csv/ja/quest/004/ManFst005_00445.csv

0,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_00,バノック練兵所の教官ガルフリッドは、「不審者」について、冒険者に協力してもらいたいようだ。
1,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_01,最近の黒衣森への「不審者」出没と時を同じくして、イクサル族が活動を活発化させているのだという。バノック練兵所から北東に向かい「再生の根株」を調査しよう。
2,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_02,再生の根株で切り株に突き立てられた剣とイクサル族の遺体を発見した。
3,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_03,それにしても、あの奇妙な機械を持った2人連れは、先ほど見た映像はなんだったのだろう……。「再生の根株」に「突き立てられた剣」を引き抜こう。
4,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_04,再生の根株に突き立てられていた剣を引き抜いた。バノック練兵所にいる「ガルフリッド」に「魔力を感じる剣」を渡そう。
5,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_05,ガルフリッドによれば、あの2人連れは「イダ」と「パパリモ」といい、神勇隊や鬼哭隊と協力関係にある賢人なのだという。冒険者の活躍によってイクサル族の暗躍を知ることができた。引き続き、ほかの者の頼みを聞いてグリダニアでの活躍を重ねよう。
6,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_06,
7,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_07,
8,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_08,
9,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_09,
10,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_10,
11,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_11,
12,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_12,
13,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_13,
14,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_14,
15,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_15,
16,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_16,
17,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_17,
18,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_18,
19,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_19,
20,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_20,
21,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_21,
22,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_22,
23,TEXT_MANFST005_00445_SEQ_23,
24,TEXT_MANFST005_00445_TODO_00,再生の根株を調査
25,TEXT_MANFST005_00445_TODO_01,再生の根株から突き立てられた剣を引き抜く
26,TEXT_MANFST005_00445_TODO_02,再生の根株から突き立てられた剣を引き抜く
27,TEXT_MANFST005_00445_TODO_03,ガルフリッドに魔力を感じる剣を渡す
28,TEXT_MANFST005_00445_TODO_04,
29,TEXT_MANFST005_00445_TODO_05,
30,TEXT_MANFST005_00445_TODO_06,
31,TEXT_MANFST005_00445_TODO_07,
32,TEXT_MANFST005_00445_TODO_08,
33,TEXT_MANFST005_00445_TODO_09,
34,TEXT_MANFST005_00445_TODO_10,
35,TEXT_MANFST005_00445_TODO_11,
36,TEXT_MANFST005_00445_TODO_12,
37,TEXT_MANFST005_00445_TODO_13,
38,TEXT_MANFST005_00445_TODO_14,
39,TEXT_MANFST005_00445_TODO_15,
40,TEXT_MANFST005_00445_TODO_16,
41,TEXT_MANFST005_00445_TODO_17,
42,TEXT_MANFST005_00445_TODO_18,
43,TEXT_MANFST005_00445_TODO_19,
44,TEXT_MANFST005_00445_TODO_20,
45,TEXT_MANFST005_00445_TODO_21,
46,TEXT_MANFST005_00445_TODO_22,
47,TEXT_MANFST005_00445_TODO_23,
48,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_1,"か。
鍛錬を積んでいるようだな。
うむ、お前になら話してもいいだろう。"
49,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_2,"グリダニアを騒がせている「不審者」について
お前に協力してもらいたいことがあるのだ。
話をきいてくれるかな？"
50,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_10,では、早速だが、話を聞いてもらおう。
51,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_11,"ここ最近、黒衣森……。
特に都市の近くに「不審者」が出没しているのだ。
お前も耳にしたことがあると思う。"
52,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_12,"時を同じくして、活動を活発化させた
イクサル族がらみではないかと踏み、
我々、神勇隊も警戒を強化していたのだが……。"
53,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_13,"どうやら、鬼哭隊や神勇隊の動きが
読まれているようなのだ。
お陰で、まるで影のように捉えきれんでな……。"
54,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_14,"そこでだ。
自由に動ける冒険者のお前が協力してくれれば、
捜索の進展があるやもしれんと思ってな。"
55,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_15,"これ以上、グリダニアの民を不安にさせないため、
不審者の捜索の依頼を、頼まれてくれないだろうか。"
56,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_16,"そうか、助かるぞ！
不審者の尻尾だけでも掴みたいのだ。"
57,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_17,"さっそくだが、我々が「再生の根株」と呼んでいる
切り株の様子を見てきてくれ。
怪しい影を見かけたと、何度か報告があった場所だ。"
58,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_18,"あそこは、監視哨の目が行き届かない。
十分に気を付けて行くんだぞ。"
59,TEXT_MANFST005_00445_Q1_000_1,クエスト「不審者を追って」のバトルを開始しますか？
60,TEXT_MANFST005_00445_A1_000_1,はい
61,TEXT_MANFST005_00445_A1_000_2,いいえ
62,TEXT_MANFST005_00445_SYSTEM_000_30,"これより、インスタンスバトルが開始されます。
インスタンスバトルとは、
特別なクエストでのみ発生する特殊な戦闘です。"
63,TEXT_MANFST005_00445_SYSTEM_000_31,"これから表示されるHowToをよく読んでから、
インスタンスバトルに挑戦してください。"
64,TEXT_MANFST005_00445_SYSTEM_000_40,フレンジッド・エルムたちを倒せ！
65,TEXT_MANFST005_00445_000010_YDA,(-？？？？-)ありゃ、先客だ。
66,TEXT_MANFST005_00445_000020_YDA,"(-陽気な格闘士-)その切り株に剣を刺したのはキミ？
やっばいよー、そうゆーの。"
67,TEXT_MANFST005_00445_000030_YDA,あたしたちも、前に、ヒドイ目にあったんだよねー。ちょっと飛空艇を落としただけで、魔物に囲まれちゃうし！それ食べちゃうくらい、でっかいトレントに追われる事になるし！全部パパリモのせいなんだけどさ！
68,TEXT_MANFST005_00445_000040_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)不審者って……。
こいつ？"
69,TEXT_MANFST005_00445_000050_KUPLOKOPP,"(-ふわふわモーグリ-)違うクポ。
この人じゃないクポ。"
70,TEXT_MANFST005_00445_000060_YDA,(-陽気な格闘士-)クポロ・コップ、この人知ってるの？
71,TEXT_MANFST005_00445_000070_KUPLOKOPP,"(-クポロ・コップ-)この前、チョコボ・キャリッジで、ごいっしょしたクポ～。
覚えているクポ？"
72,TEXT_MANFST005_00445_000080_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)不審者って……。
こいつ？"
73,TEXT_MANFST005_00445_000090_KUPLOKOPP,"(-ふわふわモーグリ-)違うクポ。
この人じゃないクポ。
むしろ懐かしい感じクポ……。"
74,TEXT_MANFST005_00445_000100_PAPALYMO,(-気難しげな呪術士-)そういえば、確かに記憶のどこかに……。
75,TEXT_MANFST005_00445_000110_YDA,(-陽気な格闘士-)クポロ・コップ、この人知ってるの？
76,TEXT_MANFST005_00445_000120_YDA,"(-陽気な格闘士-)うーん。
アタシも引っかかってるんだよね……。
思い出せないけど！"
77,TEXT_MANFST005_00445_000130_KUPLOKOPP,"(-クポロ・コップ-)思い出せないクポ。
でも良い人なのは、間違いないクポ。
モグの姿も見えてるクポ。"
78,TEXT_MANFST005_00445_000140_YDA,"(-陽気な格闘士-)どう？
やっぱ、おかしい？"
79,TEXT_MANFST005_00445_000150_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)さっきと同じ。
この場所のエーテルは、かなり乱れている。
しかも、ごく最近に……。"
80,TEXT_MANFST005_00445_000160_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)クポロ・コップの言うように、
君がやったんじゃないとしたら……。
誰がこんなことを。"
81,TEXT_MANFST005_00445_000170_YDA,"(-陽気な格闘士-)黒衣森は、5年前の第七霊災からこっち、
こうゆーことに敏感なんだよね。"
82,TEXT_MANFST005_00445_000180_YDA,(-陽気な格闘士-)だから、エーテルが乱されると……。
83,TEXT_MANFST005_00445_000190_YDA,(-陽気な格闘士-)ほらね、こういうことになっちゃう！
84,TEXT_MANFST005_00445_000200_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)仕方ない。
戦うしかないか……。"
85,TEXT_MANFST005_00445_100210_YDA,ひぃ……はぁ……
86,TEXT_MANFST005_00445_100220_PAPALYMO,はぁ……はぁ……
87,TEXT_MANFST005_00445_100230_MOTHERCRYSTAL,"
聞いて……感じて……考えて……"
88,TEXT_MANFST005_00445_200240_HYDAELYN,"
……光のクリスタルを手にし者よ"
89,TEXT_MANFST005_00445_200250_HYDAELYN,"星の声を聞く者よ
我が名はハイデリン……"
90,TEXT_MANFST005_00445_200260_HYDAELYN,"星の秩序を保っていた理（ことわり）は乱れ
世界は今 闇で満ちようとしています"
91,TEXT_MANFST005_00445_200270_HYDAELYN,"
闇は すべてを蝕み すべての生命を奪う存在……"
92,TEXT_MANFST005_00445_200280_HYDAELYN,"闇に屈せぬ 光の意志を持つ者よ
どうか 星を滅びより救うために あなたの力を……"
93,TEXT_MANFST005_00445_200290_HYDAELYN,"光のクリスタルは闇を払う力……
世界を巡り 光のクリスタルを手に入れるのです"
94,TEXT_MANFST005_00445_200300_HYDAELYN,"あなたの戦いが 魔法が 行動が
光のクリスタルを生みだすでしょう"
95,TEXT_MANFST005_00445_200310_HYDAELYN,"
それが 光の意志を持つ あなたの力……"
96,TEXT_MANFST005_00445_200320_HYDAELYN,"光の意志を持つ者よ……
どうか あなたの力を……"
97,TEXT_MANFST005_00445_300330_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)エーテルにでも酔ったかい？
急に倒れこんで、ビックリしたよ。"
98,TEXT_MANFST005_00445_300340_YDA,(-陽気な格闘士-)なんじゃこれ。
99,TEXT_MANFST005_00445_300350_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)イクサル族の郡長 (ぐんちょう)クラスだ。
コイツの仕業か。"
100,TEXT_MANFST005_00445_300360_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)しかし、こんなところにまで侵入してくるなんて。
何者かが扇動してるって情報は本当かもな。"
101,TEXT_MANFST005_00445_300370_PAPALYMO,こちらパパリモ。……そう、みつけたよ。イクサル族の群長クラスだ。……そうだね、エ・スミ・ヤンに協力を促しておくよ。……イダ？相変わらずウルサイよ、心配ご無用
102,TEXT_MANFST005_00445_300380_YDA,"(-陽気な格闘士-)ダイジョブ？
エーテル酔いは、もう覚めた？"
103,TEXT_MANFST005_00445_300390_YDA,"(-陽気な格闘士-)なんだ？
大きなクリスタル？
えーっと、何の話？"
104,TEXT_MANFST005_00445_300400_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)……了解。
交信終わり。"
105,TEXT_MANFST005_00445_300410_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)グリダニアに居る、角尊のエ・スミ・ヤンに、
このことを知らせてくれるかい？
僕たちは、一度報告に帰るよ。"
106,TEXT_MANFST005_00445_300420_KUPLOKOPP,(-クポロ・コップ-)わかったクポー。
107,TEXT_MANFST005_00445_300430_PAPALYMO,(-気難しげな呪術士-)それじゃ、僕たちはここまでだ。
108,TEXT_MANFST005_00445_300440_YDA,"(-陽気な格闘士-)そこの剣を引き抜いて、練兵所のヒトに届ければ、
何か解るかもしれないよ。
んじゃね！"
109,TEXT_MANFST005_00445_300450_YDA,"(-陽気な格闘士-)あり？
もしかして、さっきの冒険者……。
クポロ・コップのこと見えてた？"
110,TEXT_MANFST005_00445_300460_PAPALYMO,(-気難しげな呪術士-)今更ッ！？
111,TEXT_MANFST005_00445_300470_PAPALYMO,"(-気難しげな呪術士-)さぁ、どうだかね。
直にわかるかもよ、いろいろとね。"
112,TEXT_MANFST005_00445_300480_YDA,"(-陽気な格闘士-)いろいろか……。
アタシも気になってることがあるんだけどね！
……深いね、その言葉。"
113,TEXT_MANFST005_00445_300490_PAPALYMO,(-気難しげな呪術士-)お前が浅いんだよ。
114,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_90,"おお、。
よく戻ってきたな！"
115,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_91,"巡回中の神勇隊士によれば、
魔物との戦闘があったというではないか。
無事で何よりだ！"
116,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_92,"それで、何か不審者に繋がる情報を
得ることはできたか？"
117,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_93,"ふむ……。
切り株に刺さった剣に、イクサル族の遺体か……。"
118,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_94,"お前が持ち帰った剣は、確かにイクサル族のものだ。
それも祭事に使われる宝剣だな。
何らかの儀式を画策していることは確かだろう。"
119,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_95,"しかし、警戒の厳しいこの中央森林にまで
奴らが出てくることは珍しい。
一体、何を企んでいる……？"
120,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_96,"……珍妙な機械を持った、2人連れを見ただと？
ガハハハッ。
その2人なら「イダ」と「パパリモ」という賢人だ。"
121,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_97,"以前からグリダニアに滞在していてな。
神勇隊や鬼哭隊とも協力関係にある。"
122,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_98,"あの2人は格好こそ怪しいが、不審者ではないぞ。
安心するといい。"
123,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_99,"、貴殿の協力を感謝する！
不審者の情報は得られなかったが、
イクサル族の暗躍を知ることができた。"
124,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_100,"お前のように腕の立つ冒険者が
グリダニアに訪れたことを嬉しく思う。"
125,TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_101,"引き続き、グリダニアのために、
ほかの者の頼みも聞いてやってほしい。
よろしく頼むぞ！"
126,TEXT_MANFST005_00445_PAPALYMO_BATTLETALK_01,本気出せよイダ！　食われちまうぞ！
127,TEXT_MANFST005_00445_PAPALYMO_BATTLETALK_02,そこの君、僕がケアルで回復するから離れないように！
128,TEXT_MANFST005_00445_PAPALYMO_BATTLETALK_03,"よし、だいぶ弱ってきたな。
たたみかけるぞ！"
129,TEXT_MANFST005_00445_PAPALYMO_BATTLETALK_04,君、大丈夫か！？
130,TEXT_MANFST005_00445_YDA_BATTLETALK_01,やってるっての！
131,TEXT_MANFST005_00445_YDA_BATTLETALK_02,なんか出てきたよっ！