mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
3067 lines
150 KiB
CSV
3067 lines
150 KiB
CSV
|
Index,0 [0x19][0x4],1 [0x0][0x0]
|
||
|
|
0,false,""
|
||
|
|
1,false,""
|
||
|
|
2,false,"Kommt her, kommt alle!"
|
||
|
|
3,true,"Wir haben die besten\nPreise weit und breit!"
|
||
|
|
4,true,"Zzz ..."
|
||
|
|
5,false,"Gibt es Neuigkeiten\naus dem Kaiserreich?"
|
||
|
|
6,false,"Unsere Späher sollten\nbald zurück sein."
|
||
|
|
7,false,"Eines Tages wird\nall dies mir gehören!"
|
||
|
|
8,false,"Dieser Wald ...\nEr beobachtet uns!"
|
||
|
|
9,false,"Nun spann mich nicht\nso auf die Folter."
|
||
|
|
10,false,"Dieser hier. Wir werden\nmit diesem beginnen."
|
||
|
|
11,false,"Du kannst dich nun ausruhen."
|
||
|
|
12,false,"Kweh! Kweeeh!"
|
||
|
|
13,false,"Gut gemacht.\nErstatte umgehend der\nWaldschanze Bericht."
|
||
|
|
14,false,"Das müssen die\nIxal gewesen sein."
|
||
|
|
15,false,"Die Markierungen\nstimmen überein."
|
||
|
|
16,false,"Erlaubt mir, Euch zu\nhelfen, guter Herr."
|
||
|
|
17,false,"Ich muss bei Sonnen-\nuntergang zurück in\nLimsa sein."
|
||
|
|
18,false,"Wo bei den Sieben Höllen\nist diese Frau?"
|
||
|
|
19,false,"..."
|
||
|
|
20,false,"..."
|
||
|
|
21,false,"Zzz ..."
|
||
|
|
22,false,"Die Fremden können uns gestohlen bleiben. Die machen doch nur Ärger ..."
|
||
|
|
23,false,"Wo in Oschons Namen\nsind diese verdammten Ixal?"
|
||
|
|
24,false,"Das sind ein paar\nwirklich feine Vögel."
|
||
|
|
25,false,"Die Marktstände sind\nhinter dieser Passage."
|
||
|
|
26,false,"Kweh! Kweeeh!"
|
||
|
|
27,false,"Du schaffst es, Mädchen!\nJetzt drrrücken!"
|
||
|
|
28,false,"Und wenn wir die\nGebieter anflehen würden?"
|
||
|
|
29,false,"Lässt du dir etwa noch\nvon deiner Mutter den\nHintern abwischen?"
|
||
|
|
30,false,"Ihr wollt sicher wissen,\nwie ich hier\nrrraufgekommen bin,\nnicht wahr? "
|
||
|
|
31,false,"Stillstand reinigt den\nGeist von Unrat."
|
||
|
|
32,false,"Kweh! Kweh!"
|
||
|
|
33,false,"Was ist los, Mädchen?"
|
||
|
|
34,false,"Eins, zwei ..."
|
||
|
|
35,false,"Eure Worte sind mein\nLeben, Meister!"
|
||
|
|
36,false,"Zzz ..."
|
||
|
|
37,false,"Mein ganzer Körper stinkt\nnach Gizar-Blättern!"
|
||
|
|
38,false,"Aber der Wald war einst\nvoll von ihnen!"
|
||
|
|
39,false,"Tut mir leid, meine Dame.\nWir haben keine Walnüsse\nmehr."
|
||
|
|
40,false,"Bei den Göttern,\nmein Rücken!"
|
||
|
|
41,false,"Mützen rrrot,\nso gut wie tot.\nMützen weiß,\nschmecken heiß!"
|
||
|
|
42,false,"Im Umgang mit den\nSägen kann man gar nicht\nvorsichtig genug sein."
|
||
|
|
43,false,"Ein bisschen hier ab,\nein bisschen dort ab ..."
|
||
|
|
44,false,"Du hast hier hinten\nnichts verloren, du!"
|
||
|
|
45,false,"Das wird eine gute\nErnte dieses Jahr!"
|
||
|
|
46,false,"Ich schaffe es, ich\nsag's dir! Pass nur auf!"
|
||
|
|
47,false,"Du wirst wieder reinfallen."
|
||
|
|
48,false,"Folgt immer den Gebietern, meine Kinder."
|
||
|
|
49,false,"Aber wie soll ich ihnen\nfolgen, wenn ich sie\nnicht hören kann?"
|
||
|
|
50,false,"♪♪♪"
|
||
|
|
51,false,"Was gäbe ich nur für einen\nguten Schluck Honigwein."
|
||
|
|
52,false,"Möge die Matrone diese\nfleißigen Bienen segnen."
|
||
|
|
53,false,"Nur noch ein paar\nSonnenrunden jetzt."
|
||
|
|
54,false,"Ich hab dir doch gesagt,\nbleib in der Nähe!"
|
||
|
|
55,false,"Aber Mama!"
|
||
|
|
56,false,"Kommt schon, kommt alle!"
|
||
|
|
57,false,"Wir haben die besten\nPreise weit und breit!"
|
||
|
|
58,false,"Wir dürfen uns davon\nnicht beeindrucken lassen."
|
||
|
|
59,false,"Ich nehme an, du hast\nRecht."
|
||
|
|
60,false,"Alle Reisenden sind hier\nwillkommen. Sogar du."
|
||
|
|
61,false,"Kweh ..."
|
||
|
|
62,false,"Verzeiht, mein Herr!\nEs wird nicht wieder\nvorkommen."
|
||
|
|
63,false,"Das will ich doch hoffen!"
|
||
|
|
64,false,"Einfach unglaublich!"
|
||
|
|
65,false,"Ruhe! Ihr stört\ndie Zeremonie."
|
||
|
|
66,false,"Aufstehen!\nWir sind noch nicht ferrrtig!"
|
||
|
|
67,false,"Aber meine Beine ...\nSie sind ganz wabbelig!"
|
||
|
|
68,false,"Gnarr! Ha!"
|
||
|
|
69,false,"Vielleicht nimmt er\nes zu ernst ..."
|
||
|
|
70,false,"Knie gestreckt!\nRücken gerade!"
|
||
|
|
71,false,"Jawohl, Sir!"
|
||
|
|
72,false,"Stirb, garstiger Ixal!"
|
||
|
|
73,false,"Arrrrgh! Ooooh!"
|
||
|
|
74,false,"Wie lange denn noch?\nMir reicht's so langsam."
|
||
|
|
75,false,"Verschwindet, ihr\nwiderlichen Geister!"
|
||
|
|
76,false,"Nun, es scheint ihr\ngut zu gehen."
|
||
|
|
77,false,"Sie hat die Seuche,\nich sag's dir!"
|
||
|
|
78,false,"Ja, ich glaube, wir\nbrauchen mehr Salz."
|
||
|
|
79,false,"Schneiden oder stechen?\nIch kann mich nicht\nentscheiden!"
|
||
|
|
80,false,"Hört ihr beiden\nüberhaupt zu?"
|
||
|
|
81,false,"..."
|
||
|
|
82,false,"...?"
|
||
|
|
83,false,"Dieser hier hütet\ndie Flammen."
|
||
|
|
84,false,"♪ Das süße Lächeln der Sonne, die sanfte Brise der See ♪"
|
||
|
|
85,false,"♪♪♪"
|
||
|
|
86,false,"Hm, was sollte ich als\nNächstes pflanzen ...?"
|
||
|
|
87,false,"Dieses Jahr habe ich\ndie Formel geändert!"
|
||
|
|
88,false,"Ich wusste doch, dass\ndie Blätter grüner aussehen!"
|
||
|
|
89,false,"Beta funktioniert viel\nbesser als Alpha!"
|
||
|
|
90,false,"Der Vorarbeiter schaut\nnoch immer her?\nVerdammt ..."
|
||
|
|
91,false,"Ich glaube, du hast dich\nfür heute genug ausgeruht."
|
||
|
|
92,false,"Nur noch ein paar\nMinuten, ich schwöre!"
|
||
|
|
93,false,"Was denkst du denn!?"
|
||
|
|
94,false,"Warum hast du mich\ngefesselt?"
|
||
|
|
95,false,"91"
|
||
|
|
96,false,"Es ist der Wille des Waldes."
|
||
|
|
97,false,"Aber das ist nicht richtig!"
|
||
|
|
98,false,"Das arme Mädchen hat\nerst zwölf Sommer gesehen!"
|
||
|
|
99,false,"Ich flehe dich an ...\nDu musst etwas tun ..."
|
||
|
|
100,false,"Der Wald wacht über\nuns alle."
|
||
|
|
101,false,"Ob die Gebieter wohl mein\nGeschäft segnen würden?"
|
||
|
|
102,false,"Wir müssen uns beeilen!"
|
||
|
|
103,false,"Ich gehe nirgendwo hin,\nehe ich etwas zu Trinken\nbekommen habe."
|
||
|
|
104,false,"Aber wir sind gerade\nerst angekommen!"
|
||
|
|
105,false,"..."
|
||
|
|
106,false,"Wir haben nichts getan,\nwomit wir dieses Schicksal\nverdient hätten!"
|
||
|
|
107,false,"Was sagen die Gebieter\nzu der Ernte?"
|
||
|
|
108,false,"Warum lässt Gridania\nuns im Stich?"
|
||
|
|
109,false,"Mögen deine Wunden heilen."
|
||
|
|
110,false,"Vielen Dank, meine Dame!"
|
||
|
|
111,false,"Das ist ja furchtbar!"
|
||
|
|
112,false,"Coeurls sind hier\neingedrungen und haben\nall unsere Küken gefressen!"
|
||
|
|
113,false,"Zehn Ponzen Mehl,\nvier Drachenschoten ..."
|
||
|
|
114,false,"Genau wie deine Augen,\nmeine Liebste."
|
||
|
|
115,false,"Dieser Honigwein hier\nist wahrlich göttlich."
|
||
|
|
116,false,"Wir können trotzdem\nFreunde bleiben, oder?"
|
||
|
|
117,false,"Ich ... äh ... glaube, ja ..."
|
||
|
|
118,false,"<gähn>"
|
||
|
|
119,false,"Ich sage, lasst uns alle\nFremden verbannen!"
|
||
|
|
120,false,"Die Saatseher sagen, wir\nmüssen sie akzeptieren."
|
||
|
|
121,false,"Lass mich allein ..."
|
||
|
|
122,false,"Darf sich eine Dame nicht\nmal einen Moment lang\nausruhen?"
|
||
|
|
123,false,"Alles zu seiner Zeit,\nmeine Freunde."
|
||
|
|
124,false,"Ihr habt Eure Gil.\nAlso wo ist es?"
|
||
|
|
125,false,"Wir haben unseren Teil\nder Abmachung eingehalten!"
|
||
|
|
126,false,"Stell dir nur all die Fische\nvor, die man damit\ntransportieren könnte!"
|
||
|
|
127,false,"Fische?! Hast du den\nVerrrstand verloren?!"
|
||
|
|
128,false,"Mädel! Wir brauchen\neine neue Runde!"
|
||
|
|
129,false,"Daraus könnte ich ein\nDutzend Waffenröcke nähen!"
|
||
|
|
130,false,"Was wir <i>brauchen</i>,\nist ein neues Mädel."
|
||
|
|
131,false,"La lala la la ♪"
|
||
|
|
132,false,"Solange <i>ich</i> hier wache,\nist alles gut, Liebes."
|
||
|
|
133,false,"Muss ... aufpassen ...\nmir nicht ... in den ...\nAutsch!"
|
||
|
|
134,false,"Diese Bohnen! Ich kriege den Gestank gar nicht mehr aus meiner Kleidung raus!"
|
||
|
|
135,false,"Heute scheint alles in\nOrdnung zu sein."
|
||
|
|
136,false,"Welch herrliche\nHandwerkskunst!"
|
||
|
|
137,false,"Ähm.\nDa hab ich schon\nBesseres gesehen."
|
||
|
|
138,false,"Ich krieg kein Auge zu\nbei dem Geschnarche!"
|
||
|
|
139,false,"<schnarch>"
|
||
|
|
140,false,"Ich kann meine Hände\nnicht ruhig halten!"
|
||
|
|
141,false,"Ein bisschen höher ...\nOder vielleicht ein\nbisschen tiefer?"
|
||
|
|
142,false,"Entspannt Euch ... und\nvergesst nicht, zu atmen."
|
||
|
|
143,false,"Meine Frau sagt, ich sei\nder Beste, den sie je hatte."
|
||
|
|
144,false,"Lustig. Mir erzählt sie\ndas Gleiche. Hahaha!"
|
||
|
|
145,false,"Haben wir nicht genug\ntrainiert für heute?"
|
||
|
|
146,false,"<keuch> <keuch>"
|
||
|
|
147,false,"Denkt ihr, der Feind\ngönnt euch eine Pause?!"
|
||
|
|
148,false,"Jawohl, Sir!"
|
||
|
|
149,false,"Jawohl, Sir!"
|
||
|
|
150,false,"Jawohl, Ma'am!\nÄh! Sir!"
|
||
|
|
151,false,"Ihr könntet nicht mal\ndiesen Baumstamm treffen!"
|
||
|
|
152,false,"Gibt es denn nichts,\nwas Ihr tun könnt,\num zu helfen?"
|
||
|
|
153,false,"Kweeeh!"
|
||
|
|
154,false,"Noch mal hundert, bis\ndu es richtig machst!"
|
||
|
|
155,false,"Dieser Hieb durchsticht\nnicht einmal die Federn\nam Hintern eines Ixal!"
|
||
|
|
156,false,"Meine liebste\nPauline ... Zzz ..."
|
||
|
|
157,false,"Es sind diese Parasiten,\nich sag's dir!"
|
||
|
|
158,false,"Was sollte ich Eurer\nMeinung nach tun?"
|
||
|
|
159,false,"Kweh!"
|
||
|
|
160,false,"Da kommen wir wohl\nauf keinen grünen Zweig."
|
||
|
|
161,false,"Ist ja gut."
|
||
|
|
162,false,"Noch eine Glocke und\nwir sind in Gridania!"
|
||
|
|
163,false,"Und dann werden wir\nrrreich sein!"
|
||
|
|
164,false,"Falls wir es in einem Stück\ndorthin schaffen ..."
|
||
|
|
165,false,"Das hast du <i>letzte</i>\nNacht schon gesagt."
|
||
|
|
166,false,"Argh ...\nNie wieder Honigwein.\nDas schwöre ich."
|
||
|
|
167,false,"Die Gebieter werden das\nniemals gestatten!"
|
||
|
|
168,false,"Dann wird uns das gleiche\nSchicksal ereilen ..."
|
||
|
|
169,false,"Vorsicht, Fremder.\nIch habe ein Auge auf Euch."
|
||
|
|
170,false,"Bei den Göttern! Was\nkommt da auf uns zu?"
|
||
|
|
171,false,"Helft Ihr uns, das Land\nvon dem Bösen zu säubern?"
|
||
|
|
172,false,"Ich glaube, ich habe die\nperfekte Aufgabe für uns!"
|
||
|
|
173,false,"Sag's nicht ...\nSchon wieder Baumhörnchen?"
|
||
|
|
174,false,"Die Regeln interessieren\nmich einen Dreck! Ich\nverlange ein Zimmer!"
|
||
|
|
175,false,"Kommt sofort!"
|
||
|
|
176,false,"Den größten Krug deines\nstärksten Bieres bitte!"
|
||
|
|
177,false,"Erheb deinen Hintern,\nRekrut!"
|
||
|
|
178,false,"Aber ich habe mich gerade\nerst hingesetzt!"
|
||
|
|
179,false,"Frag doch eine Adaman-Taimai.\nIch habe nichts zu verschenken."
|
||
|
|
180,false,"Ich bitte doch nur um\nein einziges Ei!"
|
||
|
|
181,false,"Ah, Lady Heinana,\nhatten wir es nicht eilig?"
|
||
|
|
182,false,"Wenn man sie doch nur\nirgendwie auf den Rücken\nkriegen würde."
|
||
|
|
183,false,"Ich werde mich mal in der Grotte nach einem Schwebe-Zauber erkundigen."
|
||
|
|
184,false,"Man kann gar nicht vorsichtig genug sein mit diesen riesigen Viechern."
|
||
|
|
185,false,"Bitte! Ich kann nicht mehr!"
|
||
|
|
186,false,"Sehr wohl, meine Liebste.\nAber was ist mit der Lieferung?"
|
||
|
|
187,false,"Bei Eugenias Wachturm\nwurden Ixal gesichtet."
|
||
|
|
188,false,"Das solltest du deine\nGäste lieber wissen lassen."
|
||
|
|
189,false,"..."
|
||
|
|
190,false,"Die Festung im Norden?\nBist du verrückt?"
|
||
|
|
191,false,"Wir wollen ja nicht <i>rein</i>.\nNur mal einen Blick drauf werfen."
|
||
|
|
192,false,"Kann ein Mann nicht mal\nin Ruhe seinen Rausch\nausschlafen?"
|
||
|
|
193,false,"Oh! Tut mir leid, Schatz.\nHast du was gesagt?"
|
||
|
|
194,false,"Ich ... äh ... hätte gern\nein Wasser."
|
||
|
|
195,false,"Unser Spezialitäten heute\nsind Aal, Molch, Schnecke\nund Kröte."
|
||
|
|
196,false,"Und ich habe gesehen, wie\nsich diese <i>Fremde</i> mit\nder Tasche davongemacht hat."
|
||
|
|
197,false,"Aber das ist nicht wahr!\nIhr müsst mir glauben!"
|
||
|
|
198,false,"Sieh mal an! Und du bist\ngerade mal zwei Stunden\naus Gridania raus."
|
||
|
|
199,false,"Sir, ich bin bereit für die\nnächsten zwanzig Malme, Sir!"
|
||
|
|
200,false,"Ich musste vorhin ein paar\nder Viecher verjagen."
|
||
|
|
201,false,"Diese Bohnen sind voller\nOpo-Opo-Mist!"
|
||
|
|
202,false,"Du wirst nicht glauben,\nwas ich heute vorhabe."
|
||
|
|
203,false,"<seufz>\nNicht schon wieder ..."
|
||
|
|
204,false,"Lass mich raten.\nMal wieder die Ruinen?"
|
||
|
|
205,false,"Verdammter Tierkleber!\nDas kriege ich niemals raus!"
|
||
|
|
206,false,"Es geht doch nichts über\nein warmes Bier nach\neinem knüppelharten Tag!"
|
||
|
|
207,false,"Sehen? Ich dachte, wir wären zum Trinken hier!"
|
||
|
|
208,false,"Du würdest kaum dreißig Herzschläge durchhalten, du Hund."
|
||
|
|
209,false,"So viel Auswahl ..."
|
||
|
|
210,false,"Komm schon, sei ein Mann und kämpfe im Kolosseum gegen mich."
|
||
|
|
211,false,"Die Brückenseile kappen, die Bestie in den Abgrund stoßen, die Prinzessin retten."
|
||
|
|
212,false,"Klingt nach einem Kinderspiel. Was ist für uns dabei drin?"
|
||
|
|
213,false,"Du benötigst ein wenig\nKleingeld, nicht wahr?"
|
||
|
|
214,false,"Wenn meine Schicht doch\nnur schon rum wäre ..."
|
||
|
|
215,false,"Und wie riecht Action so?"
|
||
|
|
216,false,"Bist du soweit?"
|
||
|
|
217,false,"Einen Moment noch.\nIch hab's gleich."
|
||
|
|
218,false,"Das nächste Mal krieg ich's hin, ich schwöre!"
|
||
|
|
219,false,"Links! Rechts!\nIn Bewegung bleiben!"
|
||
|
|
220,false,"Nummer 473."
|
||
|
|
221,false,"Das ist nicht fair!"
|
||
|
|
222,false,"Ich habe eine Idee für ein Gefährt mit 2 Rädern, das man mit Pedalen antreibt."
|
||
|
|
223,false,"Eines Tages wird mein\nAntlitz an dieser Wand\nsein!"
|
||
|
|
224,false,"Warum nimmst du nicht\neinfach einen Chocobo?"
|
||
|
|
225,false,"Die letzte Lieferung war völlig verunreinigt."
|
||
|
|
226,false,"Hab heute drei Gegner besiegt, jawoll!"
|
||
|
|
227,false,"Und nicht mal einen Kratzer abbekommen? Unglaublich!"
|
||
|
|
228,false,"Wie wär's, wenn du es mit noch einem aufnimmst ...?"
|
||
|
|
229,false,"Kalamitäten ...\nKataklysmen ...\nAch ja, Katastrophen!"
|
||
|
|
230,false,"Kniet nieder vor Thal und betet für einen sanften Übergang ins Jenseits."
|
||
|
|
231,false,"Möge ich im nächsten Leben Glück finden ... und Gil."
|
||
|
|
232,false,"Geld spielt keine Rolle."
|
||
|
|
233,false,"Wir möchten uns einen Platz in Thals Reich sichern."
|
||
|
|
234,false,"Willst du bei der Gilde Beschwerde einreichen?"
|
||
|
|
235,false,"Kweh!"
|
||
|
|
236,false,"Dann wollen wir mal sehen, ob wir dich wieder sauber kriegen."
|
||
|
|
237,false,"Die heutigen Kämpfe stehen fest!"
|
||
|
|
238,false,"Spannung pur im Kolosseum!"
|
||
|
|
239,false,"Georg Galleongut!\nDas ist mein Favorit!"
|
||
|
|
240,false,"Ein Fehltritt und du landest im Steinwurf-Slum!"
|
||
|
|
241,false,"Noch eine halbe Glocke, bis sie Pause hat, und dann werde ich ..."
|
||
|
|
242,false,"Deine Frau wird ihn lieben!"
|
||
|
|
243,false,"Einen Sack Sonnenweizen bitte."
|
||
|
|
244,false,"Gibt's heute Brot?\nOder vielleicht Bier?"
|
||
|
|
245,false,"Solange sie nicht erfährt, wie viel er kostet ..."
|
||
|
|
246,false,"Es gibt nichts Schöneres als eine Frau mit Funkeln in den Augen <i>und</i> an ihren Händen!"
|
||
|
|
247,false,"Bei mir gibt es die besten Edelsteine in der Stadt!"
|
||
|
|
248,false,"Seht her und staunt!"
|
||
|
|
249,false,"Guck dir die mal an!"
|
||
|
|
250,false,"Das könnte ich besser ..."
|
||
|
|
251,false,"♪ Verliebt in 'nen Mann\nohne Gil in der Hand ♪"
|
||
|
|
252,false,"Rechts, hinten, links übersteigen ... Gleich hab ich's raus. Wär ja gelacht."
|
||
|
|
253,false,"Und ich muss dafür nur seine Einladung zum Essen annehmen!"
|
||
|
|
254,false,"Er kauft dir wirklich jede Kette, die dir gefällt?"
|
||
|
|
255,false,"Hey du! Da drüben!"
|
||
|
|
256,false,"Ich konnte mich nicht zwischen der roten und der blauen entscheiden ... Also habe ich beide gekauft!"
|
||
|
|
257,false,"Für ihn 200.000 Gil! Aber für dich, mein Freund, nur 25!"
|
||
|
|
258,false,"Ähm, ich wär soweit, Liebling!"
|
||
|
|
259,false,"Für welche hast du dich entschieden?"
|
||
|
|
260,false,"Ich <i>muss</i> diese Vase einfach haben!"
|
||
|
|
261,false,"Wo hab ich nur mein Proviantpaket hingetan?"
|
||
|
|
262,false,"Hüte deine Zunge auf der Herrscherpromenade."
|
||
|
|
263,false,"Lord Lolorito ist ein dreckiger alter Sack!"
|
||
|
|
264,false,"Eine Kopie des Enchiridions aus der Fünften Ära des Lichts!"
|
||
|
|
265,false,"Sprich leiser! Eines seiner Vögelchen könnte dich hören!"
|
||
|
|
266,false,"Die findest du so leicht nie wieder."
|
||
|
|
267,false,"Aber deine Kinder brauchen ihre Mutter!"
|
||
|
|
268,false,"Die Leute sagen, der Phönixgeneral habe den mächtigen Drachen erschlagen."
|
||
|
|
269,false,"Er ist ein wahrer Held."
|
||
|
|
270,false,"Sie haben einen vorzüglichen Geschmack, meine Dame!"
|
||
|
|
271,false,"Oh, vielen Dank!"
|
||
|
|
272,false,"Dauert das noch länger?"
|
||
|
|
273,false,"Wir haben jede Waffe, die man sich nur wünschen kann. Und sogar ein paar mehr!"
|
||
|
|
274,false,"Individuelle Verzierungen bei jedem Kauf!"
|
||
|
|
275,false,"Einheitsgrößen, die allen passen ... oder die Hälfte des Kaufpreises zurück!"
|
||
|
|
276,false,"Und wenn wir es auf vier Taranteln erhöhen würden?"
|
||
|
|
277,false,"Bei den Göttern! Das würde einen Auerochsen umbringen!"
|
||
|
|
278,false,"Aha! Zwei Augen von Nimmermolchen und <i>drei</i> Zehen von Fröschen!"
|
||
|
|
279,false,"Du bist nicht meine\nAblösung, oder?\nVerdammt ..."
|
||
|
|
280,false,"Drehe niemals deinen Rücken einer Bestie zu, hörst du?"
|
||
|
|
281,false,"Ja, aber zunächst müssen wir die Stagnation stoppen."
|
||
|
|
282,false,"Ich würde das nicht hier rumstehen lassen."
|
||
|
|
283,false,"Die Stadt sprüht nur so vor Leben!"
|
||
|
|
284,false,"Hoch lebe die Sultana!"
|
||
|
|
285,false,"Und ich habe Nein gesagt!"
|
||
|
|
286,false,"Ich will noch einen Honigkuchen!"
|
||
|
|
287,false,"Du glaubst doch nicht, dass jemand es stehlen würde, oder?"
|
||
|
|
288,false,"..."
|
||
|
|
289,false,"Der Platz ist gesichert!"
|
||
|
|
290,false,"Wo darf ich diese für Sie ablegen, meine Dame?"
|
||
|
|
291,false,"Wenn du hier Ärger machst, verbringst du den Rest deines Lebens im Kerker."
|
||
|
|
292,false,"Wenn du Gil brauchst, solltest du mal die Hände in meine Taschen stecken!"
|
||
|
|
293,false,"Bewegt euch, Mädels!"
|
||
|
|
294,false,"Sollen wir los?"
|
||
|
|
295,false,"Wie du willst."
|
||
|
|
296,false,"Ich bitte vielmals um Verzeihung, mein Herr."
|
||
|
|
297,false,"Pass ab jetzt besser auf!"
|
||
|
|
298,false,"Spaß! Spannung! Unterhaltung! Für Jung☆und☆Alt!"
|
||
|
|
299,false,"Schmeißen Sie sie einfach mit dem anderen Müll zusammen."
|
||
|
|
300,false,"Ich töte dich und lass dich dann sterben!"
|
||
|
|
301,false,"Wenn ich nicht vorher am Lachen ersticke!"
|
||
|
|
302,false,"Bring ja nichts von dem Pöbel hierher."
|
||
|
|
303,false,"Wenn du durch die Perlengasse musst, behalte lieber deinen Gilbeutel im Auge!"
|
||
|
|
304,false,"100 Gil auf den Seewolf!"
|
||
|
|
305,false,"未使用：荒：会話00104"
|
||
|
|
306,false,"Hahaha!"
|
||
|
|
307,false,"Du hast mir doch glatt den Arm ausgekugelt!"
|
||
|
|
308,false,"Muharhar!"
|
||
|
|
309,false,"Harhar!"
|
||
|
|
310,false,"Behaltet immer den Gegner im Auge!"
|
||
|
|
311,false,"Es gibt nur eins zu bedenken, wenn ihr die Dunkelheit kanalisiert!"
|
||
|
|
312,false,"Das wird dem Mistkerl eine Lektion sein, mich zu betrügen!"
|
||
|
|
313,false,"Ich könnte schwören, meinen Stab hier abgelegt zu haben."
|
||
|
|
314,false,"Ich habe von einem geplanten Anschlag auf die Sultana gehört!"
|
||
|
|
315,false,"Was Thaumaturgie zerstört ..."
|
||
|
|
316,false,"... kann sie auch erschaffen!"
|
||
|
|
317,false,"Die werden gar nicht merken, wie ihnen geschieht! Hihi!"
|
||
|
|
318,false,"Ich setze einfach den Feuerspruch ein, sobald sie sich in ihre Kammern zurückgezogen haben."
|
||
|
|
319,false,"Harharhar!"
|
||
|
|
320,false,"Ein Kampf ohne eine Jagd ... Wie unzivilisiert ..."
|
||
|
|
321,false,"Aber ich habe die Designvorlage doch genau befolgt ..."
|
||
|
|
322,false,"Hier gibt's höchstens ein paar auf die Nase."
|
||
|
|
323,false,"Nein. Die taugen alle nichts. Viel zu alt."
|
||
|
|
324,false,"早く行きましょう…"
|
||
|
|
325,false,"Eine milde Gabe für die Armen!"
|
||
|
|
326,false,"Bitte, <if:werte Dame/mein Herr>.\nIch kann nicht mal laufen."
|
||
|
|
327,false,"♪ Ferne Welten vereint,\nWunder der Ewigkeit ♪"
|
||
|
|
328,false,"Und eins, und zwei, und drei, und vier, und ..."
|
||
|
|
329,false,"Was willst du damit sagen!?"
|
||
|
|
330,false,"Sitzt sie vielleicht ein wenig eng auf der Hüfte?"
|
||
|
|
331,false,"Ich habe sie mit Thavnair-Seide besticken lassen."
|
||
|
|
332,false,"Oh, wie wunderschön!"
|
||
|
|
333,false,"Zur Webergilde geht's hier entlang, <if:werte Dame/mein Herr>."
|
||
|
|
334,false,"Du verträgst genau so wenig wie ein Lala."
|
||
|
|
335,false,"Habe ich ... gewonnen ...?"
|
||
|
|
336,false,"Erst, wenn ich es gefunden habe."
|
||
|
|
337,false,"Weißt du überhaupt, wonach du suchst?"
|
||
|
|
338,false,"Ein Sack voller Gil mit deinem Namen drauf, Liebste."
|
||
|
|
339,false,"Lass mich einfach in Frieden sterben hier ... <schluck>!"
|
||
|
|
340,false,"Wie wäre es mit Goldkettchen?"
|
||
|
|
341,false,"Ich werde niemals damit fertig, oder?"
|
||
|
|
342,false,"Bitte zurücktreten!"
|
||
|
|
343,false,"WilLkOmenn★※～"
|
||
|
|
344,false,"Haltet die Schilde hoch!\nWie oft denn noch?!"
|
||
|
|
345,false,"Dies ist der Eingang zum Hypogäum."
|
||
|
|
346,false,"Ich hätte der Webergilde beitreten sollen ..."
|
||
|
|
347,false,"Hast du überhaupt <i>versucht</i>, ihn zu treffen?!"
|
||
|
|
348,false,"Unsere Plätze sind so nah am Geschehen, dass man die Action riechen kann!"
|
||
|
|
349,false,"Also das ist das weltberühmte Kolosseum ..."
|
||
|
|
350,false,"Blubber, blubber ..."
|
||
|
|
351,false,"Wenn ihr auch nur eine Zutat vergesst, kann das tödlich enden."
|
||
|
|
352,false,"Aber es muss doch einen Weg geben! Das muss es einfach!"
|
||
|
|
353,false,"Die Alchemie kann dir nicht dabei helfen, deinen Vater zurückzubringen."
|
||
|
|
354,false,"Wann genau haben diese begonnen?"
|
||
|
|
355,false,"Es geht um meinen Sohn. Er hat schlimme nächtliche Anfälle."
|
||
|
|
356,false,"Das meinst du nicht ernst ... oder?!"
|
||
|
|
357,false,"Wenn ich ihn nicht mit Worten für mich gewinnen kann, dann vielleicht mit Gift!"
|
||
|
|
358,false,"Wonach suchen wir noch gleich?"
|
||
|
|
359,false,"Welch ein Anliegen sollte Ihre Herrlichkeit wohl mit <if:einer/einem> wie dir haben?"
|
||
|
|
360,false,"Wenn du mich fragst, dann sollten wir sie in die Höllen jagen!"
|
||
|
|
361,false,"Haben Sie vielleicht einen Gil übrig für einen armen Mann, <if:werte Dame/werter Herr>?"
|
||
|
|
362,false,"Was hast du denn in diesem Topf? Es duftet himmlisch!"
|
||
|
|
363,false,"ざまぁみろ！"
|
||
|
|
364,false,"あ？ お前はすっこんでろ！"
|
||
|
|
365,false,"テメーは関係ねぇんだよ"
|
||
|
|
366,false,"未使用"
|
||
|
|
367,false,"ハッ、隊長殿！"
|
||
|
|
368,false,"Die Erzausbeute soll sich verdoppelt haben ... Dafür gibt es aber auch mehr tote Minenarbeiter."
|
||
|
|
369,false,"Die Zeiten sind hart. Viele Männer arbeiten bis zu zwanzig Glocken am Stück."
|
||
|
|
370,false,"Möglich. Wenn sie einen <i>Anreiz</i> dazu hätten."
|
||
|
|
371,false,"未使用"
|
||
|
|
372,false,"Können deine Männer sich nicht schneller bewegen?"
|
||
|
|
373,false,"未使用"
|
||
|
|
374,false,"Hm, die Märkte? Oder die Goldschmiedegilde? Oder vielleicht die Bucht des Abendsterns?"
|
||
|
|
375,false,"7 ... 8 ... 9 ... Verdammt!\nDas müssen wieder diese verlausten Rattendiebe gewesen sein!"
|
||
|
|
376,false,"未使用"
|
||
|
|
377,false,"Noch ein Abenteurer?<?0x19>Du kannst passieren."
|
||
|
|
378,false,"未使用"
|
||
|
|
379,false,"Ob es wohl jemand merken würde, wenn ich einen davon mitgehen ließe?"
|
||
|
|
380,false,"Im Westen nichts Neues!"
|
||
|
|
381,false,"Trinkt schön, meine Lieben!"
|
||
|
|
382,false,"Also habe ich's abgeschnitten und in den See geworfen!"
|
||
|
|
383,false,"Alles ruhig im Westen."
|
||
|
|
384,false,"N-Nur n-noch ein Bescha, kleina Mann! <hicks>"
|
||
|
|
385,false,"Beweg deinen betrunkenen Hintern und mach dich fertig!"
|
||
|
|
386,false,"Wie sieht's aus, mein Freund? Nur zehn Gil pro Glas!"
|
||
|
|
387,false,"Ein leckerer Eintopf nach Steinwurf-Art, wohl bekommt's!"
|
||
|
|
388,false,"Wenn etwas erschlagen werden muss, bin ich genau der Richtige."
|
||
|
|
389,false,"Hast du Arbeit für mich? Ich kann ziemlich gut mit 'ner Axt umgehen."
|
||
|
|
390,false,"Lass mich zufrieden ..."
|
||
|
|
391,false,"Hehe. Das wird er nicht brauchen."
|
||
|
|
392,false,"未使用"
|
||
|
|
393,false,"Zzz ..."
|
||
|
|
394,false,"So ... hungrig ..."
|
||
|
|
395,false,"Ich habe dich <i>nicht</i> gefragt!"
|
||
|
|
396,false,"Gab es keine besseren Plätze? Ich kann nichts sehen von hier!"
|
||
|
|
397,false,"Ha! Du könntest dir mich nicht leisten, du lausiger Dummkopf."
|
||
|
|
398,false,"Willkommen★in★der\nGoldschmiedegilde!"
|
||
|
|
399,false,"Blinzeln die Dinger eigentlich nie!?"
|
||
|
|
400,false,"Die Ebene der Redner ist da oben."
|
||
|
|
401,false,"Haben wir denn eine andere Wahl?"
|
||
|
|
402,false,"Die Ostaldenard-\nHandelsgesellschaft!?\nNiemals!"
|
||
|
|
403,false,"Du musst die Vergangenheit ruhen lassen."
|
||
|
|
404,false,"Dann rannte sie aus der Kammer des Lords und trug nur noch ihr Höschen!"
|
||
|
|
405,false,"Dieses neue Hausmädchen!? Nicht zu fassen!"
|
||
|
|
406,false,"Ich kann nicht heimkehren. Nicht jetzt, wo ich so kurz vorm Ziel stehe!"
|
||
|
|
407,false,"Pass auf, dass du die Reagenzien nicht zu sehr stimulierst!"
|
||
|
|
408,false,"Können wir dieses Wasser nicht benutzen?"
|
||
|
|
409,false,"Aber das wird nicht billig!"
|
||
|
|
410,false,"Vielleicht finden wir da was für Sie ..."
|
||
|
|
411,false,"Ich möchte einen Rubin kaufen ... einen <i>großen</i> Rubin."
|
||
|
|
412,false,"Du bist an der Reihe mit Patrouillieren!"
|
||
|
|
413,false,"Bei den Zwölf! Kein Mann hat solch ein Schicksal verdient."
|
||
|
|
414,false,"Bah, das Zeug schmeckt wie Spitzmauspisse!"
|
||
|
|
415,false,"Vielleicht lieber noch 'n bisschen warten ..."
|
||
|
|
416,false,"Habt Erbarmen, <if:werte Dame/mein Herr>. Ich bitte doch nur um eine Milchwurzel."
|
||
|
|
417,false,"<hust> <hust>"
|
||
|
|
418,false,"Schauen Sie sich nur um, <if:meine Dame/mein Herr>! Sie werden es nicht bereuen!"
|
||
|
|
419,false,"Zwanzig Gil und ich tue alles, was Ihr wollt."
|
||
|
|
420,false,"未使用"
|
||
|
|
421,false,"Und dafür die Sklavin eines fetten Händlers werden? Da verhungere ich lieber!"
|
||
|
|
422,false,"Ich habe gehört, dass Leute gute Gil für Hausmädchen bezahlen."
|
||
|
|
423,false,"未使用"
|
||
|
|
424,false,"Achtet auf die Gleise, sonst werden wir von dem Eisenbiest zerquetscht."
|
||
|
|
425,false,"Wo sollte das noch mal hin? Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit."
|
||
|
|
426,false,"Bitte! Mein Sohn hat seit zwei Tagen nichts gegessen."
|
||
|
|
427,false,"未使用"
|
||
|
|
428,false,"Sag nicht, du hast Geld!"
|
||
|
|
429,false,"Meine Beine fühlen sich schwer an. Wie wär's wenn du sie ein bisschen auflockern hilfst?"
|
||
|
|
430,false,"Wir haben alles, von dem sie nicht wussten, dass sie es brauchen!"
|
||
|
|
431,false,"Hm? Hätten Sie wohl Interesse an ... Ach, schon gut."
|
||
|
|
432,false,"未使用"
|
||
|
|
433,false,"Wie wär's, wenn ich die Zähne in deinem dreckigen Mundwerk etwas lockere?"
|
||
|
|
434,false,"Willkommen in Ul'dah. Ich hoffe, du hast einen dicken Gilbeutel dabei."
|
||
|
|
435,false,"Mach hier keinen Blödsinn! Sonst ziehe ich dir das Fell über die Ohren."
|
||
|
|
436,false,"<grunz>"
|
||
|
|
437,false,"Du hast die Synthese schon wieder versaut, wie?"
|
||
|
|
438,false,"Sucht Ihr nach Fellen? Oder vielleicht nach Seide?"
|
||
|
|
439,false,"Vier Tote in der Perlengasse! Unfall oder Mord? Lesen Sie hier alles!"
|
||
|
|
440,false,"Ich hab dir doch gesagt, ich bin <i>nicht</i> deine Mami!"
|
||
|
|
441,false,"Mami, ich bin müde!"
|
||
|
|
442,false,"Diese Hitze ist unerträglich!"
|
||
|
|
443,false,"Bring mir deine beste Flasche Rotwein!"
|
||
|
|
444,false,"Und ein Mann kann nicht mit trockener Kehle arbeiten."
|
||
|
|
445,false,"Womit habe ich nur diese Drecksarbeit verdient?"
|
||
|
|
446,false,"Hm, du hast dich immerhin an die Tochter des Vorarbeiters rangemacht."
|
||
|
|
447,false,"未使用"
|
||
|
|
448,false,"Bei den Sieben Höllen! Hätten sie die Kiste nicht noch voller machen können!?"
|
||
|
|
449,false,"Ja, aber wie sieht's mit seiner Reinheit aus?"
|
||
|
|
450,false,"Das ist der größte Brocken Silber, den du je gesehen hast."
|
||
|
|
451,false,"Kann man Flusswasser mit Rattenfell „Eintopf“ nennen?"
|
||
|
|
452,false,"未使用：荒：会話00251"
|
||
|
|
453,false,"未使用"
|
||
|
|
454,false,"Und dann habe ich es mit einem Schwung geköpft!"
|
||
|
|
455,false,"Hahaha! Ich hätte nicht anstelle dieses Baumhörnchens sein wollen."
|
||
|
|
456,false,"未使用"
|
||
|
|
457,false,"Ich schon wieder!?\nAber ich bin doch gerade erst zurückgekommen!"
|
||
|
|
458,false,"未使用"
|
||
|
|
459,false,"Na los! Noch 5.000 und du hast meinen Rekord gebrochen!"
|
||
|
|
460,false,"Ich war nicht mehr so hungrig seit ... seit gestern!"
|
||
|
|
461,false,"未使用"
|
||
|
|
462,false,"Stirb, fieser Feind!"
|
||
|
|
463,false,"Wenn doch nur alle unsere Opfer so ... unbeweglich wären."
|
||
|
|
464,false,"Ich bin so schnell gekommen wie ich konnte, Herr!"
|
||
|
|
465,false,"Ich bezahl dich nicht fürs Faulenzen, Junge! Hoch mit dir!"
|
||
|
|
466,false,"Ich habe gehört, mit Relikten aus dem Tal der Spuren seien gute Gil zu machen."
|
||
|
|
467,false,"Aber die Leute sagen, dieser Ort sei verflucht!"
|
||
|
|
468,false,"Wenn du nicht weißt, wo du bist, solltest du nicht hier sein, <if:Reisende/Reisender>."
|
||
|
|
469,false,"Weitergehen!"
|
||
|
|
470,false,"Ich sage, wir gehen nach Osten!"
|
||
|
|
471,false,"Ich sage, wir gehen nach Westen!"
|
||
|
|
472,false,"Ich sage, wir gehen zurück!"
|
||
|
|
473,false,"Bleib lieber vom Tor weg, sonst wirst du noch von Chocobos überrannt."
|
||
|
|
474,false,"Eines Tages, Ul'dah.\nEines Tages."
|
||
|
|
475,false,"Südlich führt der Sonnenweg zum Silberbasar, nördlich nach Horizont."
|
||
|
|
476,false,"Alles muss raus!"
|
||
|
|
477,false,"Vier Kisten, alle randvoll mit Erz ... Trag die hier ..."
|
||
|
|
478,false,"Du hast nicht zufällig einen warmen Kuchen dabei, oder?"
|
||
|
|
479,false,"Der Sonnenweg ist sicher!"
|
||
|
|
480,false,"Kweeeh?"
|
||
|
|
481,false,"Ja, aber wie schaut's mit unseren Profiten aus?"
|
||
|
|
482,false,"Wenn die Dame Sonnenzitronen wünscht, dann besorgst du ihr Sonnenzitronen!"
|
||
|
|
483,false,"Ich kann mich nicht dran erinnern, so viele Lalafell-Linsen bestellt zu haben!"
|
||
|
|
484,false,"Die Preise werden bis zur Achten Ära des Lichts nie mehr so niedrig sein!"
|
||
|
|
485,false,"Könnten Sie uns vielleicht einen Rabatt geben?"
|
||
|
|
486,false,"Das ist ganz schön happig nur für drei Taschen."
|
||
|
|
487,false,"Einen wird schon niemand vermissen ..."
|
||
|
|
488,false,"Ich betreibe hier ein Geschäft, werte Dame, kein Armenhaus."
|
||
|
|
489,false,"Bezahl den Mann einfach. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit."
|
||
|
|
490,false,"Ich hätte die sechste Flasche Wein vielleicht doch weglassen sollen!"
|
||
|
|
491,false,"Es scheint alles in Ordnung zu sein."
|
||
|
|
492,false,"Ich versteh nicht, warum man <i>stehen</i> sollte, um Wache zu stehen."
|
||
|
|
493,false,"Hier ist der Zutritt verboten. Tritt zurück, <if:Mädel/Junge>."
|
||
|
|
494,false,"Hab gesehen, wie der alte Müller sein Zelt abgebaut hat ..."
|
||
|
|
495,false,"Der wäre schon der Dritte, der hier diese Woche abhaut ..."
|
||
|
|
496,false,"Nix zu verkaufen hier."
|
||
|
|
497,false,"未使用：荒：会話00296"
|
||
|
|
498,false,"…店はやってないぜ"
|
||
|
|
499,false,"未使用：荒：会話00298"
|
||
|
|
500,false,"未使用：荒：会話00299"
|
||
|
|
501,false,"未使用：荒：会話00300"
|
||
|
|
502,false,"W-Warum machen die das?"
|
||
|
|
503,false,"<schnauf>"
|
||
|
|
504,false,"<keuch>"
|
||
|
|
505,false,"Jemand muss diese Typen aufhalten!"
|
||
|
|
506,false,"Wie schrecklich!"
|
||
|
|
507,false,"D-Die Victory ...!"
|
||
|
|
508,false,"Verdammte Piraten ..."
|
||
|
|
509,false,"H-Hiiilfeeeeee!"
|
||
|
|
510,false,"O-Oh ..."
|
||
|
|
511,false,"Es reicht einfach nie ..."
|
||
|
|
512,false,"未使用：海：会話00011"
|
||
|
|
513,false,"未使用：海：会話00012"
|
||
|
|
514,false,"未使用：海：会話00013"
|
||
|
|
515,false,"Dann sieh zu, dass es erledigt wird."
|
||
|
|
516,false,"未使用：海：会話00015"
|
||
|
|
517,false,"未使用：海：会話00016"
|
||
|
|
518,false,"未使用：海：会話00017"
|
||
|
|
519,false,"Erzähl den Quatsch mal dem Gildenmeister."
|
||
|
|
520,false,"未使用：海：会話00019"
|
||
|
|
521,false,"Im Sommer bin ich hier der Boss auf den Trockendocks."
|
||
|
|
522,false,"Ihr habt den richtigen Mann für den Job ausgewählt!"
|
||
|
|
523,false,"未使用：海：会話00022"
|
||
|
|
524,false,"未使用：海：会話00023"
|
||
|
|
525,false,"未使用：海：会話00024"
|
||
|
|
526,false,"未使用：海：会話00025"
|
||
|
|
527,false,"Na, das nenn ich mal ordentlich Holz vor der Hütte!"
|
||
|
|
528,false,"未使用：海：会話00027"
|
||
|
|
529,false,"未使用：海：会話00028"
|
||
|
|
530,false,"Könnte den Leuten den ganzen Tag bei der Arbeit zusehen."
|
||
|
|
531,false,"未使用：海：会話00030"
|
||
|
|
532,false,"未使用：海：会話00031"
|
||
|
|
533,false,"未使用：海：会話00032"
|
||
|
|
534,false,"未使用：海：会話00033"
|
||
|
|
535,false,"Ah, der Duft des Meeres!"
|
||
|
|
536,false,"Hör auf zu quasseln und hilf mir bei der Suche, dann finden wir den Mann auch."
|
||
|
|
537,false,"Suchst du nach Arbeit? Das Büro ist weiter unten."
|
||
|
|
538,false,"未使用：海：会話00037"
|
||
|
|
539,false,"Wow, <i>das</i> ist mal ein schönes Ding."
|
||
|
|
540,false,"Was weißt du schon von Schönheit?"
|
||
|
|
541,false,"未使用：海：会話00040"
|
||
|
|
542,false,"未使用：海：会話00041"
|
||
|
|
543,false,"未使用：海：会話00042"
|
||
|
|
544,false,"未使用：海：会話00043"
|
||
|
|
545,false,"Noch ein paar Tage in der Sonne und sie sind verarbeitungsfertig."
|
||
|
|
546,false,"Verfluchte Ratten!"
|
||
|
|
547,false,"Haben sie mal wieder an deinem Hintern genagt?"
|
||
|
|
548,false,"未使用：海：会話00047"
|
||
|
|
549,false,"Oi! Wo sollen diese Nägel hin, Kumpel?"
|
||
|
|
550,false,"Dann müssen wir ihm mal ein wenig davon einhämmern!"
|
||
|
|
551,false,"Dieser neue Typ hat nicht einen Funken Verstand im Hirn!"
|
||
|
|
552,false,"Zu Befehl, Eure Hoheit."
|
||
|
|
553,false,"Bring die Säcke ins Lagerhaus. Und hör auf, mir auf den Hintern zu starren."
|
||
|
|
554,false,"Frisches Obst! Esst mehr frisches Obst!"
|
||
|
|
555,false,"Bestes Gebräu direkt aus dem Bierhafen! Tretet heran, probiert einen Schluck!"
|
||
|
|
556,false,"Ach, die wachsen schon wieder nach."
|
||
|
|
557,false,"Die Flammen haben all meine Haare versengt!"
|
||
|
|
558,false,"Man sollte meinen, dass 30 Kisten Teer mehr als genug wären."
|
||
|
|
559,false,"Wo zu den Sieben Höllen bleibt meine verdammte Fähre!?"
|
||
|
|
560,false,"Halt den Rand und beweg deinen Hintern."
|
||
|
|
561,false,"未使用：海：会話00060"
|
||
|
|
562,false,"未使用：海：会話00061"
|
||
|
|
563,false,"Jemand sollte das dem armen Seewolf sagen."
|
||
|
|
564,false,"Für heute legt hier kein Boot mehr ab."
|
||
|
|
565,false,"Ich hab keine Lust mehr, den ganzen Tag leckende Galeeren zu reparieren."
|
||
|
|
566,false,"Aye! Wann arbeiten wir endlich an der <i>Victory</i>?"
|
||
|
|
567,false,"Lass das nicht Mimidoa hören!"
|
||
|
|
568,false,"未使用：海：会話00067"
|
||
|
|
569,false,"未使用：海：会話00068"
|
||
|
|
570,false,"未使用：海：会話00069"
|
||
|
|
571,false,"未使用：海：会話00070"
|
||
|
|
572,false,"So einen Kahn hab ich noch nie gesehn."
|
||
|
|
573,false,"Ich schwör, wenn er mich noch mal anfasst, hacke ich ihm die Hand ab!"
|
||
|
|
574,false,"Das ist nicht alles, was man abhacken sollte!"
|
||
|
|
575,false,"Der verdammte Mistkerl ist schon wieder zu spät!"
|
||
|
|
576,false,"Oder einfach nur früh dran für die Schicht morgen."
|
||
|
|
577,false,"Was du <i>brauchst</i>, ist weniger Bier."
|
||
|
|
578,false,"Ich brauche einen Kutter, damit ich mir die Welt anschauen kann."
|
||
|
|
579,false,"未使用：海：会話00078"
|
||
|
|
580,false,"未使用：海：会話00079"
|
||
|
|
581,false,"未使用：海：会話00080"
|
||
|
|
582,false,"Bist du sicher, dass es nicht nur dein Spiegelbild war?"
|
||
|
|
583,false,"Hahaha!"
|
||
|
|
584,false,"Direkt dort drüben habe ich einen Sahagin gesehn. Ich schwör!"
|
||
|
|
585,false,"未使用：海：会話00084"
|
||
|
|
586,false,"Ich denke, das muss fürs Erste reichen."
|
||
|
|
587,false,"未使用：海：会話00086"
|
||
|
|
588,false,"未使用：海：会話00087"
|
||
|
|
589,false,"未使用：海：会話00088"
|
||
|
|
590,false,"未使用：海：会話00089"
|
||
|
|
591,false,"未使用：海：会話00090"
|
||
|
|
592,false,"未使用：海：会話00091"
|
||
|
|
593,false,"Aus dem Weg!"
|
||
|
|
594,false,"未使用：海：会話00093"
|
||
|
|
595,false,"未使用：海：会話00094"
|
||
|
|
596,false,"未使用：海：会話00095"
|
||
|
|
597,false,"未使用：海：会話00096"
|
||
|
|
598,false,"未使用：海：会話00097"
|
||
|
|
599,false,"未使用：海：会話00098"
|
||
|
|
600,false,"未使用：海：会話00099"
|
||
|
|
601,false,"未使用：海：会話00100"
|
||
|
|
602,false,"未使用：海：会話00101"
|
||
|
|
603,false,"未使用：海：会話00102"
|
||
|
|
604,false,"未使用：海：会話00103"
|
||
|
|
605,false,"未使用：海：会話00104"
|
||
|
|
606,false,"Die Kiste hier stinkt nach verfaultem Fisch und altem Teer."
|
||
|
|
607,false,"Nu pack das Ding schon an, du alte Heulsuse!"
|
||
|
|
608,false,"Beim Auge des Leviathan! Was ham die denn hier reingepackt!?"
|
||
|
|
609,false,"Ach, hör schon auf zu schnacken!"
|
||
|
|
610,false,"未使用：海：会話00109"
|
||
|
|
611,false,"未使用：海：会話00110"
|
||
|
|
612,false,"未使用：海：会話00111"
|
||
|
|
613,false,"Siehst du nicht, dass ich arbeite?"
|
||
|
|
614,false,"Mist, ich komm nicht dran!"
|
||
|
|
615,false,"Dieser Wein schmeckt nach Pisse!"
|
||
|
|
616,false,"Das erklärt dann wohl deinen Mundgeruch!"
|
||
|
|
617,false,"Was? Meine Gil sind dir wohl nicht gut genug?!"
|
||
|
|
618,false,"Das wären sie ... wenn du welche <i>hättest</i>!"
|
||
|
|
619,false,"Dann mal los."
|
||
|
|
620,false,"Kann ich nicht sagen. Aber ich werd's trotzdem versuchen."
|
||
|
|
621,false,"Ist das machbar?"
|
||
|
|
622,false,"Es wird nicht weniger heiß, wenn du so mit der Hand rumfuchtelst."
|
||
|
|
623,false,"Ich hätte Mandoline lernen sollen ..."
|
||
|
|
624,false,"Wir liegen schon eine Woche hinter dem Zeitplan zurück."
|
||
|
|
625,false,"Der Vorarbeiter wird uns gehörig den Marsch blasen."
|
||
|
|
626,false,"Ich schaff's einfach nicht!"
|
||
|
|
627,false,"Komm schon, noch einen Versuch!"
|
||
|
|
628,false,"Du hast nicht schon wieder die Freibriefe vergessen, oder?"
|
||
|
|
629,false,"Hinter diesem Tor liegt Kelchkuppe. Von meinem mickrigen Sold kann ich mir da allerdings nie 'ne Unterkunft leisten."
|
||
|
|
630,false,"Wo hast du nur diese Tunika gefunden?"
|
||
|
|
631,false,"Bei Fen Yll, natürlich!"
|
||
|
|
632,false,"Pah! Ich hab gesehen, wie du sie von einem Stand im Steinwurf-Slum gemopst hast!"
|
||
|
|
633,false,"Wo hat er bloß diesen Brief versteckt?!"
|
||
|
|
634,false,"Meine Mama hat mir gesagt, ich soll hier warten, während sie diesen Mann trifft. Ich hab Hunger ..."
|
||
|
|
635,false,"Wo könnten wir denn sonst hin?"
|
||
|
|
636,false,"Hier ist eine Stimmung wie auf dem Friedhof."
|
||
|
|
637,false,"Die sind alle so toll.\nIch kann mich einfach nicht entscheiden!"
|
||
|
|
638,false,"Verzieh dich! Leute wie dich kann ich hier nicht gebrauchen."
|
||
|
|
639,false,"Nimm deine Schmutzgriffel von der Ware weg, du!"
|
||
|
|
640,false,"Womit kann ich dienen?"
|
||
|
|
641,false,"Nur noch ein bisschen\nnäher ..."
|
||
|
|
642,false,"Und dadurch könnte man die Produktivität verdreifachen!"
|
||
|
|
643,false,"Ich wache über meinen Herrn, während er die Dampframmen inspiziert."
|
||
|
|
644,false,"Du gehst besser ... jetzt."
|
||
|
|
645,false,"Und wenn sich die Messingklinge dann umdreht ..."
|
||
|
|
646,false,"Pssst! Nicht so laut!"
|
||
|
|
647,false,"Kann mal jemand den Lärm abstellen!?"
|
||
|
|
648,false,"Es gibt genug andere Kisten, mein Freund!"
|
||
|
|
649,false,"Nun, vielleicht hättest du die letzte Buddel weglassen sollen."
|
||
|
|
650,false,"Unmöglich! Ich habe sie heute morgen selbst eingestellt!"
|
||
|
|
651,false,"Diese Kiste sollte einen ganzen Mond lang halten!"
|
||
|
|
652,false,"Ich glaube die Zahnräder werden allmählich langsamer."
|
||
|
|
653,false,"Zurück an die Arbeit, oder ich ziehe dir noch mal 100 Gil vom Lohn ab!"
|
||
|
|
654,false,"Sir! Sofort, Sir!"
|
||
|
|
655,false,"Ein fahrender Sänger hat mir die Pfeife hier gegeben."
|
||
|
|
656,false,"Zahnradputzen ist von Nutzen!"
|
||
|
|
657,false,"Du hast gesagt, ich würde fünfzig pro Ladung kriegen!"
|
||
|
|
658,false,"Die fühlen sich leichter an als sie sollten ..."
|
||
|
|
659,false,"Hier quietscht's und rappelt's an allen Enden ..."
|
||
|
|
660,false,"Beweg deinen Hintern, damit ich das Teil hier abstellen kann."
|
||
|
|
661,false,"Aua! Mein Rücken ..."
|
||
|
|
662,false,"Das war letzte Woche. Heute kann ich dir sechs anbieten."
|
||
|
|
663,false,"Dreißig Kisten, im Morgengrauen angeliefert. Genau wie bestellt."
|
||
|
|
664,false,"Nun bezahl schon, sonst wird's hier ungemütlich."
|
||
|
|
665,false,"Nein, nein! Das geht so nicht! Die Räder müssen sofort ersetzt werden!"
|
||
|
|
666,false,"未使用666"
|
||
|
|
667,false,"未使用667"
|
||
|
|
668,false,"Und der Minenarbeiter sagte: „Ich habe doch gar keine Tochter!“"
|
||
|
|
669,false,"Nö. Ich versteh's immer noch nicht."
|
||
|
|
670,false,"Ist es das, was ich glaube?"
|
||
|
|
671,false,"Du kriegst nicht einen Gil mehr als vereinbart!"
|
||
|
|
672,false,"Du bist eine volle Glocke früher hier. Das sollte hundert extra wert sein."
|
||
|
|
673,false,"Genug jetzt! Alle beide!"
|
||
|
|
674,false,"Nach der Brücke ist es nur noch eine viertel Glocke bis nach Horizont."
|
||
|
|
675,false,"Jenseits dieses Weges befindet sich das zentrale Thanalan."
|
||
|
|
676,false,"Der Lagerplatz will wohl überlegt sein!"
|
||
|
|
677,false,"Ich bezahle euch beide nicht fürs Rumstehen! Bewegt euch!"
|
||
|
|
678,false,"Wie lange dauert das denn noch?"
|
||
|
|
679,false,"<schnarch>"
|
||
|
|
680,false,"Ihr habt eure Befehle!"
|
||
|
|
681,false,"Du hast doch gehört, was der letzten Gruppe zugestoßen ist!"
|
||
|
|
682,false,"Aber wir haben doch keine andere Wahl."
|
||
|
|
683,false,"Die Bergbau AG entscheidet, wer passieren darf."
|
||
|
|
684,false,"Weiter hinten ist's gefährlich, sieh dich vor!"
|
||
|
|
685,false,"Hach, ich könnte stundenlang so hier rumstehen!"
|
||
|
|
686,false,"Bei Thal, das ist schwerer als ein Auerochse!"
|
||
|
|
687,false,"Zzz ... Zzz ... Zzz ...\nZzz ... Raaa? Zzz ..."
|
||
|
|
688,false,"Keine besonderen Vorkommnisse! Äh, zumindest keine, die ich bemerkt hätte."
|
||
|
|
689,false,"Dir sind doch keine Bestien auf den Fersen, oder?"
|
||
|
|
690,false,"Du siehst wohlhabend aus. Lass doch mal was von deinem Reichtum hier!"
|
||
|
|
691,false,"Es wäre eine Todsünde, diese Preise zu ignorieren!"
|
||
|
|
692,false,"Pass auf, dass du die zulässige Packlast nicht überschreitest, Freundchen!"
|
||
|
|
693,false,"Immer mit der Ruhe, Kollege!"
|
||
|
|
694,false,"Pass auf, wo du hinlatschst."
|
||
|
|
695,false,"Hm? Uns fehlen 'n paar Kisten!"
|
||
|
|
696,false,"Mann, ist das Ding schwer! Was ha'm die geladen? Gravitas-Zauber?"
|
||
|
|
697,false,"Jetzt stell dich nicht so an, Geizhals!"
|
||
|
|
698,false,"Liegt ganz bei dir ..."
|
||
|
|
699,false,"Nicht wenn dieser Lohengarde ein Wörtchen mitzureden hat."
|
||
|
|
700,false,"Früher konnte ein Mann vom Kupferabbau gut leben."
|
||
|
|
701,false,"Diese verdammten Abenteurer machen die Preise kaputt."
|
||
|
|
702,false,"Seid ihr denn zu gar nichts zu gebrauchen?"
|
||
|
|
703,false,"Es wird nicht wieder vorkommen!"
|
||
|
|
704,false,"Vergebt uns!"
|
||
|
|
705,false,"Entschuldigt, Meister."
|
||
|
|
706,false,"Fass etwas an und Blutige Steinschleuder hier reißt dir die Arme aus."
|
||
|
|
707,false,"Du hast nicht zufällig eine Karawane auf dem Weg hierhin gesehn?"
|
||
|
|
708,false,"Unterschreiben Sie hier ...\nhier ... und hier ...\nOh, und hier."
|
||
|
|
709,false,"Der Schalter für die Wareninspektion befindet sich hinten."
|
||
|
|
710,false,"Haben Sie noch etwas mehr Tinte?"
|
||
|
|
711,false,"Vielleicht könnten ein oder zwei Münzen die Sache beschleunigen."
|
||
|
|
712,false,"Fünf ... Sechs ... Sieben? Diese betrügerische Ratte!"
|
||
|
|
713,false,"Schön inner Reihe aufstellen, Freunde! Zeit für die Wareninspektion."
|
||
|
|
714,false,"Where to next...?"
|
||
|
|
715,false,"Ganz ruhig. Bin ja fast fertig."
|
||
|
|
716,false,"未使用"
|
||
|
|
717,false,"Ganz ruhig. Nur drei Säcke heute."
|
||
|
|
718,false,"Nicht zu eng, oder, Junge?"
|
||
|
|
719,false,"Zzz ..."
|
||
|
|
720,false,"Nie wieder ziehe ich die Reise von Gridania in einem Tag durch."
|
||
|
|
721,false,"Ich habe ein Auge auf den zwielichtigen Haufen hier!"
|
||
|
|
722,false,"Hast du was zu trinken?\nNö? Dann zieh Leine."
|
||
|
|
723,false,"Die schwächsten Hyänen knurren am lautesten."
|
||
|
|
724,false,"Kweeeh!?"
|
||
|
|
725,false,"Nun, ich könnte mich von ihm trennen ... für einen anständigen Preis."
|
||
|
|
726,false,"Einen Vogel wie diesen könnte ich gut gebrauchen."
|
||
|
|
727,false,"Noch länger und der Kapitän wird uns kielholen!"
|
||
|
|
728,false,"Du machst dir zu viel Sorgen! Der Kapitän ist Malme weit weg."
|
||
|
|
729,false,"Zwei Tage!? So lange können wir nicht warten!"
|
||
|
|
730,false,"Ich schwöre, die verdammte Sonne ist seit der Katastrophe heißer geworden."
|
||
|
|
731,false,"未使用710"
|
||
|
|
732,false,"Geschlafen? Quatsch, hab nur kurz meditiert!"
|
||
|
|
733,false,"Yalik senleh ... ahamat\nzah ... Oder heißt es jah ...?"
|
||
|
|
734,false,"Schneller, Jungs! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit."
|
||
|
|
735,false,"Der Eingang muss hier irgendwo sein!"
|
||
|
|
736,false,"Warum heuern wir nicht ein paar Bengel aus dem Steinwurf-Slum dafür an?"
|
||
|
|
737,false,"Gib mir mal das ...\nOh, du bist nur <if:'ne Abenteurerin/'n Abenteurer> ..."
|
||
|
|
738,false,"Ich hätte meine Robe im Ossarium lassen sollen."
|
||
|
|
739,false,"Ich sehe hier nur einen Haufen Dreck."
|
||
|
|
740,false,"Ich hoffe, du magst Orobon!"
|
||
|
|
741,false,"Nur, wenn ich die Augen haben kann!"
|
||
|
|
742,false,"Das Meer reicht bis zum Strande und dann verläuft's im Sande ..."
|
||
|
|
743,false,"Ein Fass voller Träume; eine Tasche voller Nichts."
|
||
|
|
744,false,"Ob der Gestank verschwindet, wenn ich sie noch 'n bisschen länger trocknen lasse?"
|
||
|
|
745,false,"Wo ist mein Essen, Mädel?!"
|
||
|
|
746,false,"Kannst es dir gerne selber kochen, mein Lieber!"
|
||
|
|
747,false,"Lass bloß deinen Vater diesen Unsinn nicht hören!"
|
||
|
|
748,false,"Wenn ich groß bin, werde ich ein Gourmet!"
|
||
|
|
749,false,"<i>Eine</i> lausige Nacht im Pökelhaus und mein ganzer Körper stinkt nach Fisch!"
|
||
|
|
750,false,"Verdammt, meine Köder sind weg!"
|
||
|
|
751,false,"Hab keine Lust auf 'n weiteren Tag in diesem stinkenden Drecksloch!"
|
||
|
|
752,false,"Die Winde stehen ungünstig."
|
||
|
|
753,false,"Ist nicht euer Ernst, oder?"
|
||
|
|
754,false,"Mimilos Mann ist letzte Nach im Pökelhaus eingeschlafen ..."
|
||
|
|
755,false,"Und nun erzählt er jedem, er hätte die Nacht mit einer Meerjungfrau verbracht!"
|
||
|
|
756,false,"Muwahaha!"
|
||
|
|
757,false,"Wer sagt denn, dass ich einen Mann brauche?"
|
||
|
|
758,false,"Ich bin mehr Mann als du jemals brauchen wirst, Mädel!"
|
||
|
|
759,false,"Kweh! Kweeeh!"
|
||
|
|
760,false,"Ich kann dich bis zum Skorpionen-Treff mitnehmen. Den Rest musst du laufen."
|
||
|
|
761,false,"Ich benötige eine Eskorte nach Ul'dah."
|
||
|
|
762,false,"Und ich sage dir, in Limsa sind eine Menge Gil zu machen."
|
||
|
|
763,false,"Nun, wir werden keine verdienen, solange wir hier rumsitzen."
|
||
|
|
764,false,"Es gibt in Thanalan genug Gelegenheiten, einen Profit zu machen!"
|
||
|
|
765,false,"Ich bitte euch nicht, euch zu vertragen, ich <i>befehle</i> es."
|
||
|
|
766,false,"Es tut mir leid, mein Herr, aber Schakale haben den letzten gefressen."
|
||
|
|
767,false,"Ich akzeptiere nur einen <i>schwarzen</i> Chocobo."
|
||
|
|
768,false,"Du willst, dass <i>ich</i> ein Lied über <i>deine</i> Taten singe?"
|
||
|
|
769,false,"Erzähl mir nicht, du hättest noch nie von Thal Icebound gehört!"
|
||
|
|
770,false,"未使用：荒：会話00458"
|
||
|
|
771,false,"♪ Sitze stumm hier in der Bucht, all die Boote ergreifen die Flucht ♪"
|
||
|
|
772,false,"未使用：荒：会話00460"
|
||
|
|
773,false,"Lass deine Waffen stecken, oder du bekommst es mit mir zu tun."
|
||
|
|
774,false,"Nur noch eine ... Runde ..."
|
||
|
|
775,false,"Da verträgt meine Mutter ja mehr als du!"
|
||
|
|
776,false,"Was faselt der Saufkopf da? Er hat einen blauen Kanarienvogel gesehen? Ts, manche vertragen einfach nichts ..."
|
||
|
|
777,false,"未使用：荒：会話00465"
|
||
|
|
778,false,"Du siehst furchtbar ... nüchtern aus. Nimm dir ein Beispiel an mir!"
|
||
|
|
779,false,"So wie die Hälfte aller Typen in Eorzea. Oder hattest du mit denen auch was?"
|
||
|
|
780,false,"Aber er hat deine Augen <i>und</i> deine Nase!"
|
||
|
|
781,false,"Nein, aber ich würd dich gern auch mal ohne sehen!"
|
||
|
|
782,false,"Was ist Hast du noch nie 'nen Mann in 'ner Schürze gesehen?"
|
||
|
|
783,false,"Zieh einen Tisch ran!\nHahahaha!"
|
||
|
|
784,false,"Das ist keine Milchwurzel!\n(Es sei denn, du suchst nach einer Milchwurzel.)"
|
||
|
|
785,false,"Macht's dir was aus, mir zu helfen?"
|
||
|
|
786,false,"Es macht mir in der Tat etwas aus."
|
||
|
|
787,false,"Wunderwerke aus Übersee; und sie können schon bald euch gehören!"
|
||
|
|
788,false,"Benötigen Sie etwas für die Überfahrt, swPlayerGender(werter Herr,werte Dame)>?"
|
||
|
|
789,false,"Einst gab es mal zwei Monde ... Ja, so war das."
|
||
|
|
790,false,"Glaubst du, das hätte ich schon vergessen?"
|
||
|
|
791,false,"Kannst du aufhören, mich zu unterbrechen? Jetzt muss ich wieder von vorn anfangen!"
|
||
|
|
792,false,"Die Säcke, mein Herr. Wo..."
|
||
|
|
793,false,"Der Gipfel dort drüben. Das ist O'Ghomoro."
|
||
|
|
794,false,"Der Kapitän sagt, er habe nichts gefunden."
|
||
|
|
795,false,"Aber ich hatte den Ring noch, als wir in Limsa an Bord gingen."
|
||
|
|
796,false,"Komm, Schatz. Ich kauf dir in Ul'dah einen neuen."
|
||
|
|
797,false,"Es schien mir ein guter Ort zu sein, um Abschied zu nehmen."
|
||
|
|
798,false,"Hier sind wir uns zum ersten Mal begegnet ..."
|
||
|
|
799,false,"未使用：荒：会話00487"
|
||
|
|
800,false,"Nein."
|
||
|
|
801,false,"Kannst du mir versichern, dass meine Kiste heil ankommt?"
|
||
|
|
802,false,"Dies ist ein <i>äußerst</i> wichtiger Felsen. Enorm wichtig!"
|
||
|
|
803,false,"Das meinst du nicht ernst!"
|
||
|
|
804,false,"Der Große stinkt nach Stiefeln und Bier."
|
||
|
|
805,false,"Wir sollte die beiden da drüben in unsere Gruppe einladen."
|
||
|
|
806,false,"Ich hab's doch schon gesagt ... Ich habe keine Gil."
|
||
|
|
807,false,"Du lügst uns auch nicht an, oder?"
|
||
|
|
808,false,"Wir wollen doch nicht, dass deiner hübschen Frau etwas zustößt ..."
|
||
|
|
809,false,"Hast du ein Problem damit?"
|
||
|
|
810,false,"Er ist mein Partner."
|
||
|
|
811,false,"Willkomen in der Bucht des Abensterns."
|
||
|
|
812,false,"Entfern dich nicht zu weit von der Stadt ... wenn dir dein Leben lieb ist."
|
||
|
|
813,false,"未使用：荒：会話00501"
|
||
|
|
814,false,"未使用：荒：会話00502"
|
||
|
|
815,false,"<if:Hallo, wen haben wir denn\nhier? Wenn du Arbeit suchst,\nhätte ich da vielleicht was./Du hast ein Auge auf\nmeine Hübschen geworfen,\noder? Pass ja auf.>"
|
||
|
|
816,false,"Mein Herr sagt, ich darf nicht sprechen. Oh ..."
|
||
|
|
817,false,"Mein Herr ist ein gütiger Mann ..."
|
||
|
|
818,false,"Lalala ♪"
|
||
|
|
819,false,"Ohohoh ♪"
|
||
|
|
820,false,"Ahahah ♪"
|
||
|
|
821,false,"Nicht denken! Füüüühlen!"
|
||
|
|
822,false,"未使用：荒：会話00510"
|
||
|
|
823,false,"Weitermachen."
|
||
|
|
824,false,"Sir!"
|
||
|
|
825,false,"Sir!"
|
||
|
|
826,false,"未使用：荒：会話00514"
|
||
|
|
827,false,"Arrrgh!"
|
||
|
|
828,false,"未使用：荒：会話00516"
|
||
|
|
829,false,"Ist das alles? Und du schimpfst dich einen Roegadyn!"
|
||
|
|
830,false,"Warum habt ihr aufgehört!? Ich hab doch gesagt, jeder zehn!"
|
||
|
|
831,false,"Hast du was gesagt, Dhalmel-Beinchen?"
|
||
|
|
832,false,"Das ist nicht fair! Seine Beine sind halb so groß wie meine!"
|
||
|
|
833,false,"Schneller! Schneller!"
|
||
|
|
834,false,"Schneller!"
|
||
|
|
835,false,"Willst du da bloß rumstehen? Tanz!"
|
||
|
|
836,false,"Haste mal 'n Gil für mich?"
|
||
|
|
837,false,"Hast du was zu essen?"
|
||
|
|
838,false,"Hehe, die nächste Ernte wird uns ein ordentliches Sümmchen einbringen! "
|
||
|
|
839,false,"Mhm, aus den Würmern werd ich ein leckeres Süppchen kochen!"
|
||
|
|
840,false,"Wenn du einer von Quiverons Leuten bist, dann schwirr ab. Mit euren krummen Dingern will ich nichts zu tun haben."
|
||
|
|
841,false,"Langsam scheint mir der Vorschlag mit dem Mistfliegensalat gar nicht mehr so unabwegig ..."
|
||
|
|
842,false,"未使用"
|
||
|
|
843,false,"未使用"
|
||
|
|
844,false,"Die Kräuter haben's echt in sich, kannste mir glauben!"
|
||
|
|
845,false,"Bringt das Zeug unauffällig unter die Leute, hört ihr?"
|
||
|
|
846,false,"未使用"
|
||
|
|
847,false,"未使用"
|
||
|
|
848,false,"未使用"
|
||
|
|
849,false,"I-Ist alles völlig legal, was wir hier tun! Ehrlich!"
|
||
|
|
850,false,"未使用850"
|
||
|
|
851,false,"Noch 'ne Flasche, mein Freund?"
|
||
|
|
852,false,"Ich hab mal wieder Rücken, aber so was von!"
|
||
|
|
853,false,"Pah, frag mal meine Hüfte, die redet schon seit drei Jahren nicht mehr mit mir."
|
||
|
|
854,false,"未使用854"
|
||
|
|
855,false,"未使用855"
|
||
|
|
856,false,"Ein Königreich für 'nen Badezuber!"
|
||
|
|
857,false,"Ich sag's dir, wir müssen tiefer rein!"
|
||
|
|
858,false,"Ich hab aber keine Lust auf Grubengas."
|
||
|
|
859,false,"Das letzte Glas war eins zu viel ... Örks ..."
|
||
|
|
860,false,"Hier drinnen lässt's sich aushalten ..."
|
||
|
|
861,false,"Solange du dir die Schuhe nicht ausziehst schon ..."
|
||
|
|
862,false,"Wenn ich den erwische, der wieder die ganzen Mullbuletten aufgefuttert hat!"
|
||
|
|
863,false,"未使用863"
|
||
|
|
864,false,"Worauf du dich verlassen kannst."
|
||
|
|
865,false,"Die Wüste da unten steckt voller Gefahren."
|
||
|
|
866,false,"未使用866"
|
||
|
|
867,false,"未使用867"
|
||
|
|
868,false,"未使用868"
|
||
|
|
869,false,"未使用869"
|
||
|
|
870,false,"Mann, meine Schultern ... Kennste 'n guten Masseur?"
|
||
|
|
871,false,"Ja, meine Alte, aber die leih ich dir bestimmt nicht aus."
|
||
|
|
872,false,"Ein Grenzer muss seine, äh, Grenzen kennen! Jawohl!"
|
||
|
|
873,false,"Du hast hier nichs zu suchen."
|
||
|
|
874,false,"Hast du was zu verzollen?"
|
||
|
|
875,false,"Jawohl, Sir!"
|
||
|
|
876,false,"未使用876"
|
||
|
|
877,false,"Braver Junge ..."
|
||
|
|
878,false,"未使用878"
|
||
|
|
879,false,"Soso ..."
|
||
|
|
880,false,"Kein Problem, ich bieg das schon hin."
|
||
|
|
881,false,"Ich hab mich auf mein Schwert gesetzt und jetzt ist 'ne Delle drin."
|
||
|
|
882,false,"未使用882"
|
||
|
|
883,false,"未使用883"
|
||
|
|
884,false,"Jawohl, Sir!"
|
||
|
|
885,false,"Jede Unachtsamkeit kann hier den Tod bedeuten!"
|
||
|
|
886,false,"未使用886"
|
||
|
|
887,false,"Da drinnen kannste deine Gil loswerden."
|
||
|
|
888,false,"Pass gut auf, wenn du dich vom Camp entfernst."
|
||
|
|
889,false,"Hab ich mir das Rascheln bloß eingebildet?"
|
||
|
|
890,false,"Gut, dass ich morgen keine Nachtwache habe."
|
||
|
|
891,false,"未使用891"
|
||
|
|
892,false,"未使用892"
|
||
|
|
893,false,"未使用893"
|
||
|
|
894,false,"未使用894"
|
||
|
|
895,false,"未使用895"
|
||
|
|
896,false,"未使用896"
|
||
|
|
897,false,"未使用897"
|
||
|
|
898,false,"Hier scheint alles in Ordnung zu sein ..."
|
||
|
|
899,false,"未使用899"
|
||
|
|
900,false,"未使用900"
|
||
|
|
901,false,"未使用901"
|
||
|
|
902,false,"未使用902"
|
||
|
|
903,false,"未使用903"
|
||
|
|
904,false,"Man kann nie wissen, wann die Garlear wieder zuschlagen."
|
||
|
|
905,false,"Man sollte essen, solange man noch kann. Meine ... <mampf> ... Meinung!"
|
||
|
|
906,false,"Kaum was zu erkennen in diesem Dunst ..."
|
||
|
|
907,false,"未使用907"
|
||
|
|
908,false,"Wir müssen auf der Hut sein."
|
||
|
|
909,false,"未使用909"
|
||
|
|
910,false,"未使用910"
|
||
|
|
911,false,"未使用911"
|
||
|
|
912,false,"未使用912"
|
||
|
|
913,false,"未使用913"
|
||
|
|
914,false,"未使用914"
|
||
|
|
915,false,"未使用915"
|
||
|
|
916,false,"未使用916"
|
||
|
|
917,false,"Ich könnt mal wieder 'n Kämpfchen vertragen."
|
||
|
|
918,false,"Nur zu, mein Freund, die Garlear hocken gleich nebenan."
|
||
|
|
919,false,"未使用919"
|
||
|
|
920,false,"未使用920"
|
||
|
|
921,false,"未使用921"
|
||
|
|
922,false,"未使用922"
|
||
|
|
923,false,"未使用923"
|
||
|
|
924,false,"未使用924"
|
||
|
|
925,false,"Diese Ruhe behagt mir überhaupt nicht ..."
|
||
|
|
926,false,"Du bewegst dich zu schwerfällig, Kleiner!"
|
||
|
|
927,false,"Weg da!"
|
||
|
|
928,false,"Wann die Garlear wohl angreifen?"
|
||
|
|
929,false,"未使用929"
|
||
|
|
930,false,"未使用930"
|
||
|
|
931,false,"Mist, wär ich doch nur nicht zu eitel für 'ne Brille! So erkennt man ja gar nichts."
|
||
|
|
932,false,"Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste."
|
||
|
|
933,false,"Hier draußen herrscht jeden Tag Krieg ..."
|
||
|
|
934,false,"Hm, keine besonderen Vorkommnisse ..."
|
||
|
|
935,false,"未使用935"
|
||
|
|
936,false,"未使用936"
|
||
|
|
937,false,"未使用937"
|
||
|
|
938,false,"未使用938"
|
||
|
|
939,false,"Betreten verboten, <if:Süße/Kumpel>."
|
||
|
|
940,false,"未使用940"
|
||
|
|
941,false,"Als von leitender Position in der Armee die Rede war, hab ich ehrlich gesagt nicht an Buchführung gedacht."
|
||
|
|
942,false,"未使用942"
|
||
|
|
943,false,"Ich bin verdammt geladen, also lass mich lieber in Ruhe!"
|
||
|
|
944,false,"未使用944"
|
||
|
|
945,false,"未使用945"
|
||
|
|
946,false,"未使用946"
|
||
|
|
947,false,"Wenigstens hab ich noch Haare, Witzbold!"
|
||
|
|
948,false,"Du solltest deinen Frisör verklagen!"
|
||
|
|
949,false,"Ich könnt das stundenlang tun, weißt du? Ach was, ich tu's einfach stundenlang!"
|
||
|
|
950,false,"未使用950"
|
||
|
|
951,false,"In Ordnung, alles an seinem Platz!"
|
||
|
|
952,false,"未使用952"
|
||
|
|
953,false,"Hält sich in Grenzen ..."
|
||
|
|
954,false,"未使用954"
|
||
|
|
955,false,"Und? Gute Ausbeute?"
|
||
|
|
956,false,"未使用955"
|
||
|
|
957,false,"未使用956"
|
||
|
|
958,false,"未使用957"
|
||
|
|
959,false,"未使用958"
|
||
|
|
960,false,"未使用959"
|
||
|
|
961,false,"未使用960"
|
||
|
|
962,false,"未使用961"
|
||
|
|
963,false,"未使用962"
|
||
|
|
964,false,"未使用963"
|
||
|
|
965,false,"未使用964"
|
||
|
|
966,false,"Scheint alles in Ordnung zu sein."
|
||
|
|
967,false,"Was ist das für ein Gefuchtel, Männer?! Wir sind hier nicht bei 'ner Putzkolonne!"
|
||
|
|
968,false,"未使用968"
|
||
|
|
969,false,"Jeder Tag ohne Garlear ist ein guter Tag."
|
||
|
|
970,false,"Ich bin auf Wache, also stör mich bitte nicht."
|
||
|
|
971,false,"Dies ist die Erdseim-Fabrik."
|
||
|
|
972,false,"未使用972"
|
||
|
|
973,false,"未使用973"
|
||
|
|
974,false,"未使用974"
|
||
|
|
975,false,"未使用975"
|
||
|
|
976,false,"未使用976"
|
||
|
|
977,false,"未使用977"
|
||
|
|
978,false,"Genau, dreh mal 'n paar Runden. Das könnt ihr Wachhunde doch so gut."
|
||
|
|
979,false,"He, du wirst hier nicht fürs Rumstehen bezahlt."
|
||
|
|
980,false,"So langsam könnt sich die Ablösung mal hier blicken lassen ..."
|
||
|
|
981,false,"未使用：荒：会話00669"
|
||
|
|
982,false,"未使用：荒：会話00670"
|
||
|
|
983,false,"未使用：荒：会話00671"
|
||
|
|
984,false,"未使用：荒：会話00672"
|
||
|
|
985,false,"未使用：荒：会話00673"
|
||
|
|
986,false,"未使用：荒：会話00674"
|
||
|
|
987,false,"未使用：荒：会話00675"
|
||
|
|
988,false,"未使用：荒：会話00676"
|
||
|
|
989,false,"未使用：荒：会話00677"
|
||
|
|
990,false,"未使用：荒：会話00678"
|
||
|
|
991,false,"未使用：荒：会話00679"
|
||
|
|
992,false,"未使用：荒：会話00680"
|
||
|
|
993,false,"未使用：荒：会話00681"
|
||
|
|
994,false,"未使用：荒：会話00682"
|
||
|
|
995,false,"未使用：荒：会話00683"
|
||
|
|
996,false,"未使用：荒：会話00684"
|
||
|
|
997,false,"Sicher hast du jetzt ein besseres Leben ..."
|
||
|
|
998,false,"Wie soll ich nur jemals deine Schulden begleichen!?"
|
||
|
|
999,false,"Auf dass er auf sicherem Wege ins Jenseits geleitet werden möge ..."
|
||
|
|
1000,false,"Es nimmt und nimmt keine Ende ..."
|
||
|
|
1001,false,"Lasst diesen Mann den Frieden finden, den er verdient, oh Zwölf!"
|
||
|
|
1002,false,"Der Tod kann das Band zwischen uns nicht brechen."
|
||
|
|
1003,false,"Möge sie für immer Thals Reich beschreiten."
|
||
|
|
1004,false,"Jawohl, Ma'am."
|
||
|
|
1005,false,"Sag bitte nicht, du bringst uns noch mehr Tote. Der Friedhof quillt so auch schon über."
|
||
|
|
1006,false,"Ich wünschte, sie hätten den Anstand, draußen zu sterben."
|
||
|
|
1007,false,"Sei ruhig, Schatz, ich versuche hier, deine Gil loszuwerden."
|
||
|
|
1008,false,"Brauchen wir wirklich mehr davon ... was immer das auch ist?"
|
||
|
|
1009,false,"Ich möchte nicht, dass er erfährt, dass das Päckchen von mir ist."
|
||
|
|
1010,false,"Was willst du?"
|
||
|
|
1011,false,"Mal sehen. Die braunen Linsen, die grünen Linsen ... und das wäre alles."
|
||
|
|
1012,false,"Möge Thal dir den Weg erleuchten ..."
|
||
|
|
1013,false,"Große Halone, Göttin des Krieges, werde deinen treuen Dienern Schild!"
|
||
|
|
1014,false,"Große Halone, Göttin des Krieges, werde deinen treuen Dienern Schwert!"
|
||
|
|
1015,false,"未使用"
|
||
|
|
1016,false,"Immer feste drauf!"
|
||
|
|
1017,false,"Vorwärts!"
|
||
|
|
1018,false,"Nimm dies!"
|
||
|
|
1019,false,"Keine Gefangenen!"
|
||
|
|
1020,false,"Verdammter Schuft!"
|
||
|
|
1021,false,"Na, wie ist das?"
|
||
|
|
1022,false,"Grrraaarrr!"
|
||
|
|
1023,false,"Haaarrrhhh!"
|
||
|
|
1024,false,"Ach, wenn ich doch nur auf dem Äther dieses elende Loch verlassen könnte."
|
||
|
|
1025,false,"Vorräte findest du unten im Lager."
|
||
|
|
1026,false,"Wo ist er!?"
|
||
|
|
1027,false,"Bei uns findest du ein weiches Bett und ein Dach über dem Kopf! Die Läuse gibt's gratis dazu."
|
||
|
|
1028,false,"Allerdings ..."
|
||
|
|
1029,false,"Niemand wird eine kleine Zitrone vermissen."
|
||
|
|
1030,false,"Ich habe gehört, es gäbe Schätze in der Unsichtbaren Stadt."
|
||
|
|
1031,false,"Ja, wenn du denn lebend hinkommst."
|
||
|
|
1032,false,"Ich ... Äh ... Du hast <i>was</i>!?"
|
||
|
|
1033,false,"Geht's um deinen geheimen Biervorrat? Den habe ich nämlich schon getrunken."
|
||
|
|
1034,false,"Nordwestlich von hier liegt der Goldbasar. Vom einstigen Glanz ist allerdings nicht mehr viel zu spüren."
|
||
|
|
1035,false,"Was hast du hier zu suchen?"
|
||
|
|
1036,false,"Mach hier ja keinen Ärger, klar?!"
|
||
|
|
1037,false,"Kweh?"
|
||
|
|
1038,false,"„Lass den Roegadyn das machen“, haben sie gesagt. Pah!"
|
||
|
|
1039,false,"Arbeit, nichts als Arbeit ..."
|
||
|
|
1040,false,"Wer hat dich reingelassen!?\nRaus! Sofort!"
|
||
|
|
1041,false,"Ich bleibe schön hier im Schatten, vielen Dank."
|
||
|
|
1042,false,"Du bist so dumm wie dein Schwert breit ist."
|
||
|
|
1043,false,"Ich spalte dir deine Rübe entzwei!"
|
||
|
|
1044,false,"未使用1044"
|
||
|
|
1045,false,"未使用1045"
|
||
|
|
1046,false,"Redest du immer noch?"
|
||
|
|
1047,false,"Nach dem Vierten wusste ich, ich bin erledigt."
|
||
|
|
1048,false,"Das war nicht meine beste Entscheidung."
|
||
|
|
1049,false,"Wie konntest du nur!?\nSie ist meine beste Freundin!"
|
||
|
|
1050,false,"Meine Lenden pochen wie Dalamud! Mein Herz brennt wie Megaflare!"
|
||
|
|
1051,false,"Hach, du bist immer so wortgewandt!"
|
||
|
|
1052,false,"Kann ich dir etwas bringen, <if:meine Liebe/mein Lieber>?"
|
||
|
|
1053,false,"Warum geht diese verdammte Tür nicht auf!? <hicks>"
|
||
|
|
1054,false,"Dass ich die Suppe mit Hyänenschweiß gestreckt habe, merkt bestimmt niemand!"
|
||
|
|
1055,false,"Nur noch fünf Minuten, Mama ..."
|
||
|
|
1056,false,"Ich wusste gleich, dass was nicht stimmt, als im Katalog von einem „aufstrebenden Ferienort“ die Rede war! "
|
||
|
|
1057,false,"Warum denkt bei der Konstruktion dieser Leitern eigentlich niemand an Lalafell?"
|
||
|
|
1058,false,"Wir sollten ihn entsorgen, bevor die Bussarde ihn riechen."
|
||
|
|
1059,false,"Wie kannst du nur so herzlos sein?!"
|
||
|
|
1060,false,"未使用：荒：会話00737"
|
||
|
|
1061,false,"Vereint im Leben, vereint im Tod."
|
||
|
|
1062,false,"Komm nicht auf dumme Gedanken!"
|
||
|
|
1063,false,"Heut mach ich den Fang meines Lebens, ich hab's im linken Zeh!"
|
||
|
|
1064,false,"Dein Vater wird mir fehlen. Er war immer so großzügig."
|
||
|
|
1065,false,"Band 32 fehlt!"
|
||
|
|
1066,false,"Ich glaube, es gab dort niemals Gold."
|
||
|
|
1067,false,"Zwei Wochen Plackerei und nicht ein Brocken ist dabei rumgekommen!"
|
||
|
|
1068,false,"Noch mehr Müll aus der Stadt? Hier rüber."
|
||
|
|
1069,false,"Die Toten fühlen keinen Schmerz. Merk dir das für deinen nächsten Kampf."
|
||
|
|
1070,false,"Wir müssen den Goldbasar wieder zu dem machen, was er mal war!"
|
||
|
|
1071,false,"Er ist vor drei Sonnen\nRichtung Ruinen\naufgebrochen, aber ..."
|
||
|
|
1072,false,"Wieso bekomm eigentlich immer ich den Küchendienst aufgebrummt?"
|
||
|
|
1073,false,"Bist du auch hier, um Ruinen zu erforschen?"
|
||
|
|
1074,false,"Das hast du beim letzten Mal auch gesagt ..."
|
||
|
|
1075,false,"Diesmal bin ich mir hundertprozentig sicher!"
|
||
|
|
1076,false,"Hat jemand das verfluchte Mädel gesehn?"
|
||
|
|
1077,false,"Wo sollen die hin?"
|
||
|
|
1078,false,"Ich gehe nicht in diese verfluchte Stadt zurück!"
|
||
|
|
1079,false,"Bist du ganz allein hier?"
|
||
|
|
1080,false,"Vielleicht können wir das ändern ... aber das hat seinen Preis."
|
||
|
|
1081,false,"Ich wusste doch, dass sie nicht einen Gil in der Tasche hat!"
|
||
|
|
1082,false,"Und die Seidentunika? Die hat sie von einer Karawane gestohlen!"
|
||
|
|
1083,false,"Ich werde dich rächen ..."
|
||
|
|
1084,false,"Bleib bloß von den beiden weg. Ist gesünder ..."
|
||
|
|
1085,false,"未使用：荒：会話00762"
|
||
|
|
1086,false,"未使用：荒：会話00763"
|
||
|
|
1087,false,"未使用：荒：会話00764"
|
||
|
|
1088,false,"Alles in trockenen Tüchern ... mal abgesehen von meinen Schuhen."
|
||
|
|
1089,false,"未使用：荒：会話00766"
|
||
|
|
1090,false,"未使用：荒：会話00767"
|
||
|
|
1091,false,"未使用：荒：会話00768"
|
||
|
|
1092,false,"Die Suppe braucht leider noch 'ne Weile."
|
||
|
|
1093,false,"未使用：荒：会話00770"
|
||
|
|
1094,false,"Mein Stolz macht wohl gerade Urlaub ..."
|
||
|
|
1095,false,"Lass dich nicht so hängen, Mann! Wir sind stolze Krieger aus Ala Mhigo!"
|
||
|
|
1096,false,"未使用：荒：会話00773"
|
||
|
|
1097,false,"Willst du auch, dass wir hier verschwinden?"
|
||
|
|
1098,false,"1370, 1371, 1372 ..."
|
||
|
|
1099,false,"未使用：荒：会話00776"
|
||
|
|
1100,false,"Diese Schweine haben uns unsere Heimat genommen! Ich bring sie um, allesamt!"
|
||
|
|
1101,false,"Jetzt beruhig dich doch mal ..."
|
||
|
|
1102,false,"未使用：荒：会話00779"
|
||
|
|
1103,false,"Argh, meine alte Kriegsverletzung!"
|
||
|
|
1104,false,"未使用：荒：会話00781"
|
||
|
|
1105,false,"未使用：荒：会話00782"
|
||
|
|
1106,false,"未使用：荒：会話00783"
|
||
|
|
1107,false,"Ich will eure Muskeln tanzen sehen, Männer!"
|
||
|
|
1108,false,"未使用：荒：会話00785"
|
||
|
|
1109,false,"未使用：荒：会話00786"
|
||
|
|
1110,false,"未使用：荒：会話00787"
|
||
|
|
1111,false,"Da guckste, was?"
|
||
|
|
1112,false,"未使用：荒：会話00789"
|
||
|
|
1113,false,"未使用：荒：会話00790"
|
||
|
|
1114,false,"Ohne Aufputschmittel!"
|
||
|
|
1115,false,"未使用：荒：会話00792"
|
||
|
|
1116,false,"Mein Bizeps heißt Berti!"
|
||
|
|
1117,false,"Zeigt gefälligst Haltung!"
|
||
|
|
1118,false,"未使用：荒：会話00795"
|
||
|
|
1119,false,"未使用：荒：会話00796"
|
||
|
|
1120,false,"未使用：荒：会話00797"
|
||
|
|
1121,false,"未使用：荒：会話00798"
|
||
|
|
1122,false,"未使用：荒：会話00799"
|
||
|
|
1123,false,"未使用：荒：会話00800"
|
||
|
|
1124,false,"未使用：荒：会話00801"
|
||
|
|
1125,false,"未使用：荒：会話00802"
|
||
|
|
1126,false,"Tränke, fast geschenkt! Einfach diesen Tunnel entlang!"
|
||
|
|
1127,false,"Keine Dummheiten, in Ordnung? Wir Mädels vom Drakon-Stamm sind ziemlich heißblütig, musst du wissen."
|
||
|
|
1128,false,"未使用：荒：会話00805"
|
||
|
|
1129,false,"未使用：荒：会話00806"
|
||
|
|
1130,false,"未使用：荒：会話00807"
|
||
|
|
1131,false,"Ich hab ihn mit einem Schuss erledigt!"
|
||
|
|
1132,false,"Was du nicht sagst!"
|
||
|
|
1133,false,"Und was sollen wir als Nächstes jagen?"
|
||
|
|
1134,false,"Egal, Hauptsache groß!"
|
||
|
|
1135,false,"未使用：荒：会話00812"
|
||
|
|
1136,false,"未使用：荒：会話00813"
|
||
|
|
1137,false,"未使用：荒：会話00814"
|
||
|
|
1138,false,"未使用：荒：会話00815"
|
||
|
|
1139,false,"未使用：荒：会話00816"
|
||
|
|
1140,false,"未使用：荒：会話00817"
|
||
|
|
1141,false,"Man muss jede Bewegung seines Gegners vorausahnen."
|
||
|
|
1142,false,"G-Glaubst du, sie mag mich?"
|
||
|
|
1143,false,"未使用：荒：会話00820"
|
||
|
|
1144,false,"未使用：荒：会話00821"
|
||
|
|
1145,false,"Du hättest seine Augen sehen sollen ... als ich ihm meine Köcherladung Pfeile reingejagt habe!"
|
||
|
|
1146,false,"Medium bitte, Schätzchen!"
|
||
|
|
1147,false,"未使用：荒：会話00824"
|
||
|
|
1148,false,"Der Felsen da ... der ist doch irgendwas am Planen dran!"
|
||
|
|
1149,false,"未使用：荒：会話00826"
|
||
|
|
1150,false,"未使用：荒：会話00827"
|
||
|
|
1151,false,"未使用：荒：会話00828"
|
||
|
|
1152,false,"未使用：荒：会話00829"
|
||
|
|
1153,false,"未使用：荒：会話00830"
|
||
|
|
1154,false,"未使用：荒：会話00831"
|
||
|
|
1155,false,"未使用：荒：会話00832"
|
||
|
|
1156,false,"Bei dieser Hitze wird einem ganz schwindelig ..."
|
||
|
|
1157,false,"Ich kann diesen elenden Sand nicht mehr sehen ..."
|
||
|
|
1158,false,"未使用：荒：会話00835"
|
||
|
|
1159,false,"未使用：荒：会話00836"
|
||
|
|
1160,false,"未使用：荒：会話00837"
|
||
|
|
1161,false,"Ich auch nicht, hab nämlich die Augen voll davon!"
|
||
|
|
1162,false,"未使用：荒：会話00839"
|
||
|
|
1163,false,"未使用：荒：会話00840"
|
||
|
|
1164,false,"未使用：荒：会話00841"
|
||
|
|
1165,false,"未使用：荒：会話00842"
|
||
|
|
1166,false,"未使用：荒：会話00843"
|
||
|
|
1167,false,"未使用：荒：会話00844"
|
||
|
|
1168,false,"未使用：荒：会話00845"
|
||
|
|
1169,false,"未使用：荒：会話00846"
|
||
|
|
1170,false,"未使用：荒：会話00847"
|
||
|
|
1171,false,"未使用：荒：会話00848"
|
||
|
|
1172,false,"未使用：荒：会話00849"
|
||
|
|
1173,false,"未使用：荒：会話00850"
|
||
|
|
1174,false,"未使用：荒：会話00851"
|
||
|
|
1175,false,"未使用：荒：会話00852"
|
||
|
|
1176,false,"未使用：荒：会話00853"
|
||
|
|
1177,false,"未使用：荒：会話00854"
|
||
|
|
1178,false,"未使用：荒：会話00855"
|
||
|
|
1179,false,"未使用：荒：会話00856"
|
||
|
|
1180,false,"未使用：荒：会話00857"
|
||
|
|
1181,false,"未使用：荒：会話00858"
|
||
|
|
1182,false,"未使用：荒：会話00859"
|
||
|
|
1183,false,"未使用：荒：会話00860"
|
||
|
|
1184,false,"未使用：荒：会話00861"
|
||
|
|
1185,false,"未使用：荒：会話00862"
|
||
|
|
1186,false,"未使用：荒：会話00863"
|
||
|
|
1187,false,"未使用：荒：会話00864"
|
||
|
|
1188,false,"未使用：荒：会話00865"
|
||
|
|
1189,false,"未使用：荒：会話00866"
|
||
|
|
1190,false,"未使用：荒：会話00867"
|
||
|
|
1191,false,"未使用：荒：会話00868"
|
||
|
|
1192,false,"未使用：荒：会話00869"
|
||
|
|
1193,false,"未使用：荒：会話00870"
|
||
|
|
1194,false,"未使用：荒：会話00871"
|
||
|
|
1195,false,"未使用：荒：会話00872"
|
||
|
|
1196,false,"未使用：荒：会話00873"
|
||
|
|
1197,false,"未使用：荒：会話00874"
|
||
|
|
1198,false,"未使用：荒：会話00875"
|
||
|
|
1199,false,"未使用：荒：会話00876"
|
||
|
|
1200,false,"未使用：荒：会話00877"
|
||
|
|
1201,false,"未使用：荒：会話00878"
|
||
|
|
1202,false,"未使用：荒：会話00879"
|
||
|
|
1203,false,"未使用：荒：会話00880"
|
||
|
|
1204,false,"未使用：荒：会話00881"
|
||
|
|
1205,false,"未使用：荒：会話00882"
|
||
|
|
1206,false,"未使用：荒：会話00883"
|
||
|
|
1207,false,"未使用：荒：会話00884"
|
||
|
|
1208,false,"未使用：荒：会話00885"
|
||
|
|
1209,false,"未使用：荒：会話00886"
|
||
|
|
1210,false,"未使用：荒：会話00887"
|
||
|
|
1211,false,"未使用：荒：会話00888"
|
||
|
|
1212,false,"未使用：荒：会話00889"
|
||
|
|
1213,false,"未使用：荒：会話00890"
|
||
|
|
1214,false,"未使用：荒：会話00891"
|
||
|
|
1215,false,"未使用：荒：会話00892"
|
||
|
|
1216,false,"未使用：荒：会話00893"
|
||
|
|
1217,false,"未使用：荒：会話00894"
|
||
|
|
1218,false,"未使用：荒：会話00895"
|
||
|
|
1219,false,"未使用：荒：会話00896"
|
||
|
|
1220,false,"未使用：荒：会話00897"
|
||
|
|
1221,false,"未使用：荒：会話00898"
|
||
|
|
1222,false,"未使用：荒：会話00899"
|
||
|
|
1223,false,"未使用：荒：会話00900"
|
||
|
|
1224,false,"未使用：荒：会話00901"
|
||
|
|
1225,false,"未使用：荒：会話00902"
|
||
|
|
1226,false,"未使用：荒：会話00903"
|
||
|
|
1227,false,"未使用：荒：会話00904"
|
||
|
|
1228,false,"未使用：荒：会話00905"
|
||
|
|
1229,false,"未使用：荒：会話00906"
|
||
|
|
1230,false,"未使用：荒：会話00907"
|
||
|
|
1231,false,"未使用：荒：会話00908"
|
||
|
|
1232,false,"未使用：荒：会話00909"
|
||
|
|
1233,false,"未使用：荒：会話00910"
|
||
|
|
1234,false,"未使用：荒：会話00911"
|
||
|
|
1235,false,"未使用：荒：会話00912"
|
||
|
|
1236,false,"未使用：荒：会話00913"
|
||
|
|
1237,false,"未使用：荒：会話00914"
|
||
|
|
1238,false,"未使用：荒：会話00915"
|
||
|
|
1239,false,"未使用：荒：会話00916"
|
||
|
|
1240,false,"未使用：荒：会話00917"
|
||
|
|
1241,false,"未使用：荒：会話00918"
|
||
|
|
1242,false,"未使用：荒：会話00919"
|
||
|
|
1243,false,"未使用：荒：会話00920"
|
||
|
|
1244,false,"未使用：荒：会話00921"
|
||
|
|
1245,false,"未使用：荒：会話00922"
|
||
|
|
1246,false,"未使用：荒：会話00923"
|
||
|
|
1247,false,"未使用：荒：会話00924"
|
||
|
|
1248,false,"未使用：荒：会話00925"
|
||
|
|
1249,false,"未使用：荒：会話00926"
|
||
|
|
1250,false,"未使用：荒：会話00927"
|
||
|
|
1251,false,"未使用：荒：会話00928"
|
||
|
|
1252,false,"未使用：荒：会話00929"
|
||
|
|
1253,false,"未使用：荒：会話00930"
|
||
|
|
1254,false,"未使用：荒：会話00931"
|
||
|
|
1255,false,"未使用：荒：会話00932"
|
||
|
|
1256,false,"未使用：荒：会話00933"
|
||
|
|
1257,false,"未使用：荒：会話00934"
|
||
|
|
1258,false,"未使用：荒：会話00935"
|
||
|
|
1259,false,"未使用：荒：会話00936"
|
||
|
|
1260,false,"未使用：荒：会話00937"
|
||
|
|
1261,false,"未使用：荒：会話00938"
|
||
|
|
1262,false,"未使用：荒：会話00939"
|
||
|
|
1263,false,"未使用：荒：会話00940"
|
||
|
|
1264,false,"未使用：荒：会話00941"
|
||
|
|
1265,false,"未使用：荒：会話00942"
|
||
|
|
1266,false,"未使用：荒：会話00943"
|
||
|
|
1267,false,"未使用：荒：会話00944"
|
||
|
|
1268,false,"未使用：荒：会話00945"
|
||
|
|
1269,false,"未使用：荒：会話00946"
|
||
|
|
1270,false,"未使用：荒：会話00947"
|
||
|
|
1271,false,"未使用：荒：会話00948"
|
||
|
|
1272,false,"未使用：荒：会話00949"
|
||
|
|
1273,false,"未使用：荒：会話00950"
|
||
|
|
1274,false,"未使用：荒：会話00951"
|
||
|
|
1275,false,"未使用：荒：会話00952"
|
||
|
|
1276,false,"未使用：荒：会話00953"
|
||
|
|
1277,false,"未使用：荒：会話00954"
|
||
|
|
1278,false,"未使用：荒：会話00955"
|
||
|
|
1279,false,"未使用：荒：会話00956"
|
||
|
|
1280,false,"未使用：荒：会話00957"
|
||
|
|
1281,false,"未使用：荒：会話00958"
|
||
|
|
1282,false,"未使用：荒：会話00959"
|
||
|
|
1283,false,"未使用：荒：会話00960"
|
||
|
|
1284,false,"未使用：荒：会話00961"
|
||
|
|
1285,false,"未使用：荒：会話00962"
|
||
|
|
1286,false,"未使用：荒：会話00963"
|
||
|
|
1287,false,"未使用：荒：会話00964"
|
||
|
|
1288,false,"未使用：荒：会話00965"
|
||
|
|
1289,false,"未使用：荒：会話00966"
|
||
|
|
1290,false,"未使用：荒：会話00967"
|
||
|
|
1291,false,"未使用：荒：会話00968"
|
||
|
|
1292,false,"未使用：荒：会話00969"
|
||
|
|
1293,false,"未使用：荒：会話00970"
|
||
|
|
1294,false,"未使用：荒：会話00971"
|
||
|
|
1295,false,"未使用：荒：会話00972"
|
||
|
|
1296,false,"未使用：荒：会話00973"
|
||
|
|
1297,false,"未使用：荒：会話00974"
|
||
|
|
1298,false,"未使用：荒：会話00975"
|
||
|
|
1299,false,"未使用：荒：会話00976"
|
||
|
|
1300,false,"未使用：荒：会話00977"
|
||
|
|
1301,false,"未使用：荒：会話00978"
|
||
|
|
1302,false,"未使用：荒：会話00979"
|
||
|
|
1303,false,"未使用：荒：会話00980"
|
||
|
|
1304,false,"未使用：荒：会話00981"
|
||
|
|
1305,false,"未使用：荒：会話00982"
|
||
|
|
1306,false,"未使用：荒：会話00983"
|
||
|
|
1307,false,"未使用：荒：会話00984"
|
||
|
|
1308,false,"未使用：荒：会話00985"
|
||
|
|
1309,false,"未使用：荒：会話00986"
|
||
|
|
1310,false,"未使用：荒：会話00987"
|
||
|
|
1311,false,"未使用：荒：会話00988"
|
||
|
|
1312,false,"未使用：荒：会話00989"
|
||
|
|
1313,false,"未使用：荒：会話00990"
|
||
|
|
1314,false,"未使用：荒：会話00991"
|
||
|
|
1315,false,"未使用：荒：会話00992"
|
||
|
|
1316,false,"未使用：荒：会話00993"
|
||
|
|
1317,false,"未使用：荒：会話00994"
|
||
|
|
1318,false,"未使用：荒：会話00995"
|
||
|
|
1319,false,"未使用：荒：会話00996"
|
||
|
|
1320,false,"未使用：荒：会話00997"
|
||
|
|
1321,false,"未使用：荒：会話00998"
|
||
|
|
1322,false,"未使用：荒：会話00999"
|
||
|
|
1323,false,"未使用：荒：会話01000"
|
||
|
|
1324,false,"Verschwinde!"
|
||
|
|
1325,false,"Stirb!"
|
||
|
|
1326,false,"Friss das!"
|
||
|
|
1327,false,"Argh!"
|
||
|
|
1328,false,"Na, wie ist das?"
|
||
|
|
1329,false,"Ha!"
|
||
|
|
1330,false,"Hinfort mit dir!"
|
||
|
|
1331,false,"Stirb!"
|
||
|
|
1332,false,"Nimm dies!"
|
||
|
|
1333,false,"Für die Sultana!"
|
||
|
|
1334,false,"Einmal Palastwache, immer Palastwache!"
|
||
|
|
1335,false,"Hrgh!"
|
||
|
|
1336,false,"Ha!"
|
||
|
|
1337,false,"Der ist für dich!"
|
||
|
|
1338,false,"Stirb!"
|
||
|
|
1339,false,"Niemals!"
|
||
|
|
1340,false,"Elendes Piratenpack!"
|
||
|
|
1341,false,"Es geht um alles oder nichts!"
|
||
|
|
1342,false,"Argh!"
|
||
|
|
1343,false,"Hiyaaah!"
|
||
|
|
1344,false,"Wie schmeckt dir das?"
|
||
|
|
1345,false,"Den gibt's gratis!"
|
||
|
|
1346,false,"Das Luftschiff gehört uns!"
|
||
|
|
1347,false,"Sichert das Luftschiff!"
|
||
|
|
1348,false,"Garleischer Abschaum!"
|
||
|
|
1349,false,"Für Eorzea!"
|
||
|
|
1350,false,"Augen zu und durch!"
|
||
|
|
1351,false,"Stirb!"
|
||
|
|
1352,false,"Argh!"
|
||
|
|
1353,false,"Arrr, mal sehen, wer zuletzt lacht!"
|
||
|
|
1354,false,"Ich bring dich um! Und wenn ich selbst dran glauben muss!"
|
||
|
|
1355,false,"Ha!"
|
||
|
|
1356,false,"Ist das alles, Aldis?"
|
||
|
|
1357,false,"Die Finsternis besingend ... bringe ich Tod über euch!"
|
||
|
|
1358,false,"Fische so frisch, dass sie fast noch zappeln!"
|
||
|
|
1359,false,"Zeig mal her!"
|
||
|
|
1360,false,"Igitt!"
|
||
|
|
1361,false,"未使用：海：会話00854"
|
||
|
|
1362,false,"Auf See sind wir in einen schweren Sturm geraten!"
|
||
|
|
1363,false,"Zum Glück ist dir nichts passiert."
|
||
|
|
1364,false,"U-Und die Souvenirs für mich?"
|
||
|
|
1365,false,"未使用：海：会話00858"
|
||
|
|
1366,false,"So ein Unsinn!"
|
||
|
|
1367,false,"In der Kürze liegt die Würze, was?"
|
||
|
|
1368,false,"Was glotzt du so?"
|
||
|
|
1369,false,"Geschieht dem Typ recht!"
|
||
|
|
1370,false,"Es sei denn, du stehst auf Schmerzen ..."
|
||
|
|
1371,false,"Schwirr ab!"
|
||
|
|
1372,false,"Buhu ... Das ist alles meine Schuld!"
|
||
|
|
1373,false,"未使用：海：会話00866"
|
||
|
|
1374,false,"未使用：海：会話00867"
|
||
|
|
1375,false,"Brauchst du noch 'n Ankerplatz für die Nacht, Matrose?"
|
||
|
|
1376,false,"Sei gewarnt, der Seegang ist rau, mein Lieber. <kicher>"
|
||
|
|
1377,false,"Wenn ihr mein Schiff vertaut, immer doch, die Damen!"
|
||
|
|
1378,false,"未使用：海：会話00871"
|
||
|
|
1379,false,"Aber mal echt!"
|
||
|
|
1380,false,"Macht mal hin, ich krieg allmählich lange Arme hier!"
|
||
|
|
1381,false,"Die Prüfung dauert zwei Wochen? Bis dahin bin ich bankrott!"
|
||
|
|
1382,false,"So hohe Zölle?! Das ist ja Wucher!"
|
||
|
|
1383,false,"未使用：海：会話00876"
|
||
|
|
1384,false,"Nenn mich nicht noch mal Harry!"
|
||
|
|
1385,false,"Lass dir das nicht gefallen, Hering!"
|
||
|
|
1386,false,"Für die Ehre der Knochenfische!"
|
||
|
|
1387,false,"Ich mach Rollmops aus dir, Harry!"
|
||
|
|
1388,false,"Polier ihm den Bugspriet, Salziger Hering!"
|
||
|
|
1389,false,"Pah, an mir stochert der sich die Spähne aus!"
|
||
|
|
1390,false,"Dieser Pikenier soll nur mit einem Zahnstocher bewaffnet Titan niedergerungen haben ..."
|
||
|
|
1391,false,"Der Nervenkitzel beim Kampf gegen erfahrene Abenteurer aus Fleisch und Blut ist unübertroffen."
|
||
|
|
1392,false,"Du solltest dir endlich mal einen angeln gehen, und nicht immer zu Hause rumhocken, haben meinen Freundinnen gesagt."
|
||
|
|
1393,false,"Denkst du nicht, du hast langsam genug an der Sehne rumgezupft?"
|
||
|
|
1394,false,"Die Brise duftet nach Salz - und einer Prise Mordlust. Also alles wie gehabt."
|
||
|
|
1395,false,"Sehr schön. So darf's weitergehen."
|
||
|
|
1396,false,"Unser Mann ... hat schon wieder gewonnen."
|
||
|
|
1397,false,"<grummel> ... Mein Wein ..."
|
||
|
|
1398,false,"Verdammt, tut das weh ..."
|
||
|
|
1399,false,"Komm sofort runter da, hörst du?"
|
||
|
|
1400,false,"Wieder alles durcheinander ..."
|
||
|
|
1401,false,"Dieses Mal gibt's kein Grund zu klagen."
|
||
|
|
1402,false,"未使用：海：会話00895"
|
||
|
|
1403,false,"未使用：海：会話00896"
|
||
|
|
1404,false,"未使用：海：会話00897"
|
||
|
|
1405,false,"未使用：海：会話00898"
|
||
|
|
1406,false,"未使用：海：会話00899"
|
||
|
|
1407,false,"未使用：海：会話00900"
|
||
|
|
1408,false,"未使用：海：会話00901"
|
||
|
|
1409,false,"未使用：海：会話00902"
|
||
|
|
1410,false,"未使用：海：会話00903"
|
||
|
|
1411,false,"未使用：海：会話00904"
|
||
|
|
1412,false,"未使用：海：会話00905"
|
||
|
|
1413,false,"未使用：海：会話00906"
|
||
|
|
1414,false,"未使用：海：会話00907"
|
||
|
|
1415,false,"未使用：海：会話00908"
|
||
|
|
1416,false,"未使用：海：会話00909"
|
||
|
|
1417,false,"未使用：海：会話00910"
|
||
|
|
1418,false,"未使用：海：会話00911"
|
||
|
|
1419,false,"未使用：海：会話00912"
|
||
|
|
1420,false,"未使用：海：会話00913"
|
||
|
|
1421,false,"未使用：海：会話00914"
|
||
|
|
1422,false,"未使用：海：会話00915"
|
||
|
|
1423,false,"未使用：海：会話00916"
|
||
|
|
1424,false,"未使用：海：会話00917"
|
||
|
|
1425,false,"未使用：海：会話00918"
|
||
|
|
1426,false,"未使用：海：会話00919"
|
||
|
|
1427,false,"未使用：海：会話00920"
|
||
|
|
1428,false,"未使用：海：会話00921"
|
||
|
|
1429,false,"未使用：海：会話00922"
|
||
|
|
1430,false,"未使用：海：会話00923"
|
||
|
|
1431,false,"未使用：海：会話00924"
|
||
|
|
1432,false,"未使用：海：会話00925"
|
||
|
|
1433,false,"未使用：海：会話00926"
|
||
|
|
1434,false,"未使用：海：会話00927"
|
||
|
|
1435,false,"未使用：海：会話00928"
|
||
|
|
1436,false,"未使用：海：会話00929"
|
||
|
|
1437,false,"未使用：海：会話00930"
|
||
|
|
1438,false,"未使用：海：会話00931"
|
||
|
|
1439,false,"未使用：海：会話00932"
|
||
|
|
1440,false,"未使用：海：会話00933"
|
||
|
|
1441,false,"未使用：海：会話00934"
|
||
|
|
1442,false,"未使用：海：会話00935"
|
||
|
|
1443,false,"未使用：海：会話00936"
|
||
|
|
1444,false,"未使用：海：会話00937"
|
||
|
|
1445,false,"未使用：海：会話00938"
|
||
|
|
1446,false,"未使用：海：会話00939"
|
||
|
|
1447,false,"未使用：海：会話00940"
|
||
|
|
1448,false,"未使用：海：会話00941"
|
||
|
|
1449,false,"未使用：海：会話00942"
|
||
|
|
1450,false,"未使用：海：会話00943"
|
||
|
|
1451,false,"未使用：海：会話00944"
|
||
|
|
1452,false,"Wenn du weiter so viel frisst, können wir dich bald als Rettungsboot einsetzen ..."
|
||
|
|
1453,false,"未使用：海：会話00946"
|
||
|
|
1454,false,"未使用：海：会話00947"
|
||
|
|
1455,false,"未使用：海：会話00948"
|
||
|
|
1456,false,"未使用：海：会話00949"
|
||
|
|
1457,false,"未使用：海：会話00950"
|
||
|
|
1458,false,"未使用：海：会話00951"
|
||
|
|
1459,false,"未使用：海：会話00952"
|
||
|
|
1460,false,"未使用：海：会話00953"
|
||
|
|
1461,false,"未使用：海：会話00954"
|
||
|
|
1462,false,"未使用：海：会話00955"
|
||
|
|
1463,false,"未使用：海：会話00956"
|
||
|
|
1464,false,"未使用：海：会話00957"
|
||
|
|
1465,false,"未使用：海：会話00958"
|
||
|
|
1466,false,"未使用：海：会話00959"
|
||
|
|
1467,false,"未使用：海：会話00960"
|
||
|
|
1468,false,"未使用：海：会話00961"
|
||
|
|
1469,false,"未使用：海：会話00962"
|
||
|
|
1470,false,"未使用：海：会話00963"
|
||
|
|
1471,false,"未使用：海：会話00964"
|
||
|
|
1472,false,"未使用：海：会話00965"
|
||
|
|
1473,false,"未使用：海：会話00966"
|
||
|
|
1474,false,"未使用：海：会話00967"
|
||
|
|
1475,false,"未使用：海：会話00968"
|
||
|
|
1476,false,"未使用：海：会話00969"
|
||
|
|
1477,false,"未使用：海：会話00970"
|
||
|
|
1478,false,"未使用：海：会話00971"
|
||
|
|
1479,false,"未使用：海：会話00972"
|
||
|
|
1480,false,"未使用：海：会話00973"
|
||
|
|
1481,false,"未使用：海：会話00974"
|
||
|
|
1482,false,"未使用：海：会話00975"
|
||
|
|
1483,false,"未使用：海：会話00976"
|
||
|
|
1484,false,"未使用：海：会話00977"
|
||
|
|
1485,false,"未使用：海：会話00978"
|
||
|
|
1486,false,"未使用：海：会話00979"
|
||
|
|
1487,false,"未使用：海：会話00980"
|
||
|
|
1488,false,"未使用：海：会話00981"
|
||
|
|
1489,false,"未使用：海：会話00982"
|
||
|
|
1490,false,"未使用：海：会話00983"
|
||
|
|
1491,false,"未使用：海：会話00984"
|
||
|
|
1492,false,"未使用：海：会話00985"
|
||
|
|
1493,false,"未使用：海：会話00986"
|
||
|
|
1494,false,"未使用：海：会話00987"
|
||
|
|
1495,false,"未使用：海：会話00988"
|
||
|
|
1496,false,"未使用：海：会話00989"
|
||
|
|
1497,false,"未使用：海：会話00990"
|
||
|
|
1498,false,"未使用：海：会話00991"
|
||
|
|
1499,false,"未使用：海：会話00992"
|
||
|
|
1500,false,"未使用：海：会話00993"
|
||
|
|
1501,false,"未使用：海：会話00994"
|
||
|
|
1502,false,"未使用：海：会話00995"
|
||
|
|
1503,false,"未使用：海：会話00996"
|
||
|
|
1504,false,"未使用：海：会話00997"
|
||
|
|
1505,false,"未使用：海：会話00998"
|
||
|
|
1506,false,"未使用：海：会話00999"
|
||
|
|
1507,false,"未使用：海：会話01000"
|
||
|
|
1508,false,"未使用：海：会話01001"
|
||
|
|
1509,false,"未使用：海：会話01002"
|
||
|
|
1510,false,"未使用：海：会話01003"
|
||
|
|
1511,false,"未使用：海：会話01004"
|
||
|
|
1512,false,"未使用：海：会話01005"
|
||
|
|
1513,false,"未使用：海：会話01006"
|
||
|
|
1514,false,"未使用：海：会話01007"
|
||
|
|
1515,false,"未使用：海：会話01008"
|
||
|
|
1516,false,"未使用：海：会話01009"
|
||
|
|
1517,false,"未使用：海：会話01010"
|
||
|
|
1518,false,"未使用：海：会話01011"
|
||
|
|
1519,false,"未使用：海：会話01012"
|
||
|
|
1520,false,"未使用：海：会話01013"
|
||
|
|
1521,false,"未使用：海：会話01014"
|
||
|
|
1522,false,"未使用：海：会話01015"
|
||
|
|
1523,false,"未使用：海：会話01016"
|
||
|
|
1524,false,"未使用：海：会話01017"
|
||
|
|
1525,false,"未使用：海：会話01018"
|
||
|
|
1526,false,"未使用：海：会話01019"
|
||
|
|
1527,false,"未使用：海：会話01020"
|
||
|
|
1528,false,"未使用：海：会話01021"
|
||
|
|
1529,false,"未使用：海：会話01022"
|
||
|
|
1530,false,"未使用：海：会話01023"
|
||
|
|
1531,false,"未使用：海：会話01024"
|
||
|
|
1532,false,"未使用：海：会話01025"
|
||
|
|
1533,false,"未使用：海：会話01026"
|
||
|
|
1534,false,"Fisch! Frischer Fisch!"
|
||
|
|
1535,false,"Wo ging's noch mal gleich zum Fischers Bodden?"
|
||
|
|
1536,false,"Zehn Stück für mich, meine Gute."
|
||
|
|
1537,false,"Ist er so <i>frisch</i> wie beim letzten Mal, als der Gestank selbst meinem chronisch verschnupften Mann die Nase freigeätzt hat?"
|
||
|
|
1538,false,"Hm, die Qual der Wahl ..."
|
||
|
|
1539,false,"未使用：海：会話01032"
|
||
|
|
1540,false,"Nicht, dass ich schummeln will, aber ob die hier auch Richterruten führen?"
|
||
|
|
1541,false,"未使用：海：会話01034"
|
||
|
|
1542,false,"Ganz schön seltenes Zeug haben die hier ..."
|
||
|
|
1543,false,"未使用：海：会話01036"
|
||
|
|
1544,false,"未使用：海：会話01037"
|
||
|
|
1545,false,"未使用：海：会話01038"
|
||
|
|
1546,false,"未使用：海：会話01039"
|
||
|
|
1547,false,"未使用：海：会話01040"
|
||
|
|
1548,false,"Nein, danke."
|
||
|
|
1549,false,"Gib's auf, Zitternde Mücke! Dir springen doch selbst die Würmer vom Haken!"
|
||
|
|
1550,false,"未使用：海：会話01043"
|
||
|
|
1551,false,"♪ In der Achterburg, nachts um halb eins ♪"
|
||
|
|
1552,false,"♪ Piraten brauchen keine Spaten, auch ohne stechen sie in See ♪"
|
||
|
|
1553,false,"未使用：海：会話01046"
|
||
|
|
1554,false,"Mir angelt keiner was vor!"
|
||
|
|
1555,false,"Orobon-Filets, nur heute für 5 Gil das Stück! (Ansonsten 2, hehe!)"
|
||
|
|
1556,false,"Hier rauf gelangst du zu den Oberen Decks."
|
||
|
|
1557,false,"Der Himmel soll dir gehören, mein Liebes!"
|
||
|
|
1558,false,"Deinen Himmel kannst du dir sonst wo hinschmieren ..."
|
||
|
|
1559,false,"... Da hab ich ihn halt 'nen Kopf kürzer gemacht."
|
||
|
|
1560,false,"未使用：海：会話01053"
|
||
|
|
1561,false,"Ich werde dich in die teuersten Gewänder von Haute Couture Sonnenseide kleiden!"
|
||
|
|
1562,false,"Und mich dann entkleiden, was? Ne, ne, mein Lieber!"
|
||
|
|
1563,false,"Ein Sonderangebot? Ist gut, ich nehm sie alle!"
|
||
|
|
1564,false,"未使用：海：会話01057"
|
||
|
|
1565,false,"未使用：海：会話01058"
|
||
|
|
1566,false,"未使用：海：会話01059"
|
||
|
|
1567,false,"未使用：海：会話01060"
|
||
|
|
1568,false,"未使用：海：会話01061"
|
||
|
|
1569,false,"未使用：海：会話01062"
|
||
|
|
1570,false,"未使用：海：会話01063"
|
||
|
|
1571,false,"未使用：海：会話01064"
|
||
|
|
1572,false,"未使用：海：会話01065"
|
||
|
|
1573,false,"未使用：海：会話01066"
|
||
|
|
1574,false,"未使用：海：会話01067"
|
||
|
|
1575,false,"未使用：海：会話01068"
|
||
|
|
1576,false,"未使用：海：会話01069"
|
||
|
|
1577,false,"未使用：海：会話01070"
|
||
|
|
1578,false,"未使用：海：会話01071"
|
||
|
|
1579,false,"未使用：海：会話01072"
|
||
|
|
1580,false,"未使用：海：会話01073"
|
||
|
|
1581,false,"未使用：海：会話01074"
|
||
|
|
1582,false,"未使用：海：会話01075"
|
||
|
|
1583,false,"未使用：海：会話01076"
|
||
|
|
1584,false,"未使用：海：会話01077"
|
||
|
|
1585,false,"Grrr ..."
|
||
|
|
1586,false,"Bist du bereit, Fili?"
|
||
|
|
1587,false,"Nicht schlappmachen, Trixi!"
|
||
|
|
1588,false,"Auf sie, Schnuffel!"
|
||
|
|
1589,false,"未使用：海：会話01082"
|
||
|
|
1590,false,"未使用：海：会話01083"
|
||
|
|
1591,false,"Sag mal, wie lange bist du eigentlich schon hier, Kollege?"
|
||
|
|
1592,false,"未使用：海：会話01085"
|
||
|
|
1593,false,"In Momenten wie diesen wünschte ich, mein Kettenhemd wäre atmungsaktiv."
|
||
|
|
1594,false,"Knochentrocken, die Stämme. Ausgezeichnet."
|
||
|
|
1595,false,"未使用：海：会話01088"
|
||
|
|
1596,false,"未使用：海：会話01089"
|
||
|
|
1597,false,"未使用：海：会話01090"
|
||
|
|
1598,false,"未使用：海：会話01091"
|
||
|
|
1599,false,"未使用：海：会話01092"
|
||
|
|
1600,false,"未使用：海：会話01093"
|
||
|
|
1601,false,"Das wird dir 'ne Lehre sein, noch mal den Toffelschäldienst zu schwänzen!"
|
||
|
|
1602,false,"♪ Eine Kaperfahrt ist lustig, eine Kaperfahrt ist schön ♪"
|
||
|
|
1603,false,"Jetzt lass dich doch nicht so hängen, Kumpel!"
|
||
|
|
1604,false,"未使用：海：会話00820"
|
||
|
|
1605,false,"未使用：海：会話00821"
|
||
|
|
1606,false,"Na, das geht aber noch 'n bisschen schneller!"
|
||
|
|
1607,false,"Sind alle Mädels von den Goldtatzen so heiß?"
|
||
|
|
1608,false,"Ich muss mit dem Admiral sprechen, sofort!"
|
||
|
|
1609,false,"Wie kommt man hier auf die Oberen Decks?"
|
||
|
|
1610,false,"Komm schon, wir finden die Gourmetgilde auch so irgendwie."
|
||
|
|
1611,false,"Wie jetzt, Backbord hat doch nichts mit Brötchen zu tun? Das musst du mir noch mal erklären ..."
|
||
|
|
1612,false,"Fünfzig Beutel von dem Zeug, aber dalli!"
|
||
|
|
1613,false,"Nee, kann man das essen?"
|
||
|
|
1614,false,"He, Kumpel! Weißt du, was Glück ist?"
|
||
|
|
1615,false,"Was soll bloß aus uns werden ...? <seufz>"
|
||
|
|
1616,false,"未使用：海：会話00833"
|
||
|
|
1617,false,"Hasse ma 'n Schluck füa mich übrich? Ich bin nämlich scho fass wieda nüchtan!"
|
||
|
|
1618,false,"Kannst du vielleicht 'nen Happen Essen erübrigen?"
|
||
|
|
1619,false,"Wozu anstrengen, wenn's eh nichts bringt?"
|
||
|
|
1620,false,"未使用：海：会話00837"
|
||
|
|
1621,false,"Komm doch selber, du ...!"
|
||
|
|
1622,false,"Komm doch, wenn du dich traust!"
|
||
|
|
1623,false,"未使用：海：会話00840"
|
||
|
|
1624,false,"未使用：海：会話00841"
|
||
|
|
1625,false,"未使用：海：会話00842"
|
||
|
|
1626,false,"♪ Sie tanzte wie eine Sirene ... ♪"
|
||
|
|
1627,false,"♪ ... wir nannten sie wilde Irene ♪"
|
||
|
|
1628,false,"未使用：海：会話00845"
|
||
|
|
1629,false,"未使用：海：会話00846"
|
||
|
|
1630,false,"Ich sehn mich nach Wellen und der salzigen Brise ..."
|
||
|
|
1631,false,"<rülps>"
|
||
|
|
1632,false,"未使用：海：会話00849"
|
||
|
|
1633,false,"Ich bring dich um, du Schwein!"
|
||
|
|
1634,false,"Habt ihr es auf Mormos Urne abgesehen?"
|
||
|
|
1635,false,"<keuch> <prust>"
|
||
|
|
1636,false,"Eine Woche Kombüsenstrafdienst hat mir gereicht!"
|
||
|
|
1637,false,"Mach bloß nicht schon schlapp!"
|
||
|
|
1638,false,"未使用：海：会話01097"
|
||
|
|
1639,false,"未使用：海：会話01098"
|
||
|
|
1640,false,"未使用：海：会話01099"
|
||
|
|
1641,false,"未使用：海：会話01100"
|
||
|
|
1642,false,"未使用：海：会話01101"
|
||
|
|
1643,false,"未使用：海：会話01102"
|
||
|
|
1644,false,"未使用：海：会話01103"
|
||
|
|
1645,false,"未使用：海：会話01104"
|
||
|
|
1646,false,"未使用：海：会話01105"
|
||
|
|
1647,false,"未使用：海：会話01106"
|
||
|
|
1648,false,"未使用：海：会話01107"
|
||
|
|
1649,false,"未使用：海：会話01108"
|
||
|
|
1650,false,"未使用：海：会話01109"
|
||
|
|
1651,false,"未使用：海：会話01110"
|
||
|
|
1652,false,"Schon 'nen neuen Angelplatz in Aussicht?"
|
||
|
|
1653,false,"Am Salzstrand soll'n die Fischbestände reich sein!"
|
||
|
|
1654,false,"未使用：海：会話01113"
|
||
|
|
1655,false,"未使用：海：会話01114"
|
||
|
|
1656,false,"Ha, probier's doch mal mit deinem verlausten Kopftuch als Köder!"
|
||
|
|
1657,false,"Noch mal verlier ich nicht gegen den Strohhut!"
|
||
|
|
1658,false,"Du liegst aber schon drei Forellen hinten!"
|
||
|
|
1659,false,"未使用：海：会話01118"
|
||
|
|
1660,false,"Du fängst als Deckschrubber an! Wegtreten!"
|
||
|
|
1661,false,"A-Aye, Sir!"
|
||
|
|
1662,false,"Ich hasse Bewerbungsgespräche ..."
|
||
|
|
1663,false,"未使用：海：会話01122"
|
||
|
|
1664,false,"Für den Latrinendienst brauchen wir auch noch jemanden!"
|
||
|
|
1665,false,"Du kleiner Charmeur, du ..."
|
||
|
|
1666,false,"Bock auf 'ne Spritztour mit meiner Jolle, Baby?"
|
||
|
|
1667,false,"Wo ist das Muttermal, sagst du?"
|
||
|
|
1668,false,"<fauch>"
|
||
|
|
1669,false,"未使用：海：会話01128"
|
||
|
|
1670,false,"<knurr>"
|
||
|
|
1671,false,"Wenn du sie ordentlich versteuerst nicht."
|
||
|
|
1672,false,"Was soll ich machen, Lachkrötenleder steht nun mal auf der roten Liste ..."
|
||
|
|
1673,false,"Glitzer, Glitzer! Ganz viel Glitzer!"
|
||
|
|
1674,false,"Untersuchung mir Angst machen ..."
|
||
|
|
1675,false,"Ich will Sssöldner einführen. 'n Problem damit?"
|
||
|
|
1676,false,"Wir trainieren hier unsere Karfunkel. Verhalte dich ruhig!"
|
||
|
|
1677,false,"Wie sollen wir bei der Razzia vorgehen ...?"
|
||
|
|
1678,false,"Vielleicht einen Lockvogel einsetzen?"
|
||
|
|
1679,false,"Jaja, fünfzig Kisten mit Edelsteinen also, nicht wahr?"
|
||
|
|
1680,false,"未使用：海：会話01139"
|
||
|
|
1681,false,"Nein, du sollst nicht diese Kisten angreifen, zum Eufel noch mal!"
|
||
|
|
1682,false,"Die Warenprüfung findet weiter hinten statt."
|
||
|
|
1683,false,"未使用：海：会話01142"
|
||
|
|
1684,false,"Friss meinen Stahl!"
|
||
|
|
1685,false,"'ne Buddel Rum wär mir lieber ..."
|
||
|
|
1686,false,"Zum hundersten Mal: Nein, meine Füße sind nicht Bestandteil dieser Zielübung!"
|
||
|
|
1687,false,"未使用：海：会話01146"
|
||
|
|
1688,false,"未使用：海：会話01147"
|
||
|
|
1689,false,"未使用：海：会話01148"
|
||
|
|
1690,false,"未使用：海：会話01149"
|
||
|
|
1691,false,"Zur Strafe baut ihr eine Woche lang Buddelschiffe!"
|
||
|
|
1692,false,"'tschuldigung ..."
|
||
|
|
1693,false,"未使用：海：会話01152"
|
||
|
|
1694,false,"Na, schönen Dank auch, Frischling!"
|
||
|
|
1695,false,"Keine Müdigkeit vorschützen, Leute!"
|
||
|
|
1696,false,"未使用：海：会話01155"
|
||
|
|
1697,false,"未使用：海：会話01156"
|
||
|
|
1698,false,"未使用：海：会話01157"
|
||
|
|
1699,false,"未使用：海：会話01158"
|
||
|
|
1700,false,"未使用：海：会話01159"
|
||
|
|
1701,false,"... und abgeschmeckt das Ganze mit einer Prise Liebe!"
|
||
|
|
1702,false,"未使用：海：会話01161"
|
||
|
|
1703,false,"未使用：海：会話01162"
|
||
|
|
1704,false,"Ihr Nudelholz hat mich nur um Haaresbreite verfehlt, und mit dem möchtest du keine Bekanntschaft machen, glaub's mir ..."
|
||
|
|
1705,false,"未使用：海：会話01164"
|
||
|
|
1706,false,"Junger Orobon mit gedämpften Gizar-Blättern an Preiselbeersoße soll köstlich sein, Schatz!"
|
||
|
|
1707,false,"Och nö, ham die keine Murmelhörnchenbuletten hier?"
|
||
|
|
1708,false,"Noch so'n Spruch und du landest im Kerker!"
|
||
|
|
1709,false,"Ach ja?"
|
||
|
|
1710,false,"Mach mal nicht so auf dicke Hose hier!"
|
||
|
|
1711,false,"未使用：海：会話01170"
|
||
|
|
1712,false,"未使用：海：会話01171"
|
||
|
|
1713,false,"未使用：海：会話01172"
|
||
|
|
1714,false,"未使用：海：会話01173"
|
||
|
|
1715,false,"Erst Mamool Glitzer zeigen, ja?"
|
||
|
|
1716,false,"Kein Klimmbimm, kein Gutgeschäft!"
|
||
|
|
1717,false,"Du wirst kein Gold sssehen, bevor wir den Pakt nicht mit Blut besssiegelt haben, Rattenmann."
|
||
|
|
1718,false,"Von mir siehst du keinen Gil!"
|
||
|
|
1719,false,"未使用：海：会話01178"
|
||
|
|
1720,false,"Ich hab dich gewarnt, es wird 'ne lange Reise ..."
|
||
|
|
1721,false,"Dieses Wabern ist irgendwie beruhigend. Vielleicht sollte ich Lampen mit diesem Effekt herstellen ... Lavalampen!"
|
||
|
|
1722,false,"Der automatische Segelheber ist eine Investition, die Ihr nicht bereuen werdet!"
|
||
|
|
1723,false,"Eine Fregatte mit allen Extras, bitte."
|
||
|
|
1724,false,"Mehr Glut, Mann, mehr Glut!"
|
||
|
|
1725,false,"未使用：海：会話01184"
|
||
|
|
1726,false,"Ich geb dir gleich Glut, Mann! Weißglut!"
|
||
|
|
1727,false,"未使用：海：会話01186"
|
||
|
|
1728,false,"Dass du dich immer von jedem Diätboom anstecken lassen musst ..."
|
||
|
|
1729,false,"未使用：海：会話01188"
|
||
|
|
1730,false,"未使用：海：会話01189"
|
||
|
|
1731,false,"未使用：海：会話01190"
|
||
|
|
1732,false,"未使用：海：会話01191"
|
||
|
|
1733,false,"未使用：海：会話01192"
|
||
|
|
1734,false,"未使用：海：会話01193"
|
||
|
|
1735,false,"未使用：海：会話01194"
|
||
|
|
1736,false,"未使用：海：会話01195"
|
||
|
|
1737,false,"未使用：海：会話01196"
|
||
|
|
1738,false,"未使用：海：会話01197"
|
||
|
|
1739,false,"未使用：海：会話01198"
|
||
|
|
1740,false,"未使用：海：会話01199"
|
||
|
|
1741,false,"未使用：海：会話01200"
|
||
|
|
1742,false,"未使用：海：会話01201"
|
||
|
|
1743,false,"未使用：海：会話01202"
|
||
|
|
1744,false,"Und ich sach dem Käpt'n noch: „Lass uns die Dielen imprägnieren, dann verdrecken die nich so schnell.“"
|
||
|
|
1745,false,"♪ Ich tu segeln, ich tu seeegeln ♪"
|
||
|
|
1746,false,"未使用：海：会話01205"
|
||
|
|
1747,false,"Boah, bin ich voll ..."
|
||
|
|
1748,false,"Ausssgezeichnet ..."
|
||
|
|
1749,false,"未使用：海：会話01208"
|
||
|
|
1750,false,"未使用：海：会話01209"
|
||
|
|
1751,false,"未使用：海：会話01210"
|
||
|
|
1752,false,"未使用：海：会話01211"
|
||
|
|
1753,false,"未使用：海：会話01212"
|
||
|
|
1754,false,"未使用：海：会話01213"
|
||
|
|
1755,false,"未使用：海：会話01214"
|
||
|
|
1756,false,"未使用：海：会話01215"
|
||
|
|
1757,false,"未使用：海：会話01216"
|
||
|
|
1758,false,"未使用：海：会話01217"
|
||
|
|
1759,false,"未使用：海：会話01218"
|
||
|
|
1760,false,"未使用：海：会話01219"
|
||
|
|
1761,false,"未使用：海：会話01220"
|
||
|
|
1762,false,"未使用：海：会話01221"
|
||
|
|
1763,false,"未使用：海：会話01222"
|
||
|
|
1764,false,"未使用：海：会話01223"
|
||
|
|
1765,false,"未使用：海：会話01224"
|
||
|
|
1766,false,"未使用：海：会話01225"
|
||
|
|
1767,false,"Der schaust du höchstens in den Lauf, Freundchen!"
|
||
|
|
1768,false,"Zeig mal deine Waffe!"
|
||
|
|
1769,false,"未使用：海：会話01228"
|
||
|
|
1770,false,"未使用：海：会話01229"
|
||
|
|
1771,false,"未使用：海：会話01230"
|
||
|
|
1772,false,"未使用：海：会話01231"
|
||
|
|
1773,false,"Geh nach Hause, Gelbjacke!"
|
||
|
|
1774,false,"Keine Zurückhaltung, Jungs!"
|
||
|
|
1775,false,"Dich reib ich gratis mit Kräuteröl ein, Schätzchen."
|
||
|
|
1776,false,"Hast du irgendwas Verspannungslösendes?"
|
||
|
|
1777,false,"Ich nehme all den Trockenfisch, den du hast."
|
||
|
|
1778,false,"In Ordnung, das wären dann 30 Fässer."
|
||
|
|
1779,false,"未使用：海：会話01238"
|
||
|
|
1780,false,"未使用：海：会話01239"
|
||
|
|
1781,false,"未使用：海：会話01240"
|
||
|
|
1782,false,"未使用：海：会話01241"
|
||
|
|
1783,false,"未使用：海：会話01242"
|
||
|
|
1784,false,"未使用：海：会話01243"
|
||
|
|
1785,false,"未使用：海：会話01244"
|
||
|
|
1786,false,"未使用：海：会話01245"
|
||
|
|
1787,false,"未使用：海：会話01246"
|
||
|
|
1788,false,"未使用：海：会話01247"
|
||
|
|
1789,false,"未使用：海：会話01248"
|
||
|
|
1790,false,"未使用：海：会話01249"
|
||
|
|
1791,false,"未使用：海：会話01250"
|
||
|
|
1792,false,"未使用：海：会話01251"
|
||
|
|
1793,false,"未使用：海：会話01252"
|
||
|
|
1794,false,"未使用：海：会話01253"
|
||
|
|
1795,false,"未使用：海：会話01254"
|
||
|
|
1796,false,"未使用：海：会話01255"
|
||
|
|
1797,false,"未使用：海：会話01256"
|
||
|
|
1798,false,"未使用：海：会話01257"
|
||
|
|
1799,false,"未使用：海：会話01258"
|
||
|
|
1800,false,"未使用：海：会話01259"
|
||
|
|
1801,false,"未使用：海：会話01260"
|
||
|
|
1802,false,"未使用：海：会話01261"
|
||
|
|
1803,false,"未使用：海：会話01262"
|
||
|
|
1804,false,"未使用：海：会話01263"
|
||
|
|
1805,false,"未使用：海：会話01264"
|
||
|
|
1806,false,"未使用：海：会話01265"
|
||
|
|
1807,false,"未使用：海：会話01266"
|
||
|
|
1808,false,"未使用：海：会話01267"
|
||
|
|
1809,false,"未使用：海：会話01268"
|
||
|
|
1810,false,"'n bisschen könntest du ruhig mal helfen!"
|
||
|
|
1811,false,"Halt einfach dein Maul, ja?"
|
||
|
|
1812,false,"Haste 'ne Flasche Wein für 'ne durstige Piratin?"
|
||
|
|
1813,false,"未使用：海：会話01272"
|
||
|
|
1814,false,"未使用：海：会話01273"
|
||
|
|
1815,false,"Und du neue Zähne!"
|
||
|
|
1816,false,"Bestell schon mal 'n neues Kopftuch!"
|
||
|
|
1817,false,"Mach Fischfutter aus ihm!"
|
||
|
|
1818,false,"Endlich mal was los hier!"
|
||
|
|
1819,false,"未使用：海：会話01278"
|
||
|
|
1820,false,"Na los, Jungs, das könnt ihr auch!"
|
||
|
|
1821,false,"Schwing das Tanzbein, Mädel!"
|
||
|
|
1822,false,"Hach, jetzt fehlt nur noch 'n Schifferklavier!"
|
||
|
|
1823,false,"未使用：海：会話01282"
|
||
|
|
1824,false,"未使用：海：会話01283"
|
||
|
|
1825,false,"未使用：海：会話01284"
|
||
|
|
1826,false,"未使用：海：会話01285"
|
||
|
|
1827,false,"未使用：海：会話01286"
|
||
|
|
1828,false,"未使用：海：会話01287"
|
||
|
|
1829,false,"未使用：海：会話01288"
|
||
|
|
1830,false,"未使用：海：会話01289"
|
||
|
|
1831,false,"未使用：海：会話01290"
|
||
|
|
1832,false,"未使用：海：会話01291"
|
||
|
|
1833,false,"Hm, welchen pflück ich denn nun zuerst?"
|
||
|
|
1834,false,"未使用：海：会話01293"
|
||
|
|
1835,false,"未使用：海：会話01294"
|
||
|
|
1836,false,"未使用：海：会話01295"
|
||
|
|
1837,false,"Alle vertrocknet, welch ein Jammer ..."
|
||
|
|
1838,false,"Die Pflückerei nimmt einfach kein Ende ..."
|
||
|
|
1839,false,"未使用：海：会話01298"
|
||
|
|
1840,false,"未使用：海：会話01299"
|
||
|
|
1841,false,"未使用：海：会話01300"
|
||
|
|
1842,false,"未使用：海：会話01301"
|
||
|
|
1843,false,"♪ Piraten brauchen keine Spaten, auch ohne stechen sie in See ♪"
|
||
|
|
1844,false,"♪ In der Achterburg, nachts um halb eins ♪"
|
||
|
|
1845,false,"未使用：海：会話01304"
|
||
|
|
1846,false,"未使用：海：会話01305"
|
||
|
|
1847,false,"♪ Eine Kaperfahrt ist lustig, eine Kaperfahrt ist schön ♪"
|
||
|
|
1848,false,"<schnarch>"
|
||
|
|
1849,false,"未使用：海：会話01308"
|
||
|
|
1850,false,"未使用：海：会話01309"
|
||
|
|
1851,false,"未使用：海：会話01310"
|
||
|
|
1852,false,"未使用：海：会話01311"
|
||
|
|
1853,false,"Rauf damit, na wird's bald?"
|
||
|
|
1854,false,"Ob sie unterwegs ein Unglück ereilt hat?"
|
||
|
|
1855,false,"未使用：海：会話01314"
|
||
|
|
1856,false,"未使用：海：会話01315"
|
||
|
|
1857,false,"未使用：海：会話01316"
|
||
|
|
1858,false,"未使用：海：会話01317"
|
||
|
|
1859,false,"Ich übe hier für meinen Traumjob: Gallionsfigur!"
|
||
|
|
1860,false,"Glaub's mir, das hat sie wirklich gesagt!"
|
||
|
|
1861,false,"Jawohl!"
|
||
|
|
1862,false,"Zu Befehl!"
|
||
|
|
1863,false,"Alles klar!"
|
||
|
|
1864,false,"Selbstverständlich!"
|
||
|
|
1865,false,"Sir!"
|
||
|
|
1866,false,"Keine Fledderei? Ach, menno ..."
|
||
|
|
1867,false,"未使用：海：会話01326"
|
||
|
|
1868,false,"未使用：海：会話01327"
|
||
|
|
1869,false,"未使用：海：会話01328"
|
||
|
|
1870,false,"未使用：海：会話01329"
|
||
|
|
1871,false,"Warum kippst du die stinkende Suppe nicht weg? Die kann doch keiner mehr essen."
|
||
|
|
1872,false,"未使用：海：会話01331"
|
||
|
|
1873,false,"Die servieren wir unseren Gegnern: kochend heiß auf den Kopf!"
|
||
|
|
1874,false,"未使用：海：会話01333"
|
||
|
|
1875,false,"Mach dich fertig für die nächtliche Patrouille!"
|
||
|
|
1876,false,"Aber ich war doch erst gestern dran!"
|
||
|
|
1877,false,"未使用：海：会話01336"
|
||
|
|
1878,false,"Denkt daran, ihr seid keine Piraten mehr! Wehe, ich erwische einen von euch beim Leichenfleddern!"
|
||
|
|
1879,false,"未使用：海：会話01338"
|
||
|
|
1880,false,"未使用：海：会話01339"
|
||
|
|
1881,false,"未使用：海：会話01340"
|
||
|
|
1882,false,"未使用：海：会話01341"
|
||
|
|
1883,false,"未使用：海：会話01342"
|
||
|
|
1884,false,"未使用：海：会話01343"
|
||
|
|
1885,false,"未使用：海：会話01344"
|
||
|
|
1886,false,"未使用：海：会話01345"
|
||
|
|
1887,false,"未使用：海：会話01346"
|
||
|
|
1888,false,"未使用：海：会話01347"
|
||
|
|
1889,false,"未使用：海：会話01348"
|
||
|
|
1890,false,"未使用：海：会話01349"
|
||
|
|
1891,false,"Schön wachsen, hört ihr? Schön wachsen!"
|
||
|
|
1892,false,"未使用：海：会話01351"
|
||
|
|
1893,false,"未使用：海：会話01352"
|
||
|
|
1894,false,"未使用：海：会話01353"
|
||
|
|
1895,false,"Mal sehen, wie sich unser neuer Dünger schlägt."
|
||
|
|
1896,false,"未使用：海：会話01355"
|
||
|
|
1897,false,"未使用：海：会話01356"
|
||
|
|
1898,false,"未使用：海：会話01357"
|
||
|
|
1899,false,"未使用：海：会話01358"
|
||
|
|
1900,false,"未使用：海：会話01359"
|
||
|
|
1901,false,"未使用：海：会話01360"
|
||
|
|
1902,false,"未使用：海：会話01361"
|
||
|
|
1903,false,"未使用：海：会話01362"
|
||
|
|
1904,false,"未使用：海：会話01363"
|
||
|
|
1905,false,"未使用：海：会話01364"
|
||
|
|
1906,false,"未使用：海：会話01365"
|
||
|
|
1907,false,"未使用：海：会話01366"
|
||
|
|
1908,false,"未使用：海：会話01367"
|
||
|
|
1909,false,"Pass auf, dass du nicht durch die Lücke purzelst."
|
||
|
|
1910,false,"未使用：海：会話01369"
|
||
|
|
1911,false,"未使用：海：会話01370"
|
||
|
|
1912,false,"未使用：海：会話01371"
|
||
|
|
1913,false,"未使用：海：会話01372"
|
||
|
|
1914,false,"未使用：海：会話01373"
|
||
|
|
1915,false,"未使用：海：会話01374"
|
||
|
|
1916,false,"未使用：海：会話01375"
|
||
|
|
1917,false,"未使用：海：会話01376"
|
||
|
|
1918,false,"未使用：海：会話01377"
|
||
|
|
1919,false,"未使用：海：会話01378"
|
||
|
|
1920,false,"未使用：海：会話01379"
|
||
|
|
1921,false,"未使用：海：会話01380"
|
||
|
|
1922,false,"未使用：海：会話01381"
|
||
|
|
1923,false,"未使用：海：会話01382"
|
||
|
|
1924,false,"未使用：海：会話01383"
|
||
|
|
1925,false,"未使用：海：会話01384"
|
||
|
|
1926,false,"未使用：海：会話01385"
|
||
|
|
1927,false,"未使用：海：会話01386"
|
||
|
|
1928,false,"未使用：海：会話01387"
|
||
|
|
1929,false,"未使用：海：会話01388"
|
||
|
|
1930,false,"未使用：海：会話01389"
|
||
|
|
1931,false,"未使用：海：会話01390"
|
||
|
|
1932,false,"未使用：海：会話01391"
|
||
|
|
1933,false,"未使用：海：会話01392"
|
||
|
|
1934,false,"未使用：海：会話01393"
|
||
|
|
1935,false,"未使用：海：会話01394"
|
||
|
|
1936,false,"未使用：海：会話01395"
|
||
|
|
1937,false,"未使用：海：会話01396"
|
||
|
|
1938,false,"未使用：海：会話01397"
|
||
|
|
1939,false,"未使用：海：会話01398"
|
||
|
|
1940,false,"未使用：海：会話01399"
|
||
|
|
1941,false,"未使用：海：会話01400"
|
||
|
|
1942,false,"未使用：海：会話01401"
|
||
|
|
1943,false,"未使用：海：会話01402"
|
||
|
|
1944,false,"未使用：海：会話01403"
|
||
|
|
1945,false,"未使用：海：会話01404"
|
||
|
|
1946,false,"未使用：海：会話01405"
|
||
|
|
1947,false,"未使用：海：会話01406"
|
||
|
|
1948,false,"未使用：海：会話01407"
|
||
|
|
1949,false,"未使用：海：会話01408"
|
||
|
|
1950,false,"未使用：海：会話01409"
|
||
|
|
1951,false,"未使用：海：会話01410"
|
||
|
|
1952,false,"未使用：海：会話01411"
|
||
|
|
1953,false,"未使用：海：会話01412"
|
||
|
|
1954,false,"未使用：海：会話01413"
|
||
|
|
1955,false,"未使用：海：会話01414"
|
||
|
|
1956,false,"未使用：海：会話01415"
|
||
|
|
1957,false,"未使用：海：会話01416"
|
||
|
|
1958,false,"未使用：海：会話01417"
|
||
|
|
1959,false,"未使用：海：会話01418"
|
||
|
|
1960,false,"未使用：海：会話01419"
|
||
|
|
1961,false,"未使用：海：会話01420"
|
||
|
|
1962,false,"Haha, sehr witzig ..."
|
||
|
|
1963,false,"未使用：海：会話01422"
|
||
|
|
1964,false,"未使用：海：会話01423"
|
||
|
|
1965,false,"未使用：海：会話01424"
|
||
|
|
1966,false,"未使用：海：会話01425"
|
||
|
|
1967,false,"Unser Schiff wurde geentert!"
|
||
|
|
1968,false,"Und der Laderaum komplett ausgeräumt!"
|
||
|
|
1969,false,"未使用：海：会話01428"
|
||
|
|
1970,false,"未使用：海：会話01429"
|
||
|
|
1971,false,"未使用：海：会話01430"
|
||
|
|
1972,false,"未使用：海：会話01431"
|
||
|
|
1973,false,"未使用：海：会話01432"
|
||
|
|
1974,false,"Aus'm Weg, du garstige Wand, du! <hicks>"
|
||
|
|
1975,false,"未使用：海：会話01434"
|
||
|
|
1976,false,"未使用：海：会話01435"
|
||
|
|
1977,false,"Sag mal, bist du festgewachsen? Hier rüber mit den Säcken!"
|
||
|
|
1978,false,"未使用：海：会話01437"
|
||
|
|
1979,false,"未使用：海：会話01438"
|
||
|
|
1980,false,"未使用：海：会話01439"
|
||
|
|
1981,false,"未使用：海：会話01440"
|
||
|
|
1982,false,"未使用：海：会話01441"
|
||
|
|
1983,false,"未使用：海：会話01442"
|
||
|
|
1984,false,"未使用：海：会話01443"
|
||
|
|
1985,false,"未使用：海：会話01444"
|
||
|
|
1986,false,"Was soll ich machen, die Biester sind in letzter Zeit so störrisch."
|
||
|
|
1987,false,"未使用：海：会話01446"
|
||
|
|
1988,false,"未使用：海：会話01447"
|
||
|
|
1989,false,"未使用：海：会話01448"
|
||
|
|
1990,false,"未使用：海：会話01449"
|
||
|
|
1991,false,"Um die Sammlung wird mich jeder beneiden!"
|
||
|
|
1992,false,"未使用：海：会話01451"
|
||
|
|
1993,false,"未使用：海：会話01452"
|
||
|
|
1994,false,"未使用：海：会話01453"
|
||
|
|
1995,false,"Guck mich nicht so an, du hattest dein Futter gerade!"
|
||
|
|
1996,false,"未使用：海：会話01455"
|
||
|
|
1997,false,"Hufeisen hatte ich nicht bestellt!"
|
||
|
|
1998,false,"Das Ding ist aber sauschwer!"
|
||
|
|
1999,false,"Das Dodo-Fleisch hab ich dabei."
|
||
|
|
2000,false,"Gut, dann hätten wir alles beisammen."
|
||
|
|
2001,false,"Von wegen!"
|
||
|
|
2002,false,"Machst du etwas schon schlapp?"
|
||
|
|
2003,false,"Was soll ich machen? Meine Vorräte sind nun mal schon ausverkauft."
|
||
|
|
2004,false,"Ohne dein Mehl kann ich meine Bäckerei dichtmachen!"
|
||
|
|
2005,false,"Soll das 'n Witz sein? Ich bin extra aus Ul'dah angereist!"
|
||
|
|
2006,false,"Ausverkauft? Du beliebst zu scherzen!"
|
||
|
|
2007,false,"Armer Piepmatz ..."
|
||
|
|
2008,false,"Ich hätte gerne eine Wagenladung Lavendel."
|
||
|
|
2009,false,"Das Zeug geht in letzter Zeit weg wie warme Semmeln."
|
||
|
|
2010,false,"Mein frischer Weizen natürlich!"
|
||
|
|
2011,false,"未使用：海：会話01470"
|
||
|
|
2012,false,"未使用：海：会話01471"
|
||
|
|
2013,false,"未使用：海：会話01472"
|
||
|
|
2014,false,"未使用：海：会話01473"
|
||
|
|
2015,false,"Und was ist das Geheimnis des guten Geschmacks?"
|
||
|
|
2016,false,"未使用：海：会話01475"
|
||
|
|
2017,false,"Kweh!"
|
||
|
|
2018,false,"未使用：海：会話01477"
|
||
|
|
2019,false,"Beeil dich gefälligst!"
|
||
|
|
2020,false,"Ich rühr heut ganz bestimmt keinen Finger mehr."
|
||
|
|
2021,false,"未使用：海：会話01480"
|
||
|
|
2022,false,"未使用：海：会話01481"
|
||
|
|
2023,false,"Ist es wirklich schon Zeit zum Aufstehen? <gähn>"
|
||
|
|
2024,false,"Morgen hab ich schon wieder Nachtschicht, verdammter Mist. Springst du für mich ein?"
|
||
|
|
2025,false,"未使用：海：会話01484"
|
||
|
|
2026,false,"未使用：海：会話01485"
|
||
|
|
2027,false,"未使用：海：会話01486"
|
||
|
|
2028,false,"未使用：海：会話01487"
|
||
|
|
2029,false,"未使用：海：会話01488"
|
||
|
|
2030,false,"<krächz>"
|
||
|
|
2031,false,"未使用：海：会話01490"
|
||
|
|
2032,false,"未使用：海：会話01491"
|
||
|
|
2033,false,"未使用：海：会話01492"
|
||
|
|
2034,false,"Jetzt aber zurück in deinen Stall ..."
|
||
|
|
2035,false,"未使用：海：会話01494"
|
||
|
|
2036,false,"未使用：海：会話01495"
|
||
|
|
2037,false,"未使用：海：会話01496"
|
||
|
|
2038,false,"未使用：海：会話01497"
|
||
|
|
2039,false,"未使用：海：会話01498"
|
||
|
|
2040,false,"未使用：海：会話01499"
|
||
|
|
2041,false,"未使用：海：会話01500"
|
||
|
|
2042,false,"Kopf hoch, Kleiner! Das wird schon wieder."
|
||
|
|
2043,false,"Treib sie auf die Weide, Auslauf macht müde."
|
||
|
|
2044,false,"未使用：海：会話01503"
|
||
|
|
2045,false,"Paperlapapp, einfach den Dünger wechseln, sag ich!"
|
||
|
|
2046,false,"Vielleicht sollten wir lieber Bohnen anpflanzen."
|
||
|
|
2047,false,"Lass mich die Kiste wenigstens kurz abstellen."
|
||
|
|
2048,false,"未使用：海：会話01507"
|
||
|
|
2049,false,"Ich brauche mehr Wolle!"
|
||
|
|
2050,false,"未使用：海：会話01509"
|
||
|
|
2051,false,"未使用：海：会話01510"
|
||
|
|
2052,false,"未使用：海：会話01511"
|
||
|
|
2053,false,"未使用：海：会話01512"
|
||
|
|
2054,false,"未使用：海：会話01513"
|
||
|
|
2055,false,"未使用：海：会話01514"
|
||
|
|
2056,false,"Was soll das heißen, „warten“?! Ich sehe drei freie Tische!"
|
||
|
|
2057,false,"Wir nehmen die Maultaschen auf keinen Fall wieder mit nach Hause!"
|
||
|
|
2058,false,"Einfuhr abgelehnt? Was soll das heißen?"
|
||
|
|
2059,false,"Kommt liebe Fischchen, kommt zu Mama!"
|
||
|
|
2060,false,"未使用：海：会話01519"
|
||
|
|
2061,false,"Für den Deal hier? Ansonsten verschwinde!"
|
||
|
|
2062,false,"Die dummen, fetten Vögel rennen andauernd den Zaun um. Ist das zu fassen?"
|
||
|
|
2063,false,"Dann zeig mal deine <i>Ware</i> ..."
|
||
|
|
2064,false,"... stattliches Händlerlein."
|
||
|
|
2065,false,"Muwahahaha!"
|
||
|
|
2066,false,"Fiep, fiep?"
|
||
|
|
2067,false,"Pssst ... Ich glaube, er hat 'nen ziemlichen Kater."
|
||
|
|
2068,false,"Wenn ihr wieder die ganzen Rosinen auffuttert, dann kommt euch der böse Gaius holen!"
|
||
|
|
2069,false,"Dies sind die einzigen Flaschen jenes vortrefflichen Jahrgangs, die die Katastrophe überstanden haben."
|
||
|
|
2070,false,"Gib mir zehn davon! Der Preis spielt keine Rolle!"
|
||
|
|
2071,false,"Dabei habt <i>Ihr</i> doch immer geschagt, man scholl kennen, wasch man den Kunden verkauft, Meister ... <hicks>"
|
||
|
|
2072,false,"Eine Traube schöner als die andere! Der Meister wird höchst erfreut sein!"
|
||
|
|
2073,false,"Das wird ein fantastischer Jahrgang, glaub's mir."
|
||
|
|
2074,false,"Dasselbe noch mal, Schätzchen. Und schreibs auf <i>ihre</i> Rechnung."
|
||
|
|
2075,false,"Das ist doch wirklich das Letzte!"
|
||
|
|
2076,false,"Vielleicht doch ein Fleischgericht?"
|
||
|
|
2077,false,"Wasser ist zum Gießen da ... Lalala ... ♪"
|
||
|
|
2078,false,"Verdammt, das Futter ist schon wieder so feucht wie 'n Küchenschwamm."
|
||
|
|
2079,false,"Wehe, du verpfeist uns!"
|
||
|
|
2080,false,"Dumdidum ..."
|
||
|
|
2081,false,"Wo sind sie wohl hin?"
|
||
|
|
2082,false,"Ganz schön mitgenommen ..."
|
||
|
|
2083,false,"Eins könnt ich eigenlich noch vertragen ..."
|
||
|
|
2084,false,"Ich kann das fiese Quallen-Gulasch langsam nicht mehr sehen!"
|
||
|
|
2085,false,"Filetierter Sahagin an Preiselbeersoße, bitte!"
|
||
|
|
2086,false,"Irgendwelche Einwände gegen diesen Plan?"
|
||
|
|
2087,false,"Jetzt ist die Gelegenheit!"
|
||
|
|
2088,false,"Hast du's endlich kapiert?"
|
||
|
|
2089,false,"Für den Test der neuen Waffe ..."
|
||
|
|
2090,false,"Was ist mit der Munition?"
|
||
|
|
2091,false,"Mach hinne!"
|
||
|
|
2092,false,"Die Vorräte sind aufgefüllt!"
|
||
|
|
2093,false,"Wirklich?"
|
||
|
|
2094,false,"Es geht los ..."
|
||
|
|
2095,false,"Lasst Euch unser Dunkelbier schmecken!"
|
||
|
|
2096,false,"Isch bin übahaupt nich beschoffen!"
|
||
|
|
2097,false,"Damit machen wir's!"
|
||
|
|
2098,false,"Stets zu Diensten!"
|
||
|
|
2099,false,"Leicht wie eine Feder!"
|
||
|
|
2100,false,"Das Ding wiegt gefühlt 'ne Tonze."
|
||
|
|
2101,false,"Ach Qua... Au, mein Kreuz!"
|
||
|
|
2102,false,"Die Alkoholsteuer bleibt, basta."
|
||
|
|
2103,false,"Hör auf damit, ist doch total peinlich!"
|
||
|
|
2104,false,"Hoho, ganz schön große Schiffchen ..."
|
||
|
|
2105,false,"Was willst du hier?"
|
||
|
|
2106,false,"Schießpulver will mit Vorsicht gehandhabt werden, du Idiot!"
|
||
|
|
2107,false,"Also, wenn's nach dem Lehrbuch geht ..."
|
||
|
|
2108,false,"Fisch schwimmt am liebsten in Dunkelbier, hehe."
|
||
|
|
2109,false,"Das Durchsuchungsprotokoll jenes Schiffes ..."
|
||
|
|
2110,false,"Theoretisch müsste es so sein ..."
|
||
|
|
2111,false,"Örks ... Ich hab ... wohl 'n bisschen tschu viel ... getrunken ..."
|
||
|
|
2112,false,"Ich brauch 'nen großen Kahn, keine Jolle, ist das klar?"
|
||
|
|
2113,false,"Ihr seid der schlaffste Haufen, den ich kenne!"
|
||
|
|
2114,false,"Schon gewusst? Salpeter besteht aus ..."
|
||
|
|
2115,false,"Nie sah ich eine bezauberndere Frau als Euch."
|
||
|
|
2116,false,"Süße Worte für einen Mann, der den saursten Wein fabriziert, den ich kenne!"
|
||
|
|
2117,false,"Aus Ul'dah, sagst du?! Das ist doch wohl nicht einer dieser neuen Amphibienkarren, oder?"
|
||
|
|
2118,false,"Mehr Grazie! Mehr Anmut!"
|
||
|
|
2119,false,"Uns steht ein langer Krieg bevor ..."
|
||
|
|
2120,false,"Aua, mein Bauch ..."
|
||
|
|
2121,false,"未使用：海：会話01580"
|
||
|
|
2122,false,"<würg> ..."
|
||
|
|
2123,false,"Gütiger Nald'thal, stehe mir bei ..."
|
||
|
|
2124,false,"Ich hatte so einen süßen Traum ... Und jetzt ist mir schlecht ..."
|
||
|
|
2125,false,"Gelber Moooond ..."
|
||
|
|
2126,false,"Ich glaub ... meine Gedärme haben sich verknotet ..."
|
||
|
|
2127,false,"Boah, bin ich fertig ..."
|
||
|
|
2128,false,"Gelber Mond ... Was für 'ne tolle Frau ..."
|
||
|
|
2129,false,"Hm? <würg>!"
|
||
|
|
2130,false,"Was ist das?"
|
||
|
|
2131,false,"Das ist aber ein komischer Chocobo."
|
||
|
|
2132,false,"Ziemlich lebhaft ..."
|
||
|
|
2133,false,"Welch sonderbares Wesen!"
|
||
|
|
2134,false,"Mami, Mami, was ist das für ein Tier?"
|
||
|
|
2135,false,"Das, ähm, muss eine Antilope sein, mein Schatz."
|
||
|
|
2136,false,"Verdammt flink auf den Hufen!"
|
||
|
|
2137,false,"Ist das ein ... Chocobo?"
|
||
|
|
2138,false,"Oh, ein Pferd!"
|
||
|
|
2139,false,"Ich verstehe zwar nicht, was hier vor sich geht, aber egal."
|
||
|
|
2140,false,"Schneller, schneller!"
|
||
|
|
2141,false,"Faszinierend."
|
||
|
|
2142,false,"Schneller als Chocobos?"
|
||
|
|
2143,false,"Gib alles!"
|
||
|
|
2144,false,"Bewundernswert ..."
|
||
|
|
2145,false,"Noch ein kleines Stück!"
|
||
|
|
2146,false,"Du kannst aber flitzen!"
|
||
|
|
2147,false,"Wie reizend!"
|
||
|
|
2148,false,"未使用：海：会話01607"
|
||
|
|
2149,false,"未使用：海：会話01608"
|
||
|
|
2150,false,"未使用：海：会話01609"
|
||
|
|
2151,false,"未使用：海：会話01610"
|
||
|
|
2152,false,"未使用：海：会話01611"
|
||
|
|
2153,false,"未使用：海：会話01612"
|
||
|
|
2154,false,"未使用：海：会話01613"
|
||
|
|
2155,false,"未使用：海：会話01614"
|
||
|
|
2156,false,"未使用：海：会話01615"
|
||
|
|
2157,false,"未使用：海：会話01616"
|
||
|
|
2158,false,"未使用：海：会話01617"
|
||
|
|
2159,false,"未使用：海：会話01618"
|
||
|
|
2160,false,"未使用：海：会話01619"
|
||
|
|
2161,false,"未使用：海：会話01620"
|
||
|
|
2162,false,"未使用：海：会話01621"
|
||
|
|
2163,false,"未使用：海：会話01622"
|
||
|
|
2164,false,"未使用：海：会話01623"
|
||
|
|
2165,false,"未使用：海：会話01624"
|
||
|
|
2166,false,"未使用：海：会話01625"
|
||
|
|
2167,false,"未使用：海：会話01626"
|
||
|
|
2168,false,"未使用：海：会話01627"
|
||
|
|
2169,false,"未使用：海：会話01628"
|
||
|
|
2170,false,"未使用：海：会話01629"
|
||
|
|
2171,false,"未使用：海：会話01630"
|
||
|
|
2172,false,"未使用：海：会話01631"
|
||
|
|
2173,false,"未使用：海：会話01632"
|
||
|
|
2174,false,"未使用：海：会話01633"
|
||
|
|
2175,false,"未使用：海：会話01634"
|
||
|
|
2176,false,"未使用：海：会話01635"
|
||
|
|
2177,false,"未使用：海：会話01636"
|
||
|
|
2178,false,"未使用：海：会話01637"
|
||
|
|
2179,false,"未使用：海：会話01638"
|
||
|
|
2180,false,"未使用：海：会話01639"
|
||
|
|
2181,false,"未使用：海：会話01640"
|
||
|
|
2182,false,"未使用：海：会話01641"
|
||
|
|
2183,false,"未使用：海：会話01642"
|
||
|
|
2184,false,"未使用：海：会話01643"
|
||
|
|
2185,false,"未使用：海：会話01644"
|
||
|
|
2186,false,"未使用：海：会話01645"
|
||
|
|
2187,false,"未使用：海：会話01646"
|
||
|
|
2188,false,"未使用：海：会話01647"
|
||
|
|
2189,false,"未使用：海：会話01648"
|
||
|
|
2190,false,"未使用：海：会話01649"
|
||
|
|
2191,false,"未使用：海：会話01650"
|
||
|
|
2192,false,"未使用：海：会話01651"
|
||
|
|
2193,false,"未使用：海：会話01652"
|
||
|
|
2194,false,"未使用：海：会話01653"
|
||
|
|
2195,false,"未使用：海：会話01654"
|
||
|
|
2196,false,"未使用：海：会話01655"
|
||
|
|
2197,false,"未使用：海：会話01656"
|
||
|
|
2198,false,"未使用：海：会話01657"
|
||
|
|
2199,false,"未使用：海：会話01658"
|
||
|
|
2200,false,"未使用：海：会話01659"
|
||
|
|
2201,false,"未使用：海：会話01660"
|
||
|
|
2202,false,"未使用：海：会話01661"
|
||
|
|
2203,false,"未使用：海：会話01662"
|
||
|
|
2204,false,"未使用：海：会話01663"
|
||
|
|
2205,false,"未使用：海：会話01664"
|
||
|
|
2206,false,"未使用：海：会話01665"
|
||
|
|
2207,false,"未使用：海：会話01666"
|
||
|
|
2208,false,"未使用：海：会話01667"
|
||
|
|
2209,false,"未使用：海：会話01668"
|
||
|
|
2210,false,"未使用：海：会話01669"
|
||
|
|
2211,false,"未使用：海：会話01670"
|
||
|
|
2212,false,"未使用：海：会話01671"
|
||
|
|
2213,false,"未使用：海：会話01672"
|
||
|
|
2214,false,"未使用：海：会話01673"
|
||
|
|
2215,false,"未使用：海：会話01674"
|
||
|
|
2216,false,"未使用：海：会話01675"
|
||
|
|
2217,false,"未使用：海：会話01676"
|
||
|
|
2218,false,"未使用：海：会話01677"
|
||
|
|
2219,false,"未使用：海：会話01678"
|
||
|
|
2220,false,"未使用：海：会話01679"
|
||
|
|
2221,false,"未使用：海：会話01680"
|
||
|
|
2222,false,"未使用：海：会話01681"
|
||
|
|
2223,false,"未使用：海：会話01682"
|
||
|
|
2224,false,"未使用：海：会話01683"
|
||
|
|
2225,false,"未使用：海：会話01684"
|
||
|
|
2226,false,"未使用：海：会話01685"
|
||
|
|
2227,false,"未使用：海：会話01686"
|
||
|
|
2228,false,"未使用：海：会話01687"
|
||
|
|
2229,false,"未使用：海：会話01688"
|
||
|
|
2230,false,"未使用：海：会話01689"
|
||
|
|
2231,false,"未使用：海：会話01690"
|
||
|
|
2232,false,"未使用：海：会話01691"
|
||
|
|
2233,false,"未使用：海：会話01692"
|
||
|
|
2234,false,"未使用：海：会話01693"
|
||
|
|
2235,false,"未使用：海：会話01694"
|
||
|
|
2236,false,"未使用：海：会話01695"
|
||
|
|
2237,false,"未使用：海：会話01696"
|
||
|
|
2238,false,"未使用：海：会話01697"
|
||
|
|
2239,false,"未使用：海：会話01698"
|
||
|
|
2240,false,"未使用：海：会話01699"
|
||
|
|
2241,false,"未使用：海：会話01700"
|
||
|
|
2242,false,"未使用：海：会話01701"
|
||
|
|
2243,false,"未使用：海：会話01702"
|
||
|
|
2244,false,"未使用：海：会話01703"
|
||
|
|
2245,false,"未使用：海：会話01704"
|
||
|
|
2246,false,"未使用：海：会話01705"
|
||
|
|
2247,false,"未使用：海：会話01706"
|
||
|
|
2248,false,"未使用：海：会話01707"
|
||
|
|
2249,false,"未使用：海：会話01708"
|
||
|
|
2250,false,"未使用：海：会話01709"
|
||
|
|
2251,false,"未使用：海：会話01710"
|
||
|
|
2252,false,"未使用：海：会話01711"
|
||
|
|
2253,false,"未使用：海：会話01712"
|
||
|
|
2254,false,"未使用：海：会話01713"
|
||
|
|
2255,false,"未使用：海：会話01714"
|
||
|
|
2256,false,"未使用：海：会話01715"
|
||
|
|
2257,false,"未使用：海：会話01716"
|
||
|
|
2258,false,"未使用：海：会話01717"
|
||
|
|
2259,false,"未使用：海：会話01718"
|
||
|
|
2260,false,"未使用：海：会話01719"
|
||
|
|
2261,false,"未使用：海：会話01720"
|
||
|
|
2262,false,"未使用：海：会話01721"
|
||
|
|
2263,false,"未使用：海：会話01722"
|
||
|
|
2264,false,"未使用：海：会話01723"
|
||
|
|
2265,false,"未使用：海：会話01724"
|
||
|
|
2266,false,"未使用：海：会話01725"
|
||
|
|
2267,false,"未使用：海：会話01726"
|
||
|
|
2268,false,"未使用：海：会話01727"
|
||
|
|
2269,false,"未使用：海：会話01728"
|
||
|
|
2270,false,"未使用：海：会話01729"
|
||
|
|
2271,false,"未使用：海：会話01730"
|
||
|
|
2272,false,"未使用：海：会話01731"
|
||
|
|
2273,false,"未使用：海：会話01732"
|
||
|
|
2274,false,"未使用：海：会話01733"
|
||
|
|
2275,false,"未使用：海：会話01734"
|
||
|
|
2276,false,"未使用：海：会話01735"
|
||
|
|
2277,false,"未使用：海：会話01736"
|
||
|
|
2278,false,"未使用：海：会話01737"
|
||
|
|
2279,false,"未使用：海：会話01738"
|
||
|
|
2280,false,"未使用：海：会話01739"
|
||
|
|
2281,false,"未使用：海：会話01740"
|
||
|
|
2282,false,"未使用：海：会話01741"
|
||
|
|
2283,false,"未使用：海：会話01742"
|
||
|
|
2284,false,"未使用：海：会話01743"
|
||
|
|
2285,false,"未使用：海：会話01744"
|
||
|
|
2286,false,"未使用：海：会話01745"
|
||
|
|
2287,false,"未使用：海：会話01746"
|
||
|
|
2288,false,"未使用：海：会話01747"
|
||
|
|
2289,false,"未使用：海：会話01748"
|
||
|
|
2290,false,"未使用：海：会話01749"
|
||
|
|
2291,false,"未使用：海：会話01750"
|
||
|
|
2292,false,"未使用：海：会話01751"
|
||
|
|
2293,false,"未使用：海：会話01752"
|
||
|
|
2294,false,"未使用：海：会話01753"
|
||
|
|
2295,false,"未使用：海：会話01754"
|
||
|
|
2296,false,"未使用：海：会話01755"
|
||
|
|
2297,false,"未使用：海：会話01756"
|
||
|
|
2298,false,"未使用：海：会話01757"
|
||
|
|
2299,false,"未使用：海：会話01758"
|
||
|
|
2300,false,"Nimm dies, Leavold!"
|
||
|
|
2301,false,"Du Bastard!\nStirb, stirb, stirb!"
|
||
|
|
2302,false,"Du musst uns hier rausholen!"
|
||
|
|
2303,false,"I-Ich gehöre nicht zu den Piraten! Das ist alles ein großes Missverständnis!"
|
||
|
|
2304,false,"W-Was willst du?"
|
||
|
|
2305,false,"Willkommen zurüc...! Moment mal, wer bist du?"
|
||
|
|
2306,false,"Bitte tu mir nichts! Bitte, bitte!"
|
||
|
|
2307,false,"Kommen wir jetzt endlich hier raus?"
|
||
|
|
2308,false,"Hurra, die Kavallerie!"
|
||
|
|
2309,false,"Gnade! I-Ich widersetze mich auch nicht mehr, versprochen!"
|
||
|
|
2310,false,"<schnüff> Mami!"
|
||
|
|
2311,false,"Wir sind von Piraten entführt worden!"
|
||
|
|
2312,false,"Ihr könnt mich tausendmal folt... Was? Du bist gekommen, um uns zu retten?"
|
||
|
|
2313,false,"Erteile diesen dreckigen Piraten eine Lektion!"
|
||
|
|
2314,false,"Hadouken!"
|
||
|
|
2315,false,"Du entkommst mir nicht!"
|
||
|
|
2316,false,"Hiaaah!"
|
||
|
|
2317,false,"Erhebe dich aus der Dunkelheit!"
|
||
|
|
2318,false,"Ich warte hier ... Dumdidum ..."
|
||
|
|
2319,false,"<blubber> ... <blubber> ... <blubber> ..."
|
||
|
|
2320,false,"Ui, ich glaub, das Wasser war doch zu warm ... Oder der Wein?"
|
||
|
|
2321,false,"Noch so 'n Kommentar über meine <i>Frisur</i>, Wiesländer, und ich verpass dir 'ne neue. Mit meiner Axt!"
|
||
|
|
2322,false,"Ach, komm schon! Ich zeig dir auch meinen neuesten Flachköpper. Macht Laune!"
|
||
|
|
2323,false,"Langzeitbehandlung?"
|
||
|
|
2324,false,"An meine Haut lasse ich nur Wasser und Krötensekret."
|
||
|
|
2325,false,"Mein Kopf ... Alles dreht sich ..."
|
||
|
|
2326,false,"In Nordwald hab ich das zum halben Preis gesehen!"
|
||
|
|
2327,false,"Beste Ware, niedrigste Preise, tretet heran!"
|
||
|
|
2328,false,"Drei mit einem Streich? Das glaubst du ja selbst nicht."
|
||
|
|
2329,false,"Hier ist mittlerweile ganz schön was los, was?"
|
||
|
|
2330,false,"Und wehe, es bleibt auch nur eine Kiste liegen!"
|
||
|
|
2331,false,"Keine besonderen Vorkommnisse!"
|
||
|
|
2332,false,"Gut Ding will Weile haben."
|
||
|
|
2333,false,"Ich geh noch mal ein in dieser Rüstung!"
|
||
|
|
2334,false,"Jeder bitte nur einen Drachen töten! Die anderen wollen auch ihren Spaß!"
|
||
|
|
2335,false,"Fühlt sich an, als hätte ich 'nen ganzen Drachen verspeist."
|
||
|
|
2336,false,"Wann waren noch mal die Brückenfeiertage? Ich muss dringend an die Sonnenküste."
|
||
|
|
2337,false,"Verdammte Drachenbrut ..."
|
||
|
|
2338,false,"Einen ganzen Trupp hat's im Schneesturm erwischt ..."
|
||
|
|
2339,false,"Ganz schön schattig hier ..."
|
||
|
|
2340,false,"Ruinier uns nicht die Ruinen, hörst du?"
|
||
|
|
2341,false,"Lasst uns an der Nordseite graben."
|
||
|
|
2342,false,"Hm, einen Versuch ist es wert ..."
|
||
|
|
2343,false,"Wenn du mal Schutz vor den Riesen brauchst, Kleines ..."
|
||
|
|
2344,false,"Ist das ... ein altes allagisches Rezept für Gizauerkraut?!"
|
||
|
|
2345,false,"Bei Nebel sieht man hier die Axt vor Augen nicht ..."
|
||
|
|
2346,false,"Die Tore stehen Fremden und Ungläubigen nicht offen."
|
||
|
|
2347,false,"Abenteurer haben hier nichts zu suchen."
|
||
|
|
2348,false,"In letzter Zeit riecht's hier streng ..."
|
||
|
|
2349,false,"Frag mal deine Stiefel warum ..."
|
||
|
|
2350,false,"Wir haben nicht mehr genug Dörrfleisch."
|
||
|
|
2351,false,"Schnee von gestern bleibt für uns leider Schnee für 'n ganzes Jahr ..."
|
||
|
|
2352,false,"Rot oder Weiß ... Oder beide?"
|
||
|
|
2353,false,"Die Würze liegt in der Kürze, meine Teuerste. Wirklich!"
|
||
|
|
2354,false,"Du bist gefeuert, aber sowas von!"
|
||
|
|
2355,false,"Beim nächsten Mal mit doppeltem Einsatz!"
|
||
|
|
2356,false,"Nanu? Dieser Schatten!"
|
||
|
|
2357,false,"Was denn? Noch nichts vom neuen Trendsport mitbekommen? Kistenbalancieren ist gerade der Renner in Eorzea."
|
||
|
|
2358,false,"Nur ein toter Feind ist ein duldbarer Feind."
|
||
|
|
2359,false,"Eins, zwei ... neun, zehn, äh, zwanzig, einundzwanzig ..."
|
||
|
|
2360,false,"Sieben, acht ... hm? Äh, vierundzwanzig, fünfundzwanzig!"
|
||
|
|
2361,false,"Du magst Schenkelklopfer? Kannste haben!"
|
||
|
|
2362,false,"Etwas mehr Schwung noch in die Vorhand ... Ja, genau so!"
|
||
|
|
2363,false,"Die Drachen ruhen nie, warum also sollten wir es tun?"
|
||
|
|
2364,false,"Argh ... Mein Arm ..."
|
||
|
|
2365,false,"Halone empfängt jeden ..."
|
||
|
|
2366,false,"Selbst Schneemänner haben mehr Haltung als ihr!"
|
||
|
|
2367,false,"Von meinen Zehen spüre ich keinen einzigen mehr!"
|
||
|
|
2368,false,"Du siehst ... abenteuerlich aus."
|
||
|
|
2369,false,"Ruhe! Willst du's den Rittern etwa auf ihre hohen Nasen binden?"
|
||
|
|
2370,false,"Hab dieses Messer aus ihrem toten Griff gelöst."
|
||
|
|
2371,false,"In Coerthas habt ihr unser Recht zu befolgen!"
|
||
|
|
2372,false,"Ich kenne einen Zack, der war mehr auf Zack als ihr, Freunde! Los jetzt, doppeltes Tempo!"
|
||
|
|
2373,false,"Irgendwann musst du dich entscheiden! Entweder sie geht oder ich!"
|
||
|
|
2374,false,"Sorg dafür, dass diese Achse vor Einbruch der Nacht noch geölt wird."
|
||
|
|
2375,false,"Der Weise weiß, das Weiß ist weiß!"
|
||
|
|
2376,false,"Die Ausbildung ist die reinste Schinderei!"
|
||
|
|
2377,false,"Kein Vergleich zu einem richtigen Krieg!"
|
||
|
|
2378,false,"Und? Schon an den Schnee gewöhnt?"
|
||
|
|
2379,false,"Dabei war ich mir sicher, die Abschrift des Enchiridions hier hingestellt zu haben ..."
|
||
|
|
2380,false,"Die Ungläubigen lügen, um uns von unseren Pflichten abzubringen!"
|
||
|
|
2381,false,"Wechselbäder sollen ja gut für den Kreislauf sein."
|
||
|
|
2382,false,"Ja, nur dass es hier weit und breit kein warmes Wasser gibt, Witzbold."
|
||
|
|
2383,false,"Ein Sternenzelt zum Campen, das wäre in der Tat das Größte!"
|
||
|
|
2384,false,"Ich hab genug von den faden Gerichten, dem faden Bier und deiner faden Gesellschaft!"
|
||
|
|
2385,false,"Hm, wie? Hast du was gesagt?"
|
||
|
|
2386,false,"Ein Dunkelbier gefällig?"
|
||
|
|
2387,false,"Ein ganzer Trupp! Vernichtet!"
|
||
|
|
2388,false,"Das werden diese elenden Drachen büßen!"
|
||
|
|
2389,false,"Worum geht's? Drachen? Bitte nicht schon wieder Drachen ..."
|
||
|
|
2390,false,"Wird noch Monde dauern, bis es taut ... <seufz>..."
|
||
|
|
2391,false,"Macht dich der Hut wirklich intelligenter? Er sieht nämlich ziemlich bescheuert aus."
|
||
|
|
2392,false,"Die Drachen kommen selten bis hier runter. Da machen uns die Goobue und Giganten viel mehr Probleme."
|
||
|
|
2393,false,"Aber ich sage dir doch, der Smei hat meinen Aufsatz gefressen, der Smei!"
|
||
|
|
2394,false,"Noch so eine faule Ausrede und du siehst Sterne, die nie ein Astrologe vor dir sah!"
|
||
|
|
2395,false,"Der Papst muss unbedingt davon erfahren!"
|
||
|
|
2396,false,"Das verheißt nichts Gutes ..."
|
||
|
|
2397,false,"Bringst du die Ohrenschützer? Hoffentlich auch das Elezen-Modell ..."
|
||
|
|
2398,false,"Du willst wirklich allein da raus?"
|
||
|
|
2399,false,"Keine Angst, wird nicht lange dauern."
|
||
|
|
2400,false,"Ihr hättet die Garlear sehen sollen! Sie haben vor mir gezittert! Vor Kälte ..."
|
||
|
|
2401,false,"Nach Schichtende gibt's erst mal 'nen Warmwein!"
|
||
|
|
2402,false,"Hat ein Nichtsgesandter erst einmal nach deiner Seele gegriffen, gibt es kein Entkommen mehr."
|
||
|
|
2403,false,"Mein Kollege da erzählt immer solche Schauergeschichten. Lass dich davon nicht abschrecken, hehe."
|
||
|
|
2404,false,"Wir haben hier alles im Griff!"
|
||
|
|
2405,false,"Bei der Wache lösen wir uns ab. Ich bin als Dritter dran."
|
||
|
|
2406,false,"Wache Nummer 5 meldet: Keine Probleme!"
|
||
|
|
2407,false,"Ich bin Wache Nummer 7 und mag Theater!"
|
||
|
|
2408,false,"Das Wort Wachablösung klingt wie Musik in meinen Ohren."
|
||
|
|
2409,false,"Die Götter müssen verrückt sein ... glaube ich."
|
||
|
|
2410,false,"Gestatten, Wache Nummer 9. Alles im grünen Bereich!"
|
||
|
|
2411,false,"Wache Nummer 11 meldet: Keine Probleme!"
|
||
|
|
2412,false,"Drinnen ist ganz schön was los!"
|
||
|
|
2413,false,"Ich bin Wache Nummer 14. Eine schöne Zahl, findest du nicht?"
|
||
|
|
2414,false,"Pro Schicht und pro Team sind drei Auswechslungen erlaubt."
|
||
|
|
2415,false,"Ich bin die wahre Nummer 14. Der andere Typ ist 'ne Fälschung!"
|
||
|
|
2416,false,"Ich bin Nummer 15 und gehöre zur nächsten Generation!"
|
||
|
|
2417,false,"Ich werde dich rächen, Bruder, versprochen!"
|
||
|
|
2418,false,"Vitamine! Da helfen nur Vitamine!"
|
||
|
|
2419,false,"Magst du meine Wunde kratzen? Sie eitert auch kaum!"
|
||
|
|
2420,false,"Ich glaub, mir frieren gleich die Ohrläppchen ab!"
|
||
|
|
2421,false,"Bin kurz vorm Geistesblitz des Jahrhunderts!"
|
||
|
|
2422,false,"Gut gezielt ist halb getroffen!"
|
||
|
|
2423,false,"(Der Diktator hat gut reden, hmpf!)"
|
||
|
|
2424,false,"Sie können mich hier nicht festhalten ... Nicht für immer!"
|
||
|
|
2425,false,"Auch das noch! Haben die Götter uns etwa verlassen?"
|
||
|
|
2426,false,"Seid edel, meine Brüder! Eifert dem Meister nach!"
|
||
|
|
2427,false,"Erwache, oh Erlesenheit, die du in mir schlummerst!"
|
||
|
|
2428,false,"Lasset uns streben nach Noblesse!"
|
||
|
|
2429,false,"♪ Der Mond geht auf ... Meine Seele steigt in den Himmel ... Berauscht vom Klang der Stille ... ♪"
|
||
|
|
2430,false,"Ich brech dir alle Knochen im Leib! Und dann noch mal!"
|
||
|
|
2431,false,"Ha! Lebend kommt die nicht davon!"
|
||
|
|
2432,false,"Selbst schuld, wenn sie sich in unser Lager traut!"
|
||
|
|
2433,false,"Außerdem benötigen wir noch eine Trittleiter für Tataru."
|
||
|
|
2434,false,"Ist notiert."
|
||
|
|
2435,false,"Nehmt all euren Mut zusammen, ihr werdet ihn brauchen!"
|
||
|
|
2436,false,"Verdammtes Geisterpack!"
|
||
|
|
2437,false,"Verstärkung? Na, ausgezeichnet!"
|
||
|
|
2438,false,"Holt unsere Kameraden da raus."
|
||
|
|
2439,false,"Die Meinige macht die Eurigen zu Breiigen!"
|
||
|
|
2440,false,"Zum Gegenangriff!"
|
||
|
|
2441,false,"Das werden die Eurigen bereuigen!"
|
||
|
|
2442,false,"Die Meinige macht die Eurigen zu Breiigen!"
|
||
|
|
2443,false,"Zum Gegenangriff!"
|
||
|
|
2444,false,"Das werden die Eurigen bereuigen!"
|
||
|
|
2445,false,"Jetzt stell dich nicht so an! Hoch damit!"
|
||
|
|
2446,false,"Außen knusprig, innen saftig. So muss es sein."
|
||
|
|
2447,false,"Schneller! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!"
|
||
|
|
2448,false,"Hilfeee!"
|
||
|
|
2449,false,"Die Meinige will raus hier!"
|
||
|
|
2450,false,"Igitt, ist das klebrig!"
|
||
|
|
2451,false,"Nicht alle von euch sind also engstirnig und verbohrt. Das ist beruhigend."
|
||
|
|
2452,false,"Niemand ist so ruhmreich wie unser Anführer."
|
||
|
|
2453,false,"Die Unsrigen müssen das Unsrige beschützen!"
|
||
|
|
2454,false,"Passt gutig auf!"
|
||
|
|
2455,false,"<if:Die/Der> Deinige nimm Diesiges!"
|
||
|
|
2456,false,"Das könnte <if:der Deinigen/dem Deinigen> so passen!"
|
||
|
|
2457,false,"Das Übrige liegt <if:an der Deinigen/am Deinigen>!"
|
||
|
|
2458,false,"IHR MEINEN ZORN SPÜREN!"
|
||
|
|
2459,false,"Die M-Meinige wird das g-g-großmäulige Kraut sprießen lassen! Hicks!"
|
||
|
|
2460,false,"Oliolioh! Hicks!"
|
||
|
|
2461,false,"Keine Zeit, sich auszuruhen! Weiter!"
|
||
|
|
2462,false,"Du willst mir helfen? Ach, ist schon gut ..."
|
||
|
|
2463,false,"Und ich dachte immer, die Feldarbeit wär anstrengend ..."
|
||
|
|
2464,false,"Wenn ich nur meine schwere Rüstung ablegen könnte ..."
|
||
|
|
2465,false,"Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist ..."
|
||
|
|
2466,false,"Äh ... War hier nicht eben noch eine Leiter?"
|
||
|
|
2467,false,"Für wen hältst du dich?"
|
||
|
|
2468,false,"Idiot!"
|
||
|
|
2469,false,"Du möchtest trainieren?"
|
||
|
|
2470,false,"Nur zu, tritt ein!"
|
||
|
|
2471,false,"Muffensausen bekommen?"
|
||
|
|
2472,false,"Haltung bewahren, Freundchen!"
|
||
|
|
2473,false,"Und jetzt das Ganze noch mal in Kräftig, kapiert?"
|
||
|
|
2474,false,"J-Jawohl!"
|
||
|
|
2475,false,"Noch mal verlier ich nicht!"
|
||
|
|
2476,false,"Abenteurer? Hmpf ..."
|
||
|
|
2477,false,"Auf sie! Na, wird's bald?"
|
||
|
|
2478,false,"I-Ich dachte immer, Gladiatorenkämpfe wären nur Schau!"
|
||
|
|
2479,false,"So wird das nichts mit Ruhm und Ehre!"
|
||
|
|
2480,false,"Angst ist der größte Feind."
|
||
|
|
2481,false,"Da kämpft ja mein Mogry-Stofftier besser!"
|
||
|
|
2482,false,"Wer zuerst schlägt, lacht am frühsten?"
|
||
|
|
2483,false,"Nur zu, die Kätzchen schnurren schon!"
|
||
|
|
2484,false,"Nicht so zögerlich, ihr Waschlappen!"
|
||
|
|
2485,false,"Sind meine Bärchen nicht goldig?"
|
||
|
|
2486,false,"Der Kampf Mann gegen Mann ist das Höchste für jeden Gladiator!"
|
||
|
|
2487,false,"Nimm dich vor seinem Speer in Acht!"
|
||
|
|
2488,false,"Es gilt die Deckung zu durchbrechen!"
|
||
|
|
2489,false,"Nur die Härtesten haben hier 'ne Chance."
|
||
|
|
2490,false,"„Eine Seefahrt, die ist lustig“, haben sie gesagt ... <würg>"
|
||
|
|
2491,false,"Warum arbeiten, wenn schlafen so schön sein? Zzz ..."
|
||
|
|
2492,false,"未使用：海：コボルド：00009"
|
||
|
|
2493,false,"Hab ich dich ...! Oder auch nicht."
|
||
|
|
2494,false,"Gezeitenströme les ich am liebsssten."
|
||
|
|
2495,false,"Spaß uns lass haben!"
|
||
|
|
2496,false,"Nicht so schüchtern!"
|
||
|
|
2497,false,"H-Hilfe! Vom Leib mir bleibt!"
|
||
|
|
2498,false,"Weiter östlich!"
|
||
|
|
2499,false,"Überlass das uns!"
|
||
|
|
2500,false,"Zutritt verboten!"
|
||
|
|
2501,false,"Hast du etwa schon genug?"
|
||
|
|
2502,false,"Halone steh euch bei!"
|
||
|
|
2503,false,"Wir bilden die Nachhut und folgen der Vorhut!"
|
||
|
|
2504,false,"Verfluchte Häretiker ..."
|
||
|
|
2505,false,"Ich zittere wie Espenlaub ..."
|
||
|
|
2506,false,"... Und dann sagte er: „Gut, dann verbringen wir den Urlaub eben bei meiner Mutter.“"
|
||
|
|
2507,false,"Nimm das, elendiger Wurm!"
|
||
|
|
2508,false,"K-Kameraden!"
|
||
|
|
2509,false,"Sssssh ... Was willst du von uns?"
|
||
|
|
2510,false,"Gehörssst du zu Novv, diesem Verräter?"
|
||
|
|
2511,false,"Ssssh ... Aua!"
|
||
|
|
2512,false,"Is' mir egal. Null Bock ich hab!"
|
||
|
|
2513,false,"Weiter in diese Richtung, <if:Deinige/Deiniger>!"
|
||
|
|
2514,false,"Hier entlang. Schnellig!"
|
||
|
|
2515,false,"Hier irgendwo könnten die Bündigen sein!"
|
||
|
|
2516,false,"Verdammt, verdammt, verdammt!"
|
||
|
|
2517,false,"Bereit zum Kampf!"
|
||
|
|
2518,false,"Dein Panzer wird dir nichts nützen!"
|
||
|
|
2519,false,"Nimm dies!"
|
||
|
|
2520,false,"Ha!"
|
||
|
|
2521,false,"Dahin, wo's weh tut!"
|
||
|
|
2522,false,"Uaaargh!"
|
||
|
|
2523,false,"Weißt du, wonach die beiden Ausschau halten?"
|
||
|
|
2524,false,"Das mit den vielfältigen Berufschancen für Marodeure hatte ich mir ein bisschen anders vorgestellt."
|
||
|
|
2525,false,"Schlag zu, das ist hier keine Prickelstunde!"
|
||
|
|
2526,false,"In dampfendem Morbol-Dung herangewachsen!"
|
||
|
|
2527,false,"Gemüse, frisch und knackig!"
|
||
|
|
2528,false,"Fiep, fiep."
|
||
|
|
2529,false,"<knurr>"
|
||
|
|
2530,false,"Rubinchen, bei Fuß!"
|
||
|
|
2531,false,"Fiep, fiep."
|
||
|
|
2532,false,"Mit Verlaub, aber ich polier noch 'n bisschen meine Angel."
|
||
|
|
2533,false,"Wo steckt sie nur?"
|
||
|
|
2534,false,"Los, beiß schon an!"
|
||
|
|
2535,false,"Ich warte ... ♪"
|
||
|
|
2536,false,"Ohooo ♪"
|
||
|
|
2537,false,"Ha, du dachtest wohl, du kannst mir entkommen!"
|
||
|
|
2538,false,"Mein Herr wird mit dir zufrieden sein - und mit mir!"
|
||
|
|
2539,false,"So eine Pleite! Ich sollte mir einfach einen Fisch kaufen."
|
||
|
|
2540,false,"Schön, dass du da bist!"
|
||
|
|
2541,false,"Viel Glück!"
|
||
|
|
2542,false,"Zeig, was du drauf hast!"
|
||
|
|
2543,false,"Ich werd auch mal eine Abenteurerin!"
|
||
|
|
2544,false,"Du schaffst das!"
|
||
|
|
2545,false,"Gib alles!"
|
||
|
|
2546,false,"Oh, da ist ja <if:eine/einer>!"
|
||
|
|
2547,false,"Verpass ihnen 'ne schöne Breitseite!"
|
||
|
|
2548,false,"Welch Kühnheit!"
|
||
|
|
2549,false,"Beeindruckend!"
|
||
|
|
2550,false,"Viel Glück!"
|
||
|
|
2551,false,"Oh, wie ist das schööön! ♪"
|
||
|
|
2552,false,"Seht an, <if:eine Abenteurerin/ein Abenteurer>!"
|
||
|
|
2553,false,"Viel Erfolg!"
|
||
|
|
2554,false,"Lass es krachen!"
|
||
|
|
2555,false,"Seht mal, <if:eine Abenteurerin/ein Abenteurer>!"
|
||
|
|
2556,false,"Jetzt geht's los!"
|
||
|
|
2557,false,"Mach sie fertig!"
|
||
|
|
2558,false,"Na endlich! Das wurde aber auch Zeit."
|
||
|
|
2559,false,"Lenk mich nicht ab!"
|
||
|
|
2560,false,"Ah, ist das nicht ...?"
|
||
|
|
2561,false,"Ja! Perfekt!"
|
||
|
|
2562,false,"Nicht schlecht, Herr Specht!"
|
||
|
|
2563,false,"Noch ein bisschen ..."
|
||
|
|
2564,false,"Bei den Sieben Höllen, ist das anstrengend!"
|
||
|
|
2565,false,"Du auch? Viel Glück!"
|
||
|
|
2566,false,"Immerhin kehre ich nicht mit leeren Händen zurück."
|
||
|
|
2567,false,"Also gut, Zeit für 'ne neue Beschäftigung."
|
||
|
|
2568,false,"Mein Training war nicht umsonst! Es hat mir diesen Posten als Wächter eingebracht!"
|
||
|
|
2569,false,"Gibt's denn nirgendwo eine gute Einführung in die Hermetik?"
|
||
|
|
2570,false,"Gibt's hier irgendwas zu sehen?"
|
||
|
|
2571,false,"Versinke im Meer!"
|
||
|
|
2572,false,"Ich mach Krabbenfutter aus dir!"
|
||
|
|
2573,false,"Für den Herrn der Wogen!"
|
||
|
|
2574,false,"Ergötze dich mit uns ..."
|
||
|
|
2575,false,"... an diesem Anblick!"
|
||
|
|
2576,false,"Es gibt sowieso kein Zurück mehr ..."
|
||
|
|
2577,false,"Haha! Der Sieg ist mein!"
|
||
|
|
2578,false,"Hast du auch die Kunde von dem glorreichen Sieg vernommen?!"
|
||
|
|
2579,false,"Bis zum nächsten Kampf bleibt mir Zeit, die bestellten Waren abzuliefern."
|
||
|
|
2580,false,"Keine Beute in Sicht?!"
|
||
|
|
2581,false,"Heute habe ich wohl kein Glück."
|
||
|
|
2582,false,"Die Meinige will in Ruhe gelassen werden!"
|
||
|
|
2583,false,"Du sagst es, Bruder! Schenk gleich mal einen ein!"
|
||
|
|
2584,false,"Hoffentlich <hick> gehn die Gespräche noch schla-lange!"
|
||
|
|
2585,false,"Sieht kleiner Helfer echt lecker, kah!"
|
||
|
|
2586,false,"Ist Grundlage alles, weißt du?"
|
||
|
|
2587,false,"Haben wir noch viel zu tun, kah."
|
||
|
|
2588,false,"Sieht Schiff schon echt schnittig aus, findest du nicht?"
|
||
|
|
2589,false,"Federlose auch was drauf haben, kah!"
|
||
|
|
2590,false,"Bald ist fertig, staunst du aber!"
|
||
|
|
2591,false,"♪ Über den Wolken, muss der Freiheit wohl grenzenlos sein ♪ Äh, das Freiheit?"
|
||
|
|
2592,false,"Jawohl, Meister Tata...Zzz <schnarch>"
|
||
|
|
2593,false,"●00011"
|
||
|
|
2594,false,"●00012"
|
||
|
|
2595,false,"●00013"
|
||
|
|
2596,false,"●00014"
|
||
|
|
2597,false,"●00015"
|
||
|
|
2598,false,"Irgendwo muss sie doch stecken ..."
|
||
|
|
2599,false,"Hier war sie nicht ..."
|
||
|
|
2600,false,"Rubinchen, wo bist du?"
|
||
|
|
2601,false,"Fiep, fiep."
|
||
|
|
2602,false,"Komm sofort zurück, sonst gibt es kein Fresschen!"
|
||
|
|
2603,false,"Rubiiinchen!"
|
||
|
|
2604,false,"Warum nur?!"
|
||
|
|
2605,false,"Los, hoch!"
|
||
|
|
2606,false,"Urgs, ich ... zu schwach ..."
|
||
|
|
2607,false,"Dabei waren wir gerade vom Groll befreit ..."
|
||
|
|
2608,false,"Wir wollen doch nur in Frieden leben!"
|
||
|
|
2609,false,"Graaarrrgh ..."
|
||
|
|
2610,false,"ウゥゥゥゥ…"
|
||
|
|
2611,false,"アウ…アウゥゥゥ…"
|
||
|
|
2612,false,"I-Ihr helft uns? Bitte, rettet meine Freunde! "
|
||
|
|
2613,false,"Fiep, fiep."
|
||
|
|
2614,false,"Komisch, sie ist wie vom Erdboden verschluckt ..."
|
||
|
|
2615,false,"Bitte helft meinen Gefährten!"
|
||
|
|
2616,false,"Hey! Könnt ihr das bitte\ndraußen austragen!?"
|
||
|
|
2617,false,"Hoffentlich beißt einer an!"
|
||
|
|
2618,false,"Brav anbeißen, Kapitalfischchen!"
|
||
|
|
2619,false,"Oh?!"
|
||
|
|
2620,false,"Und ab ins Eimerchen!"
|
||
|
|
2621,false,"Da freut sich der Boss!"
|
||
|
|
2622,false,"Mist, Fehlanzeige. Muss wohl was kaufen gehen."
|
||
|
|
2623,false,"Diese Ernte kann sich sehen lassen!"
|
||
|
|
2624,false,"Auf einen fürstlichen Ertrag!"
|
||
|
|
2625,false,"Nanu, was ist denn das?"
|
||
|
|
2626,false,"Hurra! Dafür bekomm ich sicher eine Extraprämie!"
|
||
|
|
2627,false,"Heute hab ich Glück, das spür ich zwischen meinen Zehen."
|
||
|
|
2628,false,"Nicht schlecht, wahrlich nicht schlecht."
|
||
|
|
2629,false,"Puh ... Lang mache ich heute nicht mehr."
|
||
|
|
2630,false,"Na, fleißig bei der Arbeit?"
|
||
|
|
2631,false,"Das war's. Zeit, das Geröll nach Hause zu bringen."
|
||
|
|
2632,false,"Wieder ein glorreicher Sieg!"
|
||
|
|
2633,false,"Was? Schon wieder? Du bist ja unglaublich!"
|
||
|
|
2634,false,"Ja, es ist ja fast zu einfach ..."
|
||
|
|
2635,false,"So, ich bring meine Schäfchen ins Trockene."
|
||
|
|
2636,false,"Ich frage mich, ob hier noch was zu holen ist?"
|
||
|
|
2637,false,"Mal sehen, wo ich mich als Nächstes auf die Pirsch begebe ..."
|
||
|
|
2638,false,"Na, dann mal in die Hände gespuckt! <grins>"
|
||
|
|
2639,false,"Der ist nicht von schlechten Eltern, dieser Lalafell! <zwinker>"
|
||
|
|
2640,false,"Hurra! So einen Brocken findet man nicht alle Tage!"
|
||
|
|
2641,false,"So langsam komm ich in Fahrt!"
|
||
|
|
2642,false,"Na, wer sagt's denn! Wieder einer!"
|
||
|
|
2643,false,"Puh ... Ich glaub, meine Schwielen fangen an zu dampfen."
|
||
|
|
2644,false,"Auch zum Schürfen hier? Dann lass dich nicht abhalten."
|
||
|
|
2645,false,"Das hat sich mächtig gelohnt! Ich düs mal ab. Viel Spaß noch!"
|
||
|
|
2646,false,"Diese ständige Klingelei! Als hätte Unsereins nichts Besseres zu tun ..."
|
||
|
|
2647,false,"Geht Ihr auch der Gärtnerei nach? Ein tolles Hobby, so beruhigend ..."
|
||
|
|
2648,false,"Jetzt hat man mich schon wieder gerufen! Irgendwann verbuddel ich diese verfluchte Kontaktperle noch mit meinen Tulpenzwiebeln!"
|
||
|
|
2649,false,"Das sieht mir nach einem guten Plätzchen aus."
|
||
|
|
2650,false,"Ich hab ein rrrichtig gutes Gefühl ..."
|
||
|
|
2651,false,"Na also! Ich hab's ja gesagt!"
|
||
|
|
2652,false,"Das ist kein Fisch, das ist ein Seeungeheuer!"
|
||
|
|
2653,false,"Meine Herrin wird mich begeistert zwischen den Ohren kraulen, wenn ich damit nach Hause komme."
|
||
|
|
2654,false,"Hier ist nichts zu holen. Ich zieh weiter."
|
||
|
|
2655,false,"Hui! Ein hübscher Gehilfe! Und wie er die Rute schwingt!"
|
||
|
|
2656,false,"Hast du schon was Schuppiges an Land gezogen?"
|
||
|
|
2657,false,"Verdufte. Ich muss mich konzentrieren."
|
||
|
|
2658,false,"Aufgepasst. Hier geht's steil runter ..."
|
||
|
|
2659,false,"Bitte helft unserem Kind!"
|
||
|
|
2660,false,"Mach die Augen auf, Sohn!\nBitte!"
|
||
|
|
2661,false,"Was du willst hier?"
|
||
|
|
2662,false,"Sieh an! Mehr weißt du nicht darüber?"
|
||
|
|
2663,false,"Sie sind spät dran.\nMal wieder ..."
|
||
|
|
2664,false,"Ich bin am Verhungern ..."
|
||
|
|
2665,false,"Ich brauche ein Paar neue Dolche ..."
|
||
|
|
2666,false,"Was ist unser nächster Job?"
|
||
|
|
2667,false,"Oh, ich liebe einen guten Kampf!"
|
||
|
|
2668,false,"Keine Ahnung, was hier los ist, aber ich will Blut seh'n!"
|
||
|
|
2669,false,"Wasabi ist noch genug da, wie es scheint."
|
||
|
|
2670,true,"Zzz ... Zzz ... Kweh ..."
|
||
|
|
2671,true,"Ich ... liebe ... dich ... Zzz ..."
|
||
|
|
2672,false,"Eine Cassis-Kaktormilch, bitte."
|
||
|
|
2673,false,"Bitte sehr, der Herr."
|
||
|
|
2674,false,"Was darf ich bringen?"
|
||
|
|
2675,false,"Bitte sehr, die Cassis-Kaktormilch."
|
||
|
|
2676,false,"Schon unterwegs!"
|
||
|
|
2677,false,"Na endlich!"
|
||
|
|
2678,false,"Das Beste, was du hast, Kleine."
|
||
|
|
2679,false,"Besten Dank!"
|
||
|
|
2680,false,"Du musst eins mit dem Ball werden."
|
||
|
|
2681,false,"Willkommen im Gold Saucer!"
|
||
|
|
2682,false,"Viel Spaß, Schätzchen!"
|
||
|
|
2683,false,"Los, lass uns zum Mogry-Greifer!"
|
||
|
|
2684,false,"Da war'n wir doch gestern schon!"
|
||
|
|
2685,false,"Triaden-Tina ist unschlagbar!"
|
||
|
|
2686,false,"Erstklassige Wurfhand."
|
||
|
|
2687,false,"Heute gewinn ich bestimmt."
|
||
|
|
2688,false,"Hm ... Triple Triad? Oder doch lieber Chocobo-Rennen?"
|
||
|
|
2689,false,"Das kannst du nicht bringen, Mann!"
|
||
|
|
2690,false,"Beim nächsten Mal fliegst du raus!"
|
||
|
|
2691,false,"Also gut, noch mal verklopp ich den Croupier nicht. Versprochen!"
|
||
|
|
2692,false,"Beeindruckend, diese Statue."
|
||
|
|
2693,false,"Meine nächste Karte wird dich zerschmettern."
|
||
|
|
2694,false,"Hab noch ein Ass im Ärmel, mein Lieber."
|
||
|
|
2695,false,"Der kleinste Fehler kann dich alles kosten."
|
||
|
|
2696,false,"Noch ist nichts entschieden."
|
||
|
|
2697,false,"Jetzt tu nicht so, als hättest du 'nen Plan gehabt."
|
||
|
|
2698,false,"Immer kommt es anders, als man denkt!"
|
||
|
|
2699,false,"Ich will auch so ein Plüschtier!"
|
||
|
|
2700,false,"Ein Ishgarder Trainer machte gewiss einen Siegervogel aus meinem Chocobo!"
|
||
|
|
2701,false,"Jetzt entscheid dich schon endlich!"
|
||
|
|
2702,false,"Der Mogry da vorne ist echt süß."
|
||
|
|
2703,false,"Señor Kaktor!"
|
||
|
|
2704,false,"Erdseim soll das nächste große Ding sein!"
|
||
|
|
2705,false,"Ist es wahr, das Erdseim in Zukunft knapp wird?"
|
||
|
|
2706,false,"Vielleicht sollte ich auch etwas Erdseim auf Vorrat kaufen ..."
|
||
|
|
2707,false,"Wer reich werden will, muss jetzt Erdseim kaufen."
|
||
|
|
2708,false,"Ich habe Angst ... Mamaaa ..."
|
||
|
|
2709,false,"Hehe, es läuft alles wie geplant ..."
|
||
|
|
2710,false,"Dreh dich noch mal!"
|
||
|
|
2711,false,"Tolle Säule! Ich mag Säulen. Du auch? Dann setz dich zu mir."
|
||
|
|
2712,false,"Darf ich da raufklettern?"
|
||
|
|
2713,false,"Jetzt komm schon, eine Runde nur."
|
||
|
|
2714,false,"Ich weiß nicht ..."
|
||
|
|
2715,false,"Und ab dafür!"
|
||
|
|
2716,false,"Urlaub erst in sechs Monden? Wie ich meinen Chef hassssssse!"
|
||
|
|
2717,false,"Hier ist Fingerspitzengefühl gefragt ..."
|
||
|
|
2718,false,"Hm, Fehlanzeige ..."
|
||
|
|
2719,false,"Heut beißt einfach nichts an."
|
||
|
|
2720,false,"Ganz schön anstrengend ..."
|
||
|
|
2721,false,"Herrlich, diese Bergluft, nicht wahr?"
|
||
|
|
2722,false,"Zum Abknuddeln, nicht wahr?"
|
||
|
|
2723,false,"Ich hab ihm gerad die Hand geschüttelt!"
|
||
|
|
2724,false,"Am liebsten nähm ich ihn mit nach Hause!"
|
||
|
|
2725,false,"Imps? Die Mandervilles leiden wohl unter Geschmacksverkalkung ..."
|
||
|
|
2726,false,"Na, was sollen wir spielen?"
|
||
|
|
2727,false,"Wo der Kerl niest, wächst kein Gras mehr!"
|
||
|
|
2728,false,"Ist das wahr?"
|
||
|
|
2729,false,"Dem Meister niest so leicht keiner was vor!"
|
||
|
|
2730,false,"Jetzt aber mal richtig, Männer!"
|
||
|
|
2731,false,"Nein, nein, nicht so ...! So!"
|
||
|
|
2732,false,"Ich sagte, SO!"
|
||
|
|
2733,false,"Alles klar!"
|
||
|
|
2734,false,"Konzentriert euch gefälligst!"
|
||
|
|
2735,false,"Ich halt's nicht mehr aus, Baby!"
|
||
|
|
2736,false,"So warte doch wenigstens, bis wir auf dem Zimmer sind!"
|
||
|
|
2737,false,"Dieses Mal muss es einfach klappen!"
|
||
|
|
2738,false,"Möge Nymeia dir hold sein."
|
||
|
|
2739,false,"Ich hatte drei Richtige!"
|
||
|
|
2740,false,"Und du?"
|
||
|
|
2741,false,"Fehlanzeige. Mal wieder ..."
|
||
|
|
2742,false,"Welcher Teilnahmebonus wohl diese Woche vergeben wird?"
|
||
|
|
2743,false,"Welche Nummer wohl diesmal gewinnt?"
|
||
|
|
2744,false,"Nun, statistisch gesehen ..."
|
||
|
|
2745,false,"Mit Schwung!"
|
||
|
|
2746,false,"Jetzt echt! Acht Arme, und in jedem ein Schwert! Ich schwör's!"
|
||
|
|
2747,false,"Ja, klar ... Und ich bin die Schwester der Sultana."
|
||
|
|
2748,false,"Einmal Tausend Nadeln, der Herr."
|
||
|
|
2749,false,"Darf ich etwas bringen?"
|
||
|
|
2750,false,"Ah, ausgezeichnet!"
|
||
|
|
2751,false,"Momentan nicht, danke. Meine Herrin wünscht, nicht gestört zu werden."
|
||
|
|
2752,false,"Ich hab gehört, er läuft auch draußen so rum!"
|
||
|
|
2753,false,"Ich sag's ja: Reichtum geht auf den Verstand!"
|
||
|
|
2754,false,"Mein Chocobo ist in Topform!"
|
||
|
|
2755,false,"Mit dem Harnisch?! Eher in Topfform!"
|
||
|
|
2756,false,"Auf Schnelligkeit kommt es an!"
|
||
|
|
2757,false,"Und Ausdauer, finde ich."
|
||
|
|
2758,false,"Ach Quatsch! Köpfchen muss ein Vogel haben!"
|
||
|
|
2759,false,"Weißt du, wann es losgeht?"
|
||
|
|
2760,false,"Bereit für das große Rennen, Horst?"
|
||
|
|
2761,false,"Irgendwann machen wir hier auch mal mit, Kwehwi!"
|
||
|
|
2762,false,"Geteiltes Leid ist halbes Leid!"
|
||
|
|
2763,false,"<i>Ich</i> war es, die das feinste Erz gewonnen hat!"
|
||
|
|
2764,false,"Wollen wir die keifernden Weiber nicht sich selbst überlassen, hm?"
|
||
|
|
2765,false,"Hüte deine Zunge!"
|
||
|
|
2766,false,"Er hat beteuert, dass er nur Augen für <i>mich</i> hat!"
|
||
|
|
2767,false,"Männerfressende Miqo'te!"
|
||
|
|
2768,false,"Wie ist es um Ishgard bestellt?"
|
||
|
|
2769,false,"Daniffens Kette ist unüberwindbar."
|
||
|
|
2770,false,"Sicher? Wir reden hier über Drachen!"
|
||
|
|
2771,false,"Furcht ergreift die Herzen der Ritter."
|
||
|
|
2772,false,"Du musst ihnen Mut einflößen!"
|
||
|
|
2773,false,"Zu Befehl!"
|
||
|
|
2774,false,"Danke, dass ihr gekommen seid."
|
||
|
|
2775,false,"Klar doch, Freunde lässt man nicht im Stich!"
|
||
|
|
2776,false,"Endlich, der Augenblick der Entscheidung!"
|
||
|
|
2777,false,"Wo bleibt die Verstärkung?"
|
||
|
|
2778,false,"Dort liegt die heilige Stadt Ishgard!"
|
||
|
|
2779,false,"Ein Hoch auf unsere Retter!"
|
||
|
|
2780,false,"Elende Drachenbrut!"
|
||
|
|
2781,false,"Hilf uns, Ishgard zu verteidigen!"
|
||
|
|
2782,false,"Lass uns gemeinsam kämpfen,\nfür Eorzea!"
|
||
|
|
2783,false,"Kannst du da hochklettern, Papa?"
|
||
|
|
2784,false,"K-Klar doch ...!"
|
||
|
|
2785,false,"Endlich was gewonnen! Hurra!"
|
||
|
|
2786,false,"D-Danke! Das war Rettung in letzter Sekunde!"
|
||
|
|
2787,false,"Ich will zum Coloso!"
|
||
|
|
2788,false,"Und ich zum Mount Corel!"
|
||
|
|
2789,false,"Ein Herz und eine Seele, wie immer ... <seufz>"
|
||
|
|
2790,false,"Warum nicht hier?"
|
||
|
|
2791,false,"Tolle Aussicht! Am liebsten käme ich jeden Tag her."
|
||
|
|
2792,false,"Wollte mal sehen, was die Konkurrenz so macht. Nette Aussicht, aber die gute Waldluft fehlt."
|
||
|
|
2793,false,"Hmpf. Ich warte mit meinem Urteil, bis ich das Zeug runtergespült habe."
|
||
|
|
2794,false,"Ob ich meine Schulden hier absaufen kann?"
|
||
|
|
2795,false,"Dieses Lokal ist einem Manderville wahrlich würdig."
|
||
|
|
2796,false,"Vielleicht sollten wir in Ul'dah einen Steingarten anlegen?"
|
||
|
|
2797,false,"Genug gefaulenzt. Auf mich warten frische Abenteurer."
|
||
|
|
2798,false,"Wie der Grog war? So gut, dass ich mich nicht dran erinnern kann."
|
||
|
|
2799,false,"Ob du's glaubst oder nicht, aber irgendwie komm ich hier einfach nicht in Trinklaune."
|
||
|
|
2800,false,"Dein Tipp war Gold wert, Schätzchen!"
|
||
|
|
2801,false,"Und? Wie läuft das Geschäft mit der Garlond-Kollektion?"
|
||
|
|
2802,false,"Aber was werden die Leute sagen, wenn sie erfahren, dass es eigentlich <i>daraus</i> besteht?!"
|
||
|
|
2803,false,"Wo schauen die bloß alle hin?"
|
||
|
|
2804,false,"Niedrigere Tische wären nett gewesen."
|
||
|
|
2805,false,"Rowena legt Wert auf gutes Benehmen. Und ich auf ein gutes Trinkgeld."
|
||
|
|
2806,false,"Mist, zum falschen Ort gelaufen."
|
||
|
|
2807,false,"Wir veranstalten gerade ein Turnier."
|
||
|
|
2808,false,"Ob hier in Ordnung ist?"
|
||
|
|
2809,false,"Hast du kein Paket für mich? "
|
||
|
|
2810,false,"I-Ich habe dir etwas Wichtiges zu sagen!"
|
||
|
|
2811,false,"Etwas Wi-Wichtiges? Was denn? "
|
||
|
|
2812,false,"Womit habe ich so viel Glück verdient?"
|
||
|
|
2813,false,"Du verdienst alles Glück der Welt ..."
|
||
|
|
2814,false,"Heute ist <i>die</i> Gelegenheit, es ihm zu sagen ..."
|
||
|
|
2815,false,"A-Also ... i-ich ..."
|
||
|
|
2816,false,"Lass dir ruhig Zeit."
|
||
|
|
2817,false,"Was wünschst du dir zum Valentiontag?"
|
||
|
|
2818,false,"D-Deine Liebe ..."
|
||
|
|
2819,false,"Schon wieder nichts für mich dabei! Ah ..."
|
||
|
|
2820,false,"Hast du Schokolade gekauft?"
|
||
|
|
2821,false,"Ich habe gar nichts gekauft ..."
|
||
|
|
2822,false,"Gesteh ihm endlich deine Liebe!"
|
||
|
|
2823,false,"Aber ich bin noch nicht so weit!"
|
||
|
|
2824,false,"Geht doch nichts über ein paar Kniebeugen an der frischen Luft!"
|
||
|
|
2825,false,"Damit bin ich für den nächsten Sprint gerüstet!"
|
||
|
|
2826,false,"Seht doch, er kommt zu uns!"
|
||
|
|
2827,false,"Entzückend!"
|
||
|
|
2828,false,"Hehe, jetzt bist du dran!"
|
||
|
|
2829,false,"Du entkommst uns nicht!"
|
||
|
|
2830,false,"Besser, du ergibst dich!"
|
||
|
|
2831,false,"Groooßes Eiii! Groooßer Schatz!"
|
||
|
|
2832,false,"Wer wagt es?!"
|
||
|
|
2833,false,"Auch Kochen will gelernt sein!"
|
||
|
|
2834,false,"Ein Lächeln ist für mich der größte Lohn."
|
||
|
|
2835,false,"Wie sieht's auf der Bühne aus?"
|
||
|
|
2836,false,"Auch diese Show hatte es mal wieder in sich."
|
||
|
|
2837,false,"Dann will ich den Leuten mal 'nen guten Kampf liefern."
|
||
|
|
2838,false,"So war das nicht geplant ..."
|
||
|
|
2839,false,"Wie es wohl ist, bei so einem Rennen mitzumachen?"
|
||
|
|
2840,false,"Renn-Chocobos sind prächtige Tiere."
|
||
|
|
2841,false,"Macht Vielebumm. Muzzu gucken!"
|
||
|
|
2842,false,"Großewumms. Pazzu auf!"
|
||
|
|
2843,false,"Vorsicht! Er ist ganz in der Nähe!"
|
||
|
|
2844,false,"フウウ、この一服のために生きてるぜ。"
|
||
|
|
2845,false,"未成年のくせに、止めろっても聞きやしねえ。"
|
||
|
|
2846,false,"げええ。"
|
||
|
|
2847,false,"寒いよりよかろ、あったまるから飲めや。"
|
||
|
|
2848,false,"オイオイ、未成年に酒飲ませちゃだめだろ。"
|
||
|
|
2849,false,"あそこに闇の賭博場があるらしいぜ。"
|
||
|
|
2850,false,"おいおい、やばいんじゃないか。"
|
||
|
|
2851,false,"Kämpft, meine Freunde! Kämpft!"
|
||
|
|
2852,false,"Oh Halone ..."
|
||
|
|
2853,false,"Tötet sie! Tötet sie!"
|
||
|
|
2854,false,"Verdammte Ketzer!"
|
||
|
|
2855,false,"Herr!"
|
||
|
|
2856,false,"Los, schnappt sie!"
|
||
|
|
2857,false,"Hier entlang!"
|
||
|
|
2858,false,"Gratulation!"
|
||
|
|
2859,false,"Wirklich beeindruckend!"
|
||
|
|
2860,false,"Ein zu schwerer Kopfschutz, und meine ganze Leichtfüßigkeit ist dahin ..."
|
||
|
|
2861,false,"Na? Das hat doch was, oder?"
|
||
|
|
2862,false,"Ein zu schwerer Kopfschutz, und meine ganze Leichtfüßigkeit ist dahin ..."
|
||
|
|
2863,false,"Na? Das hat doch was, oder?"
|
||
|
|
2864,false,"Wir haben ganz schön was abbekommen ..."
|
||
|
|
2865,false,"Das tat richtig in den Augen weh ..."
|
||
|
|
2866,false,"Ich dachte, mein letztes Stündlein hätte geschlagen ..."
|
||
|
|
2867,false,"Ein zu schwerer Kopfschutz, und meine ganze Leichtfüßigkeit ist dahin ..."
|
||
|
|
2868,false,"Na? Das hat doch was, oder?"
|
||
|
|
2869,false,"Ah ... Meine geliebte Halone ..."
|
||
|
|
2870,false,"Fort! Hier leben Vanu!"
|
||
|
|
2871,false,"Sie sind zu stark ..."
|
||
|
|
2872,false,"Wir hätten es fast geschafft ..."
|
||
|
|
2873,false,"<keuch>..."
|
||
|
|
2874,false,"Der Bund hat eine Zukunft, da bin ich felsenfest von überzeugt!"
|
||
|
|
2875,false,"Seite an Seite! Wie bei der Verteidigung Ishgards!"
|
||
|
|
2876,false,"Der Bund hat meine Heimat gerettet. Dafür möchte ich mich revanchieren."
|
||
|
|
2877,false,"Ich habe mich bereiterklärt, hier auszuhelfen, aber nur bis F'lhaminn wieder da ist."
|
||
|
|
2878,false,"Nicht zu viel! Du kannst es nicht kontrollieren!"
|
||
|
|
2879,false,"Gugraaahr!"
|
||
|
|
2880,false,"Groooaaah!"
|
||
|
|
2881,false,"Ihr werdet Bauklötze staunen!"
|
||
|
|
2882,false,"Die Schritte hat mir F'lhaminn höchstpersönlich beigebracht!"
|
||
|
|
2883,false,"Auf zum nächsten Tanz!"
|
||
|
|
2884,false,"Vielen Dank!"
|
||
|
|
2885,false,"Argh!"
|
||
|
|
2886,false,"Wie unvorsichtig von mir!"
|
||
|
|
2887,false,"Gegen sie? Unmöglich!"
|
||
|
|
2888,false,"Ich hätte da mal eine Frage ..."
|
||
|
|
2889,false,"Weißt du vielleicht etwas darüber?"
|
||
|
|
2890,false,"Ich glaub, ich werd nicht mehr!"
|
||
|
|
2891,false,"Halte ich das Teil richtig so?"
|
||
|
|
2892,false,"Argh! Fast hätte ich einen gehabt!"
|
||
|
|
2893,false,"Die verdammten Viecher wollen einfach nicht anbeißen ..."
|
||
|
|
2894,false,"Den Zwölf sei Dank!\nEndlich ist Hilfe da!"
|
||
|
|
2895,false,"Unmöglich ..."
|
||
|
|
2896,false,"Arrrgh ..."
|
||
|
|
2897,false,"Bei Halone!"
|
||
|
|
2898,false,"Habt Dank!"
|
||
|
|
2899,false,"Das war knapp ..."
|
||
|
|
2900,false,"Verfluchte Drachenbrut!"
|
||
|
|
2901,false,"Ganz schön zäh!"
|
||
|
|
2902,false,"Jaaa!"
|
||
|
|
2903,false,"Also gut, der kürzeste Weg zum Abbaugebiet ist ..."
|
||
|
|
2904,false,"Vorsicht, der Weg ist rutschig!"
|
||
|
|
2905,false,"Probebohrungen sind kein Zuckerschlecken."
|
||
|
|
2906,false,"Nicht besonders vielversprechend."
|
||
|
|
2907,false,"Ganz schönes Gefälle."
|
||
|
|
2908,false,"Hoffentlich finden wir was."
|
||
|
|
2909,false,"Ziemlich steil."
|
||
|
|
2910,false,"Erze an der Felsoberfläche?"
|
||
|
|
2911,false,"<biep> ... Keine Anomalien ..."
|
||
|
|
2912,false,"Patrouillen-Modus ... Patrouillen-Modus"
|
||
|
|
2913,false,"<bzzz> Fehler ... Fehler ..."
|
||
|
|
2914,false,"<biep> ...\nWillkommen in Azys Lla ..."
|
||
|
|
2915,false,"Wollt ihr uns auf den Arm nehmen?!"
|
||
|
|
2916,false,"Und so was nennt sich Astrologe!"
|
||
|
|
2917,false,"Neuer Tag, neues Glück!"
|
||
|
|
2918,false,"Puh ... Den Feierabend hab ich mir verdient!"
|
||
|
|
2919,false,"Was haben diese Wolken nur, was ich nicht hab? Nun sag es mir schon, Hubert!"
|
||
|
|
2920,false,"Mäh ..."
|
||
|
|
2921,false,"Mäh ... Mäh ..."
|
||
|
|
2922,false,"Huch, schon so spät? Dann ist er ja bald zurück ♪"
|
||
|
|
2923,false,"Ganz schön geschuftet heute."
|
||
|
|
2924,false,"Komisch ... Sie hätte längst für ihr tägliches Sonnenbad ... Hm? Was suchst du hier?!"
|
||
|
|
2925,false,"Vanu-eeh suchen schnell wie Sausewind!"
|
||
|
|
2926,false,"Kommt raus, kleine Würmchen!"
|
||
|
|
2927,false,"Und vorwärts!"
|
||
|
|
2928,false,"Rückwärts!"
|
||
|
|
2929,false,"Seitwärts, ran!"
|
||
|
|
2930,false,"M-Mist, ausgesperrt. H-Hast du 'nen Schlüssel?"
|
||
|
|
2931,false,"Er wollte nur mal kurz den Ausblick genießen, hat er gesagt. Das war vor drei Wochen!"
|
||
|
|
2932,false,"Diese Stelle muss verstärkt werden."
|
||
|
|
2933,false,"Hau rein! Hab keine Lust auf 'ne weitere Standpauke vom Chef!"
|
||
|
|
2934,false,"Hm ... Das werden wir wohl oder übel restaurieren müssen."
|
||
|
|
2935,false,"H-Hilfeee!"
|
||
|
|
2936,false,"Nach dem Schreck brauch ich erst mal 'ne Pause."
|
||
|
|
2937,false,"Eines Tages wird das alles ... Hm, du kennst den Spruch?"
|
||
|
|
2938,false,"Mist, verschlafen!"
|
||
|
|
2939,false,"Autsch! Wo kommt dieser Daumen her?!"
|
||
|
|
2940,false,"Örks ... Is mir übel ..."
|
||
|
|
2941,false,"Trink, trink! Dann geht's dir gleich besser!"
|
||
|
|
2942,false,"Lass endlich den Kleinen in Ruhe!"
|
||
|
|
2943,false,"Ich hab doch gesagt: Nicht denken ... Fühlen."
|
||
|
|
2944,false,"Ich kann nicht glauben, dass ich gegen diesen Kerl verloren habe!"
|
||
|
|
2945,false,"Wehe, du schubst mich!"
|
||
|
|
2946,false,"Verhalt dich still. Sonst scheuchst du den Vogel auf!"
|
||
|
|
2947,false,"Bssst ..."
|
||
|
|
2948,false,"Und wie kommen wir jetzt wieder runter?"
|
||
|
|
2949,false,"Süß, nicht? Ich will auch so einen haben!"
|
||
|
|
2950,false,"Kein Gil ohne Risiko!"
|
||
|
|
2951,false,"Uff ..."
|
||
|
|
2952,false,"Vielen Dank!"
|
||
|
|
2953,false,"Verzeihung ..."
|
||
|
|
2954,false,"Was soll das?"
|
||
|
|
2955,false,"Jetzt ist's nur noch ein Katzensprung bis Dravania."
|
||
|
|
2956,false,"Kann's gar nicht erwarten, wieder auf Jagd zu gehen."
|
||
|
|
2957,false,"Kommen zwei Häretiker zum Arzt. Sagt der eine ..."
|
||
|
|
2958,true,"Zzz ..."
|
||
|
|
2959,true,"Zzz ... Ist schon Morgen, kupo?"
|
||
|
|
2960,false,"Nüsse! Nüsse, Nüsse, Nüsse! Mampf, kupo!"
|
||
|
|
2961,true,"Puh, bin ich voll ... Und müde ... Zzz, kupo ..."
|
||
|
|
2962,false,"Du kannst auch fliegen, kupo?"
|
||
|
|
2963,false,"Aus dem Weg, ich patrouilliere, kupo!"
|
||
|
|
2964,false,"Halone ... Warum hast du uns verlassen?"
|
||
|
|
2965,false,"Uuuh ..."
|
||
|
|
2966,false,"Stirb mir hier bloß nicht weg, hörst du?"
|
||
|
|
2967,false,"An diese Kälte werd ich mich nie gewöhnen."
|
||
|
|
2968,false,"Verdammt, festgefroren!"
|
||
|
|
2969,false,"Das schaff ich doch mit link... Argh, mein Kreuz!"
|
||
|
|
2970,false,"Ein Bekannter von mir hat da drinnen sein ganzes Vermögen verzockt!"
|
||
|
|
2971,false,"Bei den armen Schluckern, die sich deine Freunde schimpfen, kann das ja nicht viel gewesen sein."
|
||
|
|
2972,false,"Meine ganze Familie ... tot ... Warum haben sie mich nicht mitgenommen?"
|
||
|
|
2973,false,"Das muss schleunigst repariert werden!"
|
||
|
|
2974,false,"Uns fehlt es vorne und hinten an Materialien."
|
||
|
|
2975,false,"Gib mir einfach die Teuersten! Wie sie aussehen, ist mir egal."
|
||
|
|
2976,false,"Der Gemüsehändler müsste hier irgendwo ..."
|
||
|
|
2977,false,"Bruderherz, hältst du den Zettel nicht falsch herum?"
|
||
|
|
2978,false,"Megatrank? Ts, diese neumodischen Namen ... Furchtbar."
|
||
|
|
2979,false,"Ich würde so gerne aufs Theologikum gehen. Aber ohne Empfehlungsschreiben wird das wohl nichts."
|
||
|
|
2980,false,"Ich hasse es, wenn man mich warten lässt."
|
||
|
|
2981,false,"Verhalte dich drinnen bitte ruhig."
|
||
|
|
2982,false,"Ab hier ist der Zutritt nur Befugten gestattet."
|
||
|
|
2983,false,"Dieses Gelb steht Euch ausgezeichnet, Werteste."
|
||
|
|
2984,false,"Diese Konstellation kann nur eins bedeuten ..."
|
||
|
|
2985,false,"Ist das möglich?"
|
||
|
|
2986,false,"So ein Leuchten ist nicht normal für diese Jahreszeit."
|
||
|
|
2987,false,"Ohohohohoho! Wenn Ihr seine Nase gesehen hättet, wüsstet Ihr, wovon ich spreche!"
|
||
|
|
2988,false,"Scheint wohl noch etwas zu dauern, bis es losgeht."
|
||
|
|
2989,false,"Psh, willzu mitbauen? Schönehaus für Wohnen."
|
||
|
|
2990,false,"Glaubzzu ist schon fertig ...?"
|
||
|
|
2991,false,"Willzu maschinebauen, brauchzzu gute Werkenstätte, kho!"
|
||
|
|
2992,false,"Da wären wir! Packen wir's an!"
|
||
|
|
2993,false,"Die Klingel steht, Zeit für 'ne Pause."
|
||
|
|
2994,false,"Ein Zug Gizar-Kraut und du schwirrst ab in den Äther, ich sag's dir."
|
||
|
|
2995,false,"Ist das der Grund, warum schwarze Chocobos fliegen können?"
|
||
|
|
2996,false,"So war das nicht gemeint, als ich sagte, du sollst dich mal hängen lassen!"
|
||
|
|
2997,false,""
|
||
|
|
2998,false,""
|
||
|
|
2999,false,"Husch, weg den grauen Staub und zauberhafte Welten her!"
|
||
|
|
3000,false,"Ein doppeltes Leerzeichen! Husch, wusch, weg!"
|
||
|
|
3001,false,"Vielleicht „Kopfschuss“ als neues Kommando ..."
|
||
|
|
3002,false,"Irgendwo muss der aktuelle Plan für die Unterkünfte doch sein."
|
||
|
|
3003,false,"Wir müssen definitiv umrüsten. Fragt sich nur, auf was."
|
||
|
|
3004,false,"Nein nein, das wirft die Balance über den Haufen."
|
||
|
|
3005,false,"Erst mal den Schaden über Zeit raufsetzen?"
|
||
|
|
3006,false,"Aber wer würde denn so reagieren?"
|
||
|
|
3007,false,"Mhigiten sind eben manchmal unberechenbar!"
|
||
|
|
3008,false,"Hm, keine schlechte Idee! Das Forum bringt wirklich was."
|
||
|
|
3009,false,"Also wegen dem nächsten Event ... Ich hätte da eine Idee."
|
||
|
|
3010,false,"Hier sollten doch viel mehr Monster sein. Wieso sind die jetzt weg?"
|
||
|
|
3011,false,"Der Produzent ist in seinem Büro. Hast du einen Termin?"
|
||
|
|
3012,false,"Dröhnend ... oder melodisch? Hmhmhmmm ♪"
|
||
|
|
3013,false," ♪"
|
||
|
|
3014,false,"Nichts macht einen so froh wie ein süßer Begleiter."
|
||
|
|
3015,false,"Als Begleiter sieht einfach alles unglaublich niedlich aus!"
|
||
|
|
3016,false,"Du Ferkel!"
|
||
|
|
3017,false,"Rüpel!"
|
||
|
|
3018,false,"Lass uns in Frieden!"
|
||
|
|
3019,false,"Ruhe, sonst setzt's was!"
|
||
|
|
3020,false,"Was will der denn?"
|
||
|
|
3021,false,"Hast du ein Problem?"
|
||
|
|
3022,false,"Komische Typen hier ..."
|
||
|
|
3023,false,"Schätzchen, ich hab Angst!"
|
||
|
|
3024,false,"Hier wird uns nichts passieren ..."
|
||
|
|
3025,false,"Hilf mir, Schätzchen!"
|
||
|
|
3026,false,"Müll aufheben!"
|
||
|
|
3027,false,"Halt's Maul."
|
||
|
|
3028,false,"Komm doch her!"
|
||
|
|
3029,false,"Dir zeig ich's, du Knalltüte!"
|
||
|
|
3030,false,"Wirklich köstlich ..."
|
||
|
|
3031,false,"Schau doch, Häschen!"
|
||
|
|
3032,false,"Diese Farben!"
|
||
|
|
3033,false,"Aua, aua, aua!"
|
||
|
|
3034,false,"Ich blute, ich blute!"
|
||
|
|
3035,false,"Ha ha ha!"
|
||
|
|
3036,false,"He he he!"
|
||
|
|
3037,false,"Du bedeutest mir so viel ..."
|
||
|
|
3038,false,"Ich will doch nur spielen."
|
||
|
|
3039,false,"Ich werde immer für dich da sein, mein Schnuckelchen ..."
|
||
|
|
3040,false,"Wir sind die Geilsten!"
|
||
|
|
3041,false,"Paaarty!"
|
||
|
|
3042,false,"Iiih, ich bin ja so diiick!"
|
||
|
|
3043,false,"Endlich Sand, Sonne und Salzwasserränder!"
|
||
|
|
3044,false,"Das Meer glitzert so wunderschön ..."
|
||
|
|
3045,false,""
|
||
|
|
3046,false,""
|
||
|
|
3047,false,""
|
||
|
|
3048,false,""
|
||
|
|
3049,false,""
|
||
|
|
3050,false,""
|
||
|
|
3051,false,""
|
||
|
|
3052,false,""
|
||
|
|
3053,false,""
|
||
|
|
3054,false,"Endlich sind wir allein ..."
|
||
|
|
3055,false,"Ich will nach Hause."
|
||
|
|
3056,false,"Ich will ins Meer!"
|
||
|
|
3057,false,"Wann fängt das Feuerwerk an?"
|
||
|
|
3058,false,"Wenn ich groß bin, möchte ich auch Abenteurerin werden und Piraten versohlen!"
|
||
|
|
3059,false,"Schnell, verwandle mich!"
|
||
|
|
3060,false,"Was ist jetzt mit der Verwandlung?"
|
||
|
|
3061,false,"Bist du endlich soweit?"
|
||
|
|
3062,false,"Was ist jetzt mit der Verwandlung?"
|
||
|
|
3063,false,"Ich will jetzt sofort Süßigkeiten!"
|
||
|
|
3064,false,"Dalli dalli!"
|