,"Objet"
3283,"Lot"
3284,"Sceaux"
3285,"Rang"
3286,"Possédés"
3287,"Aucun objet n'est disponible."
3290,"Acheter <value> <?0x33> pour <value> sceau<if:none/x>?"
3291,"Retour"
3292,"Seuls les membres <if:du Maelstrom/<if:de l'Ordre des deux vipères/des Immortels>> peuvent utiliser des sceaux pour acheter des produits."
3300,"Croix de raccourcis"
3301,"Pressez une combinaison de touches\npour attribuer une commande."
3302,"<icon:10> Sortir"
3303,"Placer dans les raccourcis"
3304,"Retirer des raccourcis?"
3310,"Modifier l'emplacement des raccourcis"
3311,"Changer"
3312,"Annuler"
3320,"Modifier les raccourcis"
3321,"Sélectionnez le raccourci à modifier en pressant\nla combinaison de touches correspondante."
3322,"Sélectionnez un nouvel emplacement pour cette commande.\nSélectionnez le même emplacement pour effacer la commande."
3323,"<icon:20> Sortir"
3324,"<icon:10> Annuler la sélection  <icon:20> Sortir"
3330,"<icon:13><icon:14> Changer de page"
3335,"<icon:11> Placer dans les raccourcis"
3340,"Mode souris manette"
3341,"<icon:15> Clic gauche <icon:16> Clic droit  <icon:13>+<icon:18> Fin"
3342,"<icon:13>+<icon:18> Alterner les modes"
3343,"Ciblage au sol"
3344,"<icon:14>+<icon:21> Déplacer la cible"
3350,"Hauts faits"
3351,""
3352,"Total des points"
3353,"Catégories"
3354,"Récompense"
3355,"Aucun haut fait à afficher."
3356,"Legacy"
3357,"Titre: <value>"
3358,"Général"
3359,"5 derniers"
3360,"Haut fait accompli!"
3361,"<switch:Tout afficher/Rubriques achevées/Rubriques inachevées>"
3362,"Obtention des données..."
3363,"<value> / <value>"
3364,"<icon:11><icon:9> Sous-menu"
3390,"Tutoriel"
3391,""
3392,"Jeu à la souris / clavier."
3393,"Jeu à la manette."
3394,"Aucune rubrique à afficher."
3395,"* Le tutoriel est basé sur le jeu à la manette."
3396,"<value>-<value>"
3401,"Confirmer"
3402,"Annuler"
3403,"Objet"
3404,"Prix"
3405,"Stock"
3406,"Acheter <value> <?0x33> pour <value> gil<if:none/s>?"
3407,"Vendre <value> <?0x33> pour <value> gil<if:none/s>?"
3408,"Vous vendez vos objets au marchand."
3411,"Échanger"
3412,"Annuler"
3420,"Le rang de la compagnie est trop bas."
3421,"Vous n'avez pas assez de crédits de compagnie."
3422,"Acheter le bienfait “<ref:CompanyAction>” pour <value> crédits de compagnie?"
3423,"Il n'y a pas de bienfaits actifs."
3424,"Il n'y a pas de bienfaits inactifs."
3425,"Votre compagnie ne peut pas utiliser de bienfaits."
3430,"Bienfaits actifs"
3431,"Bienfaits inactifs"
3432,"Il n'y a pas de bienfaits actifs."
3433,"Il n'y a pas de bienfaits inactifs."
3434,"Votre compagnie ne peut pas utiliser de bienfaits."
3440,"Couleur de la pièce"
3441,""
3442,"Confirmer"
3443,"Annuler"
3444,"Couleur 1"
3445,"Couleur 2"
3450,"Blason"
3451,""
3452,"Ajouter un blason"
3453,"Retirer un blason"
3454,"Équipement"
3455,"Ajouter partout"
3456,"Objet"
3457,"Coût"
3458,"Total: <value>"
3459,"Vous ne possédez pas d'objet pouvant porter un blason."
3460,"Échange de crédits de compagnie"
3461,""
3462,"Rang"
3463,"Bienfaits de compagnie"
3464,"Rang"
3465,"Crédits"
3466,"Vous n'avez pas le droit d'utiliser les crédits de votre compagnie."
3467,"Bienfaits actifs"
3468,"Bienfaits inactifs"
3469,""
3470,"Objet"
3471,"Quantité"
3472,"Possédés"
3473,"Acheter <if:<?0x33>/<value> <?0x33>> pour <value> crédits de compagnie?"
3474,"Ajouter le blason de votre compagnie sur <?0x33> pour <value> gil<if:none/s>?"
3475,"Ajouter le blason de votre compagnie sur tous les objets spécifiés pour <value> gil<if:none/s>?"
3476,"Enlever le blason de votre compagnie sur <?0x33>?"
3477,"Enlever le blason de votre compagnie sur tous les objets spécifiés?"
3478,"Cette fonction n'est disponible que pour les membres d'une compagnie libre."
3480,"Modification du nom"
3481,""
3482,"OK"
3483,"Annuler"
3484,""
3490,"《<2b?:0xff, 0x2f, 0x2>》"
3491,"《<2b?:0xff, 0x2f, 0x2>》"
3500,"Mémoquartz allagois"
3501,"Total"
3502,"Hebdomadaire"
3503,"<value>/<value>"
3504,"<value>/<value>"
3505,"<value>/<value>"
3510,"Rafraîchir"
3511,"Compagnon"
3512,"Servants"
3520,"Vous n'avez pas d'objets portant le blason de votre compagnie."
3521,"Tout enlever"
3527,"Cette fonction n'est disponible que pour les membres d'une compagnie libre."
3528,"Utilisation impossible. Vous n'appartenez pas à cette grande compagnie."
3530,"Recommandations"
3531,""
3532,"Chargement..."
3533,"Aucune pour cette zone"
3534,"Fermer"
3535,"<2b?:0xff, 0x7, 0x2>"
3536,"Niveau requis: <value>"
3540,"Couleur de la charge"
3541,""
3542,"Confirmer"
3543,"Annuler"
3550,"Saluer"
3551,"Bonjour !\n/coucou"
3552,"Faire des adieux"
3553,"Au revoir !\n/bye"
3554,"Féliciter"
3555,"Félicitations !\n/féliciter"
3556,"Attaq. cible proche"
3557,"/ciblerenn\n/faireface\n/action "Attaque automatique" <t>"
3558,"Marquer une cible"
3559,"/signe attaque1 <t>\n/chatéq Attaque <attaque1> !"
3560,"Attaq. cible marquée"
3561,"/cibler <attaque1>\n/faireface\n/action "Attaque automatique" <t>"
3562,"Commandes texte"
3563,""
3564,"Insérer dans la macro"
3565,"Copier"
3566,"<icon:9> Insérer  <icon:11> Sous-menu  <icon:12> Macros  <icon:25> Défilement"
3567,"<value> jette les dés et obtient <value> (0~999)."
3571,"Choisir l'objet à donner"
3572,"Choisir l'objet à donner"
3573,"Choisir l'objet à remettre au servant"
3574,"Choisir l'objet à vendre aux marchés"
3575,"Choisir l'objet à joindre"
3576,"Choisir l'objet à vendre"
3577,"Choisir l'équipement à porter"
3578,"Choisir l'objet à placer dans l'arsenal"
3579,"Choisir l'objet à placer dans le coffre"
3580,"Choisir le meuble à placer"
3581,"Choisir l'élément d'extérieur à ajouter/modifier"
3582,"Choisir l'élément d'intérieur à ajouter/modifier"
3583,"Extérieur"
3584,"Intérieur"
3585,"Choix de l'équipement du servant"
3601,"Taquin"
3602,""
3603,"Tour"
3604,"Temps"
3605,"Meilleur temps"
3606,"Minimum de tours"
3619,"???"
3620,"nom du PJ"
3621,"nom de la cible"
3622,"menu"
3623,"composant"
3624,"sous-commande"
3625,"condition"
3626,"nom de l'action"
3627,"signe"
3628,"numéro de la tenue"
3629,"numéro de la barre de raccourcis"
3630,"numéro de la croix de raccourcis"
3631,"paramètres"
3632,"nom"
3633,"numéro de la case"
3634,"classe/job"
3635,"nom de l'objet"
3636,"nom de la monture"
3637,"numéro d'onglet"
3638,"nom de la mascotte"
3639,"nom de l'état"
3650,"Inventaire"
3651,"Objets-clefs/Cristaux"
3652,"Inventaire (1-100)"
3653,"Inventaire (101-175)/Cristaux"
3660,"Devises"
3661,""
3662,"Commun"
3663,"Combats"
3664,"Autres"
3665,"Assignats d'artisan"
3666,"Assignats de récolteur"
3667,"Points du Gold Saucer (PGS)"
3670,"Livraisons des Planeurs d'Ehcatl"
3671,""
3672,"Objet"
3673,"Nv recette"
3674,"Nombre"
3675,"Contribution"
3676,"Expérience"
3677,"Possédés"
3678,"Contribution totale"
3679,"Tous"
3680,"Livraisons des Planeurs d'Ehcatl"
3681,"Aucune disponible actuellement"
3682,"Demandes de livraison disponibles"
3683,"Afficher la liste des demandes de livraison."
3684,"Récupération d'objets du logement"
3685,"Délai limité pour récupérer les objets"
3686,"Vérifier le délai pour récupérer les objets."
3687,"Délai pour récupérer les objets"
3688,"  <if:<value> jour<if:none/s>/Moins d'un jour>"
3689,"Quantité"
3690,"Impossible d'obtenir les données relatives au temps restant."
3691,"* L'officier du logement se charge de rendre les objets."
3692,"Objet"
3693,"<value><if:/ <value>/none>"
3694,"Récupération d'objets du logement"
3695,""
3696,"Récupérer <?0x33>?"
3697,"Aucun objet à récupérer"
3698,"Cases vides dans l'inventaire: <value>"
3699,"Objets conservés: <value>"
3700,"Mirage"
3701,"Mirage"
3702,""
3703,"Base"
3704,"Apparence"
3705,"Objet"
3706,"Nv"
3707,"Vous n'avez pas d'objet sur lequel projeter un mirage."
3708,"Objet"
3709,"Nv"
3710,"Symbiose"
3711,"Effacer"
3712,"Vous n'avez pas d'objet pouvant être copié."
3713,"Projeter un mirage"
3714,""
3715,"Base"
3716,"Apparence"
3717,"Catalyseur"
3718,"Projeter"
3719,"Retour"
3720,"Vous ne possédez pas le catalyseur nécessaire pour ce mirage."
3721,"Effacer le mirage"
3722,""
3723,"Base"
3724,"Catalyseur"
3725,"Effacer"
3726,"Retour"
3727,"Vous ne possédez pas le catalyseur nécessaire pour effacer le mirage."
3728,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2> vous sera lié<if:Item/e/none>."
3729,"Le mirage n'est visible que si vous pouvez vous équiper des deux objets avec votre classe actuelle."
3740,"Voulez-vous réinitialiser la position de l'élément “<ref:AddonHud>”?"
3743,"Par élément"
3780,"Réfléchir"
3781,"Aller au point de retour"
3782,"Réfléchir"
3783,"Accepter la résurrection"
3784,"Retourner au point de départ"
3785,"Accepter"
3786,"Refuser"
3787,"Accepter la résurrection de <value>?"
3788,"<ref:PlaceName>"
3800,"Carnet de pêche"
3801,""
3802,"Régions"
3803,"Zones"
3804,"Nomenclature"
3805,"Palmarès"
3806,"Achevé!"
3807,"Points de pêche découverts: <value>/<value>"
3808," <value>"
3809,"<value>,<value> ilms"
3810," <value>"
3811,"Inconnu"
3812,"Carnet de pêche"
3815,"Obtenir cet objet en tant que “collectionnable”?\n<color?>Valeur de collection:</color> <value>\n\n<color #FF7B1A>Un seul objet collectionnable peut être obtenu à la fois. Ce type d'objet ne peut être ni échangé ni mis en vente.</color>"
3820,"Nomenclature"
3821,""
3822,"Total: <value>"
3823,"Bons coins"
3824,"<value>\n<value>"
3825,"Vous n'avez pas encore pêché ce poisson."
3826,"Information supplémentaire"
3827,"Collectionnable"
3830,"Palmarès"
3831,""
3832,"Vous n'avez pêché aucun poisson de cette catégorie."
3833,"Lacs et marais"
3834,"Rivières"
3835,"Côtes"
3836,"Pleine mer"
3837,"Oasis"
3838,"Nuages"
3839,"Îles célestes"
3840,"Lave"
3841,"Fuites magismologiques"
3850,"Appâts"
3851,""
3860,"Valeur de collection"
3861,"Vous n'avez pas le niveau requis pour cette éthérolyse."
3862,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2> nv <value>"
3863,"Valeur de collection"
3870,"<value>"
3871,"\n<value> x <value> = <value>"
3872,"Racheter <value> <?0x33> pour <value> gil<if:none/s>?"
3879,"Le prix d'achat de cet objet a changé."
3880,"Le prix de vente de cet objet a changé."
3881,"Le prix d'achat <?0x33> a changé. Voulez-vous tout de même poursuivre la transaction?"
3882,"Le prix de vente <?0x33> a changé. Voulez-vous tout de même poursuivre la transaction?"
3883,"Échoppe"
3884,"Choisissez une option: "
3885,"Acheter"
3886,"Vendre"
3887,"Racheter"
3888,"Annuler"
3889,"Ancien prix: <value>"
3890,"Nouveau prix: <value>"
3901,"Choix des matérias à transmatérialiser"
3902,"Transmatérialisation"
3903,"<value> / <value>"
3904,"Choisissez les matérias \nà transmatérialiser"
3905,"Transmatérialiser"
3906,"<icon:9> Choisir <icon:12> Retour à la liste"
3907,"<icon:9> Annuler le choix <icon:12> Choisir dans l'inventaire"
3908,""
3909,"Nombre à transmatérialiser"
3910,"Choix des matérias"
3911,""
3912,"Les matérias choisies vont être fusionnées.\nConfirmer?"
3913,"<icon:12> Choisir dans l'inventaire"
3940,"Personnalisés"
3941,"Maximums"
3942,"Élevés (PC de bureau)"
3943,"Élevés (PC portable)"
3944,"Moyens (PC de bureau)"
3945,"Moyens (PC portable)"
3950,"Certaines options graphiques ont été personnalisées."
3951,"Les paramètres graphiques les plus élevés.\nRecommandés uniquement pour les configurations haut de gamme."
3952,"Paramètres graphiques optimisés pour les ordinateurs remplissant les conditions de la configuration recommandée (ordinateurs de bureau)."
3953,"Paramètres graphiques optimisés pour les ordinateurs remplissant les conditions de la configuration recommandée (ordinateurs portables)."
3954,"Paramètres équilibrés, offrant un bon confort de jeu tout en conservant la qualité graphique (ordinateurs de bureau)."
3955,"Paramètres équilibrés, offrant un bon confort de jeu tout en conservant la qualité graphique (ordinateurs portables)."
3960,"Élevés"
3961,"Moyens"
3962,"Désactivés"
3970,"Les paramètres actuels seront effacés si vous configurez les touches. Continuer?"
3980,"Format des captures d'écran"
3981,"PNG (haute qualité)"
3982,"JPEG (qualité standard)"
3985,"Attribution des touches"
3986,"Configurer"
3991,"Soi"
3992,"Équipiers"
3993,"Autres"
3994,"Ennemis"
3995,"Afficher"
3996,"Cacher"
4000,"Configuration système"
4001,""
4002,"<value> img/s"
4003,"Réinitialiser"
4004,"Appliquer"
4005,"Fermer"
4006,"Sélectionnez “Appliquer” pour sauvegarder."
4010,"Affichage"
4011,"Son"
4012,"Graphismes"
4013,"Souris/clavier"
4014,"Manette"
4015,"Langue"
4020,"Paramètres d'écran"
4021,"Écran principal"
4022,"* Effectif au prochain démarrage."
4023,"Mode d'écran"
4024,"Fenêtre"
4025,"Fenêtre sans bords"
4026,"Plein écran"
4027,"Résolution"
4028,"Résolution prédéfinie"
4029,"Résolution personnalisée"
4030,"Largeur"
4031,"Hauteur"
4032,"Nombre maximum d'images par seconde"
4033,"Sans limite"
4034,"60 img/s (taux de rafraîchissement 1/1)"
4035,"30 img/s (taux de rafraîchissement 1/2)"
4036,"Limiter les images/seconde lorsque l'application est inactive"
4037,"Correction gamma"
4038,"Personnalisée"
4039,"Carte"
4040,"Son"
4041,"Jouer en fond même lorsque la fenêtre n'est pas active"
4042,"Activer la musique à dos de monture"
4043,"Placement de la position d'écoute"
4044,"Près de la camera"
4045,"Près du personnage"
4046,"Volume"
4047,"Volume général"
4048,"Musique"
4049,"Effets sonores"
4050,"Voix"
4051,"Sons système"
4052,"Ambiance sonore"
4053,"Ambiance sonore des tiers"
4054,"<value> img/s (taux de rafraîchissement 1/1)"
4055,"<value> img/s (taux de rafraîchissement 1/2)"
4056,"Activer le son système de la confirmation de participation"
4057,"Niveau recommandé: × n'est pas visible / ◯ est visible"
4058,"Correction gamma"
4059,"<value> img/s (taux de rafraîchissement 1/4)"
4060,"Préréglages graphiques"
4061,"Qualité graphique"
4062,"Activer l'imagerie à grande gamme dynamique (HDR)"
4063,"Activer l'élimination des objets cachés"
4064,"Réduire le niveau de détail des objets distants (LOD)"
4065,"Conserver le niveau de détail quand nécessaire"
4066,"Anticrénelage"
4067,"Qualité lumière transparente"
4068,"Détail des herbes"
4069,"Ombres"
4070,"Réduire le niveau de détails des ombres"
4071,"Affichage des ombres"
4072,"Résolution des ombres"
4073,"Cascade des ombres"
4074,"Adoucissement des ombres"
4075,"Qualité des textures"
4076,"Filtrage des textures"
4077,"Filtrage anisotrope"
4078,"Effets de l'écran"
4079,"Assombrir naturellement les bords de l'écran (centre-bord)"
4080,"Ajouter un flou autour des objets en mouvement (flou radial)"
4081,"Reflets en temps réel"
4082,"Occl. ambiante d'espace d'écran (SSAO)"
4083,"Reflets lumineux"
4084,"Scènes cinématiques"
4085,"Activer la profondeur de champ"
4086,"Effets visuels des combats"
4087,"Soi"
4088,"Équipiers"
4089,"Autres joueurs"
4090,"Paramètres souris"
4091,"Autoriser le redimensionnement de la fenêtre"
4092,"Empêcher le curseur de sortir de la fenêtre du jeu"
4093,"Sensibilité de la caméra à la souris"
4094,"Centrage automatique sur les choix"
4095,"Éclairage des personnages"
4100,"Paramètres manette"
4101,"Activer la manette"
4102,"Périphérique utilisé"
4103,"Garder la manette active lorsque l'application est inactive"
4104,"Activer la vibration"
4105,"Inverser les touches confirmer et annuler"
4106,"Caméra inversée avec le stick analogique"
4107,"Désignation des touches"
4108,"Configuration manette par défaut"
4110,"Calibrage de la manette"
4112,"<icon:9> Confirmer / <icon:10> Annuler (norme japonaise)"
4113,"<icon:9> Annuler / <icon:10> Confirmer (norme internationale)"
4114,"Sensibilité du stick"
4115,"Tester"
4116,"Configurer"
4117,"Réinitialiser"
4118,"Périphérique introuvable"
4119,"Paramètres manette"
4120,"Langue"
4121,"Langue des sous-titres"
4122,"Langue des voix"
4123,"Il peut y avoir des différences entre les voix et les sous-titres."
4125,"Résolution de la carte"
4126,"Volume des effets sonores"
4127,"Soi"
4128,"Équipe"
4129,"Alliance"
4130,"Annonce de la compagnie"
4131,"Activités"
4132,"Membres en ligne"
4133,"Modifier"
4134,"Vous n'avez pas le droit de modifier l'annonce de la compagnie."
4135,"Il n'y a actuellement aucune annonce."
4136,"Bienfaits actifs"
4137,"Il n'y a pas de bienfaits actifs."
4138,"Il n'y a pas de bienfaits inactifs."
4139,"Vous n'avez pas le droit d'utiliser des bienfaits de compagnie."
4140,"S'équiper de l'équipement précédent"
4141,"Créer une nouvelle tenue"
4142,""
4143,"S'équiper de la tenue"
4144,"Les données de l'équipement sont indisponibles."
4145,"Vous ne pouvez pas créer de tenues supplémentaires."
4146,"Choisissez une tenue."
4147,"Vous portez actuellement cette tenue."
4148,"Vous n'avez aucune tenue sauvegardée."
4150,"Tous"
4151,"Simplifiés"
4152,"Aucun"
4155,"Mouvements physiques"
4156,"Soi"
4157,"Équipiers"
4158,"Autres"
4159,"Ennemis"
4160,"Activés"
4161,"Simplifiés"
4162,"Désactivés"
4170,"Paramètres d'affichage"
4171,"Paramètres de son"
4172,"Paramètres graphiques"
4173,"Paramètres souris"
4174,"Paramètres manette"
4175,"Paramètres de langue"
4176,"Paramètres manette"
4177,"Autres paramètres"
4178,"Paramètres d'accessibilité"
4182,"Réinitialiser la catégorie"
4190,"Tous les paramètres retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer?"
4191,"Tous les paramètres de cette catégorie retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer?"
4192,"Oui"
4193,"Non"
4195,"Utiliser la résolution actuelle?\nLes paramètres précédents seront rétablis dans <value> <if:seconde/secondes>."
4196,"Oui"
4197,"Non"
4200,"Maximums"
4201,"Élevés"
4202,"Moyens"
4203,"Personnalisé"
4205,"Les paramètres graphiques les plus élevés. Recommandés uniquement pour les configurations haut de gamme."
4206,"Paramètres graphiques optimisés pour les ordinateurs remplissant les conditions de la configuration recommandée."
4207,"Paramètres équilibrés, offrant un bon confort de jeu tout en conservant la qualité graphique."
4208,"Certaines options graphiques ont été personnalisées."
4210,"Maximum"
4211,"Moyen"
4212,"Simplifié"
4213,"Ne pas afficher"
4215,"Tout afficher"
4216,"Seulement soi et le décor"
4217,"Seulement le décor"
4220,"Élevée: 2048 pixels"
4221,"Moyenne: 1024 pixels"
4222,"Basse: 512 pixels"
4225,"Optimale"
4226,"Moyenne"
4227,"Désactivée"
4230,"Fort"
4231,"Faible"
4235,"Anisotrope"
4236,"Trilinéaire"
4237,"Bilinéaire"
4240,"x16"
4241,"x8"
4242,"x4"
4245,"Tout afficher"
4246,"Soi uniquement"
4247,"Ne rien afficher"
4250,"Élevée"
4251,"Basse"
4252,"Désactivée"
4255,"Moyens"
4256,"Bas"
4257,"Désactivés"
4260,"Lettres"
4261,"Symboles 1"
4262,"Symboles 2"
4265,"Ajuster sur la langue du jeu"
4266,"Japonais"
4267,"Anglais"
4268,"Allemand"
4269,"Français"
4270,"Ajuster sur la langue du jeu"
4271,"Japonais"
4272,"Anglais"
4273,"Allemand"
4274,"Français"
4276,"Maximum"
4277,"Élevée"
4278,"Moyenne"
4280,"PNG (haute qualité)"
4281,"JPG (qualité standard)"
4285,"Activées"
4286,"Simplifiées"
4287,"Désactivées"
4290,"Afficher"
4291,"Cacher"
4292,"Élevée"
4293,"Moyenne"
4295,"4x SSAA"
4296,"2x SSAA"
4297,"FXAA"
4298,"Désactivé"
4300,"Paramétrer"
4301,"Annuler"
4302,"Retour"
4303,"Enregistrer"
4304,"Recommencer"
4305,"Appuyer sur “Paramétrer” pour calibrer la manette."
4306,"Étape <value>/24"
4307,"Conserver ces paramètres?\nAppuyer sur <icon:13> + <icon:20> pour les sauvegarder."
4308,"Périphérique introuvable."
4309,"Passer"
4310,"Les modifications seront perdues. Fermer?"
4311,"Confirmer"
4312,"Annuler"
4313,"Activer le PoV"
4314,"Désactivez cette option si certaines touches ne peuvent pas être configurées."
4315,"Coréen"
4316,"Japonais"
4320,"Poussez le stick gauche <icon:21> vers le haut.\n(<value>/24)"
4321,"Poussez le stick gauche <icon:21> vers le bas.\n(<value>/24)"
4322,"Poussez le stick gauche <icon:21> vers la gauche.\n(<value>/24)"
4323,"Poussez le stick gauche <icon:21> vers la droite.\n(<value>/24)"
4324,"Poussez le stick droit <icon:24> vers le haut.\n(<value>/24)"
4325,"Poussez le stick droit <icon:24> vers le bas.\n(<value>/24)"
4326,"Poussez le stick droit <icon:24> vers la gauche.\n(<value>/24)"
4327,"Poussez le stick droit <icon:24> vers la droite.\n(<value>/24)"
4328,"Appuyez sur la touche <icon:2>.\n(<value>/24)"
4329,"Appuyez sur la touche <icon:3>.\n(<value>/24)"
4330,"Appuyez sur la touche <icon:4>.\n(<value>/24)"
4331,"Appuyez sur la touche <icon:5>.\n(<value>/24)"
4332,"Appuyez sur la touche <icon:12>.\n(<value>/24)"
4333,"Appuyez sur la touche <icon:9>.\n(<value>/24)"
4334,"Appuyez sur la touche <icon:10>.\n(<value>/24)"
4335,"Appuyez sur la touche <icon:11>.\n(<value>/24)"
4336,"Appuyez sur la touche <icon:13>.\n(<value>/24)"
4337,"Appuyez sur la touche <icon:15>.\n(<value>/24)"
4338,"Appuyez sur la touche <icon:14>.\n(<value>/24)"
4339,"Appuyez sur la touche <icon:16>.\n(<value>/24)"
4340,"Appuyez sur la touche <icon:20>.\n(<value>/24)"
4341,"Appuyez sur la touche <icon:19>.\n(<value>/24)"
4342,"Appuyez sur la touche <icon:17>.\n(<value>/24)"
4343,"Appuyez sur la touche <icon:18>.\n(<value>/24)"
4351,"S'équiper de la tenue"
4352,"Remplacer par l'équipement actuel"
4353,"Changer le numéro"
4354,"Renommer"
4355,"Supprimer"
4356,"La tenue “<value>” va être remplacée par votre équipement actuel. Confirmer?"
4357,"La tenue “<value>” va être supprimée. Confirmer?"
4358,"Vos équipements vont redevenir ceux d'avant de porter la tenue. Confirmer?"
4359,"<ref:ClassJob> Nv <value>"
4360,"Vérifier la tenue"
4361,"Un objet de la tenue n'est pas dans l'arsenal."
4362,"Un ou plusieurs objets de la tenue ne sont pas dans l'arsenal."
4363,"Un ou plusieurs objets de la bonne couleur ne sont pas dans l'arsenal."
4364,"Un ou plusieurs objets ne peuvent pas être équipés."
4365,"<ref:ClassJob> nv <value>"
4366,"Chercher cet objet"
4367,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Chercher cet objet"
4368,"Un ou plusieurs objets sertis de la tenue ne sont pas dans l'arsenal."
4369,"Un ou plusieurs mirages de la tenue ne sont pas dans l'arsenal."
4370,"Restauration de matérias"
4371,""
4372,"Grade I"
4373,"Grade II"
4374,"Grade III"
4375,"Grade IV"
4376,"Objet"
4377,"Matéria à revitaliser"
4378,"Nombre"
4379,"Nombre possédé"
4380,"Achat d'équipement serti"
4381,""
4382,"Nombre"
4383,"<ref:ClassJob> (<value>)"
4384,"L'objet de la main directrice n'est pas dans l'arsenal. Le remplacer par un autre objet?"
4385,"L'objet de la main directrice n'est pas dans l'arsenal. Le remplacer par <?0x33>?"
4386,"Remplacer"
4387,"Annuler"
4388,"L'objet de la main directrice ne peut pas être équipé actuellement. Le remplacer par <?0x33>?"
4390,"Restauration de matéria sertie"
4391,""
4400,"Matérialisation"
4401,""
4402,"Équipement"
4403,"Inventaire"
4404,"Arsenal"
4405,"Objet"
4406,"Niveau d'objet"
4407,"Symbiose"
4408,"<value>%"
4409,"Vous n'avez aucun objet pouvant être matérialisé."
4410,"Seuls les objets ayant atteint 100% de symbiose peuvent être matérialisés."
4413,"Matérialiser l'objet unique/personnel"
4414,"Matérialiser l'objet serti"
4415,"Voulez-vous matérialiser cet objet? Il sera détruit pour devenir une matéria."
4416,"Oui"
4417,"Non"
4418,"Cet objet est actuellement équipé. Voulez-vous vraiment le changer en matéria?"
4420,"Sertissage"
4421,""
4422,"Équipements"
4423,"Matérias"
4424,"Inventaire"
4425,"Arsenal"
4426,"Objet"
4427,"Niveau d'objet"
4428,"Case"
4429,"Matéria"
4430,"Propriétés"
4431,"Nombre"
4432,"Vous n'avez aucune matéria pouvant être sertie sur cet objet."
4433,"Vous n'avez aucun équipement pouvant être serti."
4435,"Matérialiser"
4436,"Sertir"
4437,"Demande de sertissage"
4440,"Sertir"
4441,""
4442,"Matéria"
4443,"Équipement"
4444,"Catalyseur"
4445,"Chance de réussite"
4446,"<value>,<value>%"
4447,"Le sertissage est sans aucun risque."
4448,"Le sertissage est risqué."
4449,"Le sertissage est très risqué."
4450,"Le sertissage est extrêmement risqué."
4451,"Cette pièce a atteint ses limites. La matéria ne pourra lui apporter pleinement ses bonus."
4452,"Sertissage impossible. Vous n'avez pas le catalyseur nécessaire."
4453,"Sertissage impossible avec cette classe.\nClasse demandée: <2b?:0xff, 0x12, 0x2>"
4454,"Sertissage impossible à ce niveau. Niveau demandé: <value>"
4455,"Sertissage impossible. Il n'y a pas assez d'emplacements."
4456,"Vous ne possédez pas le catalyseur adéquat. Un catalyseur de grade supérieur sera utilisé."
4457,"Sertir"
4458,"Annuler"
4460,"Demande de sertissage"
4461,""
4462,"Récompense"
4463,""
4464,"Demander le sertissage"
4465,"Retour"
4466,"Annuler la demande"
4467,"<value>"
4468,"Sertir"
4469,"Annuler"
4470,"Faire la demande de sertissage?"
4471,"Accepter la demande de sertissage?"
4472,"Oui"
4473,"Non"
4475,"Vous demandez à un autre joueur de sertir une matéria sur un objet collectionnable. Continuer?"
4476,"Prix de vente"
4477,"Voulez-vous vendre l'équipement serti de matérias inactives?"
4478,"<value> <?0x33>"
4479,"Vous demandez à un autre joueur d'effectuer un sertissage avancé. Si le processus échoue, vous perdrez la matéria et le catalyseur. Continuer?"
4480,"Vous tentez d'utiliser une technique de sertissage avancé. Si le processus échoue, vous perdrez la matéria et le catalyseur. Continuer?"
4481,"Oui"
4482,"Non"
4483,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2> deviendra <?0x33>. Continuer?"
4484,"La matéria inactive sertie va être transformée. Continuer?"
4485,"Dessertissage"
4486,""
4487,"Équipement"
4488,"Inventaire"
4489,"Objet"
4490,"Case"
4491,"Prix"
4492,"Vous n'avez aucun équipement serti."
4493,"Vous n'avez aucun équipement serti d'une matéria inactive."
4494,"Vous ne possédez aucune matéria inactive."
4495,"Toutes les matérias serties seront desserties et disparaîtront. Continuer?"
4496,"Coût: <value>"
4497,"Oui"
4498,"Non"
4499,"Vous allez tenter un sertissage sur un objet collectionnable. Continuer?"
4500,"Linkshell [1]"
4501,"Linkshell [2]"
4502,"Linkshell [3]"
4503,"Linkshell [4]"
4504,"Linkshell [5]"
4505,"Linkshell [6]"
4506,"Linkshell [7]"
4507,"Linkshell [8]"
4510,"Services et aide"
4511,""
4512,"Informations"
4513,"Nouvelles"
4514,"Nous contacter"
4515,"Historique"
4516,"Actualités"
4517,"Questions & réponses"
4518,"Rechercher Q&R"
4519,"Recherche"
4520,"Signaler un comportement gênant"
4521,"Cette rubrique permet de signaler des comportements gênants dans FINAL FANTASY XIV, tels que du harcèlement ou des abus."
4522,"Signaler un comportement illicite"
4523,"Cette rubrique permet de signaler des comportements illicites dans FINAL FANTASY XIV, tels que l'utilisation de programmes interdits, l'achat ou vente de données de jeu contre argent réel (ou “RMT”), etc. Notez qu'aucune réponse personnelle ne sera donnée aux rapports envoyés."
4524,"Signaler un problème (bug)"
4525,"Cette rubrique permet de signaler des anomalies dans le fonctionnement de FINAL FANTASY XIV, tels que les bugs et autres problèmes. Prenez le temps de consulter le manuel, la notice et le Q&R avant de recourir à cette option. Notez qu'aucune réponse personnelle ne sera donnée aux rapports envoyés. Merci de votre compréhension."
4526,"Faire part d'un avis ou suggestion"
4527,"Vous pouvez partager vos suggestions et opinions sur le service client en jeu en les soumettant ici. Veuillez toutefois noter qu'aucune réponse individuelle ne sera envoyée. Toute suggestion ou opinion concernant le jeu FFXIV doit être effectuée directement sur notre forum officiel dans la section Discussion générale."
4528,"Nouveau"
4529,"Obtention des informations..."
4530,"Centre d'assistance"
4531,"Revenir en arrière"
4532,"Sujet 1"
4533,"Sujet 2"
4534,"Titre"
4535,"Corps du message"
4536,"Nous contacter"
4537,"Corriger"
4538,"Sujet 1"
4539,"Sujet 2"
4540,"Envoyer"
4541,"Corriger"
4542,"Aucun article n'a été trouvé dans les questions & réponses. Si votre problème n'est pas réglé, veuillez sélectionner “Nous contacter”."
4543,"Envoyer"
4544,"<value>.<value>.<value>"
4545,"Réponses et informations récentes"
4546,"Aucune information à afficher."
4547,"[Réponse]"
4548,"Réponses personnalisées"
4549,"Historique des questions"
4550,"Titre"
4551,"Corps du message"
4552,"Envoyer"
4553,"Envoyer"
4554,"Corriger"
4555,"Questions & réponses connexes"
4556,"Aucune"
4557,"<value>.<value>.<value>"
4560,"Terminer"
4561,"Répondre"
4562,"Répondre"
4563,"Retour"
4564,"Envoyer"
4565,"Corriger"
4566,"Re: "
4567,"-----"
4570,"Missions de ravitaillement"
4571,""
4572,"Matériel"
4573,"Ressources"
4574,"Prises de guerre"
4575,"Classement"
4576,"Articles à fournir"
4577,"Requis"
4578,"Expérience"
4579,"Sceaux"
4580,"Qté"
4581,"Temps restant: <value> <if:heure/heures> <value> <if:minute/minutes> [<value>.<value>  <value> h <value>]"
4582,"1er"
4583,"2e"
4584,"3e"
4585,"<value>"
4586,"Les collectes de prises de guerre sont réservées aux rangs à partir de <switch:<ref:GCRankLimsaMaleText>/<ref:GCRankGridaniaMaleText>/<ref:GCRankUldahMaleText>>."
4587,"Vous n'avez aucune prise de guerre."
4588,"Toutes les livraisons du jour sont terminées."
4589,"Toutes les livraisons du jour sont terminées."
4590,"Calendrier"
4591,""
4592,"<2b?:0xff, 0x19, 0x2>"
4593,"Prochaine autorisation de mandats"
4594," Dans <if:<value>m/<value>h<value>m> (<value>.<value> à <value>h<value>)"
4595,"Ravitaillement de matériel"
4596,"Ravitaillement de ressources"
4597,"Il n'y a pas de mission à afficher."
4598,"Fin des missions de ravitaillement"
4599,"Les ravitaillements du jour sont terminés."
4600,"Récompense"
4601,"Bonus de qualité"
4602,"Terminer"
4603,"Annuler"
4604,"Vous ne possédez pas de classe pouvant bénéficier des points d'expérience des missions de ravitaillement."
4605,"Attention: Vous ne pourrez pas recevoir tous les sceaux de grande compagnie. Continuer?"
4606,"Attention: Vous ne pourrez pas recevoir tous les mémoquartz allagois. Continuer?"
4607,"Attention: Vous ne pourrez pas recevoir tous les sceaux de grande compagnie et mémoquartz allagois. Continuer?"
4608,"Réinitialisation du carnet d'objectifs"
4610,"Récupération d'objets perdus"
4611,""
4612,"Objet"
4613,"Exemplaires"
4614,"Aucun objet à récupérer"
4615,"Cases vides dans l'inventaire: <value>"
4616,"Objets conservés: <value>"
4617,"Tous les objets"
4618,"Cacher les objets des tenues"
4619,"Cacher les objets de l'arsenal"
4620,"Vous allez recevoir <value> <?0x33>. <if:Les objets ne pourront pas être de nouveau remisés/L'objet ne pourra pas être de nouveau remisé>. Continuer?"
4621,"Oui"
4622,"Non"
4623,"Objets à livrer"
4624,"<icon:12> Voir la liste des objets à livrer"
4625,"Fermer"
4626,"Cartes au trésor"
4627,"Peuvent être découvertes"
4628,""
4629,""
4630,"Dépôt d'objets"
4631,""
4632,"Équipement"
4633,"Inventaire"
4634,"Artefacts"
4635,"Saisonniers"
4636,"Hauts faits"
4637,"Divers"
4638,"Vous n'avez aucun artefact à ranger."
4639,"Vous n'avez aucun équipement d'événement saisonnier à ranger."
4640,"Vous n'avez aucune récompense de haut fait à ranger."
4641,"Vous n'avez aucun objet promotionnel et divers à ranger."
4642,"Objet"
4643,"Condition"
4644,"Aucun objet ne peut être rangé."
4645,"Sceaux (croissant)"
4646,"Sceaux (décroissant)"
4647,"Type d'objet"
4650,"Remiser <?0x33> dans le bahut fera passer son taux de symbiose à zéro et sa condition à 100%. L'objet perdra aussi ses éventuels blason, teinture et mirage. Continuer tout de même?"
4651,"Oui"
4652,"Non"
4660,"Retrait d'objets"
4661,""
4662,"Artefacts"
4663,"Saisonniers"
4664,"Hauts faits"
4665,"Divers"
4666,"Vous n'avez aucun artefact rangé."
4667,"Vous n'avez aucun équipement d'événement saisonnier rangé."
4668,"Vous n'avez aucune récompense de haut fait rangée."
4669,"Vous n'avez aucun objet promotionnel et divers rangé."
4670,"Objet"
4675,"Retirer <?0x33> du bahut?"
4676,"Oui"
4677,"Non"
4680,"Équipement/Mobilier"
4681,"Inventaire: équipement"
4682,"Inventaire: mobilier"
4683,"Éléments de logement"
4690,"Teinture d'objet"
4691,""
4692,"Équipement"
4693,"Objet"
4694,"Vous n'avez aucun objet pouvant être teint."
4695,"Teindre"
4696,"Afficher les détails complets dans le log"
4697,"Lien d'objet"
4700,"Teinture d'objet"
4701,""
4702,"Équipement"
4703,"Teintures"
4704,""
4705,"Autre objet"
4706,"Teindre"
4707,"Afficher tous les objets équipés.\n(L'objet sélectionné peut ne plus être visible.)"
4708,"Afficher l'ensemble de l'équipement teint.\n(Seul l'objet sélectionné sera effectivement teint.)"
4709,"Afficher/Cacher le casque"
4710,"Afficher/Cacher l'arme ou l'outil"
4711,"<icon:21> Déplacer  <icon:26> Rotation  <icon:13>+<icon:25> Zoom avant/arrière"
4712,"Affichage impossible à cause d'une restriction de race et/ou de sexe."
4713,"Affichage impossible pour le mobilier."
4714,"Vous ne disposez pas de cette teinture."
4715,"Cette teinture n'est pas applicable aux objets du logement."
4716,"Dégainer/Rengainer"
4720,"Victoire des Crocs!"
4721,"Victoire des Griffes!"
4722,"Match nul! Le temps imparti s'est écoulé."
4723,"Temps écoulé "
4724,"Récompense"
4725,"Points JcJ"
4726,"Marques de loup"
4727,"Nom"
4728,"Monde"
4729,"Compagnie libre"
4730,"Coups de grâce"
4731,"K.O."
4732,"Dégâts infligés"
4733,"Soins"
4734,"<value>m<value>s avant la sortie de l'Antre des loups"
4735,"Sortir"
4736,"<if:★/  > <if:Les Crocs/Les Griffes>"
4737,"Victoire <ref:GrandCompany>!"
4738,"Occupations"
4739,"Temps restant: <value>m<value>s"
4740,"Inoccupé"
4741,"Incursion en cours <switch:<icon:52>/<icon:53>/<icon:54>>"
4742,"Occupé <switch:<icon:52>/<icon:53>/<icon:54>>"
4743,"Postes occupés"
4744,"<switch:<icon:52>/<icon:53>/<icon:54>><ref:GrandCompany>\nScore stratégique"
4745,"Il n'y a rien à afficher."
4746,"<icon:13><icon:14> Changer de liste"
4747,"Vous avez perdu conscience.\nVous allez retourner au débarcadère de votre grande compagnie après un certain temps."
4748,"Ex æquo"
4749,"Alliance"
4750,"Matériel"
4751,"Armes"
4752,"Armures"
4753,"Divers"
4754,"Vous n'êtes pas membre <ref:GrandCompany>."
4755,"Vous avez perdu conscience.\nVous allez retourner au débarcadère de votre grande compagnie."
4756,"A"
4757,"B"
4758,"C"
4759,"Camp"
4760,"Restauration de matéria sertie"
4761,""
4762,"Équipement sélectionné"
4763,"Matéria sertie"
4764,"Aucune sélection"
4765,"Restauration en cours"
4766,"Matérias pouvant être restaurées"
4767,"Les matérias pouvant être restaurées seront affichées."
4768,"Restaurer"
4770,"Conditions de la transaction:"
4771,"Objet reçu"
4772,"Objet(s) nécessaire(s)"
4773,"Possédés"
4774,"Échanger"
4775,"Annuler"
4776,"<?0x33>\n(valeur <value> ou plus)"
4780,"<ref:GrandCompany>"
4781,"<color?><ref:FCReputation> (<value>)</color>"
4782,"Suivant: <value>"
4783,"<ref:FCRights>\nRang: <value>"
4784,"Profil"
4785,"Privilèges"
4786,"Historique"
4787,"Relations"
4788,"Fondation"
4789,"Slogan"
4790,"Expérience totale"
4791,"Crédits totaux"
4792,"Modifier le profil"
4793,"Obtention des données..."
4794,"Obtention des données..."
4795,"Obtention des données..."
4796,"La compagnie n'a aucun slogan."
4797,"Vous n'avez pas le droit de modifier le profil de la compagnie."
4798,"Vous n'avez pas obtenu ce privilège."
4799,"Vous n'avez pas construit de maison."
4800,"Le voyage sans fin"
4801,""
4802,"Rejouer"
4803,"Rejouer une scène cinématique"
4804,"Scène cinématique"
4805,"Chargement..."
4806,"Il n'y a aucune scène cinématique de disponible."
4807,"<icon:24> Défiler"
4810,"Historique des transactions"
4811,""
4812,"Objet"
4813,"Prix"
4814,"Acheteur"
4815,"Date"
4816,"Il n'y a pas d'historique."
4817,"L'historique n'a pas pu être obtenu."
4820,"Blason"
4821,""
4822,"Prévisualiser"
4823,"Charge"
4824,"Pièce"
4826,"Écu"
4828,"Sauvegarder"
4829,"Annuler"
4830,"Réinitialiser"
4831,"Choix aléatoire"
4832,"Modifier le blason?"
4833,"Voulez-vous abandonner vos modifications et fermer la fenêtre?"
4834,"Voulez-vous abandonner vos modifications?"
4835,"Vous n'avez pas le droit de modifier le blason de la compagnie."
4836,"Cette fonction n'est disponible que pour les membres d'une compagnie libre."
4837,"Utilisation impossible. Vous ne faites pas partie de cette grande compagnie."
4838,"Prérequis: <ref:FCRights>"
4839,"Le symbole sélectionné ne peut pas être utilisé."
4840,"Fauche"
4841,""
4842,"Coupe"
4843,""
4844,"Extraction de minerai"
4845,""
4846,"Extraction de pierre"
4847,""
4850,"Nombre (<value> maximum)"
4851,"Utiliser des objets HQ"
4852,"Commencer"
4853,"<color #FF7B1A>Les objets HQ sont considérés comme des QN lors des synthèses rapides.</color>"
4854,"Indiquez le nombre de synthèses rapides voulues."
4855,"Annuler"
4856,"<color #FF7B1A>Les objets collectionnables ne peuvent pas être fabriqués lors des synthèses rapides.</color>"
4860,"Réinitialiser"
4861,"Appliquer"
4862,"Fermer"
4863,"Lecture à distance"
4870,"Course auto./Soutien"
4871,"Choisir croix de raccourcis"
4872,"Croix de raccourcis gauche"
4873,"Croix de raccourcis droit"
4874,"Dégainer/Verrouil. caméra"
4875,"Changer la vue de la caméra"
4876,"Sauter/Interrompre"
4877,"Cibler/Confirmer"
4878,"Annuler"
4879,"Carte/Sous-menu"
4880,"Menu principal"
4881,"ATH<if:<switch:>/none>"
4882,"Déplacements"
4883,"Contrôle de la caméra"
4884,"Contrôle du curseur"
4885,"S'asseoir/Verrouil. caméra"
4886,"Course automatique"
4887,"Réinitialiser la caméra"
4888,"Dégainer"
4889,"Verrouiller"
4890,"Aucun réglage"
4891,"Faire face à la cible"
4892,"Aider la cible"
4893,"Faire face à la caméra"
4894,"Exécuter la macro n°98"
4895,"Exécuter la macro n°99"
4897,"Retirer des talents"
4898,"Placer dans les raccourcis"
4899,"Vous ne pouvez pas utiliser cette action comme talent avec la classe ou le job actuels. Veuillez la retirer des talents avec le sous-menu."
4900,"JcJ"
4901,"Montures"
4902,"Mascottes"
4903,"Compagnon"
4904,"Divers"
4905,"Votre classe actuelle."
4906,"Familiers"
4907,"Tout retirer"
4910,"Rang: <value>"
4911,"Défense"
4912,"Attaque"
4913,"Soin"
4914,"Nv <value>"
4915,"Les données n'ont pas pu être obtenues."
4916,"<ref:BuddyEquip>"
4917,"<ref:BuddyEquip>"
4918,"<ref:BuddyEquip>"
4920,"Armes"
4921,"Armures"
4922,"Accessoires"
4923,"Autres"
4924,"Objet"
4925,"Nombre"
4926,"Possédés"
4927,"Il n'y a pas d'objets pouvant être échangés."
4928,"Échanger <value> <?0x33> contre <value> <?0x33>?"
4929,"Coût"
4930,"Objet reçu"
4931,"Nombre"
4932,"Possédés"
4933,"Objet(s) nécessaire(s)"
4934,"Objet(s) nécessaire(s)"
4935,"Restauration de <value> <?0x33> en <value> <?0x33>."
4936,"Vous ne pouvez pas vous équiper <?0x33> au rang JcJ actuel.\nProcéder quand même à l'échange?"
4937,"Vous possédez déjà cet objet.\nPoursuivre l'achat?"
4940,"Vérification de la tenue"
4941,""
4942,"L'objet ne se trouve pas dans l'arsenal."
4943,"Vous vous êtes équipé<if:e/none> d'un ou plusieurs objets d'une autre couleur."
4944,"Vous n'avez pas pu vous équiper d'un ou plusieurs objets."
4945,"Vous vous êtes équipé<if:e/none> d'un ou plusieurs objets sertis différemment."
4946,"Vous vous êtes équipé<if:e/none> d'un ou plusieurs mirages différents."
4950,"Tête"
4951,""
4952,"Corps"
4953,""
4954,"Pattes"
4955,""
4956,"<ref:BuddyAction>"
4957,"<ref:ActStr>"
4958,"<ref:Trait>"
4959,"PV"
4960,"Compagnon"
4961,""
4962,"Temps"
4963,"Appel"
4964,"Monture"
4965,"Ordres"
4966,"Aptitudes"
4967,"Équipement"
4968,"Rang "
4969,"<value> PA"
4970,"Défense"
4971,"Attaque"
4972,"Soin"
4973,"Niveau <value>"
4974,"Enseigner <value> pour <value> PA?"
4975,"Appelé"
4976,"Monté"
4977,"En attente"
4978,"???"
4979,"??:??"
4980,"Modifier le profil"
4981,""
4982,"OK"
4983,"Annuler"
4984,"Slogan"
4985,"Aucun"
4986,"<2b?:0xff, 0xf, 0x2>"
4987,"Couleur actuelle"
4988,"Aliment préféré"
4989,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2>"
4990,"Appeler"
4991,"Tête"
4992,"Corps"
4993,"Pattes"
4994,"Il n'y a aucun équipement."
4995,"Monter/Descendre"
4996,"Apparence"
4997,"Actions"
4998,"Compétences"
4999,"<if:<value>/<value>/--/-->"
5000,""
5001,""
5002,""
5003,""
5004,""
5005,""
5006,""
5007,""
5008,"<if:retour arrière ←/Retour arrière>"
5009,"<if:tab ⇥/Tab>"
5010,""
5011,""
5012,""
5013,"<if:entrée ↩/Entrée>"
5014,""
5015,""
5016,"<if:shift ⇧/Shift>"
5017,"<if:ctrl/Ctrl>"
5018,"<if:option ⌥/Alt>"
5019,"<if:F15/Pause>"
5020,"Verr Maj"
5021,"かな"
5022,""
5023,""
5024,""
5025,"漢字"
5026,""
5027,"<if:esc/Échap>"
5028,"変換"
5029,"無変換"
5030,""
5031,""
5032,"<if:espace/Espace>"
5033,"<if:page supérieure ⇟/Page préc.>"
5034,"<if:page inférieure ⇞/Page suiv.>"
5035,"<if:fin ↘/Fin>"
5036,"<if:home ↖/Début>"
5037,"<if:◂/←>"
5038,"<if:▴/↑>"
5039,"<if:►/→>"
5040,"<if:▾/↓>"
5041,""
5042,""
5043,""
5044,"<if:F13/Impr. écran>"
5045,"<if:fn/Inser>"
5046,"<if:suppr/Suppr>"
5047,""
5048,"&"
5049,"é"
5050,"“"
5051," ' "
5052,"("
5053,"<if:§>"
5054,"è"
5055,"<if:!/_>"
5056,"ç"
5057,"à"
5058,""
5059,""
5060,""
5061,""
5062,""
5063,""
5064,""
5065,"A"
5066,"B"
5067,"C"
5068,"D"
5069,"E"
5070,"F"
5071,"G"
5072,"H"
5073,"I"
5074,"J"
5075,"K"
5076,"L"
5077,"M"
5078,"N"
5079,"O"
5080,"P"
5081,"Q"
5082,"R"
5083,"S"
5084,"T"
5085,"U"
5086,"V"
5087,"W"
5088,"X"
5089,"Y"
5090,"Z"
5091,"Win gauche"
5092,"Win droite"
5093,"App"
5094,""
5095,""
5096,"<if:num 0/Num0>"
5097,"<if:num 1/Num 1>"
5098,"<if:num 2/Num 2>"
5099,"<if:num 3/Num 3>"
5100,"<if:num 4/Num 4>"
5101,"<if:num 5/Num 5>"
5102,"<if:num 6/Num 6>"
5103,"<if:num 7/Num 7>"
5104,"<if:num 8/Num 8>"
5105,"<if:num 9/Num 9>"
5106,"<if:num */Num *>"
5107,"<if:num +/Num +>"
5108,""
5109,"<if:num -/Num ->"
5110,"<if:num./Num.>"
5111,"<if:num //Num />"
5112,"F1"
5113,"F2"
5114,"F3"
5115,"F4"
5116,"F5"
5117,"F6"
5118,"F7"
5119,"F8"
5120,"F9"
5121,"F10"
5122,"F11"
5123,"F12"
5124,""
5125,""
5126,""
5127,""
5128,"<if:effacer/Verr Num>"
5129,"<if:F14/Arrêt Défil>"
5130,")"
5131,"="
5132,":"
5133,":"
5134,"!"
5135,"ù"
5136,"^"
5137,"$"
5138,"|"
5139,"*"
5140,"="
5141,""
5142,""
5143,""
5144,""
5145,""
5146,""
5147,""
5148,""
5149,""
5150,""
5151,""
5152,""
5153,""
5154,""
5155,""
5156,""
5157,""
5158,""
5159,""
5160,"<if:souris/Souris>"
5161,"<if:souris/Souris>"
5162,"<if:souris/Souris>"
5163,"<if:souris/Souris>"
5164,"<if:souris/Souris>"
5165,"Souris (inclin. molette gauche)"
5166,"Souris (inclin. molette droite)"
5167,""
5168,""
5169,""
5170,""
5171,""
5172,""
5173,""
5174,""
5175,""
5176,""
5177,""
5178,""
5179,""
5180,""
5181,""
5182,""
5183,""
5184,""
5185,""
5186,""
5187,""
5188,""
5189,""
5190,""
5191,""
5192,""
5193,""
5194,""
5195,"Sélectionnez une commande."
5196,"Cette commande ne peut être attribuée qu'à une lettre, à certains caractères spéciaux ou à un chiffre du clavier (hormis le pavé numérique)."
5197,"Appuyez sur la touche à attribuer."
5198,"Choisissez la fonction à attribuer (clic droit pour effacer)"
5199,"Utiliser l'attribution des touches par défaut?"
5200,""
5201,""
5202,""
5203,""
5204,""
5205,""
5206,""
5207,""
5208,"Ret"
5209,"Tab"
5210,""
5211,""
5212,""
5213,"Ent"
5214,""
5215,""
5216,"Maj"
5217,"Ctr"
5218,"Alt"
5219,"<if:F15/Pau>"
5220,"Ver"
5221,"かな"
5222,""
5223,""
5224,""
5225,"漢字"
5226,""
5227,"Éch"
5228,"Hen"
5229,"Muh"
5230,""
5231,""
5232,"Esp"
5233,"Pré"
5234,"Sui"
5235,"Fin"
5236,"Déb"
5237,"(G)"
5238,"(H)"
5239,"(D)"
5240,"(B)"
5241,""
5242,""
5243,""
5244,"<if:F13/Imp>"
5245,"<if:FN/Ins>"
5246,"Sup"
5247,""
5248,"0"
5249,"1"
5250,"2"
5251,"3"
5252,"4"
5253,"5"
5254,"6"
5255,"7"
5256,"8"
5257,"9"
5258,""
5259,""
5260,""
5261,""
5262,""
5263,""
5264,""
5265,"A"
5266,"B"
5267,"C"
5268,"D"
5269,"E"
5270,"F"
5271,"G"
5272,"H"
5273,"I"
5274,"J"
5275,"K"
5276,"L"
5277,"M"
5278,"N"
5279,"O"
5280,"P"
5281,"Q"
5282,"R"
5283,"S"
5284,"T"
5285,"U"
5286,"V"
5287,"W"
5288,"X"
5289,"Y"
5290,"Z"
5291,"WG"
5292,"WD"
5293,"App"
5294,""
5295,""
5296,"º0"
5297,"º1"
5298,"º2"
5299,"º3"
5300,"º4"
5301,"º5"
5302,"º6"
5303,"º7"
5304,"º8"
5305,"º9"
5306,"º*"
5307,"º+"
5308,""
5309,"º-"
5310,"ºEff"
5311,"º/"
5312,"F1"
5313,"F2"
5314,"F3"
5315,"F4"
5316,"F5"
5317,"F6"
5318,"F7"
5319,"F8"
5320,"F9"
5321,"F10"
5322,"F11"
5323,"F12"
5324,""
5325,""
5326,""
5327,""
5328,"<if:EFF/VNu>"
5329,"<if:F14/Arr>"
5330,""
5331,""
5332,""
5333,""
5334,""
5335,""
5336,""
5337,""
5338,""
5339,""
5340,""
5341,""
5342,""
5343,""
5344,""
5345,""
5346,""
5347,""
5348,""
5349,""
5350,""
5351,""
5352,""
5353,""
5354,""
5355,""
5356,""
5357,""
5358,""
5359,""
5360,"S1"
5361,"S3"
5362,"S2"
5363,"S4"
5364,"S5"
5365,"<M"
5366,"M>"
5367,""
5368,""
5369,""
5370,""
5371,""
5372,""
5373,""
5374,""
5375,""
5376,""
5377,""
5378,""
5379,""
5380,""
5381,""
5382,""
5383,""
5384,""
5385,""
5386,""
5387,""
5388,""
5389,""
5390,""
5391,""
5392,""
5393,""
5394,""
5395,""
5396,""
5397,""
5398,""
5399,""
5400,"Classe/Job"
5430,"Maison des splendeurs de Rowena"
5431,""
5432,"Objet"
5433,"Niveau d'objet"
5434,"Valeur de collection"
5435,"Qté"
5436,"Assignats"
5437,"Expérience"
5438,"Possédés"
5439,"<value> ou plus"
5440,"<value>/<value>"
5441,"<value>"
5442,"Rémunération"
5443,"Base"
5444,"Bonus"
5445,"Valeur de collection: <value><if: ou plus/ à <value>>"
5446,"<value><if: ou plus/ à <value>>"
5447,"Temps restant: <value> <if:heure/heures> <value> <if:minute/minutes> [<value>.<value>  <value>h<value>]"
5448,"Aucun objet à afficher."
5449,"Échange d'objet QN"
5450,"Échange d'objet HQ"
5451,"La limite hebdomadaire ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir tous <?0x33>. Continuer?"
5452,"La limite ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir tous <?0x33>. Continuer?"
6000,"Y"
6001,"B"
6002,"A"
6003,"X"
6004,"Bouton stick gauche"
6005,"Bouton stick droit"
6006,"LB"
6007,"RB"
6008,"LT"
6009,"RT"
6010,"Start"
6011,"Back"
6012,"Croix directionnelle"
6013,"Stick analogique gauche"
6014,"Stick analogique droit"
6020,"<icon:2>"
6021,"<icon:3>"
6022,"<icon:4>"
6023,"<icon:5>"
6024,"<icon:6>"
6025,"<icon:7>"
6026,"<icon:8>"
6027,"<icon:9>"
6028,"<icon:10>"
6029,"<icon:11>"
6030,"<icon:12>"
6031,"<icon:13>"
6032,"<icon:14>"
6033,"<icon:15>"
6034,"<icon:16>"
6035,"<icon:17>"
6036,"<icon:18>"
6037,"<icon:19>"
6038,"<icon:20>"
6039,"<icon:21>"
6040,"<icon:22>"
6041,"<icon:23>"
6042,"<icon:24>"
6043,"<icon:25>"
6044,"<icon:26>"
6050,"△ (triangle)"
6051,"○ (cercle)"
6052,"× (croix)"
6053,"□ (carré)"
6054,"L3 (joystick)"
6055,"R3 (joystick)"
6056,"L1"
6057,"R1"
6058,"L2"
6059,"R2"
6060,"Touche START"
6061,"Touche SELECT"
6062,"Touches directionnelles"
6063,"Joystick gauche"
6064,"Joystick droit"
6094,"FINAL FANTASY XIV"
6095,"Données système"
6096,"Données contenant les informations système pour FINAL FANTASY XIV"
6097,"FINAL FANTASY XIV"
6098,"<value>"
6099,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2> Nv <value>\nLieu : <ref:PlaceName>\nMonde : <value>"
6100,"Impossible de trouver les données de configuration du personnage. Créer de nouvelles données?"
6101,"Il n'y a pas assez de place sur le disque dur pour créer des données de configuration du personnage.\nIl vous faut <value> <switch:o/Ko/Mo/Go> d'espace libre.\nOuvrir le gestionnaire du disque dur?"
6102,"Impossible de créer des données de configuration du personnage."
6103,"FINAL FANTASY XIV"
6104,"Données système"
6105,"Données contenant les informations système pour FINAL FANTASY XIV"
6106,"FINAL FANTASY XIV"
6107,"<value>"
6108,"<2b?:0xff, 0x12, 0x2> nv <value>\nLieu : <ref:PlaceName>\nMonde : <value>"
6109,"Il n'y a pas assez de place sur le disque dur pour créer des données de configuration du personnage.\nIl vous faut <value> <switch:o/Ko/Mo/Go> d'espace libre."
6110,"Les données de configuration du personnage sont corrompues. Veuillez fermer le jeu et les effacer."
6115,"Réglez l'affichage de votre PlayStation®4 jusqu'à ce que vous ne voyiez plus le cadre noir."
6120,"Actualités"
6121,"Toutes les informations"
6122,"Informations importantes"
6123,"Autres informations"
6124,"Maintenance"
6125,"Mises à jour"
6126,"Problèmes"
6127,"Merci de nous avoir contactés. Veuillez patienter\njusqu'à ce que nous traitions votre demande.\nLa réponse apparaîtra dans “Réponses et informations \nrécentes” (onglet “Assistance”). Vous pouvez également\nvérifier le contenu de votre demande ainsi que notre\nréponse dans l'onglet “Historique”. En fonction du contenu\nde votre demande, il peut arriver qu'un GM vous contacte\ndirectement dans le jeu pour vous demander des précisions."
6128,"Merci de nous avoir contactés. Veuillez patienter\njusqu'à ce que nous traitions votre demande.\nLa réponse apparaîtra dans “Réponses et informations \nrécentes” (onglet “Assistance”). Vous pouvez également\nvérifier le contenu de votre demande ainsi que notre\nréponse dans l'onglet “Historique”. En fonction du contenu\nde votre demande, il peut arriver qu'un GM vous contacte\ndirectement dans le jeu pour vous demander des précisions."
6129,"Avez-vous fini votre demande/rapport?"
6130,"Le traitement de votre demande/rapport est terminé."
6131,"Merci de nous avoir contactés.\nVeuiller noter que nous ne répondons\npas personnellement aux rapports de\ncomportements illicites.\nMerci de votre compréhension."
6132,"Merci de nous avoir contactés.\nVeuiller noter que nous ne répondons\npas personnellement aux rapports de\nproblèmes.\nMerci de votre compréhension."
6133,"Merci de nous avoir contactés.\nVeuiller noter que nous ne répondons\npas personnellement aux avis et suggestions.\nMerci de votre compréhension."
6150,"Votre demande a été transmise à un GM. La réponse peut prendre du temps.\nSi votre attente est trop longue, veuillez vous déconnecter et vous reconnecter ultérieurement."
6151,"Appuyer sur une touche pour reprendre"
6152,"Vitesse x 2"
6153,"Vitesse x 4"
6154,"Passer?"
6160,"Tâches de servant"
6161,"<value> tâche<if:none/s> en cours dont <value> terminée<if:none/s>"
6162,"Aucune tâche en cours"
6163,"Servant"
6164,"Temps restant"
6165,"<value>"
6166,"<if:<value>h <if:<value>m /none>/<if:<value>m/Moins d'une min.>>"
6167,"Terminée"
6168,"Afficher les temps restants pour chaque servant."
6169,"Afficher la liste des objets demandés en mission de ravitaillement."
6170,"Maison des splendeurs de Rowena"
6171,"Afficher la liste des objets actuellement demandés."
6201,"Logement"
6202,""
6203,"Mobilier de jardin"
6204,"Extérieur"
6205,"Bâtiment"
6206,"Mobilier"
6207,"Intérieur"
6208,"Réglages"
6209,"Quitter"
6210,"Aller à la porte"
6211,"Aller à l'entrée du terrain"
6212,"Aller à l'entrée de la chambre"
6215,"Disposition"
6216,"Déplacer"
6217,"Tourner"
6218,"Retirer"
6219,"Activer/Désactiver le placement sur meuble"
6220,"Activer/Désactiver la fonction d'ancrage"
6221,"Permet de déplacer l'objet désiré."
6222,"Permet de faire pivoter l'objet désiré."
6223,"Permet de ranger l'objet désiré dans l'inventaire."
6224,"<color #FF8080>Une fois un meuble placé, il ne pourra plus être mis en vente.</color>\nVoulez-vous continuer?"
6225,"<color #FF8080>Une fois placé, cet objet ne peut plus être récupéré.</color>\nVoulez-vous continuer?"
6226,"Cet objet ne peut pas être récupéré une fois retiré. Continuer?"
6227,"Activer/Désactiver la fonction d'ancrage"
6228,"Activer/Désactiver le placement sur meuble"
6229,"Placer"
6230,"Paramètres du logement"
6231,""
6232,"Changer le nom de la maison"
6233,"Changer le message d'accueil"
6234,"Céder le terrain"
6235,"Réglages des visites"
6236,"Au sujet du logement"
6237,"Disposition"
6238,"Désactiver la fonction d'ancrage"
6239,"Désactiver le placement sur meuble"
6240,"Nom du logement"
6241,""
6242,"Saisissez le nom du logement"
6243,"Le nom peut comprendre des lettres, des chiffres, des espaces ou les symboles suivants:"
6244,"'. ,:;!? & - _"
6245," - Deux espaces ou deux tirets bas ne peuvent pas se suivre.\n - Il ne peut pas commencer ou se terminer par un espace.\n - Il ne peut pas être composé uniquement de symboles."
6246,"Nom du logement"
6247,"Placer l'objet"
6248,"Retirer l'objet"
6249,"Message de confirmation"
6250,"Message d'accueil"
6251,""
6252,"Démolir l'atelier"
6253,"La progression des projets en cours et des expéditions en aéronef sera perdue et les frais d'aménagement ne vous seront pas rendus.\nConfirmer la destruction de l'atelier de compagnie?"
6254,"Détruire l'atelier de compagnie"
6255,"Céder le terrain ne permet pas de récupérer les gils dépensés à l'achat. Continuer?"
6256,"Tous les éléments d'extérieur seront perdus. Confirmer?"
6258,"Réglages des visites"
6259,""
6260,"Autoriser d'autres personnes que les membres de votre compagnie libre à entrer dans le logement."
6261,"Autorisation d'accès"
6265,"Mobilier de jardin"
6266,""
6267,"Déjà placés"
6268,"Mobilier"
6269,"<value>/<value>"
6270,"Vous n'avez aucun mobilier de jardin."
6271,"Retirer"
6272,"Teindre"
6275,"Extérieur"
6276,""
6277,"Changer l'extérieur"
6278,"Acheter des éléments"
6279,"Changer la couleur"
6280,"Changer l'extérieur"
6281,""
6282,"Éléments de base"
6283,"Éléments optionnels"
6284,"Retirer"
6285,"Remettre"
6286,"Toit"
6287,"Façade"
6288,"Fenêtres"
6289,"Porte"
6290,"Décorations de toit"
6291,"Décorations de façade"
6292,"Panneau"
6293,"Murets"
6294,"L'élément retiré sera perdu. Confirmer?"
6295,"Une fois ajouté à la façade, un élément ne peut pas être retiré sans être détruit. Confirmer?"
6296,"Confirmer"
6297,"Annuler"
6298,"Couleur de la façade"
6299,""
6300,"Bâtiment"
6301,""
6302,"Acheter un permis de construire"
6303,"Construire une maison"
6304,"Démolir la maison"
6305,"Fermer"
6310,"Permis de construire"
6311,""
6312,"Vous êtes sur le point de construire <?0x33>. Voulez-vous continuer?"
6313,"Vous récupérerez le permis de construire, mais tous les éléments de décorations seront perdus.\nConfirmer la destruction du bâtiment?"
6314,"Vous ne possédez pas de permis de construire."
6315,"Meubles"
6316,""
6317,"Déjà placés"
6318,"Meubles"
6319,"Tables"
6320,"Mobilier de table"
6321,"Mobilier mural"
6322,"Tapis"
6323,"<value>/<value>"
6324,"Vous ne possédez aucun meuble."
6325,"Intérieur"
6326,""
6327,"Modifier l'intérieur"
6328,"Acheter des éléments d'intérieur"
6329,"Changer la couleur"
6330,"Couleur de l'intérieur"
6331,""
6332,"Fermer"
6333,"Tout afficher"
6335,"Modifier l'intérieur"
6336,""
6337,"Rez-de-chaussée"
6338,"Sous-sol"
6339,"Murs"
6340,"Plancher"
6341,"Éclairage"
6342,"<switch:Rez-de-chaussée/Premier étage>"
6343,"Premier étage"
6344,"Une fois mis en place, un élément ne peut pas être retiré sans être détruit. Confirmer?"
6345,"Choix du secteur"
6346,""
6347,"Choisissez la destination."
6349,"Spécifier le secteur où aller"
6350,"Fermer"
6351,"Secteur"
6352,"Numéro/Taille"
6353,"Propriétaire/Prix"
6354,"Déplacement"
6355,"Vous allez vous rendre à “<ref:PlaceName>” dans le secteur <value>. Confirmer?"
6357,"Se déplacer"
6358,"Annuler"
6359,"<value> <switch:����o�/<color #89816F>/<color #89816F>>"
6360,"<value> <if:gil/gils>"
6361,"Détails"
6362,"Options"
6363,"Secteur <if:<ERROR Parsing: 	�>/<value>>"
6364,"<ref:PlaceName> - secteur <value>"
6365,"Terrain à vendre"
6366,""
6367,"Prix"
6368,"Temps restant"
6369,"Adresse"
6370,"Taille du terrain"
6371,"Grand"
6372,"Moyen"
6373,"Petit"
6375,"Acheter"
6376,"Fermer"
6377,"<value> <if:gil/gils>"
6378,"<ref:PlaceName>, secteur <value>, parcelle <value>"
6379,"<value>:<value>:<value>"
6380,"Description du logement"
6381,""
6382,"Nom"
6383,"Propriétaire"
6384,"Message d'accueil"
6385,"Aucun"
6386,"<ref:PlaceName> <value> - <value> [<switch:Petit/Moyen/Grand>]"
6387," «<value>»"
6388,"Vous n'avez pas construit de maison."
6389,"Afficher le profil de la compagnie"
6390,"Livre d'or"
6391,""
6392,"Écrire un message"
6393,"Nouveau"
6394,"<value>/<value>"
6395,"Les visiteurs ne peuvent écrire que trois messages au maximum."
6396,"Vous ne pouvez pas écrire davantage de messages."
6397,"Écrire un message"
6398,""
6399,"Effacer"
6400,"Aucun"
6401,"Les données n'ont pas pu être obtenues."
6402,"Obtention des données..."
6403,"Sortir de la zone de logement"
6404,"Démolir la maison"
6405,"Céder le terrain"
6406,"Parcelles 1-30"
6407,"Parcelles 31-60"
6410,"Jardinage"
6411,"Terre"
6412,"Graines"
6413,"Planter <?0x33> dans <?0x33>?"
6414,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2>"
6415,"Nombre: <value>"
6416,"Planter"
6417,"Cultiver"
6418,"Choisir la terre/les graines"
6419,"Choisir l'engrais"
6420,"Potager <value>, emplacement <value>"
6421,""
6422,"Terre et graines"
6423,"Mettre de l'engrais"
6424,"<icon:11> Annuler"
6430,"Vous allez engager <?0x33>. <color #FF8080>Attention, l'objet ne sera pas restitué après embauche.</color>\nConfirmer?"
6431,"Vous allez congédier <?0x33>. <color #FF8080>Attention, l'objet ne sera pas restitué.</color>\nConfirmer?"
6432,"Engager <?0x33>."
6433,"Congédier <?0x33>."
6434,"Choisissez un sexe."
6435,"Homme"
6436,"Femme"
6437,"Choisissez une race."
6438,"Hyur"
6439,"Élézen"
6440,"Lalafell"
6441,"Miqo'te"
6442,"Roegadyn"
6443,"Annuler"
6444,"Annuler"
6445,"Voulez-vous vraiment affecter ce servant? <color #FF8080>Si vous le révoquez, vous ne pourrez pas récupérer l'autorisation de vente.</color>"
6446,"Voulez-vous vraiment révoquer ce servant? <color #FF8080>L'autorisation de vente sera définitivement perdue.</color>"
6447,"Affecter le servant."
6448,"Révoquer le servant."
6449,"Ao Ra"
6450,"Chambres individuelles"
6451,""
6452,"Chambres"
6453,"<value> <value>"
6454,"Numéro"
6455,"Propriétaire"
6456,"Lieu"
6457,"Message"
6458,"<icon:9> Aller dans la chambre  <icon:11> Profil de la chambre"
6459,"<value>-<value>"
6460,"Libre"
6461,"Aller dans la chambre n°<value> (<if:<ref:ObjStr>>)?"
6462,"Profil de la chambre"
6463,""
6464,"Chambre individuelle"
6465,"Réglages"
6466,""
6467,"Changer le nom"
6468,"Détruire la chambre"
6469,"Quels réglages désirez-vous changer?"
6470,"Maison (compagnie libre)"
6471,"Chambre individuelle"
6472,"Aller dans votre chambre individuelle?"
6473,"Attention! Les autres joueurs pourront accéder à votre chambre individuelle."
6474,"Autoriser les visites"
6475,"Saisissez le nom de la chambre"
6476,"Nom de la chambre"
6477,"Tous les éléments de décoration seront perdus et les frais d'aménagement ne vous seront pas rendus.\nConfirmer la destruction de la chambre?"
6478,"Aucune visite"
6479,"<ref:PlaceName>, secteur <value>, parcelle <value>, chambre n°<value>"
6480,"Profil de la chambre"
6481,"Profil de la maison"
6482,"Aucun"
6483,"Aucun"
6484,"Détruire la chambre"
6485,"<value>"
6486,"Chambre n°<value>"
6487,"Chambre indiv."
6488,"Maison indiv."
6489,"Aéronef"
6490,"Liste des chocobos"
6491,""
6492,"Nom"
6493,"Rang"
6494,"Compétences"
6495,"Propriétaire"
6496,"Entraînement"
6497,"Oui"
6498,"Non (<if:<value>m/0m>)"
6499,"Entraîner"
6500,"Nourrir"
6501,"Renommer"
6502,"Choisir une récompense pour le chocobo"
6503,"Récompenses"
6504,"Utiliser comme récompense"
6505,"Non autorisé"
6506,"Votre chocobo"
6507,"Votre chocobo n'est pas à l'écurie."
6508,"Écurie"
6509,"<value>-<value>"
6510,"Aucun chocobo"
6511,"Défense"
6512,"Attaque"
6513,"Soin"
6514,"<icon:9> Entraîner  <icon:11> Sous-menu"
6515,"Retirer"
6516,"<icon:9> Entraîner  <icon:11> Sous-menu"
6517,"Retirer votre chocobo de l'écurie?"
6518,"Choisir un aliment pour le chocobo"
6519,"Aliments"
6520,"Nourrir le chocobo"
6521,"Profil"
6522,"L'entraînement n'aura aucun effet tant que le rang maximum n'aura pas augmenté.\nEntraîner le chocobo?"
6523,"La limite de points d'expérience ayant été atteinte, l'entraînement n'aura aucun effet.\nEntraîner le chocobo?"
6524,"Utiliser <?0x33> pour rendre la couleur “<ref:Stain>” au plumage?"
6525,"Votre chocobo"
6526,""
6527,"Entraîner"
6528,"Nourrir"
6529,"Renommer"
6530,"À quel titre voulez-vous acheter ce terrain?"
6531,"Pour vous"
6532,"Pour votre compagnie libre"
6533,"Payer <value> gil<if:none/s> afin d'acheter le terrain pour vous?"
6534,"Payer <value> gil<if:none/s> afin d'acheter le terrain pour votre compagnie libre?"
6535,"Aller dans le secteur de la maison (individuelle)"
6536,"Aller dans le secteur de la maison (compagnie)"
6537,"«<value>»"
6538,"Maison (individuelle)"
6539,"Attention! Les autres joueurs pourront accéder à votre maison individuelle."
6540,"Autorisation d'accès"
6541,"Vous allez vous rendre à “<ref:PlaceName>” dans le secteur <value> où est votre maison individuelle. Confirmer?"
6542,"Vous allez vous rendre à “<ref:PlaceName>” dans le secteur <value> où est la maison de votre compagnie libre. Confirmer?"
6543,"Retirer"
6544,"Profil"
6545,"Prochaine mue: <if:<value>h<if:<value>m/none>/<if:<value>m/moins d'une minute>>"
6546,"Entraîner (Repos: <if:<value>m/0m>)"
6547,"<color #FF7B1A><if:<ref:ObjStr>> n'ayant pas atteint la limite maximale de points d'expérience, <?0x33> ne lui permettra pas d'accéder au rang suivant.\n\n</color><color #FFFF66>* Pour augmenter le rang d'un chocobo, vous devez lui faire gagner de l'expérience en dehors de l'écurie.</color>\n\nLui donner quand même comme récompense?"
6548,"Un fruit ou légume donné au chocobo d'un autre après un entraînement ne peut pas devenir son aliment préféré ou lui permettre d'accéder au rang suivant.\nLui donner quand même comme récompense?"
6549,"Choix de la maison"
6550,""
6551,"Choix du propriétaire"
6552,""
6553,"Annuler"
6554,"Vous pouvez encore faire <value> repas.\nCet objet ne peut pas être récupéré une fois retiré.\nContinuer?"
6555,"<if:<ref:ObjStr>> ayant atteint le rang <value>, <?0x33> n'aura aucun effet sur lui.\nLui donner quand même comme récompense?"
6556,"Marchés"
6557,""
6558,"Comparer les prix"
6559,"Marché enregistré"
6560,"Donner l'objet comme récompense."
6561,"Il n'y a aucun objet en vente."
6562,"Aéronef de compagnie"
6563,""
6564,"<i><value></i>"
6565,"Rang"
6566,"Expérience: <if:<value>/<value>/--/-->"
6567,"Performances"
6568,"Exploration"
6569,"Prélèvement"
6570,"Vitesse"
6571,"Distance"
6572,"Faveur"
6573,"Capacité"
6574,"<if:<color #FF7B1A><value></color>/<value>/<value>/<value>>"
6575,"Éléments"
6576,"Enregistrer"
6577,"Annuler"
6578,"Équiper"
6579,"Choix des éléments"
6580,"Équiper"
6581,"Coque"
6582,"Gréement"
6583,"Proue"
6584,"Poupe"
6585,"Utiliser les éléments choisis et <if:l'objet suivant/<value> des objets suivants> pour équiper et enregistrer l'aéronef?"
6586,"Enregistrer l'aéronef"
6587,"Utiliser <if:<?0x33>/<value> <?0x33>> pour réparer <?0x33> de votre aéronef?"
6588,"Journal d'expédition"
6589,""
6590,"Rapport"
6591,"Évaluation"
6592,"Objets trouvés"
6593,"Journal de vol"
6594,"Durée"
6595,"Trajet"
6596,"Réexpédier"
6597,"Finaliser"
6598,"<if:none/<?0x50>h ><?0x50>m"
6600,"Détails de l'expédition"
6601,""
6602,"Expédition d'exploration"
6603,"Expéditions passées"
6604,"Rang requis"
6605,"Destination"
6606,"Expérience"
6607,"Coût"
6608,"<value>"
6609,"<if:<value>h / ><value>m"
6610,"<value>"
6611,"Conditions"
6612,"<value>"
6613,"Barils de céruleum"
6614,"<value>/<value>"
6615,"<value>/<value>"
6616,"Expérience"
6617,"Horaire de retour"
6618,"Expédier"
6619,"Rappeler l'aéronef?"
6620,"Utiliser <?0x33> pour réexpédier l'aéronef vers la même destination que la fois précédente?"
6621,"Rappeler l'aéronef annulera l'expédition en cours. Confirmer?\n<color #FF7B1A>Le céruleum utilisé pour la commencer ne sera pas rendu.</color>"
6622,"Carnet d'artisanat de compagnie"
6623,""
6624,"Catégorie"
6625,"Type"
6626,"Objet"
6627,"Progression"
6628,"Phase: <value>"
6629,"Matériaux requis"
6630,"Qté max"
6631,"Commencer"
6632,"Fourniture de matériaux"
6633,""
6634,"État"
6635,"<value>"
6636,"Qualité"
6637,"<value>/<value>"
6638,"Progression"
6639,"<value>/<value>"
6640,"Classe"
6641,"Matériaux requis"
6642,"Qté"
6643,"Possédés"
6644,"<value><if:/ <value>/none>"
6645,"Expérience"
6646,"Requis"
6647,"Étape"
6648,"<value>/<value>"
6650,"Fournir des objets"
6651,"Choisir un objet à fournir"
6652,"Fournir <if:<?0x33>/<value> <?0x33>> pour le projet de construction?"
6656,"Prototype"
6657,""
6658,"Matériaux requis"
6659,"Possédés"
6660,"Plans"
6661,"Lots"
6662,"Possédés"
6663,"Matériaux requis"
6664,"Prototype à créer"
6665,"Plans"
6666,"Matériaux requis"
6667,"Possédés"
6668,"Créer"
6669,"<value>: <value>"
6670,"Expérience"
6671,"Distance de vol"
6672,"Fermer"
6673,"Aucun plan de prototype disponible."
6674,"Utiliser du céruleum et expédier l'aéronef pour la ou les destinations sélectionnées?"
6675,"<switch:SS/S/A/B/C>"
6676,"<value>.<value>.<value> <value>h<value>"
6677,"(dans <if:<value> <if:heure/heures><if:<if: et /none>/none><if:<value> <if:minute/minutes>/none>/<if:<value> <if:minute/minutes>/moins de 1 minute>>)"
6678,"Céruleum nécessaire"
6679,"Distance jusqu'à destination"
6680,"Temps de vol"
6681,"Temps d'exploration"
6682,"Création"
6683,"Création de prototype"
6684,"Choix de l'objet à fabriquer"
6685,"Expédier"
6686,"Rappeler"
6687,"Expédier"
6688,"Distance d'exploration"
6689,"Objets/Difficulté"
6690,"Temps"
6691,"Distance"
6692,"Conditions"
6693,"★"
6694,"Fournir"
6695,"Non sélectionné"
6696,"Détails de l'expédition"
6697,""
6698,"Équiper"
6699,"Aucune condition"
6700,"<2b?:0xff, 0x1b, 0x2>"
6701,"Vous allez créer <?0x33>. Confirmer?"
6702,"Bonus"
7131,"Marque au sol"
7132,""
7141,"Commencer"
7142,"Réessayer"
7143,"Fermer"
7144,"Oui"
7145,"Non"
7146,"Terminer le mini jeu?"
7151,"Interrogatoire des Manderville"
7152,""
7153,"Tour"
7154,"Sujets"
7155,"Historique"
7156,"Aptitudes"
7157,"Inverse l'ordre des icones."
7158,"Augmente l'effet des icones."
7159,"Redistribue les icones au hasard."
7160,"Remplace les icones."
7161,"+Aptitudes"
7162,"<value><if:er/e> tour"
7181,"Le marteau d'orfèvre"
7182,"L'affaire familiale"
7183,"L'anneau de la reconstruction"
7184,"L'orfèvre le plus balèze"
7185,"L'huile de salamandre"
7186,"Le pantin de la famille"
7187,"L'uniforme du gentilhomme"
7188,"Le banal caillou"
7189,"Le gentilhomme détective"
7190,"L'assistante parfaite"
7491,"Concentration"
7492,""
7493,"Tour"
7494,"Temps"
7495,"Minimum de tours"
7496,"Meilleur temps"
7500,"Configuration personnage"
7501,""
7502,"Appliquer"
7503,"Fermer"
7504,"Réinitialiser"
7505,"Sélectionnez “Appliquer” pour sauvegarder."
7510,"Type de maniement"
7511,"Interface et fenêtres"
7512,"Plaques de nom"
7513,"Barres de raccourcis"
7514,"Fenêtre de log"
7515,"Mode souris / clavier"
7516,"Mode manette"
7523,"Réinitialiser la catégorie"
7527,"Les modifications seront perdues si vous changez de mode de maniement. Continuer?"
7528,"Oui"
7529,"Non"
7530,"Les modifications ne seront pas sauvegardées si vous fermez la fenêtre. Continuer?"
7531,"Oui"
7532,"Non"
7533,"Tous les paramètres souris/clavier retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer?"
7534,"Tous les paramètres manette retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer?"
7535,"Tous les paramètres retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer?"
7536,"Tous les paramètres de cette catégorie retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer?"
7537,"Oui"
7538,"Non"
7540,"Général"
7541,"Cibles"
7542,"Mode ciblage"
7543,"Personnages"
7544,"Souris"
7546,"Passer les scènes relatives au logement"
7547,"Passer les scènes des missions déjà effectuées"
7548,"Abréviation des cinématiques"
7549,"Passer les cinématiques des moyens de transport déjà vues"
7550,"Type de déplacement"
7551,"Standard (basé sur le personnage)"
7552,"Legacy (basé sur la caméra)"
7553,"Maniement de la caméra"
7554,"Souris et clavier"
7555,"Manette"
7556,"Caméra objective"
7557,"Caméra subjective"
7558,"Axe vertical inversé"
7559,"Axe horizontal inversé"
7560,"Correction automatique de la caméra (mode standard)"
7561,"Activer la correction caméra des axes verticaux"
7562,"Passer en vue subjective au maximum du zoom"
7563,"Vitesse de rotation caméra (stick)"
7564,"Vitesse de rotation caméra (clavier)"
7565,"Hauteur de la caméra objective"
7566,"Mode de discussion"
7567,"Activer le mode de discussion directe"
7568,"Correction caméra en vue subjective"
7569,"Activer les effets caméra lors de l'utilisation des actions"
7570,"Paramètres de ciblage"
7571,"Verrouiller la caméra sur la cible lors de l'attaque automatique"
7572,"Pivoter vers la cible lors de l'exécution d'une action"
7573,"Affichage des cibles"
7574,"Afficher le cercle de ciblage"
7575,"Afficher la ligne de ciblage"
7576,"Afficher les liens de monstres"
7577,"Se cibler automatiquement si aucune cible n'est sélectionnée"
7578,"Maintenir la distance de la caméra (mode Legacy uniquement)"
7579,"Paramètres du cercle de ciblage"
7580,"Modes de ciblage"
7581,"Changer de mode en dégainant/rengainant"
7582,"Arme rengainée"
7583,"Arme dégainée"
7584,"Personnalisation des modes de ciblage"
7585,"Activer la personnalisation"
7586,"Activer <icon:13>+<icon:12>"
7587,"Activer <icon:13>+<icon:9>"
7588,"Activer <icon:13>+<icon:11>"
7589,"Activer <icon:13>+<icon:10>"
7590,"Autres PJ (sauf équipe)"
7591,"Équipiers"
7592,"Ennemis"
7593,"Ennemis avec inimitié"
7594,"PNJ / éléments de décor"
7595,"Mascottes"
7596,"Alliance"
7597,"Ennemis de mission"
7598,"Familiers"
7599,"Signes de ciblage"
7600,"Paramètres de personnage"
7601,"Afficher le casque"
7602,"Afficher les armes et outils lorsqu'ils sont rengainés"
7604,"Rengainer automatiquement l'arme de la main directrice"
7605,"Délai avant de rengainer"
7606,"Paramètres de l'inventaire"
7608,"Ranger les équipements obtenus dans l'arsenal"
7609,"Ranger les équipements synthétisés dans l'inventaire"
7610,"Paramètres liés aux marchands"
7611,"Confirmation avant de vendre un objet"
7612,"Objets sertis"
7613,"Objets uniques/personnels"
7614,"Effets des pas"
7615,"Soi"
7616,"Équipiers"
7617,"Autres"
7618,"Effets des combats"
7619,"Objets en symbiose"
7620,"Ciblage à la souris"
7621,"Autoriser le clic sur soi pour sélectionner son personnage"
7622,"Autoriser le clic sur le décor pour désélectionner"
7623,"Paramètres des filtres de ciblage"
7624,"Activer les filtres"
7625,"Attribution des touches de filtres"
7626,"Cibles des filtres"
7627,"Autres PJ (sauf équipe)"
7628,"Équipiers"
7629,"Ennemis"
7630,"Ennemis avec inimitié"
7631,"PNJ / éléments de décor"
7632,"Mascottes"
7633,"Alliance"
7634,"Ennemis de mission"
7635,"Familiers"
7636,"Signes de ciblage"
7637,"Activer le cercle de ciblage"
7638,"Format de l'inventaire"
7639,"Format de l'inventaire du servant"
7640,"Général"
7641,"Liste d'équipe"
7642,"ATH"
7643,"Normal"
7644,"Étendu"
7645,"Paramètres d'envol"
7646,"Auto: envol avec saut simple"
7647,"Manuel: envol avec double saut"
7648,"Afficher le taux de PV restants de la cible"
7649,"Fonction de raccourcis de la carte"
7650,"Informations de personnage"
7651,"Afficher les attributs"
7652,"Afficher la barre de points d'expérience"
7653,"Afficher les effets bénéfiques et néfastes"
7654,"Afficher les symboles d'inventaire et d'équipement"
7655,"Afficher la liste des objectifs et les informations de mission"
7656,"Afficher la boussole"
7657,"Afficher l'argent possédé"
7658,"Cibles"
7659,"Afficher les informations de cibles"
7660,"Afficher la liste d'inimitié"
7661,"Afficher la cible focalisée"
7662,"Aide"
7663,"Afficher les détails des objets"
7665,"Afficher les détails des actions"
7666,"Afficher les infobulles"
7667,"Afficher les fenêtres de tutoriel"
7668,"Afficher les informations de base"
7669,"Paramètres de la carte"
7670,"Liste des équipiers"
7671,"Afficher la liste des équipiers"
7672,"Afficher"
7673,"Masquer en solo"
7674,"Afficher le niveau"
7675,"Afficher les PT des équipiers"
7676,"Emplacement des détails"
7677,"Transparence"
7678,"Taille des infobulles"
7679,"Afficher le texte défilant"
7680,"Infos du serveur"
7681,"Afficher les infos du serveur"
7682,"Afficher la liste des objectifs et les informations de mission"
7683,"Afficher les informations de mission"
7684,"Cacher la liste des objectifs lors de l'affichage des informations de mission"
7685,"Affichage des icones d'état"
7686,"Activer le vol automatique en mode de déplacement standard"
7687,"État après un déplacement"
7688,"Afficher la liste d'alliance 1"
7689,"Afficher la liste d'alliance 2"
7690,"Vous"
7691,"Autres joueurs"
7692,"PNJ"
7693,"Général"
7694,"Listes d'alliance"
7695,"Préréglages des plaques de nom"
7696,"Taille des infobulles"
7697,"Taille du texte défilant"
7698,"Taille du texte de la carte"
7699,"Affichage de l'heure"
7700,"Vous"
7701,"Vos compagnons"
7702,"Vos familiers"
7703,"Afficher la plaque de nom"
7704,"Afficher le nom"
7705,"Afficher la barre de PV"
7706,"Afficher le titre"
7710,"Équipiers"
7711,"Alliance"
7712,"Autres joueurs"
7713,"Afficher les plaques de nom"
7714,"Type d'affichage des noms"
7715,"Afficher la barre de PV"
7716,"Plaques de nom des familiers"
7717,"Barre de PV des familiers"
7718,"Afficher le titre"
7719,"Amis"
7720,"Ennemis neutres"
7721,"Ennemis sur lesquels vous avez l'exclusivité"
7722,"Ennemis sur lesquels des tiers ont l'exclusivité"
7723,"Ennemis libres"
7724,"PNJ"
7725,"Éléments du décor"
7726,"Mascottes"
7727,"Afficher les plaques de nom"
7728,"Afficher la barre de PV"
7729,"Compagnons des autres"
7730,"Familiers des autres"
7731,"Logement: meubles"
7732,"Logement: potagers"
7735,"Front: Maelstrom"
7736,"Front: Ordre des deux vipères"
7737,"Front: Immortels"
7740,"Barres"
7741,"Commun"
7742,"Croix"
7743,""
7744,""
7745,"Ordre des rôles dans la liste"
7746,"Change l'ordre d'affichage en fonction de votre rôle"
7747,""
7748,""
7749,""
7750,"Affichage des barres de raccourcis"
7751,"Barre de raccourcis n°1"
7752,"Barre de raccourcis n°2"
7753,"Barre de raccourcis n°3"
7754,"Barre de raccourcis n°4"
7755,"Barre de raccourcis n°5"
7756,"Barre de raccourcis n°6"
7757,"Barre de raccourcis n°7"
7758,"Barre de raccourcis n°8"
7759,"Barre de raccourcis n°9"
7760,"Barre de raccourcis n°10"
7761,"Afficher"
7762,"Afficher les cases vides"
7763,"Barres horizontales"
7764,"Barres verticales"
7765,"Transparence des cases non utilisées"
7766,"Barre des familiers"
7767,"Afficher le numéro des barres"
7768,"Activer le bouton de sélection"
7769,"Activer le déplacement par glisser"
7770,"Mettre en commun les raccourcis des classes/jobs"
7771,"Barre de raccourcis"
7772,"Croix de raccourcis"
7773,"Barre n°1"
7774,"Barre n°2"
7775,"Barre n°3"
7776,"Barre n°4"
7777,"Barre n°5"
7778,"Barre n°6"
7779,"Barre n°7"
7780,"Barre n°8"
7781,"Barre n°9"
7782,"Barre n°10"
7783,"Tank"
7784,"Soigneur"
7785,"DPS"
7786,"Autre"
7789,"Afficher la barre de familier"
7790,"Paramètres d'affichage"
7791,"Afficher l'aide de la croix de raccourcis"
7792,"Maniement de la croix de raccourcis"
7793,"Pression maintenue"
7794,"Pression simple"
7795,"Mixte"
7796,"Affichage de la croix de raccourcis"
7797,"Par type: croix - boutons / croix - boutons"
7798,"Par fonction: croix - croix / boutons - boutons"
7799,"Afficher en permanence la croix de raccourcis"
7800,"Fenêtre de log"
7801,"Noms de personnages"
7802,"Taille de la police"
7803,"Horodatage des messages"
7804,"Type d'heure"
7805,"Format affiché"
7808,"Activer le filtre grossièretés"
7809,"Couleurs du log"
7810,"Couleurs du log"
7811,"Filtres du log"
7812,""
7813,""
7814,""
7815,""
7816,"Activer le mouvement des lèvres lors des discussions"
7817,"Transparence de la fenêtre de discussion"
7818,"Horodatage du log"
7819,"Taille de la police du champ de saisie"
7820,"Clavier"
7821,"Manette"
7822,"Vitesse de rotation personnage"
7823,"Activés"
7824,"Simplifiés"
7825,"Désactivés"
7826,"Menu principal"
7827,"Type micro menu (souris)"
7828,"Type croix (manette)"
7829,"Afficher le menu principal"
7830,"Afficher les messages"
7831,"Afficher la jauge de Transcendance"
7832,"Recommandations"
7833,"Afficher lors de la connexion"
7834,"Afficher après un changement de zone"
7835,"Paramètres des barres"
7836,"Affichage personnalisé lorsque l'arme/l'outil est rengainé"
7837,"Affichage personnalisé lorsque l'arme/l'outil est dégainé"
7838,"Changer de croix de raccourcis en dégainant/rengainant"
7839,"Autoriser l'affichage des détails via le lien d'objet"
7840,"[<value>:<value>] "
7841,"[<if:#s>:<value> <if:p.m./a.m.>] "
7842,"<switch://>"
7850,"<icon:13> Configuration <if:de la touche L1/de la gâchette LB>"
7851,"<icon:15> Configuration <if:de la touche L2/de la gâchette LT>"
7852,"<icon:17> Configuration <if:de la touche L3/du bouton stick gauche>"
7853,"<icon:14> Configuration <if:de la touche R1/de la gâchette RB>"
7854,"<icon:16> Configuration <if:de la touche R2/de la gâchette RT>"
7855,"<icon:18> Configuration <if:de la touche R3/du bouton stick droit>"
7856,"<icon:21> Configuration du joystick gauche"
7857,"<icon:24> Configuration du joystick droit"
7858,"<icon:19> Configuration de la touche <if:<switch:START/OPTIONS>/START>"
7859,"<icon:20> Configuration de la touche <if:<switch:SELECT/pavé tactile>/BACK>"
7860,"<icon:12> Configuration <if:de la touche △/du bouton Y>"
7861,"<icon:9> Configuration <if:de la touche ◯/du bouton B>"
7862,"<icon:10> Configuration <if:de la touche ×/du bouton A>"
7863,"<icon:11> Configuration <if:de la touche □/du bouton X>"
7867,"Log"
7868,"Général"
7869,"Réception de message"
7870,"Personnalisation du tri d'objets"
7871,"Catégorie d'objet"
7872,"Niveau d'équipement"
7873,"Niveau d'objet"
7874,"Piles"
7875,"Réglage du tri d'objets"
7876,"Remplir les onglets dans l'ordre"
7877,"Répartir dans les différents onglets"
7878,"Directions gauche et droite inversées avec le stick analogique"
7879,"Directions haut et bas inversées avec le stick analogique"
7880,"Afficher uniquement les effets de ses actions/sorts"
7881,"Contrôles étendus par maintien (fonction “alterner” inutilisable)"
7882,"Activer les contrôles étendus en appuyant simultanément sur <icon:15><icon:16>"
7883,"Affichage avec: <icon:16>→<icon:15>"
7884,"Affichage avec: <icon:15>→<icon:16>"
7885,"Effets sonores des messages"
7886,"Murmurer"
7887,"Équipe"
7888,"Alliance"
7889,"Compagnie libre"
7890,"Linkshell [1]"
7891,"Linkshell [2]"
7892,"Linkshell [3]"
7893,"Linkshell [4]"
7894,"Linkshell [5]"
7895,"Linkshell [6]"
7896,"Linkshell [7]"
7897,"Linkshell [8]"
7900,"Seulement en mouvement"
7901,"Toujours"
7902,"Jamais"
7905,"Tous"
7906,"Amis"
7907,"Équipe"
7908,"Ennemis"
7909,"Ennemis en combat"
7910,"Personnalisé"
7911,"Tous sauf PJ"
7915,"Ctrl"
7916,"Alt"
7917,"Maj."
7920,"Nom complet"
7921,"Nom de famille abrégé"
7922,"Prénom abrégé"
7923,"Initiales"
7925,"Tout afficher"
7926,"Affichage standard"
7927,"Affichage discret"
7928,"Masqué"
7929,"Personnalisé"
7930,"Afficher toujours"
7931,"En combat"
7932,"En ciblage"
7933,"Jamais"
7935,"Nom complet"
7936,"Nom de famille abrégé"
7937,"Prénom abrégé"
7938,"Initiales"
7940,"Afficher toujours"
7941,"En combat"
7942,"PV inférieurs à 100%"
7943,"Jamais"
7945,"Nom complet"
7946,"Nom de famille abrégé"
7947,"Prénom abrégé"
7948,"Initiales"
7950,"Heure locale"
7951,"Heure du serveur"
7955,"Format 24h"
7956,"Format 12h"
7965,"Tout afficher"
7966,"Soi uniquement"
7967,"Cacher"
7970,"Active"
7971,"Inactive"
7975,"Très grande"
7976,"Grande"
7977,"Standard"
7980,"Centré sur le curseur"
7981,"Inverse au curseur"
7982,"Fixe"
7984,"Clavier: fermer systématiquement"
7985,"Manette: fermer si active"
7987,"Standard"
7988,"Aligné à gauche (priorité)"
7990,"Type 0"
7991,"Type 1"
7992,"Type 2"
7993,"Type 3"
7994,"Type 4"
7995,"Type 5"
7996,"Type 6"
7997,"Type 7"
7998,"Type 8"
7999,"Type 9"
8000,"Type 10"
8001,"Type 11"
8002,"Type 12"
8003,"Type 13"
8004,"Type 14"
8005,"Type 15"
8006,"Type 16"
8007,"Type 17"
8008,"Type 18"
8009,"Type 19"
8010,"Type 20"
8012,"Aligné à gauche (eff. bénéf.)"
8013,"Aligné à gauche (eff. néfastes)"
8015,"Crx racc. 1 - gauche"
8016,"Crx racc. 1 - droite"
8017,"Crx racc. 2 - gauche"
8018,"Crx racc. 2 - droite"
8019,"Crx racc. 3 - gauche"
8020,"Crx racc. 3 - droite"
8021,"Crx racc. 4 - gauche"
8022,"Crx racc. 4 - droite"
8023,"Crx racc. 5 - gauche"
8024,"Crx racc. 5 - droite"
8025,"Crx racc. 6 - gauche"
8026,"Crx racc. 6 - droite"
8027,"Crx racc. 7 - gauche"
8028,"Crx racc. 7 - droite"
8029,"Crx racc. 8 - gauche"
8030,"Crx racc. 8 - droite"
8031,"Crx racc. active +1 - gauche"
8032,"Crx racc. active +1 - droite"
8033,"Crx racc. active -1 - gauche"
8034,"Crx racc. active -1 - droite"
8040,"Standard"
8041,"Inversé"
8042,"Désactivé"
8043,"Ordre croissant"
8044,"Ordre décroissant"
8045,"Désactivé"
8046,"Ordre croissant"
8047,"Ordre décroissant"
8048,"Désactivé"
8049,"Ordre croissant"
8050,"Ordre décroissant"
8055,"Très grande"
8056,"Grande"
8057,"Standard"
8060,"Très grande"
8061,"Grande"
8062,"Standard"
8065,"Heure éorzéenne"
8066,"Heure locale"
8067,"Heure du serveur"
8070,"Afficher"
8071,"Cacher"
8093,"Attention: vous allez commencer “<ref:InstanceContent>” avec la règle du butin “<switch:normale/juste cupidité/maître du butin>”.\nCette mission étant moins avancée que votre progression actuelle, vous devrez refaire les étapes intermédiaires.\n\nConfirmer?"
8094,"Attention: vous allez commencer “<ref:InstanceContent>” avec la règle du butin “<switch:normale/juste cupidité/maître du butin>”.\nCette mission étant moins avancée que votre progression actuelle, vous devrez refaire les étapes intermédiaires.\n\nPar ailleurs, <value> membre<if:none/s> ayant déjà terminé “<ref:InstanceContent>”, seul<if:none/s> <value> coffre<if:none/s> apparaîtr<if:a/ont> en cas de victoire.\n\nConfirmer?"
8095,"Attention: vous allez commencer “<ref:InstanceContent>” avec la règle du butin “<switch:normale/juste cupidité/maître du butin>”.\n<value> membre<if:none/s> ayant déjà terminé cette mission, seul<if:none/s> <value> coffre<if:none/s> apparaîtr<if:a/ont> en cas de victoire.\n\nConfirmer?"
8096,"Attention: vous allez commencer “<ref:InstanceContent>” avec la règle du butin “<switch:normale/juste cupidité/maître du butin>”.\nCette mission étant plus avancée que votre progression actuelle, vous ne pourrez pas faire les étapes intermédiaires.\n\nPar ailleurs, <value> membre<if:none/s> ayant déjà terminé “<ref:InstanceContent>”, seul<if:none/s> <value> coffre<if:none/s> apparaîtr<if:a/ont> en cas de victoire.\n\nConfirmer?"
8097,"Attention: vous allez commencer “<ref:InstanceContent>” avec la règle du butin “<switch:normale/juste cupidité/maître du butin>”.\nCette mission étant plus avancée que votre progression actuelle, vous ne pourrez pas faire les étapes intermédiaires.\n\nConfirmer?"
8098,"Commencer la mission “<ref:InstanceContent>” avec la règle du butin “<switch:normale/juste cupidité/maître du butin>”?"
8099,"Attention: vous allez commencer “<ref:InstanceContent>” avec la règle du butin “<switch:normale/juste cupidité/maître du butin>”.\nComme vous avez déjà terminé cette mission, vous ne pourrez pas obtenir de récompense.\n\nPar ailleurs, <value> membre<if:none/s> ayant déjà terminé “<ref:InstanceContent>”, seul<if:none/s> <value> coffre<if:none/s> apparaîtr<if:a/ont> en cas de victoire.\n\nConfirmer?"
8100,"Déchiffrer"
8101,"Déchiffrer <?0x33>?"
8102,"Déchiffrage"
8103,""
8104,"Choisissez la carte à déchiffrer."
8105,"La carte sera perdue en ouvrant le coffre. Continuer?"
8106,"(Chasse aux trésors)"
8107,"Chasse aux trésors"
8108,"Examinez le coffre au trésor!"
8109,"Abattez tous les monstres!"
8110,"Récupérez le trésor!"
8111,"Examiner le coffre"
8112,"Abattre les monstres"
8113,"Récupérer le trésor"
8120,"Afficher dans le log"
8124,"<ref:EmoteCategory>"
8125,"<ref:EmoteCategory>"
8126,"<ref:EmoteCategory>"
8130,"Appel de préparation"
8131,""
8132,"Fermer"
8133,"Un appel de préparation a été envoyé.\nInformer vos équipiers que vous êtes prêt<if:e/none>?\n* Vous pouvez réfléchir et répondre plus tard depuis la fenêtre de notification."
8134,"Appel de préparation"
8135,"Envoyer un appel de préparation aux membres de l'équipe et de l'alliance?"
8136,"Réfléchir"
8138,"Heavensward"
8139,"<icon:12> Voir le rapport d'exploration"
8140,"Carnet d'exploration"
8141,""
8142,"Total: <value>/<value>"
8143,"<value>"
8144,""
8145,"Voir l'indice"
8146,""
8147,"Voir le rapport d'exploration"
8148,"Sélectionnez une entrée pour voir ses détails."
8149,"<icon:12> Voir l'indice"
8150,"Carnet d'objectifs"
8151,""
8152,"Catégories"
8164,"Récompense"
8165,"Défis réussis"
8166,"Réussi!"
8167,"Obtention des données..."
8168,"Exp"
8169,"Points JcJ"
8170,"Exp du compagnon"
8171,"Sceaux"
8172,"Cette catégorie n'est pas encore disponible."
8180,"140%"
8181,"120%"
8182,"110%"
8183,"100%"
8184,"90%"
8185,"80%"
8186,"60%"
8190,"Copie des paramètres écran/ATH"
8191,"Source"
8192,"Copier paramètres écrans sélectionnés"
8193,"Copier"
8194,"Source: <if:Écran mode normal/Écran mode lecture à distance>\nDestination: <if:Écran mode lecture à distance/Écran mode normal>\nLes paramètres ci-dessus vont être copiés par-dessus les anciens réglages.\nContinuer?"
8195,"Oui"
8196,"Non"
8197,"Écran mode normal"
8198,"Écran mode lecture à distance"
8200,"Afficher les effets des surfaces mouillées"
8201,"Haut-parleur de la manette"
8202,"Volume du haut-parleur"
8203,"Sons du haut-parleur"
8204,"Limites d'affichage"
8205,"Nombre de personnages et d'objets"
8206,"Nombre de fenêtres ouvertes"
8207,"Activer <icon:13>+<icon:21> pour la course automatique"
8208,"Paramètres pavé tactile"
8209,"Utiliser le pavé tactile comme souris"
8210,"Sensibilité du pavé tactile"
8211,"Activer la souris virtuelle"
8212,"Fonctions supplémentaires du pavé tactile"
8213,"Clic gauche du pavé tactile"
8214,"Clic droit du pavé tactile"
8215,"Paramètres lecture à distance"
8216,"Déplacement souris du pavé tactile"
8217,"Activer le pavé tactile arrière"
8220,"Tous les sons système"
8221,"Messages uniquement"
8222,"Aucun"
8225,"Maximum"
8226,"Élevé"
8227,"Moyen"
8228,"Bas"
8229,"Minimum"
8235,"Navigation ATH (suivant)"
8236,"Navigation ATH (précédent)"
8237,"Non attribué"
8240,"Illimité"
8241,"30"
8242,"25"
8243,"20"
8244,"15"
8245,"10"
8246,"8"
8247,"5"
8250,"Paramètres de la cible au sol"
8251,"Cible"
8252,"Vitesse du curseur (quand déverrouillé)"
8253,"Cibles potentielles en surbrillance"
8254,"Délai de l'animation au repos"
8255,"Afficher la croix de raccourcis"
8256,"Afficher les messages d'erreur de recharge des actions"
8257,"Alterner les poses aléatoirement"
8258,"Afficher les messages d'erreur des actions"
8259,"Afficher les erreurs d'altitude maximale"
8260,"Liée au curseur"
8261,"Déverrouillée"
8265,"Absolu"
8266,"Relatif"
8270,"Qualité maximale: vous pouvez jouer en Full HD."
8271,"Qualité standard: vous pouvez jouer en HD pour une lecture plus facile."
8272,"Taille des éléments ATH et fenêtres"
8273,"Appliquer pour tout"
8274,"Le changement s'appliquera à toutes les fenêtres et éléments ATH.\nContinuer?"
8275,"Appliquer la taille par défaut"
8276,"Taille par défaut"
8285,"État “Absent” automatique"
8286,"Déclenchement au bout de"
8287,"Destination des captures d'écran"
8288,"Changer de dossier"
8290,"Jamais"
8291,"5 min"
8292,"10 min"
8293,"30 min"
8294,"60 min"
8295,"Saisissez le chemin complet du dossier de destination.\n<color #FF7B1A>* Paramètre réservé aux utiliseurs avancés.</color>"
8300,"Encyclopédie des montures"
8301,""
8302,"Montures"
8303,"Mascottes"
8304,"Changer d'encyclopédie"
8305,"<icon:11> Placer dans les raccourcis  <icon:9> Exécuter"
8306,"<icon:12> Changer d'encyclopédie"
8307,"Vous n'avez aucune monture."
8308,"Vous n'avez aucune mascotte."
8309,"Choisissez une monture."
8310,"Choisissez une mascotte."
8311,"Total: <value>"
8312,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2>"
8313,"Déplacement"
8314,"À terre"
8315,"En l'air"
8316,"Déplacement"
8317,"Encyclopédie des mascottes"
8318,""
8320,"Cibler"
8330,"Chroniques du zodiaque"
8331,""
8332,"Récompense"
8333,"Catégories"
8334,"Ennemis"
8335,"Donjons"
8336,"ALÉA"
8337,"Mandats"
8338,"Vaincre <value> <?0x33>"
8339,"Vaincre <?0x33>"
8340,"Obtenir une médaille d'or dans l'ALÉA “<ref:Fate>”."
8341,"Accomplir le mandat de guilde “<ref:Leve>”."
8342,"<2b?:0xff, 0x13, 0x2><if: - <2b?:0xff, 0x13, 0x2>/none>"
8343,"Quête des âtma"
8344,""
8345,"<2b?:0xff, 0x13, 0x2>"
8346,"Jeter l'objet-clef"
8347,"Accomplir le mandat de grande compagnie “<ref:Leve>”."
8361,"Caractéristiques"
8362,"Grade: <if:<value>/?>"
8363,"Aptitude: <if:<ref:ChocoboRaceAbility>/<if:aucune/?>>"
8364,"Couleur: <?0x2f>"
8365,"Saillies: <if:?/<value> restante<if:none/s>>"
8366,"Pedigree"
8367,"<color #30D6FF>♂</color><if:<switch:<color #3D657D>/<color #3D657D>/<color #3D657D>/<color #30D6FF>>/<color #30D6FF>????</color>>　<color #FF8261>♀</color><if:<switch:<color #804A3B>/<color #804A3B>/<color #804A3B>/<color #FF8261>>/<color #FF8261>????</color>>"
8368,"Jeune chocobo"
8369,"Sevrage:"
8370,"Obtention du catalyseur"
8371,"Objet obtenu"
8380,"Une seule récompense par semaine pour cette mission"
8400,"Représentation visuelle des sons"
8401,"Activer la représentation visuelle des sons"
8402,"Taille"
8403,"Transparence"
8417,"Contrats de chasse"
8418,"Contrat d'élite"
8419,"<2b?:0xff, 0x10, 0x2>"
8420,"<ref:PlaceName><if: - <ref:PlaceName>/none>"
8421,"Accepter"
8422,"<value> gil<if:none/s> / <value> insigne<if:none/s> allié<if:none/s>"
8423,"Fermer"
8424,"Accepter remplacera les contrats de chasse que vous possédez. Confirmer?"
8425,"Cible à abattre:"
8426,"Lieu:"
8427,"Récompense:"
8428,"Autorité émettrice:"
8429,"Maelstrom - Amirale Bloefhiswyn"
8430,"Ordre des deux vipères - Kan-E-Senna"
8431,"Immortels - Général Aldynn"
8432,"Nombre:"
8433,"(Chasse)"
8434,"<value> gil<if:none/s> / <value> insigne<if:none/s> Centurio<if: / <value> Exp/none>"
8435,"Autorité émettrice:"
8436,"Clan Centurio"
8437,"Contrats du clan (débutant)"
8438,"Contrats du clan (intermédiaire)"
8439,"Contrats du clan (avancé)"
8440,"Contrats d'élite du clan"
8450,"Information"
8451,"La sonnette de l'esthéticien a été ajoutée.\nComme son nom l'indique, elle permet d'appeler l'esthéticien pour bénéficier de ses services."
8452,"Une fonction “chambre individuelle” a été ajoutée au logement.\nElle permet d'aménager des chambres ou d'y accéder à partir de la porte installée à cet effet."
8453,"Il est désormais possible d'exclure un membre qui possède une chambre individuelle.\nNotez que cette dernière est automatiquement détruite à cette occasion. Les objets qui étaient dedans peuvent être récupérés auprès de l'officier du logement."
8454,"Vous pouvez maintenant nourrir votre chocobo lorsqu'il est à l'écurie.\nLa couleur de son plumage peut changer quelque temps après qu'il a mangé."
8455,"Il est désormais possible d'acheter un terrain dans les quartiers résidentiels à titre individuel.\nPour plus de détails, adressez-vous à un officier du logement."
8456,"Des annexes ont été aménagées dans les différents quartiers résidentiels, permettant d'avoir soixante terrains disponibles dans chaque secteur.\n\nPour accéder à ces annexes, choisissez les destinations qui portent la mention [Annexe] dans le menu des éthérites miniatures."
8457,"Vous pouvez désormais donner une autorisation de vente à un servant. Elle vous servira à l'affecter dans le jardin de votre maison pour y vendre les objets déjà exposés sur les différents marchés. Pour de plus amples détails, adressez-vous à l'officier du logement de votre quartier résidentiel."
8458,"Vous pouvez désormais utiliser les tours éthéréens. Une fois chargés, ils vous permettront d'obtenir de nombreux bienfaits de compagnie. Pour de plus amples détails, adressez-vous à l'officier du logement de votre quartier résidentiel."
8459,"Vous pouvez désormais ajouter un atelier de compagnie à votre logement. Ce dernier vous permettra d'entreprendre divers projets de construction comme des tours éthéréens, des éléments de logement ou des aéronefs, avec lesquels vous pourrez lancer des expéditions d'exploration.\nAdressez-vous à l'officier du logement pour plus de détails."
8480,"Tout"
8484,"Autres"
8485,"Favoris"
8486,"Environs d'Ishgard"
8490,""
8491,""
8492,""
8493,""
8494,""
8495,"Quartiers résidentiels"
8506,"Afficher sur la carte"
8507,"Aucune éthérite"
8508,"<ref:PlaceName>"
8509,"<ref:PlaceName>"
8510,"Zone"
8511,"Éthérite"
8512,"Coût"
8513,"Téléportation"
8514,"<icon:11> Sous-menu"
8520,"<ref:PlaceName>"
8521,"<ref:PlaceName>"
8530,"Former une alliance"
8531,""
8532,"Équipe 1"
8533,"Équipe 2"
8534,"Équipe 3"
8535,"Fermer"
8536,"Tout annuler"
8537,"* Les chefs d'équipes doivent être dans la même zone pour former une alliance.\n* La demande d'alliance est annulée dans les conditions suivantes:\n  - Un des chefs d'équipe change de zone.\n  - Une des équipes change de chef.\n  - Un équipier se déconnecte.\n  - Un membre quitte l'équipe.\n  - Une équipe est dissoute.\n  - L'équipe ayant lancé l'invitation se retire.\n  - L'option “Tout annuler” est sélectionnée."
8538,"<value> vous invite à former une alliance. Accepter?"
8539,"Annuler la formation de l'alliance?"
8540,"Inviter à former une alliance"
8541,"Aucune"
8542,"Invitation (alliance)"
8543,"Formation d'alliance"
8544,"Inviter <value> à former une alliance?"
8545,"Refuser l'invitation de <value> à former une alliance?"
8546,"<value> (invitation en cours)"
8550,"Météorologie"
8551,""
8552,"Tous"
8553,"Autre"
8554,"Zone"
8555,"Temps"
8556,"<if:<ref:PlaceName>/<if:<ref:PlaceName>/<if:<ref:PlaceName>/<if:<ref:PlaceName>/<ref:PlaceName>>>>>"
8557,"<ref:Weather>  <ref:Weather>"
8570,"Spécialiste"
8600,"Quêtes"
8601,"ALÉA"
8602,"Mandats"
8603,"Bestiaire (classes)"
8604,"Bestiaire (GC)"
8605,"Missions aléatoires"
8606,"Opérations de guilde"
8607,"Donjons"
8608,"Défis"
8609,"Raids"
8610,"JcJ"
8611,"Toutes"
8612,"Gold Saucer"
8620,"[Important]"
8621,"[Suivi]"
8622,"[Maintenance]"
8623,"[Rétablissement]"
8630,"Base de tour éthéréen"
8631,""
8632,"Emplacement"
8633,"Charge"
8634,"Grade 1"
8635,"Grade 2"
8636,"Grade 3"
8637,"Choisissez un tour éthéréen."
8638,"Charger"
8639,"<value>%"
8640,"<color #FFFF66>Chargé</color>"
8641,"<if:<value> jour<if:none/s>/<if:<value> heure<if:none/s>/Moins d'une heure>>"
8642,"Installer <?0x33>?"
8643,"Récupérer <?0x33> de la base <value>?"
8644,"Si vous retirez <?0x33> de la base <value> maintenant, il sera définitivement perdu. Voulez-vous continuer?"
8645,"Détruire le tour éthéréen"
8646,"Choisissez un tour éthéréen pour le convertir en bienfait."
8647,"Convertir"
8648,"Convertir <?0x33> en bienfait de compagnie “<ref:CompanyAction>” ?"
8660,"Position par défaut"
8661,"Taille de la fenêtre"
8662,"<value>%"
8663,"Fermer"
8670,"Fonctions avancées de la souris"
8671,"Activer les fonctions avancées de la souris <if:(curseur)/none>"
8672,"Afficher les traces du curseur"
8673,"Taille du curseur"
8674,"Standard"
8675,"Grande"
8676,"Très grande"
8677,"Détails du décor"
8678,"Reliefs de l'eau"
8691,"Élevés"
8692,"Moyens"
8696,"Élevés"
8697,"Moyens"
8701,"HBAO+: Élevée"
8702,"HBAO+: Moyenne"
8703,"Élevée"
8704,"Basse"
8705,"Désactivée"
8706,"Maximums"
8707,"Élevés"
8708,"Moyens"
8709,"Désactivés"
8960,"<2b?:0xff, 0x16, 0x2>"
8961,"<switch:<icon:52>/<icon:53>/<icon:54>><2b?:0xff, 0x16, 0x2>\nDonnées obtenues"
8962,"Occupés"
8963,"<value>/<value>"
8964,"Score stratégique"
8965,"Données obtenues"
8967,"Dégâts subis"
8968,"Postes occupés"
8969,"Afficher des résultats détaillés"
8970,"Résultats détaillés"
8971,""
8972,"Données"
8973,"Score stratégique (postes occupés)"
8974,"Score stratégique (ennemis vaincus)"
8975,"Score stratégique (drones vaincus)"
8976,"Total"
8977,"+<value>"
8978,"-<value>"
8979,"<value>"
8980,"Résultats détaillés"
8981,""
8982,"Score stratégique (ennemis vaincus)"
8983,"Score stratégique (drones vaincus)"
8984,"Total"
8985,"Résultats détaillés"
8986,""
8987,"Données obtenues (mémolithes allagois)"
8988,"Données obtenues (ennemis vaincus)"
8989,"Données perdues (pertes alliées)"
8990,"Total"
8991,"<value>/<value>"
8992,"Trier par catégorie"
8993,"Fermer"
9000,"Choisir une région"
9001,"<if:<switch:<icon:53>/<icon:54>/<icon:65>/<icon:66>>/<icon:52>>　<if:<ref:PlaceName>/<if:<ref:PlaceName>/<if:<ref:PlaceName>/<ref:PlaceName>>>>　 <color #FFFFAA><ref:Weather></color>  <color #AFEEEE><ref:Weather></color>"
9002,"Annuler"
9010,"Accouplement"
9011,""
9012,"Choisissez le père."
9013,"Choisissez la mère."
9014,"Pedigree du père."
9015,"Pedigree de la mère."
9016,"<if:<ref:ChocoboRaceAbility>/Aucune>"
9017,"Couleur"
9018,"Saillies possibles"
9019,"Animal reproducteur"
9020,"Frais de saillie"
9021,"Veuillez choisir un mâle et une femelle pour procéder à la saillie."
9022,"Il est impossible d'accoupler des animaux destinés à la reproduction."
9023,"Vous n'avez pas assez de gils."
9024,"Il est impossible d'accoupler un animal qui ne peut plus se reproduire."
9025,"Préparations de l'accouplement terminées"
9026,"Valider"
9027,"Annuler"
9028,"Choisir le chocobo à accoupler"
9029,"Accouplement"
9030,"Choisir le chocobo"
9031,"Procéder à l'accouplement?\n* Les animaux d'emprunt retournent automatiquement auprès de leur propriétaire une fois la saillie effectuée.\nCoût de l'opération: <value>"
9032,"<value>"
9033,"Niveau du pedigree du nouveau-né"
9034,"Dressage"
9035,""
9036,"Valider"
9037,"Annuler"
9038,"Voulez-vous vraiment commencer le dressage?"
9039,"Voulez-vous vraiment enseigner “<ref:ChocoboRaceAbility>” à <2b?:0xea, 0x2, 0x3>?"
9040,"Choisir le fourrage"
9041,"Dressage"
9042,"Choisir le fourrage"
9043,"Choisir le manuel"
9044,"Dressage"
9045,"Choisir le manuel"
9046,"Avant"
9047,"Après"
9048,"Lorsqu'un chocobo est mis à la retraite, il ne peut plus être réinscrit comme animal de course.\nVoulez-vous vraiment continuer?"
9049,"Mettre à la retraite"
9050,"Les chocobos de course qui n'ont pas atteint le rang 40 ne peuvent pas être mis à la retraite. Êtes-vous certain<if:e/none> de vouloir vous séparer de “<2b?:0xea, 0x2, 0x3>”?"
9051,"Se séparer du chocobo"
9054,"Choix du nom"
9055,""
9056,"Veuillez choisir le nom du chocobo de course.\n* Il est possible d'ignorer le deuxième mot."
9057,"Nom du chocobo de course"
9058,"<if:<value>/Le nom s'affiche ici.> "
9059,"Premier mot"
9060,"Deuxième mot"
9061,"Ignorer le 2e mot"
9062,"Aléatoire"
9063,"Liste des mots"
9064,""
9065,"Tous"
9066,"Japonais"
9067,"Anglais"
9068,"Allemand"
9069,"Français"
9070,"Voulez-vous inscrire “<2b?:0xea, 0x2, 0x3>” comme chocobo de course?"
9071,"Confirmer le nom “<2b?:0xea, 0x2, 0x3>”?\nFrais de procédure: <value>"
9072,"Choisir un chocobo"
9073,"Enregistrement"
9074,"Choisir le chocobo"
9075,"Catégories"
9076,"Mots"
9077,"Aucun mot disponible."
9078,"Choix aléatoire"
9079,"Filtrer par langue"
9081,"Chocobo"
9082,"Reproduction"
9083,"<value>"
9084,"<value>"
9085,"Nv <value>"
9110,"<switch:///////> <value>"
9111,"Voulez-vous vraiment quitter le tutoriel?"
9112,"Course de chocobos"
9113,"Inscription en cours"
9114,"Résultat de la course"
9115,"Bonus"
9116,"Récompense"
9117,"Bonus"
9118,"Position"
9119,"Stalle"
9120,"Chocobo"
9121,"Temps"
9122,"<value>:<value>.<value>"
9123,"<value>m<value>s avant la sortie de la course"
9124,"Sortir"
9125,"ÉNERGIE"
9126,"<value>.<value>%"
9127,"Course de chocobos"
9128,""
9129,"<value>"
9130,"Frais d'entrée"
9131,"Inscription en cours. Veuillez patienter..."
9132,"La course est prête!"
9133,"Participer"
9134,"Annuler"
9135,"Préparation des chocobos..."
9136,"EMBALLEMENT"
9137,"INFATIGABLE"
9138,"Temps restant"
9139,"<value>"
9140,"Se retirer"
9141,"PGS possédés"
9142,"Coffre en vue!"
9143,"<switch:Désert / 1560 yalms/Littoral / 1600 yalms/Forêt / 1700 yalms> / <ref:Weather> / <switch:Matinée/Journée/Soirée/Nuit>"
9144,"Abandon"
9145,"Points d'expérience"
9146,"<switch:4e/5e/6e/7e/8e>"
9147,"SPRINT"
9160,"Triple Triade"
9161,""
9162,"Règles locales"
9163,"Règles initiales"
9164,"Récompense"
9165,"Veuillez décider des règles."
9166,"Demande en cours. Veuillez patienter..."
9167,"Votre adversaire ne souhaite pas rejouer."
9168,"Aucune"
9169,"Temps restant: <value> <if:seconde/secondes>"
9170,"Défier"
9171,"Annuler"
9172,"Retour"
9173,"Triple Triade"
9174,""
9175,"Un joueur vous défie à Triple Triade. Veuillez vérifier les conditions."
9176,"Revoir les règles"
9177,"Accepter"
9178,"Refuser"
9179,"Triple Triade"
9180,""
9181,"Veuillez prendre connaissance des règles\net de la récompense."
9182,"Jouer"
9183,"Annuler"
9184,"Défier à Triple Triade"
9185,"Défier à Triple Triade (normal)"
9186,"Règles du tournoi"
9187,"Aucune"
9188,"Points du tournoi"
9189,"Voulez-vous vraiment refuser cette demande de duel?"
9190,"VOUS AVEZ GAGNÉ"
9191,"VOUS AVEZ PERDU"
9192,"EX ÆQUO"
9193,"Temps restant: <value> <if:seconde/secondes>"
9194,"Rejouer"
9195,"Quitter"
9196,"Votre adversaire ne souhaite pas rejouer."
9197,"Votre adversaire souhaite vous défier à nouveau."
9198,"Votre demande a été transmise à l'adversaire. Veuillez patienter..."
9199,"Votre adversaire décide des règles. Veuillez patienter..."
9200,"Veuillez prendre connaissance des règles du tournoi."
9201,"Voulez-vous rejouer?"
9202,"Défier à Triple Triade (tournoi)"
9203,"Match normal"
9204,"Match de tournoi"
9205,"Duels restants: <value>/<value>"
9206,"Adversaire"
9207,"Coût"
9208,"Choix du jeu"
9209,""
9210,"Possibilité de remporter un objet"
9211,"Temps restant: <value> <if:seconde/secondes>"
9212,"Règles"
9213,"Vous possédez déjà cette carte.\nVoulez-vous vraiment poursuivre l'achat?"
9214,"Du <value>.<value>.<value> à <value>h<value> au <value>.<value>.<value> à <value>h<value>"
9215,"???"
9216,"<value>"
9217,"<2b?:0xff, 0x7, 0x2>"
9218,"Fermer"
9219,"Obtention des données..."
9220,"Aucune information disponible."
9221,"Classements"
9222,""
9223,"Que choisissez-vous?"
9224,"Duel de Triple Triade"
9225,"Rang"
9226,"Nom"
9227,"Duels"
9228,"Victoires"
9229,"Points"
9230,"Règles"
9231,""
9232,"Fermer"
9233,"Aucune règle additionnelle."
9234,"Un joueur vous défie dans le cadre du tournoi.\nVeuillez vérifier les conditions."
9256,"Prime de célérité"
9257,"PGS + <value>％"
9258,"Choisissez une case"
9259,"Choisissez une ligne"
9260,"Mini Cactpot"
9261,""
9262,"<if:Veuillez gratter/Veuillez encore gratter> <value> case<if:none/s>."
9263,"Veuillez choisir une ligne."
9264,"Valider"
9265,"Récompenses"
9266,"Score"
9267,"PGS"
9268,"Acheter <value> <?0x33> pour <value> PGS?"
9269,"OK"
9270,"Annuler"
9271,"Fermer"
9272,"Méga Cactpot"
9273,""
9274,"Aléatoire"
9275,"Acheter"
9276,"Voulez-vous vraiment acheter le billet de Méga Cactpot n°<?0x50> pour <value> PGS?\n[PGS possédés: <value>]"
9277,"Récompenses"
9278,""
9279,"Tirage au sort"
9280,"Le tirage au sort a lieu tous les\n<switch:dimanches/lundis/mardis/mercredis/jeudis/vendredis/samedis> à <if:#s>h (temps réel)."
9281,"1er prix"
9282,"Tous les chiffres"
9283,"2e prix"
9284,"Trois derniers chiffres"
9285,"3e prix"
9286,"Deux derniers chiffres"
9287,"4e prix"
9288,"Dernier chiffre"
9289,"5e prix"
9290,"Aucun chiffre"
9291,"Méga Cactpot"
9292,""
9293,"Bonus de participation"
9294,"Participants actuels"
9295,"Participants"
9296,"Rang"
9297,"Requis"
9298,"Effet du bonus"
9299,"Votre numéro: <?0x50>"
9300,"Voulez-vous participer au tirage de cette semaine?"
9301,"Historique des gagnants"
9302,""
9303,"Tirage n°<value> du <value>.<value>.<value>"
9304,"Numéro gagnant: <?0x50>"
9305,"Fermer"
9306,"Choix aléatoire"
9308,"Obtention des données..."
9309,"Les données n'ont pas pu être obtenues."
9310,"<switch:<value>/<value>/<value>/<value>/Tous>"
9311,"+<value> PGS"
9312,"+<value>%"
9313,"Tirage n°<value>"
9314,"Tirage n°<value>"
9315,"Fermer"
9316,"<if:Rang <value> disponible/Aucun>  "
9317,"<value> personne<if:none/s>"
9318,"Cible"
9319,"Tirage n°<value>"
9320,"Arrêter de jouer à <value>?\n* Les PGS utilisés ne sont pas remboursés."
9321,"<switch:>vous en a fait baver?\nVengez-vous sur la <color #FFFF66><value></color>!�UVous aimez les jeux de grappin?\nAlors vous adorerez <color #FFFF66><value></color>!\n\nJouer pour <value> PGS? (<value> possédé<if:none/s>)"
9322,"Utiliser un coupon (<value> possédé<if:none/s>)"
9330,"Temps restant: <value>m<value>s"
9335,"Gold Saucer"
9336,""
9337,"Général"
9338,"Chocobo"
9339,"Cartes"
9340,"Jeux"
9341,"Points du Gold Saucer (PGS)"
9342,"<value>"
9343,"Tournoi de Triple Triade"
9344,"<2b?:0xff, 0x20, 0x2>"
9345,"En cours jusqu'au <value>.<value>.<value> à <value> heures."
9346,"À partir du <value>.<value>.<value> à <value> heures."
9347,"Résultats du tournoi en cours"
9348,"<2b?:0xff, 0x20, 0x2>"
9349,"Duels:"
9350,"Victoires:"
9351,"Points:"
9352,"Méga Cactpot"
9353,"Participation possible."
9354,"En attente du tirage."
9355,"Résultats disponibles."
9356,"Billet périmé."
9357,"Numéro du billet: <?0x50>"
9358,"Mini Cactpot"
9359,"<if:Participation terminée/Billets achetables: <value>/<value>>"
9360,"Participation possible."
9361,"PGS"
9362,"Points du tournoi"
9363,"Obtention des données..."
9364,"Aucune information disponible."
9365,"Duels restants:"
9366,"Impossible d'obtenir les données durant une mission."
9370,"<if:--/--/<value>/<value>>"
9371,"<switch:<color #3D657D>/<color #3D657D>/<color #3D657D>/<color #30D6FF>>"
9372,"<switch:<color #804A3B>/<color #804A3B>/<color #804A3B>/<color #FF8261>>"
9373,"Informations"
9374,"Pedigree"
9375,"Apparence"
9376,"Rang"
9377,"Attributs"
9378,"Vitesse maximale"
9379,"Accélération"
9380,"Vitalité"
9381,"Endurance"
9382,"Agilité"
9383,"Météo"
9384,"Héliophile"
9385,"Ombrophile"
9386,"Aptitudes de course"
9387,"Innée"
9388,"Acquise"
9389,"<if:<ref:ChocoboRaceAbility>/Aucune>"
9390,"Dressage"
9391,"Sessions restantes"
9392,"Évaluation générale"
9393,"Cote"
9394,"Niveau du pedigree"
9395,"Pedigree"
9396,"Filiation"
9397,"♂"
9398,"♀"
9399,"Vous n'avez pas de chocobo de course."
9400,"<value>"
9401,"<value>"
9402,"Actuel"
9403,"Grade"
9404,"<switch:★★★★/★★★★/★★★★/★★★★>"
9405,"<color #3D657D>★★★</color><color #30D6FF>★</color>"
9406,"<color #3D657D>★★</color><color #30D6FF>★★</color>"
9407,"<color #3D657D>★</color><color #30D6FF>★★★</color>"
9408,"<color #30D6FF>★★★★</color>"
9409,"<color #804A3B>★★★</color><color #FF8261>★</color>"
9410,"<color #804A3B>★★</color><color #FF8261>★★</color>"
9411,"<color #804A3B>★</color><color #FF8261>★★★</color>"
9412,"<color #FF8261>★★★★★</color>"
9413,"<2b?:0xff, 0x7, 0x2>"
9414,"Valeurs:"
9415,"Rareté:"
9416,"Famille:"
9417,"Total: <value>"
9418,"Jeu n°<value>"
9419,"Changer l'affichage des cartes"
9420,"Renommer"
9421,"Automatique"
9422,"Enregistrer"
9423,"Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Continuer?"
9424,"Saisissez le nom du jeu"
9425,"Modifier le jeu"
9426,""
9427,"<2b?:0xff, 0x1d, 0x2>"
9428,"Modifier le jeu"
9429,"Renommer le jeu"
9430,"<if:A/<value>>"
9431,"<value> <value> <value> <value> "
9432,"Retirer du jeu"
9433,"<icon:12> Changer l'affichage des cartes  <icon:11> Sous-menu"
9434,"Supprimer le jeu"
9435,"Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu?"
9436,"<icon:11> Sous-menu"
9437,"Attention, vous ne pourrez pas utiliser ce jeu.\n<color #FFFF66>Raison: <value></color>\nVoulez-vous vraiment l'enregistrer?"
9438,"nombre de cartes insuffisant"
9439,"contient trop de cartes rares"
9440,"contient des cartes indisponibles"
9441,"contient des doublons"
9442,"erreur inconnue"
9443,"Ce jeu contient un trop grand nombre de cartes rares."
9500,"Échange de PGS"
9501,""
9502,"Taux de change"
9503,"1 PGS = <value>"
9504,"PGS désirés"
9505,"Coût en gils"
9506,"* Il est impossible de changer ses PGS en gils.\n* Il est impossible d'échanger plus de 500 PGS."
9507,"Échanger"
9508,"Annuler"
9509,"Échanger <value> PGS pour <value> gils?"
9510,"Vente de cartes"
9511,""
9512,"Cartes"
9513,"Prix"
9514,"Qté"
9515,"Collection"
9516,"Vous n'avez aucune carte à vendre."
9517,"Quantité"
9518,"Prix de vente"
9519,"<color #FFFF66>Il est possible de continuer à vendre des cartes une fois que la limite de PGS est atteinte. Il est à noter cependant que ces dernières ne rapportent aucun PGS.</color>"
9520,"Vendre"
9521,"Annuler"
9522,"Possédés/Maximum"
9523,"<value>"
9524,"<value>/<value>"
9525,"<value> PGS"
9979,"Récompense"
9980,"Mini Cactpot"
9981,"Méga Cactpot"
9982,"Mascotte en détresse"
9983,"Sus à l'imp-osteur"
9984,"Attention, fragile"
9985,"Un sacré courant d'air"
9986,"Voulez-vous danser?"
9987,"Lance-bombo"
9988,"Gilg-a-Moche"
9989,"Catapultour de Cristal"
9990,"Attrap'Mog"
9991,"Triple Triade"
10000,"Ouvre les paramètres de l'outil de mission."
10001,"Choisit la langue utilisée pendant la mission."
10002,"Paramètres de l'outil de mission"
10003,""
10004,"Quitter sans sauvegarder les changements?"
10005,"Conditions de participation"
10006,"Règle du butin"
10007,"Définit les conditions de participation à la mission."
10008,"Équipe réduite"
10009,"Activez cette option pour participer à une mission avec une équipe comptant moins de participants que le nombre requis.\n<color #FFFF66>* Les synchronisations de niveau et de niveau d'objet seront désactivées et les rôles ignorés. Les monstres ne donneront plus de points d'expérience ou d'objets.\n* Disponible uniquement pour certaines missions.\n* Seul le chef d'équipe peut activer cette option.</color>"
10010,"Niveau d'objet minimum"
10011,"Activez cette option pour que votre équipement soit synchronisé au niveau d'objet minimum défini pour la mission.\n<color #FFFF66>* Cette option est disponible uniquement pour les équipes réduites et celles comptant le nombre de participants requis.\n* Seul le chef d'équipe peut activer cette option.\n* Dans le cas d'une équipe réduite, le niveau des personnages et le niveau d'objet seront synchronisés.</color>"
10012,"Confirmer"
10013,"Équipes réduites autorisées"
10014,"Équipes réduites non autorisées"
10015,"Définit la règle du butin appliquée pendant la mission."
10016,"Normale"
10017,"Les options besoin, cupidité et passer peuvent être choisies."
10018,"Juste cupidité"
10019,"Seules les options cupidités et passer sont disponibles."
10020,"Maître du butin"
10021,"La distribution du butin est opérée par le chef d'équipe."
10022,"Règle du butin: normale"
10023,"Règle du butin: juste cupidité"
10024,"Règle du butin: maître du butin"
10025,"<ref:ContentType><if:none/ (<ref:ExVersion>)>"
10026,"<color #FFFF66>* “Maître du butin” et “juste cupidité” sont disponibles uniquement dans certaines missions et pour les équipes réduites et celles comptant le nombre de participants requis.\n* Seul le chef d'équipe peut choisir la règle du butin.\n* La règle du butin choisie n'est effective que pendant la durée de la mission.</color>"
10027,"<icon:11> Sélectionner  <icon:12> Confirmer la participation"
10028,"Niveau d'objet minimum non applicable"
10029,"Changement de règle du butin non applicable"
10030,"Réglages uniquement pour les équipes réduites et celles comptant le nombre de participants requis applicables"
10100,"Règle du butin: normale"
10101,"Règle du butin: juste cupidité"
10102,"Règle du butin: maître du butin"
10103,"Objets pouvant être obtenus: <value>/<value>"
10104,"En passant votre tour pour <if:<?0x33>/les <value> <?0x33>>, vous ne pourrez plus choisir les options “besoin” et “cupidité”. Confirmer?"
10105,"Cupidité"
10106,"Choix du destinataire"
10107,"Annuler l'attribution par cupidité"
10108,"Attribuer <if:<?0x33>/les <value> <?0x33>> par cupidité?"
10109,"Choix du destinataire"
10110,""
10111,"Choisissez l'équipier auquel attribuer le butin."
10112,"Remettre <if:<?0x33>/les <value> <?0x33>> à <value>?"
10113,"Coffre au trésor"
10114,"<icon:11> Sous-menu"
101000,"<icon:11> Sous-menu"
101001,"<icon:12>"
101002,"<icon:20> Sélectionner"
101003,"<icon:19>"
101004,"<icon:9>"
101005,"<icon:10>"
101006,"<icon:11>"
101026,"<icon:11> Sous-menu  <icon:9> Sélectionner"
101027,"<icon:11> Sous-menu"
101028,"<icon:11> Sous-menu  <icon:2> Sélection du log  <icon:12> Agrandissement du log"
101029,"<icon:2> Sélection du log  <icon:12>  Agrandissement du log"
101030,"<icon:9> Sélectionner une action"
101031,"<icon:11> Sous-menu  <icon:9> Sélectionner"
101032,"<icon:9> Changer d'équipement  <icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie"
101033,"<icon:11> Sous-menu  <icon:2> Sélection du log  <if:<switch:>/ <icon:3> Sélection de l'onglet> <icon:12> Agrandissement du log"
101034,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Discussion  <icon:12> Agrandissement du log"
101035,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Discussion  <icon:12> Réinitialise la taille du log"
101036,"<icon:6> Historique  <icon:11> Effacer  <icon:14> Traduction automatique  <if: <icon:12> Clavier virtuel/>"
101037,"<icon:4> Précédent  <icon:5> Suivant  <icon:14> Traduction automatique  <if:  <icon:12> Clavier virtuel/> "
101038,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Appliquer"
101039,"<icon:12> Appliquer  <icon:11> Supprimer les paramètres"
101040,"<icon:12> Sauvegarder les paramètres"
101041,"<icon:12> Confirmer la participation  <icon:25> Défiler"
101042,"<icon:9> Passer  <icon:10> Annuler"
101043,"<icon:13><icon:14> Choisir la classe"
101044,"<icon:9> S'équiper de la tenue"
101045,"<icon:9><icon:11> Sous-menu  <icon:12> Conditions de recherche"
101046,"<icon:6> Trier  <icon:9> Confirmer  <icon:10> Annuler"
101047,"<icon:13><icon:14> Changer de page"
101048,"<icon:8> Déplacer  <icon:9> Confirmer  <icon:10> Annuler"
101049,"<icon:12> Modifier l'annonce de la compagnie"
101050,"<icon:12> Afficher les membres en ligne"
101051,"<icon:12> Afficher tous les membres"
101052,"<icon:9> Sélectionner"
101053,"<icon:9> Confirmer"
101054,"<icon:17> Descendre de la monture"
101055,"<icon:12> Appliquer"
101056,"<icon:12> Appliquer"
101057,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Appliquer"
101058,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Retour"
101059,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Retour"
101060,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Retour"
101061,"<icon:9> Placer dans l'arsenal  <icon:11> Sous-menu"
101062,"<icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie"
101063,"<icon:9> Placer dans l'inventaire  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie"
101064,"<icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie  <icon:10> Retour"
101065,"<icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie  <icon:10> Retour"
101066,"<icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie  <icon:10> Retour"
101067,"<icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie  <icon:10> Retour"
101068,"<icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie  <icon:10> Retour"
101069,"<icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie  <icon:10> Retour"
101070,"<icon:11> Sous-menu"
101071,"<icon:13><icon:14> Choisir la catégorie"
101072,"<icon:12> Afficher les membres en ligne  <icon:4><icon:5> Changer de page"
101073,"<icon:12> Afficher tous les membres  <icon:4><icon:5> Changer de page"
101074,"<icon:20> Sélectionner"
101075,"<icon:24> Défiler"
101076,"<icon:9> Utiliser  <icon:11> Sous-menu"
101077,"<icon:11> Placer dans les raccourcis"
101078,"<icon:11> Sélectionner  <icon:12> Confirmer la participation  <icon:25> Défiler"
101079,"<icon:11> Reprendre l'objet"
101080,"<icon:9> Choisir un objet"
101081,"<icon:6> Défiler"
101082,"<icon:11> Effacer <icon:14> Traduction automatique<if:  <icon:12> Clavier virtuel/> "
101083,"<icon:4> Précédent  <icon:5> Suivant  <icon:14> Traduction automatique<if:  <icon:12> Clavier virtuel/>"
101084,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Choisir un objet"
101085,"<icon:8> Déplacer  <icon:9> Confirmer  <icon:10> Annuler"
101086,""
101087,"<icon:9> Sortir un objet <icon:12> Choisir un objet"
101088,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Retour"
101089,"<icon:11> Sous-menu  <icon:13><icon:14> Changer de catégorie  <icon:10> Retour"
101090,"<icon:11> Placer dans les raccourcis"
101091,"<icon:11> Sous-menu"
101092,"<icon:9> Mettre/retirer"
101093,"<icon:12> Choix aléatoire"
101094,"<icon:9> Choisir la couleur  <icon:12> Choix aléatoire"
101095,"<icon:9> Sélectionner  <icon:12> Choix aléatoire"
101096,"<icon:25> Défilement des informations"
101097,"<icon:4><icon:5> Déplacer <icon:9> Confirmer"
101098,"<icon:12> Appliquer"
101099,"<icon:12> Choisir un objet"
101100,"<icon:11> Sous-menu  <icon:2> Sélection du log  <icon:12> Taille normale du log"
101101,"<icon:18> Réduction de la fenêtre  <icon:12> Cacher/Afficher"
101102,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Vérifier la tenue"
101103,"<icon:9> Bons coins"
101104,"<icon:24> Défilement de la carte"
101105,"<icon:24> Défilement de la carte <icon:9> Nomenclature"
101106,"<icon:20> Sélectionner"
101107,"<icon:2> Sélection du log <if:<switch:>/ <icon:3> Sélection de l'onglet> <icon:12> Agrandissement du log"
101108,"<icon:2> Sélection du log  <icon:12> Taille normale du log"
101109,"<icon:12> Choisir un objet"
101110,"<icon:11> Annuler les changements"
101111,"<icon:19> Terminer l'arrangement du mobilier"
101112,"<icon:14>+<icon:21> Déplacer  <icon:15><icon:16> Tourner  <icon:11> Sous-menu  <icon:12> Activer/Désactiver la fonction d'ancrage"
101113,"<icon:14>+<icon:21> Déplacer  <icon:15><icon:16> Tourner  <icon:11> Sous-menu  <icon:12> Activer/Désactiver la fonction d'ancrage <icon:13>+<icon:12> Activer/Désactiver le placement sur meuble"
101114,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Liste du mobilier"
101115,"<icon:11> Sous-menu <icon:12> Inventaire"
101116,"<icon:12> Déplacer"
101117,"<icon:21> Déplacer  <icon:26> Tourner  <icon:13>+<icon:25> Zoomer"
101118,"<icon:11> Sous-menu  <icon:21> Déplacer  <icon:26> Tourner  <icon:13>+<icon:25> Zoomer"
101119,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Activer/Désactiver la fonction d'ancrage"
101120,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Activer/Désactiver la fonction d'ancrage  <icon:13>+<icon:12> Activer/Désactiver le placement sur meuble"
101121,"<icon:11> Placer dans les raccourcis"
101122,"<icon:11> Sous-menu  <icon:2> Sélection du log <if:<switch:>>"
101123,"<icon:11> Sous-menu  <icon:10> Retour"
101124,"<icon:2> Sélection du log <if:<switch:>/ <icon:3> Sélection de l'onglet>"
101125,"<icon:13><icon:14> Naviguer entre les onglets"
101126,"<icon:10> Discussion  <icon:12> Agrandissement du log"
101127,"<icon:10> Discussion  <icon:12> Réinitialise la taille du log"
101128,"<icon:24> Défiler  <icon:12> Changer de zone  <icon:13>+<icon:24> Zoom avant/arrière"
101129,"<icon:11> Sous-menu"
101130,"<icon:10> Retour"
101131,"<icon:2> Sélection du log <if:<switch:>/ <icon:3> Sélection de l'onglet>"
101132,"<icon:13><icon:14> Choisir la classe"
101133,"<icon:13><icon:14> Choix de la catégorie  <icon:11> Sous-menu  <icon:12> Synthétiser"
101134,"<icon:11> Sous-menu  <icon:12> Synthétiser"
101135,"<icon:10> Bouton “Fermer”"
101136,"<icon:10> Bouton “Fermer”"
101137,"<icon:11> Sous-menu"
101138,"<icon:11> Sous-menu"
101139,"<icon:11> Sous-menu"
101140,"<icon:11> Sous-menu  <icon:21> Déplacer  <icon:26> Tourner  <icon:13>+<icon:25> Zoomer"
101141,"<icon:24> Défiler  <icon:12> Changer de zone  <icon:13>+<icon:24> Zoom avant/arrière  <icon:13>+<icon:14> Lien de carte"
101142,"<icon:24> Défiler  <icon:12> Alterner les étages  <icon:13>+<icon:24> Zoom avant/arrière  <icon:13>+<icon:14> Lien de carte"
101143,"<icon:11> Sous-menu"
101144,"<icon:11> Sous-menu"
101145,"<icon:11>サブコマンド <icon:25>詳細情報のスクロール"
101146,"<icon:11> Sous-menu"
101147,"<icon:12> Choix aléatoire"
101148,"<icon:11> Sous-menu"
101149,"<icon:11> Sous-menu"
101150,"<icon:12> Choix aléatoire"
101151,"<icon:11> Sous-menu"
101152,"<icon:12> Règles"
101153,"<icon:20> Sélectionner"
101801,"Hydaelyn"
101802,"Masako Ikeda"
101803,"Lucy Todd"
101804,"Véronique Augereau"
101805,"Sonngard Dressler"
101806,"Gaius van Baelsar"
101807,"Akio Otsuka"
101808,"Richard Epcar "
101809,"Philippe Dumond"
101810,"Thomas Dehler"
101811,"Lahabrea"
101812,"Shuichi Ikeda"
101813,"Kyle Herbert "
101814,"Gabriel Le Doze"
101815,"Michael Che Koch"
101816,"Cid"
101817,"Rikiya Koyama"
101818,"Grant George "
101819,"Lionel Tua"
101820,"Achim Barrenstein"
101821,"Minfilia"
101822,"Miyuki Sawashiro"
101823,"Amy Bolton "
101824,"Jessica Monceau"
101825,"Djuwita Müller"
101826,"Thancred"
101827,"Yuichi Nakamura"
101828,"T. Axelrod"
101829,"Pierre Tessier "
101830,"Peter Lehn"
101831,"Yda"
101832,"Aya Endo"
101833,"Mela Lee "
101834,"Isabelle Volpé "
101835,"Henrike Krügener"
101836,"Papalymo"
101837,"Eri Kitamura"
101838,"Steve Cannon "
101839,"Frédéric Popovic"
101840,"Walter Jauernich"
101841,"Y'shtola"
101842,"Ai Kayano"
101843,"Emily O'Brien "
101844,"Laëtitia Lefebvre"
101845,"Annette Schreier"
101846,"Urianger"
101847,"KENN"
101848,"Gideon Emery "
101849,"Raphaël Cohen"
101850,"Alexander Wilz"
101851,"Alisaie"
101852,"Rie Murakawa"
101853,"Simone Bee "
101854,"Charlyne Pestel"
101855,"Annette Gunkel"
101856,"Alphinaud"
101857,"Shinnosuke Tachibana"
101858,"Sam Regal "
101859,"Sébastien Desjours"
101860,"Markus Haase"
101861,"Raubahn Aldynn"
101862,"Hiroki Yasumoto"
101863,"J. C. Miller"
101864,"Frédéric Souterelle"
101865,"Gordon Piedesack"
101866,"Kan-E-Senna"
101867,"Rie Tanaka"
101868,"Cindy Robinson "
101869,"Kelly Marot"
101870,"Annette Gunkel"
101871,"Merlwyb Bloefhiswyn"
101872,"Atsuko Tanaka"
101873,"Jean Elizabeth "
101874,"Marie Gamory"
101875,"Ellen Schulz"
101876,"Kuplo Kopp / Nanamo Ul Namo"
101877,"Mariya Ise"
101878,"Haley Alexander"
101879,"Adeline Chetail"
101880,"Yesim Meisheit (Kuplo Kopp)"
101881,"Antje von der Ahe (Nanamo)"
101882,"Biggs"
101883,"Go Inoue"
101884,"CJ3"
101885,"Eric Peter"
101886,"Gordon Piedesack"
101887,"Twin Adder Dispatch"
101888,"Yuki Ono"
101889,"Ian Steele"
101890,"Jochen Haegele"
101891,"Peter Lehn"
101892,"(no use)"
101893,"(no use)"
101894,"Nero tol Scaeva"
101895,"Riki Kitazawa"
101896,"Ian Steele"
101897,"Jochen Haegele"
101898,"Heiko Grauel"
101899,"Livia sas Junius"
101900,"Sayaka Ohara"
101901,"Allison Lees Taylor"
101902,"Karine Foviau"
101903,"Monika Müller-Heusch"
101904,"Rhitahtyn Sas Arvina"
101905,"Daichi Endo"
101906,"CJ3"
101907,"Eric Peter"
101908,"Oliver Krietsch-Matzura"
101909,"Louisoix"
101910,"Motomu Kiyokawa"
101911,"David V.O. Lodge "
101912,"Frédéric Cerdal"
101913,"Hans-Jörg Karrenbrock"
101914,""
101915,""
101916,""
101917,""
101918,""
101919,"METEOR SURVIVORS"
101920,"À suivre"
101921,""
101922,"Title Logo Designer and Image Illustrator"
101923,"Yoshitaka Amano"
101924,"Main Theme Composer"
101925,"Nobuo Uematsu"
101926,"Lead Artist"
101927,"Akihiko Yoshida"
102008,"Ouvrir le coffre avec <?0x33>?"
102101,"Inconnu"
102102,"Matériau inconnu"
102103,"Récolter"
102104,"Nord"
102105,"Nord-est"
102106,"Est"
102107,"Sud-est"
102108,"Sud"
102109,"Sud-ouest"
102110,"Ouest"
102111,"Nord-ouest"
102114,"Discernement ≧ <value>"
102115,"Discernement ≧ <value>"
102201,"Commencer le mandat (lieu: <ref:PlaceName>)"
102202,"Accomplir le mandat"
102203,"Faire un rapport à <ref:ENpcResident> (<ref:PlaceName>)"
102204,"Apporter la livraison à <ref:ENpcResident>"
102205,"Retenter le mandat"
102206,"Livrer <value> <?0x33> à <ref:ENpcResident>"
102207,"Livrer <value> <?0x33> et <value> <?0x33> à <ref:ENpcResident>"
102208,"Livrer <value> <?0x33>, <value> <?0x33> et <value> <?0x33> à <ref:ENpcResident>"
102209,"Livrer <value> <?0x33>, <value> <?0x33>, <value> <?0x33> et <value> <?0x33> à <ref:ENpcResident>"
102210,"Livrer <value> <?0x33> à <ref:ENpcResident>"
102211," <value>/<value>"
102216,"Échanger"
102217,"Annuler"
102218,"<ref:Item>"
102221,"Parler"
102223,"Effectuer l'échange?"
102224,"Oui"
102225,"Non"
102232,"Expérience"
102233,"Points de compagnie libre"
102234,"Expérience de compagnie libre"
102235,"Anima"
102236,"Le niveau de votre classe actuelle est plus bas que celui recommandé. Vous pouvez l'accepter mais vous recevrez moins d'expérience. Continuer?"
102237,"OK"
102238,"Annuler"
102239,"<2b?:0xff, 0xe, 0x2>"
102240,"Points JcJ"
102250,"Total: xx"
102251,"<ref:GrandCompany> (<switch:<ref:GCRankLimsaMaleText>/<ref:GCRankGridaniaMaleText>/<ref:GCRankUldahMaleText>>)"
102252,"Heure éorzéenne: <value>:<value> à <value>:<value>"
102253,"Taille maximum de l'équipe: <value> <if:membre/membres>"
102254,"À partir de <switch:dimanche/lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi/samedi> <value>.<value> à <value>h<value> (temps réel)"
102255,"Solo"
102256,"Cité-État: <ref:Town>"
102257,"Quête requise: <ref:Quest>"
102258,"<ref:ClassJobCategory> nv <value>"
102259,"Classe/job requis: <ref:ClassJobCategory>"
102260,"niveau <value>"
102261,"Mission requise: <ref:InstanceContent>"
102262,"Aucune quête tribale quotidienne acceptée avant aujourd'hui ne doit être en cours"
102263,"Quota de quêtes tribales quotidiennes du jour"
102264,"Effectuer la quête pendant l'événement saisonnier correspondant"
102265,"Avoir un logement"
102266,"<ref:ExVersion> installé et enregistré"
102301,"Enregistrer comme point de retour"
102302,"Enregistrer comme favori"
102303,"Enregistrer cet endroit comme point de retour?"
102304,"Oui"
102305,"Non"
102306,"Enregistrer cet endroit comme favori?"
102307,"Oui"
102308,"Non"
102309,"Choisissez l'endroit favori à remplacer."
102310,"Annuler"
102311,"<icon:69> Enregistrer comme point de retour"
102312,"<icon:70> Enregistrer comme point de retour"
102313,"<icon:69> Enregistrer comme endroit favori"
102314,"<icon:70> Enregistrer comme endroit favori"
102315,"Point de retour actuel: <ref:PlaceName>.\nVoulez-vous le changer?"
102316,"Oui"
102317,"Non"
102318,"<icon:70> Réseau de transport urbain éthéré"
102319,"Retirer <ref:PlaceName> de vos favoris et remplacer par <ref:PlaceName>?"
102320,"Oui"
102321,"Non"
102322,"<ref:PlaceName>"
102323,"<ref:PlaceName>"
102324,"Choisissez une destination:\nLieu actuel: <value>"
102325,"\n\nVous n'avez accès à aucune éthérite urbaine.\n\n"
102326,"Annuler"
102327,"<icon:70> Annuler"
102328,"<ref:PlaceName>"
102329,"Choisissez votre destination.\nEmplacement actuel: <value>"
102330,"Annuler"
102331,"<icon:70> Quartier résidentiel"
102332,"<icon:68> Enregistrer comme favori gratuit"
102333,"<icon:70> Enregistrer comme favori gratuit"
102334,"Enregistrer comme favori gratuit?\nSe téléporter vers cette destination ne coûtera plus rien."
102335,"L'éthérite <ref:PlaceName> est actuellement votre favori gratuit.\nChanger de favori?"
102336,"Cette éthérite est un favori gratuit.\nL'enregistrer comme favori payant?"
102337,"Cette éthérite est un favori.\nL'enregistrer comme favori gratuit?\nSe téléporter vers cette destination ne coûtera plus rien."
102338,"<if:<switch:<icon:69>/<icon:68>>/<icon:70>><if:<switch:<icon:53>/<icon:54>/<icon:65>/<icon:66>/<icon:67>>/<icon:52>>[<ref:PlaceName>] <ref:PlaceName> (<value>)  "
102339,"L'inscription sera annulée si vous quittez la zone.\nContinuer?"
102341,"Terminé "
102342,"Terminé "
102343,"Terminé "
102344,"Évaluation "
102350,"Aller <ref:PlaceName>, s'équiper d'un outil principal de <if:mineur/botaniste> et commencer la récolte"
102351,"Aller <ref:PlaceName>, s'équiper d'un outil secondaire de <if:mineur/botaniste> et commencer la récolte"
102381,"Relais à chocobos"
102382,"Choisissez votre destination"
102383,"<ref:ChocoboTaxiStand> (<value> <if:minute/minutes>/<value> gil<if:none/s>)"
102384,"Annuler"
102391,"Confirmer le nom “<value>”?"
102401,"<2b?:0xea, 0x2, 0x3>"
102402,"<2b?:0xea, 0x2, 0x3>"
102421,"Commencer la bataille de la quête “<value>”?\n<color #FF7B1A>Si votre niveau est supérieur à <ref:QuestBattle> il sera synchronisé.</color>"
102422,"Continuer"
102423,"Annuler"
102431,"OK"
102432,"Annuler"
102433,"L'objet échangé est serti d'une ou plusieurs matérias. Voulez-vous vraiment continuer?"
102434,"Un ou plusieurs objets échangés sont de haute qualité. Voulez-vous vraiment continuer?"
102441,"Annuler"
102442,"Quêtes tribales"
102443,""
102444,"Quota quotidien restant: <value>"
102445,"Voulez-vous commencer l'ALÉA “<ref:Fate>”?"
102446,"Parler"
102450,"Profil JcJ"
102451,""
102452,"Colisée"
102453,"Actions JcJ"
102454,"Rang: <value>"
102455,"Total: <value>"
102456,"Suivant: <if:<value>/<value>/--/-->"
102457,"Total de points d'action"
102458,"<value>"
102459,"Résultats totaux"
102460,"Combats"
102461,"Victoires"
102462,"Résultats hebdomadaires"
102463,"Combats"
102464,"Victoires"
102465,"Actions/Traits"
102466,"Compagnie"
102467,"Pts d'action"
102468,"Rang"
102469,"Traits"
102470,"Nom"
102471,"Points d'action"
102472,"Obtenir “<ref:ActStr>” contre <ref:PvPAction> points d'action?"
102473,"<ref:ActStr>"
102474,"Obtenir “<ref:Trait>” contre <ref:Trait> points d'action?"
102475,"<value>"
102476,"<ERROR Parsing: �>���
�
��5
�����5��(
�PvPRank��yu��6
�EA��6��(
�PvPRank��)%��7
���7��(
�PvPRank��
�
�)%��7
���7��(
�PvPRank��
�
�yu��6
�EA��6��(
�PvPRank��)%��7
���7��(
�PvPRank��
�
�)%��7
���7��(
�PvPRank��
�
��
�
��5
�����5��(
�PvPRank��yu��6
�EA��6��(
�PvPRank��)%��7
���7��(
�PvPRank��
�
�)%��7
���7��(
�PvPRank��
�
�yu��6
�EA��6��(
�PvPRank��)%��7
���7��(
�PvPRank��
�
�)%��7
���7��(
�PvPRank��
�
>"
102477,"<ref:Trait>"
102478,"Traits"
102479,"Actions JcJ"
102480,"<ref:ActStr>\n<switch:◇◇◇/◇◇◆/◇◆◇/◇◆◆/◆◇◇/◆◇◆/◆◆◇/◆◆◆>"
102481,"Obtention de traits"
102482,""
102483,"Les traits permettent de renforcer l'effet des actions JcJ que vous avez déjà obtenues."
102484,"<if:<i><icon:63>Niveau <value></i>/Niveau <value>>"
102485,"<ref:ActStr>\n<switch:◇◇/◇◆/◆◇/◆◆>"
102486,"<ref:ActStr>\n<switch:◇/◆>"
102487,"<ref:ActStr>"
102488,"Front"
102489,"Campagnes"
102490,"1re place"
102491,"2e place"
102492,"3e place"
102493,"(<value>%)"
102494,"Réinitialiser"
102495,"Les actions JcJ vont être réinitialisées. Continuer?"
102496,"Actions"
102500,"Résistances"
102501,"Altérations d'état"
102502,"Lenteur"
102503,"Pétrification"
102504,"Paralysie"
102505,"Silence"
102506,"Cécité"
102507,"Poison"
102508,"Étourdissement"
102509,"Sommeil"
102510,"Entrave"
102511,"Pesanteur"
102512,"Réputation"
102513,"Honneurs"
102514,"<value>"
102515,"Tribus barbares"
102516,"<value>"
102517,"<ref:BeastTribe>"
102518,"<color?><value>. <ref:BeastReputationRank></color>"
102519,"<value>/<value>"
102520,"Nombre d'honneurs reçus"
102551,"Vote d'expulsion"
102552,"Le vote pour l'expulsion de <value> va commencer."
102553,"Choisissez une raison."
102554,"Absence"
102555,"Déconnexion"
102556,"Harcèlement"
102557,"Comportement"
102558,""
102559,"Lancer le vote"
102560,"Annuler"
102561,"Le vote pour l'expulsion de <value> est ouvert."
102562,"Raison: <value>"
102563,"Souhaitez-vous expulser ce joueur?"
102564,"Oui"
102565,"Non"
102566,"Attention: l'utilisation du vote d'expulsion à de mauvaises fins sera punie."
102570,"Honneurs"
102571,""
102572,"Vous pouvez “honorer” le joueur avec lequel vous avez le plus apprécié jouer durant cette mission."
102573,"Confirmer"
102574,"Annuler"
102575,"Honorer un équipier"
102580,"Missions aléatoires"
102581,"Bonus (<value>)"
102582,"<color #FF7B1A>Objet de récompense déjà obtenu</color>"
102583,"Pour <value> joueur<if:none/s> uniquement (<value> tank<if:none/s>, <value> soigneur<if:none/s>, <value> DPS)"
102584,"Pour <value> joueur<if:none/s> et moins (<value> tank<if:none/s>, <value> soigneur<if:none/s>, <value> DPS)"
102585,"Pour <value> joueur<if:none/s>  (<value> équipe<if:none/s> de <value> tank<if:none/s>, <value> soigneur<if:none/s> et <value> DPS)<if:\n* La structure ci-dessus ne concerne pas les alliances (24 joueurs) déjà formées./none>"
102586,"Remplir les conditions nécessaires pour au moins deux missions"
102587,"Récompense: 1 fois/jour"
102588,"<color #FF7B1A>Récompense déjà obtenue</color>"
102589,"Récompense: 1 fois/semaine"
102590,"Tout désélectionner"
102591,"Pour <value> joueur<if:none/s> uniquement (<value> tank<if:none/s>, <value> soigneur<if:none/s>, <value> DPS de mêlée, <value> DPS à distance)"
102592,"Jusqu'à <value> joueur<if:none/s> (<value> tank<if:none/s>, <value> soigneur<if:none/s>, <value> DPS de mêlée, <value> DPS à distance)"
102593,"Pour <value> joueur<if:none/s> (<value> tank<if:none/s>, <value> soigneur<if:none/s>, <value> DPS de mêlée, <value> DPS à distance)"
102594,"L'Écho: attribué par défaut"
102595,"L'Écho: attribué lorsque l'équipe a été vaincue"
102596,"Tri de l'équipe"
102597,"Terminer la ou les missions suivantes:"
102598,"???"
102599,"Pour <value> joueur<if:none/s> uniquement\n* Ne concerne pas les équipes déjà formées."
102600,"Pour membres d'une grande compagnie\n* Les membres doivent appartenir à la même grande compagnie pour former une équipe."
102601,"Temps écoulé: <value>m"
102602,"Classer les missions par niveau."
102603,"Pour 3 à 9 équipes de <value> joueur<if:none/s>"
102604,"Niveau d'objet synchronisé: <value>\nLes attributs des pièces d'équipement sont réduits à des valeurs équivalentes au niveau d'objet synchronisé. En outre, les matérias sont désactivées durant le JcJ."
102605,"Niveau d'objet moyen <value> ou plus\nNiveau d'objet synchronisé: <value>\nLes attributs des pièces d'équipement sont réduits à des valeurs équivalentes au niveau d'objet synchronisé. En outre, les matérias sont désactivées durant le JcJ."
102606,"Ordre croissant de niveau"
102607,"Ordre décroissant de niveau"
102608,"Cette mission fait l'objet d'une synchronisation du niveau d'objet.\nLes attributs des pièces d'équipement sont réduits à des valeurs équivalentes au niveau d'objet synchronisé. En outre, les matérias sont désactivées durant le JcJ."
102609,"Cette mission ne fait l'objet d'aucune restriction de rôles."
102610,"Réfléchir"
102611,"Si vous vous retirez d'un contenu plus de trois fois au cours d'une journée en cliquant sur “Se retirer” ou en laissant le compte à rebours arriver à son terme, <color #FF7B1A>vous ne pourrez plus utiliser l'outil de mission pendant un certain temps.</color>\n<color #FFFF66>* Le refus de rejoindre une équipe au nombre de membres limité n'est pas pris en compte.</color>\nVoulez-vous confirmer?"
102612,"Appeler votre compagnon annulera votre enregistrement dans l'outil de mission. Voulez-vous continuer?"
102613,"Confirmation"
102614,"Contenu JcJ"
102615,"<ref:ExVersion> non enregistré"
102620,"Vote d'abandon"
102621,"Le vote pour l'abandon de la mission va commencer.\nSi la majorité des équipiers l'accepte, l'équipe sera dissoute et l'instance prendra fin.\n* Aucune pénalité d'abandon ne sera infligée."
102622,"Le vote pour l'abandon de la mission est ouvert."
102623,"Si la majorité des équipiers l'accepte, l'équipe sera dissoute et l'instance prendra fin.\n* Aucune pénalité d'abandon ne sera infligée."
102624,"Désirez-vous abandonner cette mission?"
102625,"Oui"
102626,"Non"
102637,"Activités"
102638,"Rôles recherchés"
102639,"Période d'activité"
102640,"Recrutement"
102641,"En semaine"
102642,"Week-end"
102643,"Accepter les candidatures"
102644,"Activités"
102645,"Rôles recherchés"
102646,"Période d'activité"
102647,"Recrutement"
102648,"Postuler"
102649,"En semaine"
102650,"Week-end"
102651,"Toute la semaine"
102652,"Candidatures refusées"
102653,"Candidatures acceptées"
102654,"Dépôt de candidature"
102655,""
102656,"Déposer une candidature pour rejoindre la compagnie “<value>”?"
102657,"Annuler la candidature précédemment envoyée et postuler pour rejoindre la compagnie “<value>”?"
102658,"Candidatures"
102659,"Message"
102660,"Date"
102661,"Annuler la candidature"
102662,"Annuler la candidature pour rejoindre la compagnie “<value>”?"
102663,"Accepter la candidature"
102664,"Refuser la candidature"
102665,"Accepter la candidature <if:vous/<if:<?0x33>/<if:<if:d'/de><value>/<if:<ref:Attributive><value>/<ref:Attributive><value>>>>>?"
102666,"Refuser la candidature <if:vous/<if:<?0x33>/<if:<if:d'/de><value>/<if:<ref:Attributive><value>/<ref:Attributive><value>>>>>? Le postulant rejeté sera prévenu par un message."
102667,"La compagnie ne peut plus accepter de nouvelles candidatures pour le moment."
102668,"Activités principales"
102669,"Rôles recherchés"
102670,"Jours d'activité"
102671,"Recrutement"
102672,"En semaine"
102673,"Week-end"
102674,"Toute la semaine"