ffxiv-datamining/csv/ja/custom/006/RegNor4YtcMob1_00642.csv

0,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_001,"あぁ、例の遺跡の噂を聞いて来たのか？
最近そこから未知の機械が発掘されたのだ。"
1,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_002,"いったい、いつの時代のものなのだろうな……？
よくわからないが、きっと価値のあるものに違いない！"
2,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_005,"なぁ、旅の人よ、遺跡のほうでひと悶着あったようだが、
事故でも起こったのか？"
3,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_006,"まさか、トルー一家が何か仕掛けてきたんじゃなかろうな！？
そうとわかれば、こんなところで油を売っている場合ではない！
仕返しの方法を考えなければ……。"
4,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_007,"美味いもんを食って、酒を飲んで、
これがドワーフらしい暮らし方ってもんだよなぁ。"
5,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_008,"山がぶっ壊れて大変なことになっちまった……。
まぁしかし鉱員の俺がおろおろしてても仕方ねぇ。
とにかく村を立て直さないとな……。"
6,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_009,"こんなに村がボロボロになっちまったら、
一朝一夕にはどうにもならないな……。"
7,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_050,"ここ最近、親方のやつ、何やってるんだろうって思ってたけど……
村が元の姿に戻って、目に見える形になると、
凄い努力をしてたんだなってわかるよ。"
8,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_051,"あんたも、親方のこと手伝ってくれたんだろ？
旅人なのに……この村のために、ありがとう。"
9,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_STRONGMINER00642_000_052,"やあ、元気してるかい？
村も元通りになって、仕事も今まで以上に精が出るよ。"
10,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_SMARTMINER00642_000_010,"ウチの親方に会ったか？
あの人、いつもすげぇ厳しくておっかないけど、
ああ見えてかなりの愛妻家なんだぜ？"
11,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_SMARTMINER00642_000_011,"なぁなぁ、旅の人、あの遺跡で何があったんだ？
親方は詳しいことを教えてくれねぇんだよ……。"
12,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_SMARTMINER00642_000_012,"はっ……もしかして、新たな鉱脈を発見したのか！？
まさかお宝を独り占めするつもりじゃないだろうな……。"
13,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_SMARTMINER00642_000_013,"ドワーフの仕事ってのは肉体労働だからな、
こうやって骨休めをするのも大切だ。
無理を続けると、大きな事故に見舞われたりするからな。"
14,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_SMARTMINER00642_000_014,"最初は山が噴火したのかと思ったよ。
しかし、いったいこれは何事なんだ……。"
15,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_SMARTMINER00642_000_015,はぁ……働いても働いても、明るい未来がみえないよ……。
16,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_SMARTMINER00642_000_060,俺達鉱員も、何か村のためにできることを探そうと思うんだ。
17,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_SMARTMINER00642_000_061,"最近親方と、この村をどうやって発展させていくか話しているんだ。
夢を見られるっていいことだなぁ。"
18,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_015,"この辺りでは見かけない格好をしてらっしゃるわね。
……もしかして、旅の人かしら！"
19,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_016,"世界中を旅して回るなんて素敵ねぇ。
うちの夫は、採掘場で親方をやっているのだけど、
この村から出ることなんて、ほとんどないのよ。"
20,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_080,"あら、旅人さん、こんにちは。
私に何か御用かしら？"
21,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_Q1_000_000,何を聞く？
22,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_A1_000_001,近況について
23,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_A1_000_002,コメラの村について
24,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_A1_000_003,アノッグとコノッグについて
25,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_A1_000_004,キャンセル
26,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_017,"旅人さんがこんなところにいらっしゃるなんて、
珍しいわねぇ。"
27,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_018,"せっかくだから、私にもいろいろな旅の話を聞かせてほしいわぁ。
ここでの暮らしに不満があるわけじゃないけど……。"
28,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_019,"たまに思うのよねぇ、
夫と一緒に、あの海の向こうまで行ってみたいって。
フフフ。"
29,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_081,"あなたが初めてこの村に来たときから、
色々なことがあったわ……。"
30,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_082,"なんだか、ずっと昔のことのような、
あっという間のことだったような、
こんな風に感じるのは歳をとったせいかしら……？"
31,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_083,これからも夫と二人で頑張って暮らしていかなくちゃね。
32,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_020,"あら、この村について聞きたいの？
そうねぇ、岩だらけで、地味なところねぇ。"
33,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_021,"男の人達はみんな、鉱山で採掘に勤しんでいるわ。
なんでも、良質な資源が発掘されるそうよ。
私には、詳しいことはわからないんだけれどねぇ。"
34,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_022,"とくに面白いものはない村だけれど……
それでも、夫はこの村を気に入っているみたい。
なんだかんだ、皆に頼られるのが嬉しいのよ。フフフ。"
35,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_085,"一時はどうなることかと思ったけど、
もうすっかり元通りになったわね。"
36,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_086,"うちの夫が頑張ったのもあるだろうけど、
あなたがいなかったら今のこの村は無いと思うわ。
ありがとう。"
37,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_023,"あぁ、いつも元気な双子の姉弟ね。
いたずらっ子で、私達夫婦もよくからかわれるのよねぇ。"
38,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_024,"でも、ああ見えて根は真面目なのよ……？
二人で支えあって、一生懸命暮らしているの。"
39,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_025,"私の夫も、ぶつぶつ文句を言いながらも、
あの二人のこと、いつも気にかけているのよ。フフフ。"
40,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_087,"アノッグちゃんと、コノッグちゃん、
今、どこで何をしているのかしらね……。
いなくなってしまって、寂しいわ……。"
41,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_088,"実は、二人で暮らすのは大変だろうから、
私の家で暮らさないかって、聞いてみたことがあるんだけど……
断られちゃったのよね。"
42,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_089,今も、二人で元気でやってればいいのだけど……。
43,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_030,"祭りの飾りつけを見ているだけで、
楽しい気分になってくるわねぇ。"
44,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_031,"村が……大変なことになってしまったわ……。
これからどうなってしまうのかしら……"
45,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_032,"村のことも心配だけど……
うちの夫もずいぶん思い詰めているみたいで心配だわ……。"
46,TEXT_REGNOR4YTCMOB1_00642_MASTERWIFE00642_000_070,"あら、この村を助けてくれた旅の人じゃない……！
夫から、あなたの活躍は聞いているわよ。
今度うちに招いて、特製料理をごちそうしたいわ。"