csv/ja/quest/015/SubPst017_01577.csv

0,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_00,先輩レターモーグリは、冒険者に元海賊への手紙を託したいようだ。
1,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_01,先輩レターモーグリから、配達を依頼された。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる元海賊の「アンスレム」に「」を配達しよう。
2,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_02,アンスレムに果たし状を配達した。長年のケンカの決着をつけるため、果たし合いの立会人に指名された。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「アンスレム」と話そう。
3,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_03,アンスレムと話した。ララフェル族とミコッテ族のどちらが魅力的かを決する、因縁の対決の火ぶたが切って落とされた。まずは、リムサ・ロミンサのブルワークホールにいる「ファイブラス」と話そう。
4,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_04,ファイブラスと話した。彼が推すのは、リムサ・ロミンサで案内係を務めるミコッテ族のン姉妹だった。ファイブラスの言い分を判定するため、ブルワークホールの「ン・デリカ」と話そう。
5,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_05,ン・デリカと話した。ン姉妹は、ファイブラスのことを要注意人物だと思っているらしい。ブルワークホールの「ファイブラス」に報告しよう。
6,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_06,ファイブラスに報告した。次の判定のため、リムサ・ロミンサの網倉にいる「アンスレム」と話そう。
7,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_07,アンスレムが推すララフェル族を紹介された。網倉の「シシプ」と話そう。
8,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_08,シシプと話し、アンスレムへの伝言を預かった。網倉の「アンスレム」に報告しよう。
9,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_09,アンスレムに報告した。決着をつけるため、船着場：リムサ・ロミンサの「アンスレム」と話そう。
10,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_10,アンスレムとファイブラスと話し、最終判断を下すことになった。そこに現れた紅血聖女団を統率するローズウェンに魅了されたふたりだが、恋心が成就する可能性はなさそうだ。ローズウェンからの助言どおり、ふたりは海賊らしく拳で決着をつけることにしたらしい。もしも、キャンドルキープ埠頭でふたりのケンカを見かけたら、不毛な戦いを止めてあげよう。
11,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_11,
12,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_12,
13,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_13,
14,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_14,
15,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_15,
16,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_16,
17,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_17,
18,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_18,
19,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_19,
20,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_20,
21,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_21,
22,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_22,
23,TEXT_SUBPST017_01577_SEQ_23,
24,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_00,アンスレムにを配達
25,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_01,溺れた海豚亭のアンスレムと話す
26,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_02,ブルワークホールのファイブラスと話す
27,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_03,ン・デリカと話す
28,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_04,ブルワークホールのファイブラスに報告
29,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_05,網倉のアンスレムと話す
30,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_06,シシプと話す
31,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_07,網倉のアンスレムに報告
32,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_08,船着場のアンスレムと話す
33,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_09,
34,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_10,
35,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_11,
36,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_12,
37,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_13,
38,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_14,
39,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_15,
40,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_16,
41,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_17,
42,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_18,
43,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_19,
44,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_20,
45,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_21,
46,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_22,
47,TEXT_SUBPST017_01577_TODO_23,
48,TEXT_SUBPST017_01577_LETTERMOOGLE_000_000,"半人前君に、腕の見せ所な配達があるクポ。
預かったお手紙は、なんと「果たし状」クポ！"
49,TEXT_SUBPST017_01577_LETTERMOOGLE_000_001,"宛て先はアンスレムさん、送り主はファイブラスさん……。
どっちも、元海賊の荒くれ者クポ。
キャンドルキープ埠頭で、しょっちゅうケンカしているクポ……。"
50,TEXT_SUBPST017_01577_LETTERMOOGLE_000_002,"「アンスレム」さんは、非番のときは、
リムサ・ロミンサの路上をブラブラしてるらしいクポ！
しっかり届けて、因縁の対決の結末を見届けてほしいクポ！"
51,TEXT_SUBPST017_01577_LETTERMOOGLE_000_005,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_SUBPST017_01577_LETTERMOOGLE_000_006,"あて先はアンスレムさん、送り主はファイブラスさん……。
「アンスレム」さんは、非番のときは、
リムサ・ロミンサの路上をブラブラしてるらしいクポ！
"
53,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_010,"*♪俺たちゃ　か～いぞく　俺たちゃ　か～いぞく♪*
*♪俺たちゃ　か～いぞく　俺たちゃ　か～いぞく♪*"
54,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_100_010,"なんだ……？
今盛り上がってるから、取り立てなら後にしてくれ！
……なに、俺に果たし状だって！？"
55,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_011,"ぐっはー、ファイブラスめ！
なぁにが「ミコッテ族こそ正義」だっ！
一番はララフェル族に決まってらぁ、そうだろ？"
56,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_012,"ファイブラスのヤツとは、会うたびにケンカしてんだ。
ララフェル族とミコッテ族……どっちが魅力的か、でな！
こいつは、その因縁の対立にケリつけようっていう果たし状さ。"
57,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_015,"これも何かの縁だ、あんた、決闘の立会人を頼む。
今ヤツは……「溺れた海豚亭」にいるらしい！
すぐに来てくれよな！"
58,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_013,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_014,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_020,"見苦しいぞ、アンスレム！
貴様が、いくらゴネ倒したトコロで、
ミコッテ族の魅力は覆らん！"
61,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_020,"来たかい……立会人さんよぉー！
俺、やっぱコイツだけは許せねー！"
62,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_021,"ほう……お前が立会人を引き受けてくれる者か。
ワレの名は、ファイブラス。
ミコッテ族の魅力を語らせたら、右に出る者はいない！"
63,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_022,"立会人よ……これまでワレらは、
キャンドルキープ埠頭で、何度もコブシを突き合わせてきた。
だが、毎度のように、周りの連中に止められて結論は出ずじまい。"
64,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_023,"だから、今回は殴り合いはなしだ……。
「果たし状」に記したとおり、討論で決着をつける！
……そこで、立会人に公正な審判役を託したい。"
65,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_024,"……先攻は、ワレだ！
ワレを、ミコッテ族の魅力に開眼させた者を紹介しよう。
階下のブルワークホールへ移動するぞ、ついてこい！！"
66,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_030,"ぐっはー、これは、なかなか……。
いかんいかん、惑わされるなよ、俺……。"
67,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_030,"さあ、立会人よ、じっくりと見てくれ！
ミコッテ族の魅力を存分に体現している、双子のン姉妹だっ！"
68,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_031,"思い起こせば、霊災の直後……
遭難して都市に近い浜に打ち上げられた時、
ワレを呼び覚ましてくれたのが、ン姉妹だった！"
69,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_032,"……目覚めたワレの視界に飛び込んできた
美しい瞳と姿は……まさに天女！！
死んだ魂が向かう七天に、召されたかと思ったほどだ！"
70,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_033,"以来、都市に戻るたびに密かに、ここを訪れているが、
そのたびに、彼女たちはワレに声をかけてくれるのだ！
そう……ミコッテ族は、内面までも天女！！"
71,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_034,"さあ、立会人よ……ン・デリカ嬢に話しかけてくれ。
ミコッテ族の魅力を、存分に体感するがいい！"
72,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_035,"さあ、立会人よ……ン・デリカ嬢に話しかけてくれ。
ミコッテ族の魅力を、存分に体感するがいい！"
73,TEXT_SUBPST017_01577_NDELIKA_000_40,"ようこそリムサ・ロミンサへ！
お困りでしたら、私たちがご相談にのりますよ？
……たとえば、元海賊に面倒事をおしつけられてはいませんか？"
74,TEXT_SUBPST017_01577_NTANMO_000_041,"うふふ、こう見えて私たち、イエロージャケットなんです！
都市の玄関口……ここ「ブルワークホール」で、
案内役を装いながら、不穏分子を監視してるんですよ。"
75,TEXT_SUBPST017_01577_NDELIKA_000_42,"貴方と話していた男……ファイブラスは、
イエロージャケットでマークしている要注意人物なんです。"
76,TEXT_SUBPST017_01577_NTANMO_000_043,"ヤツは、よく私たちを睨みつけているもので……
悪事を働くスキをうかがっているんでしょう。
そこで、こちらから声掛けして牽制しているんですよ。"
77,TEXT_SUBPST017_01577_NDELIKA_000_45,"貴方と話していた男……ファイブラスは、
イエロージャケットでマークしている要注意人物なんです。"
78,TEXT_SUBPST017_01577_NTANMO_000_046,"ヤツは、よく私たちを睨みつけているもので……
悪事を働くスキをうかがっているんでしょう。
そこで、こちらから声掛けして牽制しているんですよ。"
79,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_050,"ぐっはー、戻ってきやがったか、コノヤロー！
ずいぶん楽しそうにしてたけど、何を話してたんだ！？"
80,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_050,"立会人よ……
ン姉妹と話してみて、天女なミコッテ族の魅力を、
思い知ることができただろ？"
81,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_051,"……ワ、ワレが要注意人物として警戒されてるだと！？
ふたりのほうから声をかけてくれていたのは……
職務質問だったというのか！？"
82,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_052,"ぐはっはっはっー！
ミコッテ族のほうから、イカツイ元海賊に声かけてくるなんて……
おかしいと思ったぜ！"
83,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_053,"だ……黙れ！
真実を見る目がなくても、職務への使命感の強さは美しい！
そう、ミコッテ族こそ正義！！"
84,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_054,"ぐはっはっはっ、負け犬の遠吠えだな！
さあ、次は俺の番だ……。
みんな「網倉」前に集まるんだ！"
85,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_060,"ミコッテ族こそ正義……だが……。
あのララフェル族からは、ン姉妹にも似た使命感の強さ……
そして、気高さを感じる……。"
86,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_060,"おらおら、立会人さんよー。
俺のイチ押しララフェル族は、網倉のシシプさんだっ！"
87,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_061,"海賊になって、初めての仕事が網倉への売り込みだったんだが、
船長に指示された金額でさばけず、俺はブチ切れた。
……そんとき、俺を叱ってくれたのがシシプさんだ。"
88,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_062,"……ちっこいのに、しっかりしててよぉ、
死んだ母ちゃんを思い出してなぁ……。
それで、ララフェル族が最高だって気付いたのさ！"
89,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_063,"んじゃ、立会人さん。
シシプさんとじっくり話して、
ララフェル族の魅力を体感してきてくれよ！"
90,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_065,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_066,"シシプさんを見ると、死んだ母ちゃんを思い出してなぁ……。
それで、ララフェル族が最高だって気付いたのさ！"
92,TEXT_SUBPST017_01577_SISIPU_000_070,"はぁい、Player！
調子はいかが、今日はどうかしたの？
え、アンスレムの推薦……どういうこと？"
93,TEXT_SUBPST017_01577_SISIPU_100_070,"まあ、Player！
漁師ギルドに、何か相談かしら？
え、アンスレムの推薦……どういうこと？"
94,TEXT_SUBPST017_01577_SISIPU_110_070,"はい、何か用？
……あなた、隠れてこっちの様子を見てる、
アンスレムから何か言われてきたの？"
95,TEXT_SUBPST017_01577_SISIPU_000_071,"うふふ……。
ララフェル族とミコッテ族の対決ですって？
相変わらず、アンスレムはケンカっぱやいわね。"
96,TEXT_SUBPST017_01577_SISIPU_000_072,"それぞれの種族に、独自の良さがあるものよ。
それは比べたり、優劣をつけられるものじゃないわ。"
97,TEXT_SUBPST017_01577_SISIPU_000_073,"船の上と同じことって、アンスレムに伝えてちょうだい？
船長がいて、航海士がいて、船大工がいる……
どれも必要で、優劣はつけられないでしょ？"
98,TEXT_SUBPST017_01577_SISIPU_000_075,"船の上と同じことって、アンスレムに伝えてちょうだい？
船長がいて、航海士がいて、船大工がいる……
どれも必要で、優劣はつけられないでしょ？"
99,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_080,"小さいのに、貫録がある……。
ミコッテ族が天女なら、ララフェル族は妖精か……？"
100,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_080,"ぐっはー、立会人さん、帰ってきたか！
で、シシプさんはどうだった、最高だったろ！？"
101,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_081,"……それぞれの種族に、独自の良さがあるってか！？
くぅ～、言葉の重みがちげぇぜ！
やっぱ、ララフェル族こそ最高！"
102,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_082,"……さあ立会人よ、そろそろ最終判定といこう。
ここはララフェル族が近く、不公平だから……
船着場にでも場所を移そう。"
103,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_083,"おうとも、望むところだ！
立会人さんの準備ができたら、俺に声をかけてくれ。
それじゃ、行くぞ！"
104,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_090,"いよいよ、長年の戦いに決着がつくのだな……。
まあ、ミコッテ族の勝利は確実だがな。"
105,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_091,"来たな……。
……さあ、そろそろ最終判定といこう。"
106,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_092,"立会人よ……ミコッテ族とララフェル族……
どちらの魅力が勝るか……公正な判定を頼む！"
107,TEXT_SUBPST017_01577_RHOSWEN_000_093,"(-？？？？-)ジャマだよ、そこをおどき！
通路の真ん中で、ごちゃごちゃ言い争ってんじゃないよっ！"
108,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_094,"(-アンスレムとファイブラス-)リムサ・ロミンサ三大海賊……
「紅血聖女団」の頭領ローズウェン！？"
109,TEXT_SUBPST017_01577_RHOSWEN_000_095,"アンタたち……見たところ元海賊のようだね？
だったら、たとえお上に海賊行為を禁止されようが、
生き方だけは「海賊」を貫きなっ！！"
110,TEXT_SUBPST017_01577_RHOSWEN_000_096,"船上のもめ事は、次の陸で決闘……これが海賊の掟だろ？
海賊だったらね……命を懸けて、殴り合いで解決しなっ！！"
111,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_097,"……ワレはミコッテ族よりも、
魅力的な存在と出会ってしまった……。
あの方は、海を照らす太陽のごとく、強く輝いている！"
112,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_098,"ぐっはー、ララフェル族もいいけどよぉ、
海賊を貫いて、海と戦い続ける姿はマブい、マブいよぉ！
願わくば、あの人といっしょに……海に出たいもんだぜ！"
113,TEXT_SUBPST017_01577_CARVALLAIN_000_099,"(-？？？？-)……やめておいたほうが得策ですよ。
貴方がたは、目を覚ますべきです。"
114,TEXT_SUBPST017_01577_CARVALLAIN_000_100,"……あんなガサツな女と一緒にいたら、殴られまくり、
貴方がたの愚鈍な頭は、さらに鈍くなることでしょう。"
115,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_101,"こ、今度は、リムサ・ロミンサ三大海賊……
「百鬼夜行」の頭領……カルヴァラン！？"
116,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_102,"海賊界の超大物に、一度にふたりも会うなんて……
いったい今日は、どうなっちまってんだ！？"
117,TEXT_SUBPST017_01577_RHOSWEN_000_103,"おい、カルヴァラン……！
アンタ、今、また何か汚い「情報工作」してただろ！？"
118,TEXT_SUBPST017_01577_CARVALLAIN_000_104,"目が曇った元海賊に、真実を伝えたまでですが……
結果として、貴方の貴重な嫁の貰い手を、
奪う形になった感は否めませんね……。"
119,TEXT_SUBPST017_01577_RHOSWEN_000_105,"なぁに言ってんだい！？
嫁の貰い手ならねぇ、待ち行列が海峡を越えて、
ザナラーンに到達しちまうくらいいるよっ！！"
120,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_106,"……むう、事情は察したぜ。
ワレらのような元海賊の船乗り風情では……
あらゆる点で、カルヴァランさんの足元にも及ばない。"
121,TEXT_SUBPST017_01577_CARVALLAIN_000_107,"む……貴方がたは、もしやなにか……
恐ろしい勘違いをしてはいませんか……？"
122,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_108,"ぐっはー、うらやましー！
大物どうしで逢引か……こりゃお似合いだぜ！
どうりで、大物海賊のふたりに会っちまうわけだな！"
123,TEXT_SUBPST017_01577_CARVALLAIN_000_109,"あっ……逢引など、とんでもない誤解ですっ！
……愚かな貴方がたに関わるのは時間の無駄ですね。
重要な会合がありますので、私はこれにて！"
124,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_110,"やれやれ……。
せっかくミコッテ族の魅力を上回る存在を見つけたと思ったが……
しょせんは、かなわぬ想いか。"
125,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_111,"ぐっはー、さすがに相手が悪すぎたな……。
……やっぱ、俺にはララフェル族しかいねーぜ！"
126,TEXT_SUBPST017_01577_FIEBRAS_000_112,"何を言う、ミコッテ族こそが正義！
……やはり、ローズウェンさんの言うとおり、
ここは拳で決着をつけるとしよう！"
127,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_113,(-アンスレムとファイブラス-)俺たちゃ、海賊だからな！
128,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_114,"よぉ立会人さん、つきあってくれてありがとな！
勝負の続きは、キャンドルキープ埠頭でやることにするぜ。
……そんじゃ、あばよ！"
129,TEXT_SUBPST017_01577_ANSELM_000_115,"(-アンスレムとファイブラス-)*♪俺たちゃ　か～いぞく　俺たちゃ　か～いぞく♪*
*♪俺たちゃ　か～いぞく　俺たちゃ　か～いぞく♪*"
130,TEXT_SUBPST017_01577_SYSTEM_000_000,"先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、
「配達士」として成長しました！"