csv/ja/quest/030/FesHlw402_03012.csv

0,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

グリダニアのダンチョーは、冒険者の姿を確認したいようだ。"
1,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

ダンチョーは、ウルフの仮装衣装を着た冒険者を見たいようだ。「」、「」、「」、「」を装備した状態で、ミィ・ケット野外音楽堂の「ダンチョー」と話そう。

対象の装備品は、「」を使用することで、入手することができます。"
2,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_02,ダンチョーは仮装衣装を着た冒険者を見て、大いに驚いたようだ。これなら人も驚かせるだろうと、ソウガも満足そうだ。グリダニア市民を驚かせに行った、ミィ・ケット野外音楽堂付近の「ソウガ」と話そう。
3,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_03,ソウガと話し、まずは、目の前にいる男性を驚かせようと提案された。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで、『ガウッ』と入力し、ミィ・ケット野外音楽堂付近の「気さくなグリダニア市民」を驚かせよう。
4,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_04,気さくなグリダニア市民を驚かせた。ソウガはうまくできたことを喜び、次は別々に人を驚かせようと提案してきた。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで、『ガウッ』と入力し、旧市街にいる街の人を3人驚かせよう。
5,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_05,グリダニア市民を驚かせた。口笛粉屋付近の「ソウガ」と合流しよう。
6,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_06,ソウガと合流した。たくさんの人を驚かし、楽しませたことで、ソウガの姿を見ても、怯える人が少なくなったらしい。あと何人驚かせばいいのかを確認しに、ミィ・ケット野外音楽堂の「ダンチョー」と話そう。
7,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_07,ダンチョーと話すと、冒険者とソウガのおかげで、体験入団をしたい人が増えたと言われた。ダンチョーは満足げで、コンチネンタル・サーカスへの正式入団も認めてくれたが、ソウガは断るという。ソウガは、エオルゼアの人たちと仲良くできたことで、満足したようだ。ミィ・ケット野外音楽堂付近の「冒険者ギルドの調査員」に報告しよう。
8,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_08,冒険者ギルドの調査員に報告すると、調査員は心底安心したようだ。このあとに待つ、「フシギな舞踏会」に備えよう！
9,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_00,ウルフに仮装してダンチョーと話す
25,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_01,ソウガと話す
26,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_02,"チャットの「Say」モードで『ガウッ』と入力し
気さくなグリダニア市民を驚かせる"
27,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_03,"チャットの「Say」モードで『ガウッ』と入力し
街の人を驚かせる"
28,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_04,ソウガと合流
29,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_05,ダンチョーと話す
30,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_06,冒険者ギルドの調査員に報告
31,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW402_03012_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_000,"冒険者クン、ウルフの仮装衣装は手に取りましたね？
でしたら、さっそくここで着てみせてください。
ワタシが直々に、どれだけ怖いか判断してあげますヨ！"
49,TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_001,"「」、「」、
「」、「」の4つを装備して、
「ダンチョー」と話しましょう。"
50,TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_002,"対象の装備品は、
「」を使用することで、
入手することができます。"
51,TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_003,"対象の装備品を所持していない場合、
「報酬品管理人」から、購入することができます。"
52,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_005,"仮装衣装まで用意してんなんて、準備がいいな！
Playerも、それ着て、
いっぱいヒトを驚かして、楽しませようぜ！"
53,TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_006,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_010,"冒険者クン、どうしたんです？
早くワタシに、ウルフの仮装衣装を着てみせてください。"
55,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_011,"ヒ、ヒエェェッ！！
こっ、これは、とんでもない逸材でしたッ！"
56,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_012,"さ、さすがは、報酬のためなら殺戮を厭わない冒険者……！
これまで倒してきた数多の敵の怨念が、まとわりついてますヨ！
その出で立ちならば、誰もが驚いてくれるでしょう！"
57,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_013,"やったな、Player！
ダンチョーさんのお墨付きなら、自信を持って驚かしにいけるぞ！"
58,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_014,"フゥ……怖すぎて、ちょっと泣いてしまいました……。
それでは、ワタシは舞踏会の準備に戻りますので、
頑張って驚かしてらっしゃい。"
59,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_015,"Player、とっても似合ってんぜ！
オレはそんなに怖いと思わねぇんだが、
やっぱり、オレが同じような見た目をしてっからか？"
60,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_016,"まあ、これで準備はできたな！
オレたち人狼二人組で、
グリダニアのヒトたちを、たくさん驚かしてこようぜ！"
61,TEXT_FESHLW402_03012_PUMPKIN_000_017,"(-？？？？-)クス……クスクス……。
かわいい狼さんが現れたわね……。
みんなを、うまく驚かせるかしら……？"
62,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_020,"来たな、Player！
驚かすのは、アンタが来てからって決めてたんだ！"
63,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_021,"そうだな……エオルゼアのヒトは、人狼族に慣れてねぇし、
ここはひとつ、狼になりきって「ガウッ！」と吠えてみようぜ！
きっと驚いてくれるだろうよ！"
64,TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_022,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで、
『ガウッ』と入力し、気さくなグリダニア市民を驚かせましょう。"
65,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_025,"きゅ、急に獣人が現れたと思ったら、驚かすだって……？
いったい、何が起こるんだ……。"
66,TEXT_FESHLW402_03012_SAYTODO_000_030,ガウッ
67,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_031,"おっ、おおっ！？
いやはや、びっくりしたよ！"
68,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_100_031,"ハハハ、驚いただろ！
オレたち、コンチネンタル・サーカスの団員として、
ヒトを驚かして、楽しませてんだ！"
69,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_032,"おやおや、人の言葉を話すとは、これまた驚いた。
見てくれは怖いが、茶目っ気があって楽しい人たちだね。"
70,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_033,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_034,"相棒の仮装衣装も驚くぞ！
コンチネンタル・サーカスに体験入団したら、
ちょっと怖くて愛らしい、ウルフの衣装をくれたんだ！"
72,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_035,"なるほど……体験入団とは、面白い出し物を考えたね。
そんないい物がもらえるなら、私も参加してみようかな。"
73,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_036,"Player、うまく驚かせたな！
しかも、ヒトと普通に話せたし、サーカスの人手まで増えそうだ！
アンタと一緒に行動すると、いいことずくめだな！"
74,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_037,"じゃあ次は、別々にヒトを驚かしてみようぜ！
街の中で3人くらい驚かしたら、また集まろう！"
75,TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_045,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで、
『ガウッ』と入力し、驚かせましょう。"
76,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_046,"せっかく狼の姿をしてんだし、
「ガウッ！」って言って、このヒトを驚かしてみようぜ！"
77,TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_050,"あらぁ～、急に驚かせてくるから、
何かと思ったら、カワイイ子じゃない！
どうしてこんなことをしてるのかなぁ～？"
78,TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_051,"コンチネンタル・サーカスに体験入団ですって？
しかも、ウルフちゃんの衣装までもらえちゃうだなんて、
早く行かなくっちゃぁ～！"
79,TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_052,"うわああっ、何だよっ！
突然驚かすなんて、どうしてそんなことしてくるんだ！"
80,TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_053,"あのサーカスが、体験入団なんてさせてるせいだったのか……！
こうなったら、俺も驚かす側に回ってやる！"
81,TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_000_054,"あらまぁ、怖い怖い。
婆さんには刺激が強すぎるわ。"
82,TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_000_055,"さっき、獣人が人を驚かしているのを見たけれど、
そういう遊びが流行っているのかい？
不思議だけど、楽しそうだからいいのかねぇ……。"
83,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_065,"ガウッ！
……あれ、驚かねぇ？"
84,TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_000_066,"わぁ～、モフモフだぁ～！
ねぇねぇ、おじさんのお口は、どうしてそんなに大きいの？"
85,TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_000_067,"急に近づいてきたから、何かと思いましたが、
さっきから、うちの子を楽しませてくれているんです。
人は見かけによらないっていうのは、本当みたい。"
86,TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_100_066,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_100_067,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_FESHLW402_03012_CHILD03012_000_066,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_FESHLW402_03012_MUM03012_000_067,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_068,"ん～？　なぁに、お嬢ちゃん？
お姉さんに用があるの？"
91,TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_100_068,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで、
『ガウッ』と入力し、驚かせましょう。"
92,TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_069,"まだ心臓がバクバクしてる……。
あの獣人……急に驚かしてきやがって……！"
93,TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_100_069,"いやぁ、今回の守護天節の祝祭も見られてよかった。
みんなが楽しそうにしているのが、
私にとっては一番嬉しいことだよ。"
94,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_070,"Player、いっぱいヒトを驚かせたか？
オレは、驚かせたかはちょっと微妙なとこだが、
いっぱい楽しんでもらえたみたいだぞ！"
95,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_071,"しかも、オレの姿を見ても、怯えられなくなったんだ。
アンタも驚かしてくれてたからだな、ありがとう！"
96,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_072,"そういえば、何人楽しませればいいか聞いてねぇな。
ちょっと、「ダンチョー」さんのとこに行って、
確認してこようぜ！"
97,TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_000_075,ウルフさん、モフモフに触らせてくれたんだ～！
98,TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_000_076,"うちの子ったら、ウルフさんのことが気に入ったみたいです。
……私も、毛に触ってみていいかしら？"
99,TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_100_075,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_100_076,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_FESHLW402_03012_CHILD03012_000_075,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_FESHLW402_03012_MUM03012_000_076,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_080,"ヤァヤァヤァ！　人狼クンに冒険者クン！
キミたちのおかげで、体験入団をしたいというヒトが、
と～っても増えたんですヨ！"
104,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_081,"キミたちが入る前の、労働力不足が嘘のよう！
みなさん頑張って、ヒトを驚かしに回っているようです。"
105,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_082,"これだけいれば、塵も積もって、莫大な力が集まりそうです！
そして、「魔人の夜」が……！！"
106,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_083,「まじんのよる」……ってなんだ？
107,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_084,"いっ、いえ、今のは気にしないでください。
ただの独り言ですから……ケケッ！"
108,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_085,"とにかく、キミたちはとてもいい働きをしてくれました！
団長として、正式入団を認めてあげましょう！"
109,TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_086,"しかし、今はみなさんへ配る衣装を作るのに手いっぱいです。
またあとで、契約書にサインをお願いします。
それでは……。"
110,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_087,(-？？？？-)ガウッ！
111,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_089,"やあ、驚いたかい？
私もあのあと、体験入団させてもらったんだ！"
112,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_090,"ガウッと吠えると、本当にウルフになっているようで楽しいよ。
仮装衣装も本当によくできてるし、
この遊びを考えてくれた、サーカスに感謝しなくちゃね！"
113,TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_091,"それじゃあ、私はまた驚かしに行ってくるよ。
君たちも、守護天節を楽しもう！"
114,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_092,"そうか……わかったぞ……！
ダンチョーが、獣人であるオレを迎えてくれた、
本当の理由が……。"
115,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_093,"コンチネンタル・サーカスは、魔人……
つまり、姿の異なる獣人の存在を、広めたかったんだ！
みんなが仲良くなれるようにさ！"
116,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_094,"しかも、みんなが狼の姿になれば、
獣人も目立たなくなって、ますます慣れ親しめる……。
この遊びは、オレのことまで考えてくれてるってわけよ！"
117,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_095,"ダンチョーさんとPlayerのおかげで、
エオルゼアのヒトたちと仲良くなる目的が達成できたぜ！
本当に、ありがとう！"
118,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_096,"それと、正式入団の誘いだが、オレは断ることにするよ。
守護天節の期間は手伝うが、そのあとは旅をして、
もっと多くのヒトと仲良くなりてぇからな！"
119,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_097,"そうだ、「冒険者ギルドの調査員」さんには心配かけたし、
あとで謝りに行かなきゃな。
悪ぃが、正式入団はしねぇって話だけしておいてくれっか？"
120,TEXT_FESHLW402_03012_WITCH03012_000_105,"仮装衣装は、順番に配りますので、並んでくださーい！
だ、だから、並んでくださいってばぁ！"
121,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_106,"狼の姿になりたいってヒトが、いっぱいいるみてぇだ！
ドマでは見たことねぇ光景だぜ！"
122,TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_110,"おお、おかえりなさい！
なんだか、ウルフの衣装を着た人をよく見かけるのですが……
何があったんですか？"
123,TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_111,"なるほど、そんなことが……。
サーカスが、果たしてそこまで考えていたのかは疑問ですが、
とにかく、ソウガが正式入団しないようでよかったです！"
124,TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_112,"それに、遊びを通して、驚くことに慣れてもらえば好都合。
人々から恐怖の力を集めて、「魔人の夜」を再現しようという、
魔物たちの企みを挫くことにもなりますからね。"
125,TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_113,"それに、連中が準備している「フシギな舞踏会」も、
刺激的な出し物のひとつだと、思い込んでくれることでしょう。"
126,TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_100_113,"もちろん、監視の目を緩めるつもりはありませんよ！
では、ご協力ありがとうございました！"
127,TEXT_FESHLW402_03012_PUMPKIN_000_114,"クス……クスクス……とっても素敵な鳴き声だったわ……。
しょんぼり毛が寝てた狼さんも、しっぽを揺らして楽しそう。
ヒトも魔物も、獣人も、みんなが楽しい夜が一番ね……。"
128,TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_115,"「冒険者ギルドの調査員」さんには心配かけたし、
あとで謝りに行くよ。
悪ぃが、正式入団はしねぇって話だけしておいてくれっか？"