csv/ja/quest/004/ChrHdb501_00490.csv

0,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_00,ミスリルアイの記者エリーは、冒険者に怪盗白仮面事件の新情報を伝えたいようだ。
1,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_01,"前回までの冒険録：
「コロセウムの秘宝を奪う」という予告を止めるべく、事件屋ヒルディブランドたちは奮闘したが、「怪盗白仮面」に「審理の指輪」を盗まれてしまった。怪盗白仮面からの新たな予告状によると、次の標的は「ウルダハの秘宝」。その秘宝によって、怪盗白仮面の手元に「4つの神器」が揃い、正義の裁きが下されるという。ヒルディブランドたちは、怪盗白仮面の「正義の裁き」を防ぐことができるのだろうか……？
　　　　　　　　　　　　*　*　*
エリーによると、怪盗白仮面が、ついに連続殺人をはじめたという。彼女はその対応に時間を割いていたため、「ウルダハの秘宝」について調べられなかったそうだ。「ウルダハの秘宝」について話を聞くため、ウルダハのサンシルク前に向かい、情報屋の「ワイモンド」と話そう。"
2,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_02,ワイモンドによると、「ウルダハの秘宝」の警備については、銀冑団が対策本部を立てているらしい。ウルダハのフロンデール歩廊で、怪盗白仮面の対策本部の関係者を探してみよう。
3,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_03,銀冑団に入ったハンフリーが、対策本部の本部長であるフィリスを紹介してくれた。フィリスは冒険者たちに、連続殺人事件を止めるよう依頼してきた。捜査の手はずを確認するため、フロンデール歩廊の「ヒルディブランド」と話そう。
4,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_04,ヒルディブランドは、歴史学者の殺害現場で調査を行いたいようだ。西ザナラーンのササモの八十階段にいる「ヒルディブランド」と話そう。
5,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_05,被害者の親族である老婆と会うことができた。老婆は、すべての事件はシラディハの亡霊の仕業に違いないという。ヒルディブランドはどう考えているのか、聞いてみよう。
6,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_06,
7,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_07,
8,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_08,
9,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_09,
10,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_10,
11,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_11,
12,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB501_00490_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_00,サンシルク前のワイモンドと話す
25,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_01,フロンデール歩廊で対策本部関係者を探す
26,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_02,ヒルディブランドと話す
27,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_03,ササモの八十階段のヒルディブランドと話す
28,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_04,
29,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_05,
30,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_06,
31,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_07,
32,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_08,
33,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_09,
34,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB501_00490_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_000,"Player、大変よ！
「怪盗白仮面」の事件が……急展開を迎えたわ！"
49,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_001,"ついに彼が殺人を……
いえ、連続殺人を起こしてしまったのよ！"
50,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_002,"情報によれば、現在までの被害者は3人。
いずれも、各界の著名人ばかり……。"
51,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_003,"殺人現場には、毎回「怪盗白仮面」からの、
メッセージカードが残されているようなの。
「白き秤は、5つの命の重さを求める」……ってね。"
52,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_004,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_005,"この連続殺人事件を記事にした途端、
「ミスリルアイ」は売り切れ続出でね。
読者からの問い合わせ対応もあって、記者は大忙し。"
54,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_006,"だから、前回の予告状に書かれていた、
「ウルダハの秘宝」や「正義の裁き」を調べる時間がなくて……。
まずは、そこから取材にあたらないといけないわ。"
55,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_007,"ウルダハの噂話なら、情報屋の「ワイモンド」に聞くのが早いわ。
彼なら、いつもサンシルクの前にいるはずよ。
一緒に聞きにいきましょう！"
56,TEXT_CHRHDB501_00490_WYMOND_000_030,"よォ、今日はエリーと一緒なんだな。
彼女は俺のお得意さんでね、よくしてもらってるよ。"
57,TEXT_CHRHDB501_00490_WYMOND_000_031,"話の察しはつくぜ、「ウルダハの秘宝」についてだろう？
だが、俺も大した情報はつかめてねぇってのが本音だ。
なんせ、ウルダハのお宝なんて、山ほどあるからな……。"
58,TEXT_CHRHDB501_00490_WYMOND_000_032,"代わりに、ひとつ情報をやるよ。
ウルダハ宝物庫の警備を預かる「銀冑団」が、
「怪盗白仮面」の対策本部を立ち上げたらしいぜ。"
59,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_033,"対策本部……ね。
銀冑団総長室付近に行けば、関係者と話せるかもしれないわ。
Player、さっそく行ってみましょう。"
60,TEXT_CHRHDB501_00490_WYMOND_000_034,"……なぁ、エリー。
今回の事件は、ちょいとマズイ臭いがするぜ。"
61,TEXT_CHRHDB501_00490_WYMOND_000_035,"今までとは違う、危険な臭いだ。
お前はただの記者……あまり深入りするんじゃねぇぞ。"
62,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_036,"私も、嫌な予感がしてるわ……いつもどおり、勘だけど。
それでも、私には人々に「真実」を伝える使命があるからね。
やれるかぎりはやってみるつもりよ、ご忠告ありがとう。"
63,TEXT_CHRHDB501_00490_WYMOND_000_040,"……アンタも気をつけろよ。
今回の事件は、今までとは毛色が違う。
長年この仕事やってると、そういうのがわかるんだよ。"
64,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_045,こ、こいつって、もしかして……。
65,TEXT_CHRHDB501_00490_HUMPHREY_000_060,"ムッ、なんだお前ら。
関係者以外は立ち入り禁止だぞ！？"
66,TEXT_CHRHDB501_00490_HUMPHREY_000_061,"って、お前は……！
あの「光の紳士」のお供の冒険者！？
横のは……嫌味な記者の姉ちゃんか！"
67,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_062,"ふん、久しぶりね、ニセ「光の戦士」さん。
まさか、貴方が銀冑団に入ってたなんて……驚きだわ。"
68,TEXT_CHRHDB501_00490_HUMPHREY_000_063,"ひ、「光の紳士」の働きに感銘を受けて、
俺も世のためにできることを探そうと思っただけだ……。
元々剣術は得意だったから、銀冑団の入団試験を受けたのさ。"
69,TEXT_CHRHDB501_00490_HUMPHREY_000_064,"……そうだ、どうせ「怪盗白仮面」の事件について、
あの「光の紳士」と一緒に、捜査するつもりなんだろう！？
対策本部の本部長を呼んでやるから、待ってな！"
70,TEXT_CHRHDB501_00490_HUMPHREY_000_065,"本部長は、歴史に詳しい才女なんだ。
ヤツが「ベラフディア四大神器」を集めてると聞いて、
今回の事件に強い興味を持ったらしい。"
71,TEXT_CHRHDB501_00490_HUMPHREY_000_066,"今回の本部長も、自ら志願したそうだからな。
彼女なら、「ウルダハの秘宝」も守りとおしてくれるはずさ！"
72,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_100,"あなたが「怪盗白仮面」対策本部の本部長さん？
私はミスリルアイの記者、エリーと申します。"
73,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_101,"はい、銀冑団のフィリスと申します。
エリーさんがいらっしゃったということは……
おとなりの冒険者さんは、Playerさん？"
74,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_102,あら、よくご存知ね。
75,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_103,"はい、今回の対策を立てるにあたって、
エリーさんの「特集記事」を熟読しましたから！"
76,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_104,"これまで「怪盗白仮面」を追ってきた皆さんには、
今回の捜査にも、ぜひ参加していただきたいと思っていました！
実は、すでに事件屋さんには先行して依頼を……。"
77,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_105,"さすがはウルダハ朝の王家に仕える、王宮近衛兵。
これまでの傭兵くずれとは、警備に対する姿勢が違う。"
78,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_106,"あら、ブリアルディアン君。
先に来ていたのね。"
79,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_107,やあ、エリー、Player。
80,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_108,"いきなり失礼だが……
君たちには、この「粉」をかぶってもらう。"
81,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_109,"ええっ、ちょっ……な、なにこれ？
ケホッ！　ケホッ！"
82,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_110,"……ふたりとも問題ないようだな、安心した。
これは「怪盗白仮面」の変装を解くために用意した、
「粉末ミラージュディスペラー」だ。"
83,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_111,"銀冑団から、奴の変装対策について依頼があってね。
以前、ベスパーベイで手に入れた特殊マスクを分析し、
錬金術師ギルドの力を借りて作製したのさ。"
84,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_112,"す、すごいじゃない！
これがあれば、「怪盗白仮面」の変装も怖くないわ！"
85,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_113,"ですが、「粉」の作製には費用と時間がかかるため、
あまりお渡しすることはできません……。
恥ずかしながら、銀冑団は予算があまりないのです。"
86,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_114,"それでも、十分な力になりそうよ。
……そうだ、「ウルダハの秘宝」は特定できた？
「ベラフディア四大神器」の最後のひとつ……って話だけど。"
87,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_115,"いえ、当時の書物を全て読み返しましたが、わかりません。
そもそも「ベラフディア四大神器」とは、
当時の絵巻物に登場する、おとぎ話上の物なのです。"
88,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_116,"「黄昏の刻、絶望の淵に光輝あり。
　その者、奇跡を起こせし、ベラフディア『光の四戦士』なり」"
89,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_100_116,"「ベラフディア四大神器」とは、
この「光の四戦士」が持っていた神器とされていますが、
具体的な名称は、どこにも記録されていません……。"
90,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_117,"予想をするのも、もはや下策だろう。
コスタ・デル・ソルとコロセウムでの事件において、
「怪盗白仮面」は、こちらの予想とは異なる品を奪っている。"
91,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_118,"ええ、ここの宝物庫には、ベラフディア縁の品が多くあります。
ですから、宝物庫の警備には一番の手練を配備し、
「粉末ミラージュディスペラー」を優先的に持たせました。"
92,TEXT_CHRHDB501_00490_GUIGUE_100_118,"警備は我々におまかせください！
宝物庫の中身は、すべて守ってみせますよ。
……それでは本部長、失礼します。"
93,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_119,"そのため、一方で、もうひとつの事件……。
「怪盗白仮面」の新たな犯行である、例の連続殺人事件まで、
手が回っていないのが現状なのです。"
94,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_120,"こちらについては、銅刃団が調査に入っていますが、
彼らだけでは捜査は難航することでしょう。
そこで、あなた方に調査をお願いしたいのです。"
95,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_121,"(-？？？？-)フッフッフ……匂います……！
大事件の香りを……キャッチしましたぞ！"
96,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_123,"お呼びにあずかりました、事件屋ヒルディブランド！
颯爽と参上いたしましたぞ！"
97,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_124,"ゴホッゴホッ……ひ、ひどい！
これは噂に聞く「粉」ですかな！？
ゴホッ、私は「怪盗白仮面」ではございませんぞ！！"
98,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_125,チッ……本物か。
99,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_127,"ヒ、ヒルディブランド様もいらっしゃったようですし、
連続殺人事件の現状についてご説明します。"
100,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_128,"これまで3名となった被害者は、出版関係者と行政の官吏。
そして、史学研究者です。
彼らには、これといった共通点は見られません……。"
101,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_130,"ふぅむ、なるほど……。
亡くなった方々の死因は、なんだったのでしょう？
刺殺ですか、絞殺ですか、それとも……！？"
102,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_131,"それは……毎回、異なっていて、こちらも共通点は……。
とにかく、予告されている残りの二名の殺人を、
どうか止めていただきたいのです。"
103,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_132,"……ふむ、あとは捜査の中で調べましょう。
この事件を最後に、凶悪殺人鬼と化した大悪党……
「怪盗白仮面」を、必ずや捕らえて見せますぞ！"
104,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_133,"頼もしいかぎりです。
念のため「粉末ミラージュディスペラー」をお渡ししますね。
1回分だけですので、慎重にお使いください。"
105,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_140,"「粉末ミラージュディスペラー」があれば、
「怪盗白仮面」の変装も怖くないわね……！"
106,TEXT_CHRHDB501_00490_HUMPHREY_000_145,"また「光の紳士」に会えるとは……！
銀冑団に入ってよかったぜ！"
107,TEXT_CHRHDB501_00490_PHILLICE_000_150,"宝物庫の警備は、我々におまかせください。
連続殺人事件の方を、よろしくお願いいたします。"
108,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_200,"フフフ……最後の事件までご一緒することになるとは、
冒険者殿、さすがは私のファン一号ですぞ！"
109,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_201,"いえ、改めてこう呼ばせてください……。
「運命の友 Player」殿と！！"
110,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_202,"さて、Player殿。
ひとまず、直前の被害者である史学研究者の、
殺害現場に向かってみましょう。"
111,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_203,"私が調べたところによると、
史学研究者は「ササモの八十階段」付近で、
殺害されていたようです。"
112,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_204,"まだ何か手がかりが残されているかもしれません。
さっそく、向かってみましょう！"
113,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_100_204,"なに、怪しい奴がいたら、
フィリス殿から預かった「粉末ミラージュディスペラー」で、
正体を見抜いてやりますとも！"
114,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_210,"この辺りが、事件現場のようだな……。
花が手向けられている。"
115,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_300,"ご覧ください、Player殿！
花が手向けられていますぞ！
私の推理によると、これはお花屋さんの落としも……。"
116,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_301,(-？？？？-)……お主らはぁ、ここで何をやっておるのかねぇ。
117,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_302,"その花を手向けたのは、ワタシだぁよ……。
ここで死んだぁ、ワタシの息子のためにねぇ……。"
118,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_303,"おお……やはり私の推理どおり、ご遺族の物でしたか！！
ご婦人、突然の不幸をお悔やみ申し上げますぞ。"
119,TEXT_CHRHDB501_00490_HILDIBRAND_000_304,"私は、事件屋ヒルディブランド。
現在「怪盗白仮面」による連続殺人を阻止するべく、
捜査を進めている素敵な紳士ですぞ！"
120,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_305,"……捜査……ですってぇ……！？
アア……アア……なんて恐ろしい……！
そんなもの、そんなもの、今すぐやめなさい！！"
121,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_100_305,"アア……さもなければ……
お主らも「ゾンビー」にさせられてしまうよ！！
息子と……息子と同じようにねぇ！！"
122,TEXT_CHRHDB501_00490_BRIARDIEN_000_306,"生きている人が、ゾンビーに……？
そんな馬鹿なことがあるものですか。"
123,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_307,"……かつてザナラーン地方には、
「シラディハ」という、ウルダハの兄弟国家があってねぇ……。
約400年前、両国は大きな戦争をしたのさ。"
124,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_100_307,"その戦争で、シラディハの民は、ある薬を開発したのよぉ……。
それが、人をゾンビー化させる恐怖の秘薬……
「ゾンビパウダー」さ……！"
125,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_308,"息子は「ゾンビパウダー」で自我を失い……処分された。
駆けつけた銅刃団は「異常な事件」だからと、情報を隠蔽……。
遺体も回収されちまったのさぁ……。"
126,TEXT_CHRHDB501_00490_ELLIE_000_309,"「ゾンビパウダー」……。
そんなものを手に入れられる「怪盗白仮面」って、
いったい何者なのかしら？"
127,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_310,"シラディハの民……そうさ、そうにちがいない……。
彼らは「ゾンビパウダー」を作ることができるからねぇ……。"
128,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_311,"……けど、そんなことあり得りゃしないんだよ……ヒヒヒ……！
あの国は、400年前に滅んでいるんだからねぇ……ヒヒヒ！！"
129,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_100_311,"ああ……きっと「怪盗白仮面」は「この世のもの」ではない……。
シラディハが生んだ、憎しみの亡霊に違いないのさ！！"
130,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_312,"ワタシは、祖母に聞いたことがある……！
「ベラフディア四大神器」には、
おそろしい威力の「大魔法」が秘められているってね！"
131,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_313,"その魔法で、ウルダハに復讐をする気なんだ！
ああ、おそろしい……！　おそろしい……！
光の四戦士様……我々ウルダハの民をお守りください……！"
132,TEXT_CHRHDB501_00490_OLD00490_000_314,"……私の息子も、シラディハの歴史なぞ調べなければ！
ああ、あの国の歴史には触れてはならぬ……！
これ以上詮索したら、端から呪い殺されてしまう……！"
133,TEXT_CHRHDB501_00490_ELEAZAR_000_315,"(-？？？？-)はぁ、はぁ……。
どこじゃ……奴は、どこにいるんじゃ……。"
134,TEXT_CHRHDB501_00490_ELEAZAR_000_316,"あの少女が持ってきた「モサモサトニック」のおかげで、
青春時代ほどの毛髪を手に入れたはいいが、
あっというまに効果がきれてもうた……。"
135,TEXT_CHRHDB501_00490_ELEAZAR_000_317,"ああ、ワシの青春……モサモサトニックはどこじゃ……！
あの「事件屋」とかいう連中を、ひっ捕まえて、
何としてでも吐き出させなければ……！！"