ffxiv-datamining/csv/ja/custom/000/RegSeaFshGuild_00088.csv

0,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_000,"リムサ・ロミンサの「漁師」ギルド……
「網倉」にようこそ！"
1,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_A1_000_002,「漁」とは何か？
4,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_010,"私はシシプ、この漁師ギルドのギルドマスター！
……の、代理みたいなものよ。"
6,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_011,"本当のギルドマスターは、ワワラゴ親分っていうの。
でも、親分ってば、毎日毎日遊んでばっかりで、
まともにギルドの仕事してくれないのよ。"
7,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_012,"だから、親分がやるはずだったギルドの仕事を、
私が代わりに片付けてるの。
ほんとにもう、まいっちゃうわね。"
8,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_020,ひとことで言えば、お魚さんを獲ることよ。
9,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_021,"海や川、池や湖、世界中のありとあらゆる場所にいる、
お魚さんを釣り上げる……そんなお仕事なの。"
10,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_022,"私たち地元の漁師は、網なんかも使うけど……
冒険者さんたちに教えているのは、竿を使った「釣り」なの。"
11,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_023,"網を使った漁は、釣果こそ多いけど、
船が必要だったり、大勢の漁師の協力が必要だったり、
いろいろと大変なのよ。"
12,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_024,"その点、釣りなら道具は釣り竿と釣り餌だけでいいから、
身ひとつで旅をする、冒険者さん向きの技術じゃない？
だからギルドで教える技術に選ばれたのよ。"
13,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_030,"いらっしゃい！
今日はなんだか、あなたが来てくれる気がしてたの。
勘って、結構当たるものなのね。"
14,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_040,"そういえばね……
メルウィブ提督から、あなたが窮地に陥ったって聞いたの。
私はあなたの味方だから、いつでも頼りにしてね。"
15,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_041,"あなたの事情は、この都市の有力者には知らされてるんだけど、
私の独断で親分には秘密にしてるから、そのつもりでね。
……だって、親分がうっかり口を滑らせたりしたら、困るでしょ？"
16,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_050,"あなたの行動力を見習って、
最近、私もいろんなお魚さんの勉強中なの。
このギルドを盛りたてるため、私もがんばらなくちゃ！"
17,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_060,"あら、いらっしゃい！
最近あなたがこのギルドの一員になった日をよく思い出すの。
まさか、こんな凄腕さんになるなんてね！"
18,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_070,"親分、私には黙っていた悩みを、あなたには教えたのよね。
それだけ、あなたのことを信頼しているんだと思うわ。
どうか、親分に手を貸してあげて。"
19,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_080,"「海の流星」の一件で、親分の釣り魂に火が着いたみたい。
最近、積極的に各地へ釣りに出かけるようになったのよ。
……ギルドの仕事をサボって、だけどね。"
20,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_Q2_000_001,何を聞く？
21,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_A2_000_001,近況について
22,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_A2_000_002,「漁」とは何か？
23,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_A2_000_003,キャンセル
24,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_100,"相変わらずよ。
親分は、やっぱり仕事してくれないんだもの。
私はちっとも、ヒマにならないわね。"
25,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_101,"でも、ギルド全体は活気づいてきてるわ。
あなたがマズラヤマーリンを釣ったことが、
みんなの中で大きな目標になってるみたい。"
26,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_102,すっごい影響力なのよ、あなたって。
27,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_120,"あなた、今やかなりの有名人よ！
なんといっても、伝説の「ネプトの竜」を釣り上げた、
この海の英雄だもの！"
28,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_121,"若手の漁師は、みんな、あなたを目標にしているわ！
ただ……。"
29,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_122,"それをいいことに、ワワラゴ親分が、
難しい漁の仕事を、あなたに押し付けようと企んでるみたい！
ほんとに困ったマスターだわ！"
30,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_130,"この近海じゃ、今やあなたの名前を知らない漁師はいないわ。
いつか、このエオルゼア全域の魚を釣り上げるだろうって、
みんな噂してるの！"
31,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_131,"今度は、あなたがどんな釣果を達成するか、
こっそり、親分も気にしてるみたい！
面白い釣りを体験したら、ぜひお話を聞かせてね！"
32,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_140,"あなたが各地の秘境で釣りをしてるって、親分に伝えてみたの。
何でもないような態度で聞いてたけど……
あれは、かなり悔しがってたわよ！"
33,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_141,"最近怠けてばっかりだから、あなたに触発されて、
少しは、やる気を出してくれればいいんだけど……。"
34,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_142,"女の子と遊んでばっかりじゃ、
せっかくの腕前も錆びついちゃうもの。
親分も、もうちょっとギルドの仕事に励むべきだわ！"
35,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_150,"サハギン族に協力することで、私に後ろめたく思ってたなんて、
親分も、意外と私の気持ちを考えてくれてるのね……。
でも、それなら普段からもっと気遣ってくれればいいのに！"
36,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_151,"サハギン族に故郷を襲われたことは、
決して、思い出したい過去ではないけれど……。
大事なのは、私たちが生きている「今」このときだもの。"
37,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_152,"そう思えるのは、ギルドのみんな……そして、親分のおかげ……
なーんて、口が裂けても本人には言ってあげないけどねっ！"
38,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_160,"聞いてよ、Player！
情勢も空模様も怪しいし……遠洋への漁は控えるよう、
ワワラゴ親分に伝えたのだけど、あの人なんて言ったと思う？"
39,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_161,"「そんなときだからこそ、普段どおりが肝心なのぢや」って！
幸い、無事に漁から戻ってきてくれたから良かったけど……。
本当に、人の話を聞いてくれないんだから。"
40,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_162,"……まあ、親分のその言葉があったから、
ギルドも大して混乱せず、乗り切れたんだけどね。
すっごく頼もしいけど……腹が立つのは止められないのよっ。"
41,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_103,"もう、わかりきってることだろうけど、
聞きたいのなら説明するわね。"
42,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_110,ひとことで言えば、お魚さんを獲ることよ。
43,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_111,"海や川、池や湖、世界中のありとあらゆる場所にいる、
お魚さんを釣り上げる……そんなお仕事なの。"
44,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_112,"私たち地元の漁師は、網なんかも使うけど……
冒険者さんたちに教えているのは、竿を使った「釣り」なの。"
45,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_113,"網を使った漁は、釣果こそ多いけど、
船が必要だったり、大勢の漁師の協力が必要だったり、
いろいろと大変なのよ。"
46,TEXT_REGSEAFSHGUILD_00088_SISIPU_000_114,"その点、釣りなら道具は釣り竿と釣り餌だけでいいから、
身ひとつで旅をする、冒険者さん向きの技術じゃない？
だからギルドで教える技術に選ばれたのよ。"