csv/ja/quest/014/FesEst007_01420.csv

0,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

グリダニアのジリ・アリアポーは、冒険者にエッグハントの依頼をしたいようだ。"
1,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

スプリガンから奪還した「アルコンエッグ」の運搬を依頼された。「」「」「」「」のいずれかのエッグキャップをかぶり、仲間と「4人のパーティ」を結成した状態で、ミィ・ケット野外音楽堂にいる「オギュスティニエル」に話しかけよう。"
2,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_02,オギュスティニエルによると、鬼哭隊がアルコンエッグを発見したという。旧市街に点在する4つのアルコンエッグのうち、装備中のエッグキャップと同じ柄のアルコンエッグを持ち上げよう。「」は「園芸師ギルド」前、「」は「幻術士ギルド」前、「」は「東桟橋」、「」は「革細工師ギルド」前にある。「」「」「」「」の、いずれかのエッグキャップをかぶり、同じ柄のアルコンエッグを持ち上げよう。
3,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_03,"アルコンエッグを持ち上げた。運搬しているアルコンエッグを、ミィ・ケット野外音楽堂にある、対応する「エッグ置場」にアルコンエッグを納めよう。「」は「」へ。「」は「」へ。「」は「」へ。「」は「」へ納めよう。

※運搬状態は、一定時間が過ぎると効果を失います。
※失敗した場合は、運搬開始地点から再挑戦が可能です。"
4,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_04,冒険者の活躍の結果、賢者様が降臨した。ジリ・アリアポーが夢で見ていた賢者様とは、エッグハントを成功に導いた冒険者のことだったようだ。ジリ・アリアポーは、今回のエッグハントのように、みんなで力を合わせて復興を目指すことを宣言した。ミィ・ケット野外音楽堂の「ジリ・アリアポー」と話そう。
5,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_05,ジリ・アリアポーから、夢で賢者の到来を知った時から用意していたという、感謝のしるしを受け取った。賢者様降臨を祝って、エッグハントはもうしばらく続くようだ。賢者様……もとい冒険者も、最後までエッグハントを楽しもう。
6,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST007_01420_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST007_01420_TODO_00,"4人パーティの状態で指定のエッグキャップをかぶり
オギュスティニエルと話す"
25,TEXT_FESEST007_01420_TODO_01,指定のエッグキャップをかぶりアルコンエッグを持ち上げる
26,TEXT_FESEST007_01420_TODO_02,アルコンエッグをエッグ置場に納める
27,TEXT_FESEST007_01420_TODO_03,ジリ・アリアポーと話す
28,TEXT_FESEST007_01420_TODO_04,
29,TEXT_FESEST007_01420_TODO_05,
30,TEXT_FESEST007_01420_TODO_06,
31,TEXT_FESEST007_01420_TODO_07,
32,TEXT_FESEST007_01420_TODO_08,
33,TEXT_FESEST007_01420_TODO_09,
34,TEXT_FESEST007_01420_TODO_10,
35,TEXT_FESEST007_01420_TODO_11,
36,TEXT_FESEST007_01420_TODO_12,
37,TEXT_FESEST007_01420_TODO_13,
38,TEXT_FESEST007_01420_TODO_14,
39,TEXT_FESEST007_01420_TODO_15,
40,TEXT_FESEST007_01420_TODO_16,
41,TEXT_FESEST007_01420_TODO_17,
42,TEXT_FESEST007_01420_TODO_18,
43,TEXT_FESEST007_01420_TODO_19,
44,TEXT_FESEST007_01420_TODO_20,
45,TEXT_FESEST007_01420_TODO_21,
46,TEXT_FESEST007_01420_TODO_22,
47,TEXT_FESEST007_01420_TODO_23,
48,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_000,"エグッ…エグッ…エグル……エッグルルルゥ……
グリダニアに集めた6つのアルコンエッグが……グスン。
またまたスプリガンに奪われたよ……グスン。"
49,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_001,"あとは賢者様の降臨を待つばかりだったのに……！
これじゃ、賢者様をお迎えできない……！！"
50,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_002,(-？？？？-)諦めるのはまだ早いぜ、ベイベー！
51,TEXT_FESEST007_01420_OSCARLET_000_003,"スプリガンを追いかけまわして、
なんとか「プレーン・アルコンエッグ」を2個、取り戻したよ！"
52,TEXT_FESEST007_01420_ORSELFAUX_000_004,"……ですが、飾りタマゴを持ったスプリガンばかりで……
アルコンエッグ探しは、難航しています……。"
53,TEXT_FESEST007_01420_MAISENTA_000_005,"グリダニアの鬼哭隊に協力させて、
スプリガンを都市から出さないようにしているから、
アルコンエッグは、まだ都市の中にあるはずです。"
54,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_006,"もう一度、みんなで手分けして探そう！
オレたちと、ベイベーで力を合わせれば、
すぐに見つけ出せるさ！"
55,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_007,"ダメ……！
賢者様をお迎えする刻限が迫ってる！
「ホムンクルス」のみんなは、儀式の準備をはじめて！"
56,TEXT_FESEST007_01420_MAISENTA_000_008,"アルコンエッグなら、鬼哭隊に探させます。
それよりも必要なのは、
4つの「アルコンエッグ」を運ぶ人員ですわ。"
57,TEXT_FESEST007_01420_MAISENTA_000_009,"時間の余裕がないので、一気に運ぶ必要があります。
あなたは、「アルコンエッグ」を運ぶ仲間3人を
探してください。"
58,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_010,"オレはここで待ってるから、
仲間と「4人パーティ」を組んだら、オレに報告しな。
頼んだぜ、ベイベー！？"
59,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_011,"どれでもいいから、エッグキャップを
かぶるのも忘れるんじゃないぜ、ベイベー？
エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪"
60,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_012,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
仲間と「4人パーティ」を組んだら、エッグキャップをかぶり、
オギュスティニエルに話しかけるのよ。"
61,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_020,"仲間と「4人パーティ」を組んだら、オレに報告しな。
それまでには、鬼哭隊が「アルコンエッグ」の場所を
つきとめてるはずさ！"
62,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_021,"おっと、どれでもいいからエッグキャップを
かぶるのも忘れんじゃないぜ、ベイベー？
エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪"
63,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_000_022,"パーティメンバーの距離が離れているため、
クエストを進行できません。"
64,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_000_023,"指定のエッグキャップを装備していない
パーティメンバーがいるため、
クエストを進行できません。"
65,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_025,"さすがはベイベー、頼もしい仲間を見つけ出したな。
4つのアルコンエッグは、
鬼哭隊が見つけて、保護してくれている。"
66,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_026,"「プレーン・アルコンエッグ」は「園芸師ギルド」前、
「カモ・アルコンエッグ」は「幻術士ギルド」前……"
67,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_027,"「トリコ・アルコンエッグ」は「東桟橋」で……
「ダーク・アルコンエッグ」は「革細工師ギルド」前にある！"
68,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_028,"仲間たちで手分けして、アルコンエッグを、
ミィ・ケット野外音楽堂の「エッグ置場」まで
ひとまず運んでくれ。"
69,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_029,"もちろん、運ぶアルコンエッグと
同じ柄のエッグキャップをかぶるのを忘れんなよ！"
70,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_030,"オレは賢者様を迎える演奏が控えてるが……
ベイベーたちのために、魂をこめてうたうぜ！
エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪"
71,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_000_031,"頭装備と同じ柄の「アルコンエッグ」を持ち上げて、
制限時間内に、ミィ・ケット野外音楽堂の
「エッグ置場」まで運搬しましょう。"
72,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_000_032,"運搬状態の効果時間は「180秒」です。
時間切れになった場合、運搬は失敗になりますが、
開始地点から再挑戦することができます。"
73,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_000_033,"また「アルコンエッグ」を狙うスプリガンに近づかれたり、
「旧市街地」から出ても、運搬は失敗します。
この場合も、同じく開始地点から再挑戦することができます。"
74,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_034,"「」は「園芸師ギルド」前、
「」は「幻術士ギルド」前……"
75,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_035,"「」は「東桟橋」で……
「」は「革細工師ギルド」前にある！"
76,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_036,"仲間たちで手分けして、アルコンエッグを、
ミィ・ケット野外音楽堂の「エッグ置場」まで運んでくれ。
同じ柄のエッグキャップをかぶるのを忘れんなよ！"
77,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_037,"オレは賢者様を迎える演奏が控えてるが……
ベイベーたちのために、魂をこめてうたうぜ！
エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪"
78,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_000_038,"「」を運ぶためには、
「」を装備してください。"
79,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_100_038,"「」を運ぶためには、
「」を装備してください。"
80,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_110_038,"「」を運ぶためには、
「」を装備してください。"
81,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_120_038,"「」を運ぶためには、
「」を装備してください。"
82,TEXT_FESEST007_01420_SPRIGAN_000_038,"ヒ～ハッハ～ッ！！
エグッ、エグッ、エッグラホ！
ケジャサマ、ワレワレ、ケジャサマ、ワレワレ！"
83,TEXT_FESEST007_01420_POPMESSAGE_000_039,スプリガンの妨害を受けて運搬に失敗した……
84,TEXT_FESEST007_01420_SPRIGAN_100_038,"エグッ、エグッ、エッグラホ！
タムゴ、イッバイ、タムゴ、イタダキ！
ケジャサマ、ワレワレ、ケジャサマ、ワレワレ！"
85,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_000_039,"には、
を納めてください。"
86,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_100_039,"には、
を納めてください。"
87,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_120_039,"には、
を納めてください。"
88,TEXT_FESEST007_01420_SYSTEM_130_039,"には、
を納めてください。"
89,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_040,"でかしたぜ、ベイベー！！
あとは、「アルコンエッグ」が6つそろい次第、
ステージ上のエッグポッドに納める儀式をするだけだ。"
90,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_041,"御苦労さま、Player！
さあ、賢者様をお迎えする儀式の始まりです！！
オギュさんも準備を！"
91,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_042,"ジリの夢によると、ベイベーと同じエッグキャップの人物が、
ステージ上の「エッグポッド」に「アルコンエッグ」を
納めたところ、タマゴの中から賢者様が現れたって話だ。"
92,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_043,"……ってわけで、アルコンエッグが揃ったら、
ベイベーが、すべてのアルコンエッグをポッドへ納めてくれ。
責任重大な役目だからヘマすんなよ、ベイベー！"
93,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_050,"この光景はっ……！？
私が夢でみた、賢者降臨の光景とまったく同じ！！"
94,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_051,"賢者様が現れたのは、6つのアルコンエッグの中……。
この夢とまったく同じように、
あなたが今、私の目の前に現れた……！"
95,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_052,"賢者様は……あなただったのね……
Player！？"
96,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_053,"私たちが霊災を乗り越え、今こうしてここにいるのは……
5年前、タマゴに乗って私の夢の中に現れた、
賢者様のおかげ……。"
97,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_054,"そう、夢に現れた賢者様こそ、
エオルゼアの危機を救うために戦ってくれた、
「光の戦士たち」だったのだと思うの……。"
98,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_055,"「霊災の後遺症」の影響で、
「光の戦士たち」の姿は思い出せないけれど……
彼らへの感謝がひとつとなり、今「エッグハント」は成功した！"
99,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_056,"今、ここに姿を現した「新しい賢者様」……
つまり、あなたが今後の復興を導くことでしょう！
今回の「エッグハント」を成功へ導いてくれたように！"
100,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_057,"私は今、ここに誓う！
今回のお祭りを、みんなで力を合わせて成功させたように、
この先も復興に向けて、みんなと力を合わせるって！"
101,TEXT_FESEST007_01420_OSCARLET_000_060,"ジリちゃんの夢どおり、賢者様が現れてくれたし、
エッグハントは大成功だね！"
102,TEXT_FESEST007_01420_MAISENTA_000_061,"まさか「タマゴの中」ってのが、
タマゴとタマゴの間ってことだったとは……。
てっきり、殻をやぶって出てくるのだと思ってましたわ。"
103,TEXT_FESEST007_01420_AUGUSTINIEL_000_061,"その上、待ちに待った賢者様がベイベーとは……
さすがのオレも、想像だにしなかったぜ。"
104,TEXT_FESEST007_01420_OSCARLET_000_062,（★未使用／削除予定★）
105,TEXT_FESEST007_01420_ORSELFAUX_000_062,"あなたが真の賢者様かどうかを確かめる術はないけれど、
私は……信じますよ。"
106,TEXT_FESEST007_01420_OSCARLET_000_063,"賛成……！！
だって、君のおかげで今回は、
たくさんの人がひとつになれたんだからね！"
107,TEXT_FESEST007_01420_MAISENTA_000_064,"私は、夢の話など眉唾だと思いますが……
あなたや、ジリのおかげでお祭りが盛り上がり、
黒兎堂が儲かったのは事実……感謝してますわ。"
108,TEXT_FESEST007_01420_MAISENTA_000_066,"こうして「賢者様」が現れたことですし、
賢者様へ感謝するエッグハントのお祭りは、
もうしばらく続けますわ。"
109,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_065,"私も、賢者様への感謝の印を用意しているから、
あとで私に声をかけてね。
それじゃ、みんな……最後までエッグハントを楽しもう！"
110,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_067,"(-みんな-)エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
みんなで、いっしょに集めましょう！
飾りタマゴを集めましょう！"
111,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_070,"Player……いえ賢者様。
私たちの前に現れてくれてありがとう！"
112,TEXT_FESEST007_01420_JIHLIALIAPOH_000_071,"夢の中で、賢者様が現れると告げられたときから、
私、感謝の印を用意していたの……受け取ってね！"