csv/ja/quest/019/HeaVnz805_01935.csv

0,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_00,イディルシャイアのスローフィクスは、問題解決に冒険者の力を借りたいようだ。
1,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_01,スローフィクスから、貸し出した道具を返さないゴブリン族から事情を聞いてくるよう頼まれた。低地ドラヴァニアのシャーレアン工匠街で「粗忽者のゴブリン族」を探そう。
2,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_02,襲われていた粗忽者のゴブリン族を見つけた。妨害を退けて、「粗忽者のゴブリン族」を救助しよう。
3,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_03,粗忽者のゴブリン族を救助したところ、自分のかわりにを返してほしいと頼まれた。イディルシャイアの「ドライドクス」に「」を渡そう。
4,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_04,ドライドクスにを返した。イディルシャイアの「スローフィクス」に報告しよう。
5,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_05,スローフィクスに報告した。貸した道具を回収した冒険者に、スローフィクスは感激したようだ。
6,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_00,シャーレアン工匠街で粗忽者のゴブリン族を探す
25,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_01,粗忽者のゴブリン族を救助
26,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_02,"イディルシャイアのドライドクスに
を渡す"
27,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_03,スローフィクスに報告
28,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_000,"シュコォ……シュコォ……
ゴブたち　ここに　建国中
「自由民のための自由の都市」　建設中！"
49,TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_001,"国作りには　お金が　必要～
でもでも　ここは　自由の都市～！
自由にくらす　都市民から　無理やりお金は　とれぬゴブ！！"
50,TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_002,"だから　ゴブたち　考えた～
みんなに道具　貸し出して　代わりにお金　もらうゴブ！"
51,TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_003,"でもでも　残念　問題発生～
貸した物を　返さない　困った都市民　いるんだゴブ！"
52,TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_004,"持ち出し　去ったは　「粗忽者のゴブリン族」～
彼に　事情を　聞いてほしいゴブ～！"
53,TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_005,"「粗忽者のゴブリン族」は
「シャーレアン工匠街」に　行ってるはずゴブ～
どうにか　よろしく　お願いゴブ！"
54,TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_010,"「粗忽者のゴブリン族」は
「シャーレアン工匠街」に　行ってるはずゴブ～
どうにか　よろしく　お願いゴブ！"
55,TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_020,"シュコォ……シュコォ……
ありがと～　あにたは　命の恩人！
ゴブに　いったい　なにか用？"
56,TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_021,"あらあら　すっかり　忘れてた！
「」　返すの　忘れてた！"
57,TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_022,"わなしは　これから　旅に出る～
わるいんだけど　貸出係の「ドライドクス」に
このツルハシを　返してほしい～！"
58,TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_025,"わなしは　これから　旅に出る～
わるいんだけど　貸出係の「ドライドクス」に
このツルハシを　返してほしい～！"
59,TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_030,"シュコォ……シュコォ……
ヒトが　あたしに　なにかよ～？"
60,TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_031,"シュコォ……シュコォ……
期限　過ぎても　戻らなかった　！
あなたが回収～　ありがと～！"
61,TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_032,"シュコォ……シュコォ……
期限　過ぎても　戻らなかった　！
あなたが回収～　ありがと～！"
62,TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_040,"シュコォ……シュコォ……
貸してた道具　返した　ゴブ！？
とっても　いっぱい　ありがとさん！"