csv/ja/quest/012/GaiUsd202_01200.csv

0,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_00,ラムブルースは、超高純度クリスタルを成形する準備をしたいようだ。
1,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_01,超高純度クリスタルを成形するためには、研磨剤となる「霊砂」を集めなければならない。ラムブルースから預かった「」をウルダハの彫金師ギルドにいる「セレンディピティー」に渡し、霊砂集めに協力しよう。
2,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_02,セレンディピティーにを渡したところ、同じく霊砂を集めているビッグスに出会った。交渉の末、無事に「」を譲り受けた冒険者。ほかの霊砂について、彫金師ギルドにいる「ビッグス」に話を聞いてみよう。
3,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_03,ビッグスの相棒であるウェッジが、北ザナラーンで「」を追っているらしい。キャンプ・ブルーフォグへ向かい、ウェッジが雇った「熟練の冒険者」と話そう。
4,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_04,熟練の冒険者は、賊から「」を奪還する最中にウェッジとはぐれたという。アマジナ霊銀山跡で「ウェッジ」を探し、救出しよう。
5,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_05,ウェッジを見つけた。彼が逃げる最中に落としてしまった「」を、アマジナ霊銀山跡の敷地内で探そう。
6,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_06,「」を見つけた。ウェッジに見せよう。
7,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_07,ウェッジは「」の回収を喜んだが、冒険者の事情を聞いて譲ってくれた。モードゥナの聖コイナク財団の調査地に戻り、ラムブルースに「」と「」を渡そう。
8,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_08,2種類の霊砂を渡した。ビッグスとウェッジの奮闘を聞いたシドは嬉しそうだ。ラムブルースは残りの霊砂の調達について手を打っていると言うが、なぜか浮かない顔をしている……。
9,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_00,彫金師ギルドのセレンディピティーにを渡す
25,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_01,ビッグスと話す
26,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_02,キャンプ・ブルーフォグで熟練の冒険者と話す
27,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_03,アマジナ霊銀山跡でウェッジを救助
28,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_04,アマジナ霊銀山跡でを探す
29,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_05,ウェッジにを見せる
30,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_06,聖コイナク財団の調査地のラムブルースに霊砂を渡す
31,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_000,"では、超高純度クリスタルの成形を……と言いたいのだが、
属性の力を失わずに加工するには、
クリスタルと同じ属性を持った、特別な研磨剤が必要でな。"
49,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_001,"その研磨剤となる「霊砂」はあまりに希少で、
磨かれる宝石よりも値が張る、などと言われる代物……。
4属性分そろえるのは容易ではない。"
50,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_002,"我々も、かねてからウルダハの彫金師ギルドに
収集を要請しているのだが、いまだに吉報がない状況だ。"
51,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_003,"そこで君は彫金師ギルドに向かい、
「霊砂」の調達のために力を貸してやってほしい。
君の協力は、心強い追い風となるだろう。"
52,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_004,"この「」を君に託す。
ギルドマスターの「セレンディピティー」に渡し、
1種類でも多くの「霊砂」を集めてきてくれ。"
53,TEXT_GAIUSD202_01200_SERENDIPITY_000_010,はい、私に何かご用でしょうか？
54,TEXT_GAIUSD202_01200_SERENDIPITY_000_011,"ああ、「霊砂」の件ですねっ！
ちょうどよかった、やっと「」が見つかったので
ご連絡をさしあげようと思っていたんです。"
55,TEXT_GAIUSD202_01200_SERENDIPITY_000_012,"残念ながら、ほかの属性の「霊砂」はありませんが……。
入荷した「」は受付で預かっていますので、
代金はそちらへお願いします。"
56,TEXT_GAIUSD202_01200_SERENDIPITY_100_012,……あれっ、お客さんかな？
57,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_013,"頼む、どうか譲ってくれ！
その「」が手に入らなかったら、
新型飛空艇は設計からやり直しになっちまう！"
58,TEXT_GAIUSD202_01200_JEMIME_000_014,"そう言われましても、先約がありますので。
割り増しで買ってくださるなら、考えなくもないですが？"
59,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_015,"くっ、さっきの額でも足りないと！？
どうする……もう開発の経費で下りないぞ……。
また当面メシ抜きか……！？"
60,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_016,"！
お前、なんだってこんなところに！"
61,TEXT_GAIUSD202_01200_JEMIME_000_017,"あら、ずいぶん重たそうな金袋……。
景気のいいギルの音がしましたわ♪"
62,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_018,……もしかして、お前も「」を狙ってるのか？
63,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_019,"ほう、古代アラグ文明の調査か……。
親方とは少し前から別行動をとってるもんで、
そんなことをしてるとは知らなかったぜ。"
64,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_020,"俺とウェッジは、新しい飛空艇の開発に挑んでるんだ。
失敗もしたが、クリスタルを使った新型動力機関の作成まで
ようやく漕ぎつけてな。"
65,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_021,"以前、お前たちが偏属性クリスタルを用いて
エンタープライズを強化したと聞いて、思いついた品さ。
あとは各属性の「霊砂」で部品を整えれば完成する……。"
66,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_022,"だから「」は譲れない。
新しい時代のために、新しい技術を生み出したいんだ！"
67,TEXT_GAIUSD202_01200_JEMIME_000_023,"コホン、意気込んでいるところに失礼ですが……。
こちらの金袋は、先約した聖コイナク財団のものですわ。
……技師さんのお財布よりも重たいですし。"
68,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_024,…………さすが、お前と親方はぬかりないな。
69,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_025,"わかった……この「」からは手を引こう。
代わりといっちゃなんだが、
お前たちの新しい計画ってやつに、俺も参加させてくれ。"
70,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_026,"古代アラグ文明を調べられる機会なんて、そうないからな。
せっかく掘り起こした技術を、
親方だけの秘密にはしておけないぜ！"
71,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_030,"さっきの話によると、お前はほかの属性の「霊砂」も
集めなきゃならないんだろ？"
72,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_031,"だったら、あてのない入荷を待つよりも、
自分の足で探した方が早いかもしれないぞ。
……実は、ちょっとした手がかりがあるんだ。"
73,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_032,"なんでも、北ザナラーンにいる商人が、
まれに「」を卸しているらしい。
詳しい情報は、ウェッジが調べてるところだ。"
74,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_033,"あいつも、お前に触発されたらしくてな。
珍しく「ひとりでやるッス！」なんて張り切ってたんだ。
……まあ、上手くいってればいいんだが。"
75,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_034,"ウェッジは「キャンプ・ブルーフォグ」にいる。
雇った冒険者が同行しているはずだから、
現地で探して合流してくれ。"
76,TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_035,"ウェッジと一緒に「」を探すといい。
キャンプ・ブルーフォグに行けば足跡を追えるはずだ。
俺も工房を片したらモードゥナへ行くさ。"
77,TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_040,"なによ……同行者を探してるなら、ほかをあたってくれる？
こっちは酷い目にあって、ボロボロなの。"
78,TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_041,"ララフェル族の技師に雇われて、
「霊砂」とかいう品を扱う商人を訪ねたんだけど……
意外に高価なものらしくて、賊に奪われたっていうのよ。"
79,TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_042,"取り戻すために根城へ忍び込んだけど、バレちゃってね。
同行してた依頼人とも、逃げるときにはぐれちゃった……
って、アナタ依頼人の知り合いなの？"
80,TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_043,"だ、だったらアナタが探しに行ってあげなさいよ！
依頼人はまだ、賊の根城……
「アマジナ霊銀山跡」の中かもしれないわ。"
81,TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_044,"依頼人はまだ、賊の根城……
「アマジナ霊銀山跡」の中かもしれないわ。
私は行かないわよ、ボロボロなんだもの！"
82,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_050,"ううっ、またこの展開ッス……！
雇った冒険者ともはぐれたし、今度こそ死んじゃうッス！
誰かぁ……助けてほしいッスー！"
83,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_051,"……いや、あと少し頑張って逃げるだけッス。
オイラだって、みんなに追いつくって決めたッス。
だから………………………………よしッ！"
84,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_052,"ぴぎゃああああああッ！？
ごめんなさいッス、もう来ないから許してほしい……ッス？"
85,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_053,"！
ど、どうしてここにいるッス！？
幻ッス？　仲間の危機を感知するセンサー搭載ッス！？"
86,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_054,"何はともあれ助かったッス……。
オイラ、開発に使う「」を探しにきたッス。
危険な冒険だったけど、目的のブツは手に入れたッス！"
87,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_055,"……あれ？　「」がないッス？
た、大変ッス、逃げてる途中で落としたッス！
探しに行かないと……！"
88,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_056,行ってくれるッス…………？
89,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_057,"フッフー！　持つべきものは仲間ッス……！
「」は、この敷地内に落ちてるはずッス。
よろしく頼んだッス！"
90,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_058,"逃げてる途中に「」を落としちゃったッス……。
アマジナ霊銀山跡の中に落ちてるはずッス。
よろしく頼んだッス！"
91,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_060,"「」はどうなったッス！？
無事に見つけ出せたッス！？"
92,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_061,"フッフー！　確かに「」ッス！
さっそく持って帰って、ビッグスにも見せてやるッス。"
93,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_062,"……え？　そっちも「」を探しにきたッス？
親方と一緒に、古代アラグ文明の研究を……ふむふむ。"
94,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_063,"そういうことなら、この「霊砂」は持っていくといいッス。
飛空艇の開発には無限の可能性があるけど、
遺跡の調査にはこれが必要ッス！"
95,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_064,"代わりに、オイラも調査に協力させてもらうッス。
社員をおいてひとりで調査なんて、親方は水臭いッス～！"
96,TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_065,"じゃあ、そろそろここから脱出ッス。
先にモードゥナに戻って、「霊砂」を納めてほしいッス！
なんだか勇気が出たし、オイラも全速力で逃げきるッス！"
97,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_070,"「霊砂」は調達できたか？
まずは1、2種類だけでも、確保したいところだが……。"
98,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_071,"おお、「」と「」か！
恩に着るぞ、。
君の協力を得てから、調査はますます軌道に乗った。"
99,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_072,"シド、さっそくクリスタルの成形を始めてくれ。
一刻も早く、防衛機構を破る「牙」を作り出そう。"
100,TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_073,"ああ、任された。
こいつが揃えた素材に、俺も全力をかけて応えよう。"
101,TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_074,"それにしても、よく「霊砂」を見つけてこられたな。
お前の仕事は疑っちゃいないが、
正直、もう少しくらいは手を焼くかと思ったぞ。"
102,TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_075,……ビッグスとウェッジが？
103,TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_076,"そうか……まったく、うちの社員は向上心が高くて困る。
会長もおちおち踏んぞり返ってられないぜ、なぁ？"
104,TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_077,"よし、俺たちも前進あるのみだ。
あいつらが合流する前に、残りの「霊砂」を集めよう。
……在り処はわかっていないのか？"
105,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_078,"残念ながら……だが、手は打ってある。
そろそろ成果が届いてもいい頃なのだが……。"
106,TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_079,"……それにしては浮かない顔だな。
しっかりしてくれよ、責任者。
ワケアリなら、手遅れになる前に相談してくれ。"
107,TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_080,"ああ……そうさせてもらおう。
だが、ひとまずは2つの「霊砂」の入手を労おうじゃないか。
に、多大なる感謝を。"