csv/ja/quest/024/FesNyr401_02425.csv

0,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

リムサ・ロミンサの戌奉行は、冒険者に協力してほしいことがあるようだ。"
1,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

ひんがしの国からやってきた戌奉行から、「降神祭」の宣伝活動への協力を依頼された。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる「タロ」と合流して、周囲の人々にタロの芸を披露しよう。"
2,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_02,タロの芸を披露して、催しを知らせることができた。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる「タロ」と再度合流して、周囲の人々にタロの芸を披露しよう。
3,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_03,タロの芸を再度披露して、催しを知らせることができた。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる「タロ」とさらに合流して、周囲の人々にタロの芸を披露しよう。
4,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_04,タロに追いついたところ、タロは狂犬一家の猛犬ゴーストに襲われていた。すっかり怯えてしまったタロは、戌奉行のもとへ逃げ帰ってしまったようだ。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「戌奉行」に報告しよう。
5,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_05,戌奉行に報告していたところ、餅代官が駆け込んできた。餅つきが狂犬一家に妨害されているため、降神餅集めを手伝うことになった。中央ラノシアのゼファー陸門南東、低地ラノシアのソルトストランド東で発生している、F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅取り逃げろ！」』を達成し、降神餅の回収を支援しよう。
6,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_06,降神餅の回収を支援した。冒険者が果敢に狂犬一家の猛犬に立ち向かう姿を見て、タロは勇気づけられたようだ。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「戌奉行」に報告しよう。
7,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_07,戌奉行に報告した。人びとに降神餅を振る舞っていたところ、狂犬一家が襲ってきたが、タロが勇気を出して立ち向かった。その勇気ある姿が、人びとの心を動かし、狂犬一家を追い払うことができた。おかげで、「降神祭」は一層盛り上がり、大成功となった。「降神祭」期間中は、餅つきを定期的に開催している。各地で餅つきが妨害されているのを見かけたら、再び回収を支援してあげよう。
8,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_08,
9,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR401_02425_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_00,下甲板層のタロと合流
25,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_01,下甲板層のタロと再度合流
26,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_02,下甲板層のタロとさらに合流
27,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_03,戌奉行に報告
28,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_04,ラノシア各地のF.A.T.E.を達成する
29,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_05,リムサ・ロミンサの戌奉行に報告
30,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_06,
31,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_07,
32,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_08,
33,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR401_02425_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_000,"ごめんなすって、そこの道行く冒険者殿！
その威風堂々たる風格と立ち居振る舞い……
腕利きとお見受けして、声をかけさせていただきました。"
49,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_001,"それがしは、「戌奉行」と申す者。
エオルゼアの皆様とともに「降神祭」を祝い、
親睦を深めるため、東方より参りました。"
50,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_002,"新たな季節の幕開けを祝う「降神祭」……。
この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶと聞きましたが、
東方では、神ではなく動物を選ぶ習わしでございます。"
51,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_003,"そして、新たな巡りを司るは「犬」……！
エオルゼアの皆様に東方の文化に親しんでもらうため、
こんな兜をこしらえ、緒を締めてまいりました。"
52,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_004,"これで、犬の如く誠実さを印象づけられること請け合いです。
この兜を貴殿に進呈いたしますので、
どうか貴殿のお力をお貸し願いませんか？"
53,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_005,"なに、貴殿のごとき傑物ならば、難しいことなどございません。
この場所にて東方の縁起物「降神餅」を振る舞う予定ですので、
これを人々に宣伝していただきたいのです。"
54,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_006,"御好意、痛み入ります。
……ときに、貴殿は「降神餅」を作るための、
「餅つき」がどういったものかご存知ですか？"
55,TEXT_FESNYR401_02425_CHOICE1Q1_000_000,「餅つき」を知っている？
56,TEXT_FESNYR401_02425_CHOICE1A1_001_001,知っている！
57,TEXT_FESNYR401_02425_CHOICE1A2_002_002,ちょっとわからない……。
58,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_007,"(-聞き覚えのある東方なまり-)そりゃあ、知ってて当然よぅ。
なんせ、以前「餅つき」を手伝ってくれたお方だからな。"
59,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_008,"おうおう、ひさしぶりだなぁ！
「餅つき」を手伝ってもらったときは、世話になったな！"
60,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_009,"なんと、餅代官のお知り合いでございましたか。
しかも、「餅つき」を体験したことがあるとは、
なんとも頼もしいお方と巡りあえたものです。"
61,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_010,"ああ、このお方がいれば、祭りの成功は間違いなしでぇ！
それじゃあ、早速、俺は「餅つき」に取り掛かるとするぜ。
今回も心を込めて準備しとくから、人集めは任せたぞ！"
62,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_100_007,(-威勢のいい東方なまり-)「餅つき」をご存じだとは、なんて博識な冒険者殿だ。
63,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_100_008,"俺が、「餅つき」の一切合財を取り仕切る「餅代官」よ。
異国で、「降神餅」に詳しいお方に出会えるとは、
こいつは、ハナから縁起がいい！"
64,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_100_009,"ええ、ええ、こちらの冒険者殿にお力添えいただけば、
祭りの成功は約束されたも同然でしょう。"
65,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_100_010,"それじゃあ、早速、俺は「餅つき」に取り掛かるとするぜ。
心を込めて準備しとくから、人集めは任せたぞ！"
66,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_007,(-威勢のいい東方なまり-)「餅つき」の説明なら、俺に任せてくんな！
67,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_008,"でっかい臼にホカホカの米をぶちこみ、
杵で打ちつけりゃ……「降神餅」のできあがり！
この「餅つき」を取り仕切る「餅代官」ってのは、俺のことでぇ！"
68,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_200_009,"またひとつ、東方の文化にお詳しくなりましたね。
これからも東方独自の文化を紹介していきますので、
ぜひとも東方とエオルゼアの親睦の懸け橋となってください。"
69,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_010,"それじゃあ、早速、俺は「餅つき」に取り掛かるとするぜ。
心を込めて準備しとくから、人集めは任せたぞ！"
70,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_011,"降神餅は、過去にもふるまったことがございます。
そこで今回は、東方の文化にさらに親しんでもらうため、
縁起が良い芸事を披露することにいたしました！"
71,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_012,"催しの主役である、演者を紹介いたしましょう。
きっと、貴殿のお気に召すにちがいありません。
さあ、さあ、タロよ、こちらへ参れ！！"
72,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_013,"それがしが手塩をかけて育てた秘蔵っ子「タロ」にございます。
体は小さいですが、元気いっぱいの聡い子です。
好奇心も旺盛で……。"
73,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_014,"……と、このように、心の赴くまま駆け出してしまうのが玉にきず。
そこで貴殿には、タロを追い、行く先々で祭りの宣伝がてら、
タロの芸を人々に披露していただきたいのです。"
74,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_015,"貴殿がタロに呼びかければ、タロが芸を披露いたします！
観衆がタロに魅せられたのを見計らい、
ここでタロの演舞と餅の配布があると、触れ回ってください！"
75,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_016,"貴殿の宣伝に心動かされ、集まった人々をもてなすため、
それがしは、この場に残り準備にあたります。
どうか、たくさんの人を集めてください、お願いいたします。"
76,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_018,"貴殿がタロに呼びかければ、タロが芸を披露いたします！
観衆がタロに魅せられたのを見計らい、
ここでタロの演舞と餅の配布があると、触れ回ってください！"
77,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_019,"貴殿の宣伝に心動かされ、集まった人々をもてなすため、
それがしは、この場に残り準備にあたります。
どうか、たくさんの人を集めてください、お願いいたします。"
78,TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_020,"まあ、なんて可愛らしいわんちゃん。
元気いっぱいで、目が離せないわ。"
79,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_021,きゃん、きゃん！
80,TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_022,"まあ、上手～！
可愛い上に、お利口さんなわんちゃんね！！"
81,TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_023,"あらあら、行っちゃったわ～ざぁんねん。
まったく元気なわんちゃんね、もっと見たかったわ……。"
82,TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_024,"え、お祭り広場にいけば、わんちゃんの芸を見ながら、
降神餅まで御馳走してもらえるの！？
なんて素敵なの、必ず行くわね！"
83,TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_030,"犬ころが、転がるようにかけこんできやがったんだ。
何やら始めようとしてる雰囲気だから、動けなくってなあ。"
84,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_031,きゃん、きゃん！
85,TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_032,"くぅぅ、こりゃ、たまらん、いつまでも見てられる。
いや、むしろ家に連れ帰りてぇ。"
86,TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_033,"って、ありゃりゃ、行っちまったか……。
ずいぶんと忙しない犬っころだ。
たっぷり、もふもふしたかったのによぅ……。"
87,TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_034,"なに、お祭り会場に行けば、また犬ころに会えるってのか！？
もふもふは厳禁だが、降神餅までふるまってくれるって！？
だったら、今すぐ駆けつけるぜ、ありがとよ！！"
88,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_039,"まったく目障りなこと、この上ないぜ……！
こんな小さくて弱っちい犬なんざ、使いモンにならねぇな！"
89,TEXT_FESNYR401_02425_WHITEDOG_000_039,ガルルルルッ！！
90,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_039,キュゥゥゥゥン……。
91,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_040,"おいおい貴様、何者だッ！
俺は、新進気鋭の海賊「狂犬一家」のモンだぜッ！
可愛いゴーストの飯の邪魔をするなら、タダじゃおかんぞッ！"
92,TEXT_FESNYR401_02425_WHITEDOG_000_041,(-ゴースト-)ガルルルルッ……ヴォッヴォッ！
93,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_042,"こちとら、軟弱な犬にうろつかれると迷惑でねぇ！
こうなりゃ……ゴーストや、まとめて喰っちまいなッ！"
94,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_043,"ヒャーッハッハッ、ざまあみやがれ。
尻尾を巻いて逃げだしやがったぜッ！
最強の軍犬ゴースト相手じゃ、無理もねえだろうがなッ！"
95,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_044,"それにしても、軟弱な犬だ。
あんなモンの人気があがっちまったら、
犬が弱っちい生き物だと思われて、商売あがったりだぜッ！"
96,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_045,"いいか、貴様！
あの軟弱犬の飼い主に、しっかり伝えとけッ！
狂犬一家の縄張りで、あの軟弱犬を二度とウロつかせるなってなッ！"
97,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_049,くーん、くーん……。
98,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_050,"おお、貴殿のお帰りをお待ちしておりました。
タロが帰還したかと思えば、大層怯えた様子でして……
いったい何があったのですか？"
99,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_051,"なんと、そんなことが……。
どうやら戦いの訓練を施した軍犬を商う連中のようですが、
むやみに犬をけしかけるとは、なんと卑劣な！"
100,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_052,"おかげでタロはすっかり怯えて、芸どころではありません。
それに愛犬の命は、なににも代え難いもの……。
不本意ではありますが、今回も餅配りだけといたしましょう。"
101,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_053,"はぁはぁ……大変でぃ！
狂犬一家を名乗る海賊が、白い大犬をけしかけて、
餅つきを邪魔してきやがるんでぇ！"
102,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_054,"狂犬一家め……！
タロを襲うだけじゃなく、餅つきまで邪魔してくるとは……！
このままでは、降神祭は大失敗でございます！！"
103,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_055,"なに、タロも狂犬一家にやられたってのか！？
くそっ、タロの演舞が無理となっちゃ、
せめて餅つきだけは、何とかしねぇとなぁ……！"
104,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_056,"そうだ、このお方がいれば、なんとかなる！
以前、餅つきを邪魔されたときも助けてもらったんだ。
祭りの成功のために、また助けてくれ！"
105,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_057,"そうだ、降神餅集めを手伝ってくれねぇか！？
あんたのような手練れなら、軍犬もなんのそのだろ！？
祭りを成功させるためにも、どうか頼むよ！"
106,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_058,"そいつは、ありがてえ。
そうと決まりゃあ、さっそく餅つき会場に向かうとしよう！"
107,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_059,わん、わん……。
108,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_060,"おいおい、こいつ、まさか餅集めを手伝おうってのか！？
ビビってるくせに、やせ我慢も大概にしろ。
餅なら何とかするから、タロはここで大人しく待ってな！"
109,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_061,"さすがは我が愛犬、なんと健気な……。
芸はできずとも、なんとかして祭りに貢献したいのでしょう。
ですが、狂犬一家に見つかったら、タロの命が危うい……。"
110,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_062,くーん、くーん……。
111,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_063,"どうやらタロの意思は固いらしいな……そうだ！！
ちょうど集めた降神餅の護り手が、必要だったんだ！
そいつを、タロに頼むとしよう！"
112,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_064,きゃん、きゃん……♪
113,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_065,"なあに、戌奉行の旦那、心配いらねえ！
いざとなったら、この冒険者殿がなんとかしてくれるさ！"
114,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_066,"ありがとうございます！！
まこと、よき冒険者殿に巡り合うことができました。
では、皆のもの、全力を尽くし祭りを成功させましょう！"
115,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_067,"じゃあ、冒険者殿、餅つき会場で待ってるぜ。
会場は、中央ラノシアのゼファー陸門南東、
低地ラノシアのソルトストランド東方だ！"
116,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_069,"祭りの成功は、降神餅にかかっています！
中央ラノシアのゼファー陸門南東、
低地ラノシアのソルトストランド東にて、餅を集めてください！"
117,TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_069,"はぁ～降神餅、おいしいわ～。
わんちゃんの芸が始まる前に、食べつくしちゃいそう！"
118,TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_069,"んぐぐ……はあぁ！！
声かけてくれたおかげで、のどに詰まった餅を飲み込めたぜ！
わんちゃんをもふもふするまでは、死んでたまるか！"
119,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_069,きゃん、きゃん♪
120,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_069,"あんたのおかげで、餅配りは大盛況だぁ。
タロのやつも、あんたの勇姿に触発されて、
すっかり元気を取り戻しやがったぜ！"
121,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_070,"餅集め、ありがとうございました。
貴殿の呼び掛けで、集まっていただいた方々に、
無事に餅を配りはじめました、ごらんのとおり！"
122,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_071,"餅代官から聞きましたが、
貴殿の勇姿を見て、タロが元気を取り戻したそうで……。
おかげで予定通り、芸も披露できそうです！"
123,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_072,"(-ドスの利いた声-)やいやい、おめーらッ！
軟弱なもん喰らって、軟弱犬とたわむれてるんじゃねーッ！"
124,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_073,"ここは、強者が集う海賊の街ッ！
そんなに犬が好きだってんなら、お前たちに、
俺たちが育てた最強の犬を、一頭100万ギルで売ってやるッ！"
125,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_074,"オラオラ、犬を買わずに、ここから帰れると思うなよ？
逃げようってやつは、片っ端からゴーストのエサだぜッ！"
126,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_075,"ま、まずい、狂犬一家だっ！！
冒険者殿、皆さんをお守りください！！"
127,TEXT_FESNYR401_02425_BLACKDOG_000_076,(-タロの鳴き声-)がるるる、わん、わん！！
128,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_077,"タ、タロ……おまえってやつぁ！！
捨て身で、お客さんたちを守ろうってのか！？"
129,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_078,"くそっ、憎たらしい軟弱犬がッ！
「狂犬一家」の軍犬の恐ろしさを思い知らせてやらぁ！"
130,TEXT_FESNYR401_02425_FVIEWER02425_000_079,"かわいいわんちゃんが、勇気を出しているのよ！
私たちも、勇気を出しましょ！！"
131,TEXT_FESNYR401_02425_MVIEWER02425_000_080,"おおう、そうだ、そうだ！
時代遅れの海賊は、さっさと帰りやがれ！！"
132,TEXT_FESNYR401_02425_BONEPOLISHER_000_081,"ちっ……こいつぁ、まいった。
提督の黄色い犬どもが駆けつける前に、ずらかるぜ！"
133,TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_000_082,"やったぜ！
タロの勇気が、お客の心を動かして、海賊を追っ払ったぞ！
これぞ、東方とエオルゼアの絆ってやつだ！！"
134,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_083,"どうやら、今回の「降神祭」は、すでに大成功のようです。
タロも立派に成長して……すべては、貴殿の協力のおかげです。
感謝の印を、お受け取りください。"
135,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_084,"これぞ、東方と西方の絆の証……。
こいつをかぶったら、タロや手前どもに思いをはせてください。"
136,TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_085,"「降神祭」の期間中は、「降神餅配り」を継続しています。
もしも、まだ狂犬一家が餅つきを邪魔してくるようでしたら、
また、お力を貸してください！"