csv/ja/quest/026/ClsGld680_02602.csv

0,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_00,ラールガーズリーチのエメロスは、ある人物からの連絡を待っているようだ。
1,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_01,エメロスと話した。徒弟たちの仕事が認められ、冒険者の指南は早くも成果を収めつつあるようだ。ラールガーズリーチのチャクラ大滝付近にいる「ジャ・ケビカ」と話そう。
2,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_02,ジャ・ケビカと話し、ウルダハのナナモ女王に恩返しをしたいという相談を受けた。ウルダハの宝飾店「エシュテム」にいる「マルセル」と話そう。
3,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_03,マルセルと話した。ウルダハのサファイアアベニュー国際市場にいる「ジャ・ケビカ」「ウィド」「ハル」と話そう。
4,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_04,徒弟たちと話した。ナナモ女王に似たお嬢様が、お忍びでよく訪れる場所があるという。サファイアアベニュー国際市場の「」で待機しよう。
5,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_05,ナナモ女王は、小さくて可愛いオーケストリオンを欲しがっていることがわかった。ラールガーズリーチへと戻り、「エメロス」と話そう。
6,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_06,"複雑な機械製作に初めて挑む徒弟たちのために、お手本となるクロノメーターを作ることになった。「」をもとに「」を製作し、ラールガーズリーチの「エメロス」に納品しよう。

※「」を失った場合は、カンチャナに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
7,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_07,"エメロスに納品した。大きな目標ができて、徒弟たちのやる気も大いに増したようだ。彼らのよき師範としてアラミゴの将来に貢献すべく、彫金師としての腕前を洗練させていこう。

※彫金師のレベルが70以上になると、ラールガーズリーチのエメロスから、次の彫金師クエストを受注することができます。"
8,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_00,ジャ・ケビカと話す
25,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_01,ウルダハのマルセルと話す
26,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_02,ジャ・ケビカと話す
27,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_03,ウィドと話す
28,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_04,ハルと話す
29,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_05,で待機
30,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_06,ラールガーズリーチのエメロスと話す
31,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_07,製作手帳 クラスクエスト：を製作
32,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_030,"ごきげんよう。
徒弟さんたちは近ごろ、めきめきと腕を上げているようですの。
自主的に勉強会を始めたりと、やる気も旺盛で……。"
49,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_031,"失礼…………少々、お待ちを。
おや、マルセルさん…………なんですって、本当ですの！？
……わざわざ、ありがとうございました！"
50,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_032,"先だって、徒弟さんたちの作った品を、
宝飾店「エシュテム」のマルセルさんにお送りしたのですが……
そのお返事をいただきましたの。"
51,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_033,"ほかの宝飾商の方々に見せてみたところ、なかなかの好評で、
いくつか引き合いが来ているそうですの！"
52,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_034,"試験的に置いてくださる店もあるということで、
小口ながら、さっそくご注文もいただきましたの。
いちどウルダハで、直接打ち合わせをしたいとのこと……！"
53,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_035,"シュー……よい報せは、師範から伝えてもらったほうが、
徒弟たちも喜ぶのではないかしら？"
54,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_036,"わたくしからも、ぜひお願いします。
それにしても、こんなに早く注文をいただけるなんて。
……彼らの成長ぶりには、驚くばかりですね。"
55,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_037,"シュー……あの子たちなら「チャクラ大滝」の近くにいたわ。
そういえば何か、ひそひそ話をしてたみたいだけど……。"
56,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_040,"徒弟さんたちの品が、
ウルダハのお店に置いてもらえることになりましたの。
師範の口から、お伝えくださいますか？"
57,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_050,"シュー……あの子たちなら「チャクラ大滝」の近くにいたわ。
そういえば何か、ひそひそ話をしてたみたいだけど……。"
58,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_060,"悪いな、いまちょっと手が離せな……って、師範じゃねえか！？
何でここがわかったんだ……？"
59,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_070,"あれ…………し、師範！？
な、何もやましいことはしてないよ！"
60,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_080,"クラウンジェム工房の徒弟がたによる作品、拝見いたしました。
驚くべき出来ばえで、彼らの成長に舌を巻いたしだいです。"
61,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_081,"「エシュテム」であつかうような高級品ではございませんが、
普及品をあつかっているお店では、
立派に商品として通用することでしょう。"
62,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_120,"え……師範…………何でここに！？
……じゃなくて、何か御用っすか？"
63,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_121,"えー！
あたしたちに宝飾店から注文っす！？"
64,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_122,すげえ……何年も先だと思ってたのに。
65,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_123,"師範の指導のおかげだよ……ありがとう！
おいらたち、がんばるよ！"
66,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_124,"実は、ここに集まってたわけっすけど……
母上の形見の宝冠まで差しだしてくれた、
ナナモ様へのお礼を考えてたっす。"
67,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_125,"オレたちもとうとう、仕事をもらえるようになったんだから、
恩返しするなら、いまだよな！"
68,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_126,"でも、何を贈ったら喜ばれるか、わからなくて悩んでたんだよ。
残った宝冠の石で、別の何かを作るのがいいよねって、
そこまでは、みんなで決めたんだけど……。"
69,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_127,"…………そうだ、師範！
マルセルさんのとこで打ち合わせするってことは、
あたしたち、ウルダハに寄らなきゃいけないはずっすよね？"
70,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_128,"そのとき、お返しのことも相談しようと思うっす。
あの人なら、ナナモ様の好みとかも知ってそうだし！"
71,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_129,"そうだね……できれば師範も顔を出して、
「マルセル」さんにひとこと添えてもらえるとうれしいな。"
72,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_130,"クラウンジェム工房としての初仕事だよ。
ふたりとも、がんばろう！"
73,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_150,"徒弟さんたちは、さっそくウルダハへ向かいました。
とても喜んでおりましたよ……！"
74,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_151,"あの子たち、ナナモ陛下に恩返しの品を贈るつもりらしいですね。
打ち合わせのとき、マルセルさんに相談したいそうで。
師範からも口添えしていただければ、心強いと思いますの。"
75,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_160,"シュー……徒弟たちは、ナナモ様への恩返しの相談をしていたのね。
聞いちゃいけない話かと思って、わくわく……
いえ、あらぬ妄想をしてしまったわ。"
76,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_170,"師範……来てくれたっすね、ありがとっす！
ウィドとハルは、マーケットで材料を仕入れてるトコっす！"
77,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_210,"ようこそ、様。
発注元と徒弟様との打ち合わせは、つつがなく終わりました。
で……徒弟様より、何やら私にご相談とか……？"
78,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_211,"ナナモ様に、恩返しの品を贈りたいと？
なるほど、宝冠の石を使うというのは素晴らしい発想ですね！
ただ……私もぴったりの品が思いつきません。"
79,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_212,"また、顧客の秘密は口にしかねる立場でもあるのですが……
街で耳にした噂話なら、話してもさしつかえないでしょう。"
80,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_213,"……近ごろ、サファイアアベニュー国際市場にて、
陛下に似た可憐なお嬢様が、よく足を運ばれる店があるとか。
その方が本当にナナモ陛下ならば、お探しの品があるのやも。"
81,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_214,"様はすでに、
ナナモ陛下のお忍びのお姿を、ご覧になっておりますね？
あなた様ならば、ご本人かどうか、おわかりではないかと。"
82,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_215,"……調べてみる価値はあるっすね！
ちょうどウィドとハルが、マーケットで材料の仕入れ中なんで、
いっしょに噂を確かめてみるっす！"
83,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_216,"師範には、本当のナナモ様かどうかの確認をお願いしたいっす！
で、どの店かわかったら、ナナモ様を待ち伏せするっす！
マルセルさん、ありがとっす！"
84,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_250,"かつて様も、
お客様にご満足いただける品を製作するために、
はるばるアバラシア雲海まで出向かれたことがございましたね。"
85,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_251,"恩返しの品に懸ける、徒弟がたの熱意も、
日ごろからの師範のご指導のたまものでしょうか……？"
86,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_270,"師範、ご協力感謝っす！
……何とさっき、ナナモ様っぽいと言えなくもないお嬢様が、
じいっぽい人を連れて歩いてるのを、目撃したって噂を聞いたっす！"
87,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_271,"「……っぽい」ばっかりで信用ならんっすけど、
仮に本当なら、いまがチャンスっぽいっす！
場所さえハッキリすれば、待ち伏せできるっすけど……。"
88,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_280,"師範にこんなことまでつきあわせちゃって、何だか悪いな……。
そのかわり、ナナモ様似のお嬢様に関する、
とっときの情報をつかんだんだ！"
89,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_281,"お嬢様がよく訪れるのは、武具屋の向かいの「雑貨屋」って噂だ。
サファイアアベニューの雑貨屋っつーと、ひとつしかない。
待ち伏せするなら、そのあたりがよさそうだぜ！"
90,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_290,"材料の仕入れは中断して、聞き込みしてみたよ！
で……どうも、例の噂の出どころは、
武具屋の「ジェラス・ジャガノート」さんらしいんだ！"
91,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_291,"だったら、ナナモ様らしきお嬢様が訪れるのも近くの店だろうから、
武具屋さんの物陰から、こっそり見てれば……！
おいらは、ほかのふたりにも連絡しておくよ！"
92,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_330,"近くをいま、ナナモ様っぽいと言えなくもないお嬢様が、
じいっぽい人を連れて歩いてるらしいっす！
場所さえ特定できれば、見つけられるっぽいっす！"
93,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_340,"お嬢様がよく訪れるのは、武具屋の向かいの「雑貨屋」って噂だ。
サファイアアベニューの雑貨屋っつーと、ひとつしかない。
待ち伏せするなら、そのあたりがよさそうだぜ！"
94,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_350,"噂の出どころは武具屋の「ジェラス・ジャガノート」さん！
物陰から見てれば、ナナモ様が現れるかもしれないよ！"
95,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_360,"先にいらっしゃってたとは、さすがっす！
ウィドとハルの情報によると、ここで待ち伏せれば、
ナナモ様らしき謎のお嬢様が……。"
96,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_361,見てくださいっす！
97,TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_362,"(-見覚えのある付き人-)また、そのオーケストリオンの前でお悩みですか。
リリラお嬢様……。"
98,TEXT_CLSGLD680_02602_NANAMOULNAMO_000_363,"(-見覚えのあるお嬢様-)とてもよい品だが、わら……わたくしの寝室には、大きさがな。
もう少し小さくて、可憐な品はないものか……。"
99,TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_364,"(-見覚えのある付き人-)お嬢様のような、可愛らしいお姿のオーケストリオン……
かようなわがままに応えうる品が、ウルダハにありますかな？"
100,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_365,師範…………いまのって、もしかして……！？
101,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_100_365,"やっぱり、ナナモ様だったんですね！
たしか、小さくて可憐なオーケストリオンが欲しいって……
贈りものは、それで決定っす！"
102,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_366,"さっそく工房へ……「ラールガーズリーチ」へ戻りましょう！
師範にも、いろいろアドバイスいただきたいっす。
マルセルさんには、あたしたちからお礼を言っておくっす！"
103,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_400,"シュー……ナナモ様の好みを調べるために、
ウルダハで、女王陛下をつけまわしてたんですって？
あら、違うの……聞き違いかしら？"
104,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_410,"ナナモ陛下への献上品が決まったと、
徒弟がたからご報告がございました……！
よい品を贈ることができそうで、何よりでございます。"
105,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_420,"師範、ウルダハではありがとっす！
いますぐナナモ様へのお返しを作りたくって、
やる気がみなぎってきたっす！"
106,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_430,"ナナモ様って、お忍びで外出することもあるんだな……。
いつも王宮にいるものだと思ってたから、びっくりしたぜ。"
107,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_440,"師範、大変だよ！
ナナモ様が、お忍びでラールガーズリーチまで来るらしいって、
兄貴が言ってたんだ！"
108,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_441,"……あれ？
もしかしておいら、また、兄貴にだまされてる……？"
109,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_480,"……徒弟さんたちから、話は伺いましたの。
女王陛下への恩返しには、可憐なオーケストリオンを製作したいと。"
110,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_481,"木工師による大型のオーケストリオンも人気ですが、
彫金の繊細な技術を活かした、卓上型の品も製作可能かと。
そこに宝冠の石をあしらうとなれば、献上品として申し分なしです！"
111,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_100_481,"ただ……
仕事も舞い込みはじめたとはいえ、彼らはまだ駆けだし。
オーケストリオンのような精密な機械に挑むには、経験不足です。"
112,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_482,"そこで……徒弟さんたちにはまず、
複雑な、機械仕掛けの品を製作させたい、と思いますの。"
113,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_483,"これまでの過程を見るに、わたくしが教えるより、
師範のお手本を見せるほうが、大きな成長が見込めそうです。
……今回も、師範に模範演技をご披露いただけませんか？"
114,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_484,"お手本として卓上型のクロノメーター……
いわゆる置き時計の製作をお願いしたいと思いますの。
もちろん必要な部材は、こちらでご用意いたします。"
115,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_500,"まずはクロノメーターの製作からっす……？
わかったっす、がんばってみるっす！"
116,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_510,"いきなりオーケストリオンを作るより、
クロノメーターで技術を磨けってことか……。
よし、やってやるぜ！"
117,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_520,"自分の手で、時計やオーケストリオンを作ることになるなんて、
少し前には考えられなかったよ。
師範に教えてもらえて、本当によかった……！"
118,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_530,"シュー……クロノメーターに使う部品が、
足りないときは、私が用意するわ。"
119,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_540,"シュー……クロノメーターは、もう、完成しているんじゃないの？
エメロスに見せれば、喜ぶと思うわよ。"
120,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_560,"製作は順調でしょうか？
徒弟さんたちも、師範の「」の完成を、
楽しみに待っております。"
121,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_570,"いつもながら、素晴らしいお手本をありがとうございます。
……思わず、溜息の出る仕上がりですね。"
122,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_571,"徒弟さんたちは、まずはこちらの品を参考に、
クロノメーターを製作してください。
オーケストリオンを作る上で、勉強になることは多いはず。"
123,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_572,"あれを、あたしたちが作るのかあ……武者震いがしてきたっす！
自分で彫金を学んでみると、ますます師範のすごさがわかります！"
124,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_573,"……師範は本当に、彫金の神様っすね！
その域に少しでも近づけるよう、3人でがんばるっす！"
125,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_574,"徒弟さんたち、なかなかの成長ぶりですけれど……
まずは、クロノメーター製作でそれなりの成果が見られたら、
本格的なオーケストリオンに取り組んでもらいましょう。"