csv/ja/custom/006/RegNor4Girutt_00688.csv

0,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIRUTT_000_000,"オレ様は、ここで一儲けしようと思ってな。
今は開業準備中だ、また来てくれや。"
1,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIRUTT_000_001,"いよう、Player！
オレ様のバー「ルカの首飾り」で、
バーテンダーでもやっていくかい？"
2,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIRUTT_000_002,"客との会話から好みを判断して、
2種類の追加素材を選んでカクテルを作り、提供するだけだ。
レシピを確認したいなら、そこのレシピブックを確認してくれ。"
3,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q1_000_000,バーテンダーをやってみる？
4,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A1_000_001,カクテルレシピブックを確認する
5,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A1_000_002,やってみる
6,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A1_000_003,やめておく
7,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q2_000_000,どのページを読む？
8,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A2_000_001,カクテルの作り方
9,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A2_000_002,カクテルのレシピ
10,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A2_000_003,レシピブックを読むのをやめる
11,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_RECIPE00688_000_020,"(-カクテルレシピブック-)当店のカクテルは、
すべて燃料精製技術を応用して作られた、
「ドワーヴンエタノール」をベースとする。"
12,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_RECIPE00688_000_021,"(-カクテルレシピブック-)ただし、ドワーヴンエタノールは、
ほぼ純粋な酒精であり、そのままでは飲めたものではない。
そこで追加素材によって風味を加える必要がある。"
13,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_RECIPE00688_000_022,"(-カクテルレシピブック-)追加素材は、苦味を追加する「ビターエキス」、
酸味を追加する「アシッドパウダー」、
甘味を追加する「スウィートウォーター」の3種類。"
14,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_RECIPE00688_000_023,"(-カクテルレシピブック-)3種類の追加素材から、2つを選んで撹拌すれば完成だ。
なお、同じ種類の追加素材を連続して選ぶことはできない。"
15,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_RECIPE00688_000_030,"(-カクテルレシピブック-)【ドワーフパンチ】
ビターエキス、アシッドパウダーを追加。
ガツンとした苦味を感じる、クラシカルな一杯。"
16,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_RECIPE00688_000_031,"(-カクテルレシピブック-)【フラッド・オブ・ライト】
ビターエキス、スウィートウォーターを追加。
美味だが酔いやすい、危険を秘めた大人の味。"
17,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_RECIPE00688_000_032,"(-カクテルレシピブック-)【ガウガウドリーム】
アシッドパウダー、スウィートウォーターを追加。
ハッピーでクレイジー、それ以外に言うことはない。"
18,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIRUTT_000_040,さて、バー「ルカの首飾り」の営業開始だぜ……！
19,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIRUTT_000_041,"おや、さっそく客が来たようだ。
あれは…………"
20,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q3_000_000,どんな客がきた？
21,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A3_000_001,小柄なドワーフ族のようだ
22,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A3_000_002,しなやかなヴィース族のようだ
23,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A3_000_003,鮮やかなピクシー族のようだ
24,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_050,"ラリホー！
酒と聞いちゃ、このジオット、黙っておれん！
それもドワーフの酒ときたら、呑まずにはおれんぞい！"
25,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_051,"ほれほれ、とにかく酒を出さんかい！
酒がなくては、舌が乾いておしゃべりもできんぞい！"
26,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q4_000_000,ひとつ目の追加素材を選べ！
27,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A4_000_001,ビターエキス
28,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A4_000_002,アシッドパウダー
29,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A4_000_003,スウィートウォーター
30,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q5_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
31,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A5_000_001,アシッドパウダー
32,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A5_000_002,スウィートウォーター
33,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q6_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
34,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A6_000_001,ビターエキス
35,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A6_000_002,スウィートウォーター
36,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q7_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
37,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A7_000_001,ビターエキス
38,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A7_000_002,アシッドパウダー
39,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_055,ほほう、ドワーフパンチとは、また懐かしい！
40,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_056,"ング、ング、ング……プハァ……。
この苦味、これぞドワーフの味じゃな！
ついつい、里のことを……家族のことを思い出してしまうぞい。"
41,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_057,"ワシの母ちゃんときたら、
ひとたび怒ると、手がつけられんくらい斧を振り回してな。
あの暴れぶりときたら、まるでホブゴブリンじゃった。"
42,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_058,"とはいえ……他人に、
お前の母ちゃんホブゴブリンと言われると、妙に腹が立ってなぁ。
とにかく美味い酒に感謝するぞい……じゃあの！"
43,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_060,「光の氾濫」とは、不吉な名のカクテルじゃの……。
44,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_061,ング、ング、ング……プハァ……。
45,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_062,"最初はお子様向けのジュースかと思っておったが、
なかなかどうして、酒精を感じさせてくれるの！"
46,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_063,"もしや、お前さん、この酒でワシが酔うとでも思ったか？
甘い、甘い、甘いぞい、これなら百杯でも呑めるわい。
次も楽しみにしとるぞい……じゃあの！"
47,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_065,ガウガウとは、またフザけた酒じゃのう……。
48,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_066,ング、ング、ング……プハァ……。
49,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_067,"この甘酸っぱさ……。
青春時代を思い出させてくれるのう。"
50,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIOTT_000_068,"最強の座を賭けた、シバきシバかれの日々……！
嗚呼、こうしてはおれん、誰かをシバきたくなってきたぞい！
というわけで……じゃあの！"
51,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_070,"ドワーフ族が、この辺りで酒場を開いたと聞きまして、
様子を見に来たのですが……"
52,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_071,"まさか、Playerさんが、
バーテンダーをしておられるなんて、思いませんでした。
ちょうど非番なのです、甘めの一杯をいただいても？"
53,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q8_000_000,ひとつ目の追加素材を選べ！
54,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A8_000_001,ビターエキス
55,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A8_000_002,アシッドパウダー
56,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A8_000_003,スウィートウォーター
57,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q9_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
58,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A9_000_001,アシッドパウダー
59,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A9_000_002,スウィートウォーター
60,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q10_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
61,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A10_000_001,ビターエキス
62,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A10_000_002,スウィートウォーター
63,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q11_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
64,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A11_000_001,ビターエキス
65,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A11_000_002,アシッドパウダー
66,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_075,"ドワーフパンチ……
風変わりな名前のお酒ですね。"
67,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_076,"こ、これは……
クリスタリウムのエールよりも、
少し苦味がきついようですね……。"
68,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_077,"こうしたお酒の味がわからないのは、
まだまだ舌が、大人ではないということでしょうか？"
69,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_078,"ともかく、ありがとうございます。
それでは失礼しますね。"
70,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_080,"フラッド・オブ・ライト……
あまり趣味の良い名前には思えませんが、
不吉な事象を、飲み干してやるという心意気でしょうか？"
71,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_081,"なるほど……
これがドワーフ好みの味なのですね。"
72,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_082,"レイクランドの住人となった以上、
ドワーフ族とは、今後ますます交流は増えていくことでしょう。"
73,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_083,"クリスタリウムにも、このような異文化の味が、
広まっていくことになるかもしれませんね。
……では、失礼します。"
74,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_084,"ガウガウ……？
なんだか、可愛らしい名前のお酒ですね。"
75,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_085,"あら、美味しい……。
本当は、こんなお酒を公と楽しめたら良かったのですが……
あの人、決して人前で飲もうとしないんですよ。"
76,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_086,"うっかりと「自分」を出してしまうことを警戒していたのか、
はたまた、本当に飲めないのかは謎ですけれど。"
77,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_LYNA_000_087,"すみません、こんな話をしたこと、
あの人には秘密ですからね？
それでは失礼します。"
78,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_090,"Player！
レイクランドの子たちを「リェー・メグ」に招いたときに、
アンタが面白そうな遊びを始めたって噂を聞いたの！"
79,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_091,"ヒトが飲む「オサケ」っていうの、
とーっても美味しくて、幸せになれるんでしょ？
私にも一杯、ちょーだい♪"
80,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q12_000_000,ひとつ目の追加素材を選べ！
81,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A12_000_001,ビターエキス
82,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A12_000_002,アシッドパウダー
83,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A12_000_003,スウィートウォーター
84,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q13_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
85,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A13_000_001,アシッドパウダー
86,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A13_000_002,スウィートウォーター
87,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q14_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
88,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A14_000_001,ビターエキス
89,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A14_000_002,スウィートウォーター
90,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q15_000_000,ふたつ目の追加素材を選べ！
91,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A15_000_001,ビターエキス
92,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_A15_000_002,アシッドパウダー
93,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_095,"ドワーフパンチ……？
これがヒトが飲む「オサケ」なのね……。"
94,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_096,ちゅるっと、一口…………。
95,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_100_096,ふはぁっ♪
96,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_097,"うへー、なにこの泥みたいな味……。
ヒトっていうのは、こんなモノをありがたがってるの？
んー、エゼルII世なら好きそうな味だけどさ……。"
97,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_098,"子どもたちには、たとえ夢の中であっても、
こんな不味い泥水を、飲ませるわけにはいかないわ！
じゃあね、Player！"
98,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_100,"フラッド・オブ・ライト……？
これがヒトが飲む「オサケ」なのね……。"
99,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_101,ちゅるっと、一口…………。
100,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_100_101,ふはぁっ♪
101,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_102,"ん～、なかなかイケるじゃない！
甘味の中に、ちょっぴり苦味があって、
エケボアの尾を吸ったときに、少し似てるかも……！"
102,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_103,"ふひっ……でも、なんだか、頭の中がフワフワして……
楽しい夢が、作れそうな気分になってきたよぉ。
それひゃあ、またぬぇ～♪"
103,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_105,"ガウガウ……ドリーム……。
なんだか、恐ろしい夢を見ちゃいそうな名前ね。"
104,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_106,ちゅるっと、一口…………。
105,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_107,(-謎めいた鳴き声-)ガウガウ、ガウガガウガウ……。
106,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_108,"あははは……！
ねぇ、ねぇ、びっくりした？"
107,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_109,"ガウガウドリームだなんて、
ピクシーが怖がるようなモノを、出すから悪いのよ？
イタズラの夢を見せる術なら、私の方が上手なんだから！"
108,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_TYRBEQ_000_110,"はー、面白かった♪
ありがとね、Player！"
109,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIRUTT_000_115,"なかなかのバーテンダーぶりだったな。
オレ様も楽しませてもらったぜ。
ありがとよ！"
110,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIRUTT_000_116,"また、客の相手をしたくなったら、
いつでも気軽に声をかけてくれよな！"
111,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_GIRUTT_000_120,"そうか、興が乗らないんじゃ仕方ねぇな。
またいつでも、声をかけてくれよな！"
112,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q2_000_001,（★未使用／削除予定★）
113,TEXT_REGNOR4GIRUTT_00688_Q2_000_002,（★未使用／削除予定★）