csv/fr/quest/027/StmBdz520_02771.csv

0,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_00,Sukegei se fait un sang d'encre pour un mouton qui s'est enfui.
1,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ520_02771_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_00,"Utiliser la sarbacane à l'endroit indiqué
 pour endormir le mouton perdu"
25,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_01,Capturer le mouton endormi
26,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_02,Apporter le mouton à Sukegei
27,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ520_02771_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_000,"Dis, tu pourrais m'aider à retrouver un de mes moutons ? Le plus froussard de mon troupeau s'est enfui après avoir entendu un monstre rugir à proximité."
49,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_001,Il est tellement timide qu'il risque de s'enfuir dès que tu l'approcheras...
50,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_002,"Prends cette sarbacane et ces fléchettes que j'ai enduites d'un sédatif. Si tu vises bien, il devrait s'endormir en un instant ! Il est parti vers l'ouest, bonne chance à toi."
51,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_010,"Utilise la sarbacane et les fléchettes que je t'ai données. Si tu vises bien, le mouton devrait s'endormir en un instant ! Il est parti vers l'ouest, bonne chance à toi."
52,TEXT_STMBDZ520_02771_SHEEP_100_011,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_STMBDZ520_02771_SYSTEM_000_030,Le mouton semble se méfier de votre présence...
54,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_020,"Quand tu auras retrouvé mon mouton, n'oublie pas de l'endormir avant de t'approcher, ou il se sauvera à coup sûr."
55,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_040,Tu as réussi à attraper mon mouton ?
56,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_041,"Oh, merci ! Je me faisais tellement de souci pour lui !"
57,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_042,Ce troupeau a une signification toute particulière pour moi. C'est ce que j'ai de plus cher en ce monde.
58,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_043,"Les Mol m'ont recueilli alors que j'étais orphelin et livré à moi-même. Je me suis proposé pour surveiller leurs moutons, en signe de gratitude."
59,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_044,"De battre mon cœur s'est *presque* arrêté quand celui-ci s'est enfui ! Ces animaux sont la pierre angulaire du mode de vie de la tribu, tu sais."
60,TEXT_STMBDZ520_02771_SUKEGEI_000_045,"J'ai peur de ne pas être en mesure de te remercier comme il se doit, mais sache que je te suis profondément reconnaissant pour ce que tu as fait."