Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/002/CmnGscChocoboRaceCouplingTalk_00237.csv
T

59 lines
5.1 KiB
CSV
Raw Normal View History

2026-03-03 21:04:14 -06:00
0,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_TALK_ACTOR,"カップリングについて質問かしら。
2026-03-02 23:57:13 -06:00
何が聞きたいの?"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
1,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDEMENU_Q1_000_1,何を聞く?
2,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDEMENU_A1_000_1,カップリングとは?
3,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDEMENU_A2_000_1,「カップリングチョコボ」について
4,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDEMENU_A3_000_1,生まれてきた「新羽チョコボ」について
5,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDEMENU_END_000_1,キャンセル
6,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A1_000_01,"レースを引退した、実績ある競走羽たちをお見合いさせて、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
新たな「新羽チョコボ」を誕生させる……。
それが、「カップリング」よ。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
7,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A1_000_02,"カップリングによって誕生した「新羽チョコボ」は、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
両親の能力やレースアビリティを引き継いで生まれてくるわ。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
8,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A1_000_03,"そうして誕生した「新羽チョコボ」を、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
レースに出走させたり、調教したりすることで、
より強い競走羽を育てていくことができるの!"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
9,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A1_000_04,"カップリングには、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
「ランク40以上」の競走羽を引退させると手に入る、
「引退チョコボ登録証」が必要になります。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
10,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A1_000_06,"競走羽を引退させたい場合は、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
ゴールドソーサーの、チョコボレースカウンターにいる、
「チョコボ調教師」に話しかけましょう。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
11,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A1_000_05,"なお、誕生した「新羽チョコボ」は、すぐには受け取れません。
2026-03-02 23:57:13 -06:00
受け取り可能になる日時は、カップリングの際にもらえる、
2026-03-03 21:04:14 -06:00
「」の表記を確認してください。"
12,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A2_000_01,"カップリングには、「オス」と「メス」が必要なんだけど、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
ペアの引退チョコボを用意するのは、なかなか大変。
そんな時は、カップリング専用の「カップリングチョコボ」ね。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
13,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A2_000_02,"「カップリングチョコボ権利証」を用意してもらえれば、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
「引退チョコボ」が一羽だけでも、カップリングが行えるわ。
ぜひ、利用してみてね!"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
14,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A2_000_03,"カップリング専用の「カップリングチョコボ権利証」は、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
「チョコボ用具商」から購入できます。
「カップリングチョコボ」の能力は、ランダムで決定されます。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
15,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A2_000_04,"「カップリングチョコボ」のみでは、カップリングできません。
2026-03-02 23:57:13 -06:00
「オス」か「メス」のどちらか一方は、
必ず「引退チョコボ」を用意してください。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
16,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A2_000_05,"なお、「カップリングチョコボ権利証」は、使い捨てとなります。
2026-03-02 23:57:13 -06:00
利用する場合は、再度購入してください。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
17,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A3_000_01,"カップリングによって誕生した「新羽チョコボ」は、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
両親に似た特徴やレースアビリティを持って、
生まれてくることが多いみたいね。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
18,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A3_000_02,"能力の高い競走羽同士でカップリングを行えば、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
それだけ、素晴らしい才能を秘めた、
「新羽チョコボ」が生まれやすくなるけど……。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
19,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A3_000_03,"必ず、優秀なチョコボが生まれるわけではないし、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
平凡だった親から、ものすごい才能を秘めたチョコボが、
生まれてくることだってあるわ。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
20,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A3_000_04,"すべては、運命の女神ニメーヤ様の思し召し次第ね……。
2026-03-02 23:57:13 -06:00
まずは、さまざまなカップリングを試してみるといいわよ!"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
21,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A3_000_05,"カップリングによって誕生した「新羽チョコボ」が、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
競走羽として、どれほどの才能を持っているのかは、
「血統レベル」として表示されます。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
22,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A3_000_06,"メインコマンドの「ゴールドソーサー」から、
2026-03-02 23:57:13 -06:00
「CHOCOBO」を開いて「血統情報」を選び、
自分の競走羽が秘めている才能を確認してみましょう。"
2026-03-03 21:04:14 -06:00
23,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDEMENU_A4_000_1,(★未使用/削除予定★)
24,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A4_000_01,(★未使用/削除予定★)
25,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLINGTALK_00237_GUIDE_A4_000_02,(★未使用/削除予定★)