csv/de/quest/005/ManFst405_00520.csv

0,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_00,Alphinaud will das weitere Vorgehen besprechen.
1,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_01,"Die Windgöttin Garuda konnte besiegt werden, aber nicht so, wie ihr euch das dachtet; und außerdem kommen davon deine Kameraden vom Bund der Morgenröte auch nicht wieder zurück. Kehr in den Sonnenwind zurück, um mit Alphinaud zu sprechen."
2,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_02,"Im Sonnenwind warten bereits Yda und Y'shtola. Sie sagen, dass Minfilia und die anderen nicht tot sind, sondern sich in der Gewalt der Garlear befinden. Ihr müsst einen Plan schmieden, um sie zu befreien!"
3,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_03,
4,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_04,
5,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_05,
6,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_06,
7,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_07,
8,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_08,
9,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_09,
10,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_10,
11,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_11,
12,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_12,
13,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_13,
14,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_14,
15,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_15,
16,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_16,
17,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_17,
18,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_18,
19,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_19,
20,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_20,
21,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_21,
22,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_22,
23,TEXT_MANFST405_00520_SEQ_23,
24,TEXT_MANFST405_00520_TODO_00,Im Sonnenwind mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_MANFST405_00520_TODO_01,
26,TEXT_MANFST405_00520_TODO_02,
27,TEXT_MANFST405_00520_TODO_03,
28,TEXT_MANFST405_00520_TODO_04,
29,TEXT_MANFST405_00520_TODO_05,
30,TEXT_MANFST405_00520_TODO_06,
31,TEXT_MANFST405_00520_TODO_07,
32,TEXT_MANFST405_00520_TODO_08,
33,TEXT_MANFST405_00520_TODO_09,
34,TEXT_MANFST405_00520_TODO_10,
35,TEXT_MANFST405_00520_TODO_11,
36,TEXT_MANFST405_00520_TODO_12,
37,TEXT_MANFST405_00520_TODO_13,
38,TEXT_MANFST405_00520_TODO_14,
39,TEXT_MANFST405_00520_TODO_15,
40,TEXT_MANFST405_00520_TODO_16,
41,TEXT_MANFST405_00520_TODO_17,
42,TEXT_MANFST405_00520_TODO_18,
43,TEXT_MANFST405_00520_TODO_19,
44,TEXT_MANFST405_00520_TODO_20,
45,TEXT_MANFST405_00520_TODO_21,
46,TEXT_MANFST405_00520_TODO_22,
47,TEXT_MANFST405_00520_TODO_23,
48,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_000,Lass uns in den Sonnenwind zurückkehren.
49,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_001,"Auch wenn wir unseren gefallenen Kameraden nicht mehr helfen können, sollten wir doch einen Moment innehalten und ihres Opfers gedenken. Und zwar dort, wo es geschehen ist."
50,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_002,"Dass sie gerade an diesem Ort der Hoffnung, an dem wir uns alle so sicher fühlten, ihr Leben lassen mussten ..."
51,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_010,"Du bist so nachdenklich, Player Player. Ja, das alles zu sehen, ist bedrückend ..."
52,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_011,"Aber wir müssen tapfer sein. Nur Mut, Player Player. Gehen wir hinein."
53,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_100,Warte.
54,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_101,Halt! Wer ist da?!
55,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_102,Begrüßt man etwa so seine Freunde?
56,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_103,Alphinaud! Player! Das gibt's doch nicht.
57,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_104,Und Cid ist ja auch da!
58,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_105,"Schön, dich wiederzusehen, Yda."
59,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_106,"Ich ... bin heilfroh, dass ihr noch lebt."
60,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_107,"Der Sonnenwind hat sicher schon bessere Zeiten erlebt, was?"
61,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_108,"Ich war bei dem Überfall nicht hier, sondern in Gridania, um mit der Bruderschaft der Morgenviper über das Vorgehen gegen Titan zu sprechen."
62,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_109,"Als ich zurückkam, fand ich hier einen Ort des Schreckens vor ..."
63,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_110,Yda ...
64,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_111,"Die Kirche hat sich um die Bestattung der Toten gekümmert, aber all das Blut und ... <schnief>
Wenn Y'shtola nicht bei mir gewesen wäre ... ich ... "
65,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_112,Y'shtola ist auch hier?
66,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_113,"Ja. Sie sucht nach Spuren, um die Geschehnisse zu rekonstruieren."
67,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_114,"Papalymo und Minfilia waren nicht unter den Toten. Y'shtola glaubt, dass unsere Freunde verschleppt wurden."
68,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_115,Zweifellos von diesen garleischen Hunden.
69,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_116,Aber warum? Worauf hatten sie es abgesehen?
70,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_117,"Vermutlich weiß Gaius von der besonderen Kraft, über die manche unserer Mitglieder verfügen."
71,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_118,Die Kraft des Transzendierens.
72,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_119,"Unser Kampf gegen Garuda hat Gaius wahrscheinlich gezeigt, dass diese Gabe einen gewissen Schutz gegen die Beeinflussung durch die Primae bietet."
73,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_120,"Ich wette darauf, dass er sich diesen Schutz aneignen will."
74,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_121,"Er wird versuchen, das Geheimnis aus Minfilia herauszubekommen."
75,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_122,"Das erklärt allerdings noch nicht, woher die Garlear überhaupt unser Versteck kannten ..."
76,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_123,"Vielleicht ist das aber auch unerheblich. Was zählt ist, dass wir schnell reagieren. Wir müssen unsere Freunde retten und mit ihnen die Morgenröte Eorzeas!"
77,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_124,"Kann ich auf dich zählen, Yda?"
78,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_125,"Was? Aber natürlich! Ich tue alles, was nur irgend möglich ist! "
79,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_126,"Gut! Als Erstes sollten wir ein wenig Kraft schöpfen, während wir auf Y'shtola warten."
80,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_127,"Sobald sie ihre Nachforschungen abgeschlossen hat, brechen wir auf."
81,TEXT_MANFST405_00520_100010_HYDAELYN,Hör hin ... Fühl es ... Denk nach ...
82,TEXT_MANFST405_00520_200020_HYDAELYN,"Mein Kind, du birgst das Licht des Kristalls ..."
83,TEXT_MANFST405_00520_200030_HYDAELYN,In tausend Facetten ergleißt es in dir.
84,TEXT_MANFST405_00520_200040_HYDAELYN,"Ich bin dieses Gestirn, das ihr Hydaelyn nennt."
85,TEXT_MANFST405_00520_200050_HYDAELYN,Doch Düsternis legt sich auf das Antlitz der Welt!
86,TEXT_MANFST405_00520_200060_HYDAELYN,"Die blutrote Maske bringt Schatten, wo Licht war; wo Hoffnung war, Tod."
87,TEXT_MANFST405_00520_200070_HYDAELYN,"In dir ist der Glanz des Kristalles, mein Kind.
Kristall tilgt die Nacht!"
88,TEXT_MANFST405_00520_200080_HYDAELYN,"Nimm ihn auf, sei ganz Licht."
89,TEXT_MANFST405_00520_200090_HYDAELYN,Denn krank ist die Ordnung der Welt ... krank zum Tod.
90,TEXT_MANFST405_00520_200100_HYDAELYN,Du aber hör meinen Ruf ... Sei mein Licht!
91,TEXT_MANFST405_00520_YDA_000_130,Y'shtola!
92,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_131,"Player! Alphinaud ... und Cid! Bin ich froh, euch zu sehen!"
93,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_132,"Es ist fast so, als hätte der gute Louisoix uns heute hier zusammengeführt."
94,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_133,Ich höre geradezu sein Flüstern: „Gebt die Morgenröte nicht auf! Kämpft für sie!“
95,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_134,"Ich habe herausgefunden, wohin Minfilia und die anderen verschleppt wurden."
96,TEXT_MANFST405_00520_ALPHINAUD_000_135,Wohin?!
97,TEXT_MANFST405_00520_YSHTOLA_000_136,Zu einem Stützpunkt des Garleischen Kaiserreichs mitten in Mor Dhona - Castrum Centri!
98,TEXT_MANFST405_00520_ELYENORA_000_140,Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
99,TEXT_MANFST405_00520_Q1_000_150,In den Landebereich gehen?
100,TEXT_MANFST405_00520_A1_000_151,Ja
101,TEXT_MANFST405_00520_A1_000_152,Nein
102,TEXT_MANFST405_00520_CID_000_160,Es ist noch viel schlimmer als wir dachten. Dieser verdammte Hund ... wie weit will er noch gehen?