csv/ja/quest/031/StmBdr304_03157.csv

0,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_00,ヤーンの大穴のビッグスは、一息ついたようだ。
1,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_01,ビッグスから、勝利を仲間たちに伝えようと提案された。ヤーンの大穴の「アルファ」と話そう。
2,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_02,アルファは、大穴をしみじみと眺めていた。ラールガーズリーチの「ジェシー」と話そう。
3,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_03,ジェシーたちと、オメガの調査を締めくくった。ラールガーズリーチの「アルファ」と話そう。
4,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_04,アルファと散歩することになった。ラールガーズリーチの星降りの池付近にいる「アルファ」と話そう。
5,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_05,アルファは、人々の様子に興味津々だ。ラールガーズリーチの野戦病院付近にいる「アルファ」と話そう。
6,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_06,アルファとともに、病院の様子を窺った。ラールガーズリーチの代価の墓地にいる「アルファ」と話そう。
7,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_07,アルファと話した。代価の墓地の「アルファ」に、エモート「なでる」をしよう。
8,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_08,アルファをなでたところ、喜ばれた。星降りの池付近にいる「アルファ」と話そう。
9,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_09,アルファと話し、その旅立ちを仲間たちとともに見送った。ラールガーズリーチの「ジェシー」と話そう。
10,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_10,ジェシーから賞与をもらった。これで、オメガをめぐる調査は、すべて完了となった。旅立っていったアルファは、誰かに寄り添い、さまざまな想いを胸に抱きながら、この世界で生きていくだろう。いつかまた、仲間たちのもとに帰る日まで。
11,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDR304_03157_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_00,アルファと話す
25,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_01,ラールガーズリーチのジェシーと話す
26,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_02,アルファと話す
27,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_03,アルファと再度話す
28,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_04,アルファとさらに話す
29,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_05,アルファともう一度話す
30,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_06,アルファに「なでる」をする
31,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_07,アルファと話す
32,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_08,ジェシーと話す
33,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_09,
34,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_10,
35,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_11,
36,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_12,
37,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_13,
38,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_14,
39,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_15,
40,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_16,
41,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_17,
42,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_18,
43,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_19,
44,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_20,
45,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_21,
46,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_22,
47,TEXT_STMBDR304_03157_TODO_23,
48,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_000,ついに、おわったんだな……。
49,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_005,大穴が、もとに戻ってるッス……！
50,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_010,クエ、クエッ……。
51,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_020,"ふぅ……。
本当に、間に合ってよかった。
フレースヴェルグが来てくれなかったら、どうなってたことか！"
52,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_021,"俺とウェッジは、お前たちのことがどうしても気になって、
戦線復帰をしようと、この大穴まで来たんだ。
そしたら、何やらブクブクと異常事態でな……。"
53,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_022,"どうしたものかと思ったのも束の間、
巨大な竜が飛んできたんで、事情を伝えて乗せてもらったのさ。"
54,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_023,"……何はともあれ、お前たちが無事でよかったよ。
それから、オメガとの決着も。"
55,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_024,"さあ、この朗報を、うちの社員たちにも……
ラールガーズリーチで待ってるジェシーにも伝えてやろう！"
56,TEXT_STMBDR304_03157_SYSTEM_000_030,"アルファは、もとどおりになった大穴を、
じっと見つめている……。"
57,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_031,…………クエッ！
58,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_040,ジェシーにも、ずいぶん心配をかけたな……。
59,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_045,ささ、お前からも報告してやってくれ！
60,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_050,"……
今回は、さすがに発生するかもしれないッス……。
幻の…………ボーナス！！！"
61,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_055,クエッ、クエッ！
62,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_060,、おかえりなさいっ！
63,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_061,"あなた本当に……とんでもない英雄ね。
もしも第二、第三のオメガが出てきたら、
真っ先に、あなたを再現しようとするに違いないわ！"
64,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_062,"……なんてね！
きっと、あなたの強さは誰にも再現できない。
私たちにとっては、そう思えるほどの大英雄よ！"
65,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_063,"これで、オメガが造った怪物たちが、
地上に出てくることもないッス？"
66,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_064,"ああ……。
オメガも、奴にまつわるすべても消え去った。
地上の危機は、未然に退けられたんだ！"
67,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_065,"それもこれも、Playerと、
協力してくれた、みんなのおかげだ。"
68,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_066,"ほかの誰でもない、お前たちが……
みんながいてくれてよかったと、何度、心から思ったか。"
69,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_067,"ところで、会長。
オメガの顛末については、エオルゼア各国からも、
報告を求められていますよね。"
70,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_068,"さすがに、無視ってわけにはいかないけど……
今回のことは、どこまで伝えますか？"
71,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_069,そうだな…………。
72,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_070,"……全部、包み隠さず報告しよう。
オメガほどの脅威だからこそ、きちんと情報を伝えて、
安心させてやるべきだろう。"
73,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_071,"あら、珍しい。
この手の話は、技術の悪用を生むからって、
伏せるんじゃないかと思ってましたけど。"
74,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_072,"……なに、大穴の先が「次元の狭間」で、
歴史や物語、果ては異世界の強敵たちと戦ったなんて、
信じろといったって難しい話だ。"
75,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_073,"それに、たとえその話を聞いて、
オメガの技術を悪用しようとする輩が出てきたとしても……"
76,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_074,"あの、手ごわくて、自分勝手で、孤独な兵器は、
俺たちにとって遠い星……。
まだまだ届くことのない、彼方の夢だ。"
77,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_075,"……ということだそうよ！
それじゃ、前線に出れなかった私たちで、
はりきって残務処理といこうじゃない！"
78,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_076,"待機してる社員たちも集めて、報告書の作成！
大穴の保持に協力してくれた現地の人や、
関係各所への連絡も忘れちゃだめよ！"
79,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_077,"ありがとう、ジェシー。
それじゃあ、あとはよろしく……"
80,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_078,"えっ？　会長も後方支援だったでしょ？
休んでいいのは、と、
一生懸命走ったっていう、アルファだけですよ？"
81,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_079,"そもそも、会長の名前もなしで、各国に報告できると？
そうでなくても、オメガの調査の間に、
すごい量の業務がたまってるんですよ？"
82,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_080,"何よりも！
……ここにいない仲間に、報告をしてやらないんですか？"
83,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_081,"ああ、確かに。
それは……大事な仕事だな。"
84,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_082,"お前は、しばらく休んでいてくれ。
この快挙に見合うほどのものは考えもつかないが、
何か報酬も用意したい。"
85,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_083,"よかったな、！
それじゃあ、またあとで！"
86,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_084,アルファ、お前はこれからどうするッス？
87,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_085,"オメガはいなくなったけど、お前はお前ッス。
やりたいこと、何でもできるッス。"
88,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_086,"……外？
どこかに行きたいッス？"
89,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_087,"おーい、ウェッジ！
何してるんだ、置いてくぞー！"
90,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_088,わわっ、今行くッスー！！
91,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_090,"さて、私もいろいろとがんばらないと……。
報酬の件、会長とよーく相談しておくわね。"
92,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_100,……クエッ！
93,TEXT_STMBDR304_03157_SYSTEM_000_101,"アルファは、どこかそわそわしている。
どうやら、街の様子が気になるようだ……。"
94,TEXT_STMBDR304_03157_Q1_000_102,何と言う？
95,TEXT_STMBDR304_03157_A1_000_103,散歩に行こうか
96,TEXT_STMBDR304_03157_A1_000_104,おとなしく待ってなさい
97,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_105,クエクエッ！
98,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_106,クエ……。
99,TEXT_STMBDR304_03157_SYSTEM_000_110,"アルファは、人々の動きをじっとみている。
何やら、興味津々のようだ。"
100,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_111,クエッ！
101,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_120,クエ、クエッ？
102,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_121,ネロがいない、だと！？
103,TEXT_STMBDR304_03157_GARLONDEMPLOYEE03157_000_122,"は、はい……。
療養のために休職するって、出ていきました……。"
104,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_123,"療養……。
あいつ、そんなに具合が悪化してたのか……。"
105,TEXT_STMBDR304_03157_GARLONDEMPLOYEE03157_000_124,"そそ、それで、その、
会長に渡してくれと、頼まれたものが……。"
106,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_125,これは…………領収書？
107,TEXT_STMBDR304_03157_GARLONDEMPLOYEE03157_000_126,"オメガ調査のために買い足した、機材の代金。
資料として取り寄せた、稀覯本の代金。
魔導甲冑とガンハンマーの改良にかかった費用……。"
108,TEXT_STMBDR304_03157_GARLONDEMPLOYEE03157_000_127,"治療中の暇つぶしにやった研究の費用。
あと……その……「ネロさンへの多大なる感謝の気持ち」代。
すべて、会長個人の名前で切られています。"
109,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_128,………………。
110,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_129,"今すぐネロを探せッ！
手のあいてる社員、全員でだッ！"
111,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_130,"クエ……？
クエエ、クキュゥ……。"
112,TEXT_STMBDR304_03157_SYSTEM_000_131,"アルファは、この場所の意味を感じ取っているようだ。
しょんぼりしているが、「なでて」あげれば、
元気が出るだろうか……？"
113,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_140,クキュゥ……。
114,TEXT_STMBDR304_03157_SYSTEM_000_141,"アルファは、この場所の意味を感じ取っているようだ。
しょんぼりしているが、「なでて」あげれば、
元気が出るだろうか……？"
115,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_142,クエ……？
116,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_143,クエェ……クエッ！
117,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_150,"……あれ？
ふたりで何してるッス？"
118,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_151,"なるほど、散歩をしていたと……。
そしてその様子だと、
次は街の外を見てみたいってところか？"
119,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_152,"がいいなら構わないだろうが、
あんまり遠くまで行っちゃだめだぞ。"
120,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_153,"嫌だって？
そうはいっても、にも俺たちにも、
やるべきことがたくさんあるからなぁ……。"
121,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_154,かといって、お前をひとりで外に出すのは……うーん……。
122,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_155,"……アルファは、まだこの世界に生まれたばかりッス。
しかも、支社と大穴だけを往復する日々だったッス。"
123,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_156,"だから、今はきっと、いろんなことを知りたがってるッス。
ちょっとの散歩なんかじゃなくて……
旅がしたいんだと思うッス。"
124,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_157,"心配無用ッス！
こいつはオイラたちより強いし……
勇気だって、いっぱいもらってるはずッス！"
125,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_158,だから……だから…………。
126,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_159,"よーしっ、オイラが親方に話をつけてやるッス！
その制服を着てるからには、筋を通す必要があるッス！"
127,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_160,"……まあ、とめるつもりはないさ。
どうやら、ウェッジの早合点ってわけでもなさそうだしな。"
128,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_161,"ただし、親方も俺たちも、今は急ぎの仕事中だ。
手があくまで、しばらく待っていられるな？"
129,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_162,"アルファが黙って出て行かないよう、
に見張り番を頼むッス！
オイラたちは、急いで仕事を片してくるッス！"
130,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_250,"すまない、待たせたな。
こちらの雑務も、どうにかひと区切りがついた。"
131,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_251,"それで、アルファ……。
旅に出たがってると聞いたが、本当か？"
132,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_252,"一応、確認しておくが……
今回の件に俺たちを巻き込んだからとか、
オメガに造られた存在だからとか、そういう理由じゃないな？"
133,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_253,"そうだったら、とめようと思ってたんだが……
純粋に興味がわいたのなら、仕方ないな。"
134,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_254,"いろんなものを見て、触れて、経験を重ねていくことが、
アルファを豊かにしていくのは間違いない。"
135,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_255,"それは、オメガにはできなかったことで……
今のアルファになら、できることだろう。"
136,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_256,"よし、アルファ。
ガーロンド・アイアンワークス会長として、
お前に無期限の休暇をあたえる。"
137,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_257,"好きに旅して、めいっぱい世界に触れて……
いつの日にか、必ず戻ってきてくれ。
お前はもう、大事な社員なんだから。"
138,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_258,"うわぁぁぁぁん！！
やっぱり心配ッス、さみしいッス～！"
139,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_259,"アルファ、くれぐれも気をつけて行くッス。
怪しい人には、ついていっちゃダメ！
餌をくれても、絶対ッス！"
140,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_260,"それからそれから……
何はともあれ、まずは元気な挨拶からッス。
言葉が通じなくても、きっと心意気は伝わるッス！"
141,TEXT_STMBDR304_03157_WEDGE_000_261,"そうすると、仲間ができていくッス。
それを……大事にするッス！"
142,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_262,"きゃっ！？
なになに、なんか来たわよ！？"
143,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_263,"ありゃ、動力を切り忘れてたか。
そいつは、俺とウェッジが作った、オメガの模型ですよ。"
144,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_264,"療養中に、攻略の足しにでもなればと思って作ったんだが……
結局、出番はなかったなぁ。"
145,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_265,"……どうした？
もしかして、それがほしいのか？"
146,TEXT_STMBDR304_03157_BIGGS_000_266,"別に構わないが……
ただ追従してくるだけの、おもちゃだぞ。
それでもいいのか？"
147,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_267,気をつけて行ってくるんだぞ、アルファ！
148,TEXT_STMBDR304_03157_ALPHA_000_268,"ありがとう Player
この世界を 見てくるね――"
149,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_269,……どうかしたか？
150,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_270,"ふむ……アルファの言葉が……。
今までは、お前の「超える力」でも、
聞き取れなかったのにか……。"
151,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_271,"仮に……仮にだが、今まで聞き取れなかった理由を、
言葉の壁を超えた先に、読むべき心がなかったからだとしたら。
今になって聞こえたということは……。"
152,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_272,"ああ、きっとそうだ。
そりゃあ、急に旅にも出たくなるはずさ！"
153,TEXT_STMBDR304_03157_CID_000_273,この世界は、心くすぐる物事であふれてるんだからな！
154,TEXT_STMBDR304_03157_NERO_000_280,"そして、探求の旅ははじまった……か。
そうだな、はじまりはそれでこそだ。"
155,TEXT_STMBDR304_03157_NERO_000_281,"さぁて、オレは……
次は何で、悔しがらせてやろうかね。"
156,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_290,"……ねえ、。
アルファ、旅の先で楽しいことにたくさん出会えるといいわね。"
157,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_291,"ううん、絶対出会えるわ！
だから私たちも、楽しい話をしましょ！"
158,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_292,"そう、具体的には……お待ちかねの賞与タイム！
調査にたっぷり資金を使っちゃったから、
金銀財宝とはいかないけど、弊社の売りは技術力でしょう？"
159,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_293,"ということで、用意させてもらったわ。
これからの商品化に先駆けた、プレミアムな最初の1体……
職人の技が光る、にくいほどの一級品！"
160,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_294,"さあ、受け取って！
マメット・アルファ、そのデコマスを！！"
161,TEXT_STMBDR304_03157_JESSIE_000_295,"あなたが、それを連れて経験するのと同じくらい、
どこかの空の下で、アルファも世界を見聞きしてるはずよ。
……探求者たちに、素敵な旅路がありますように！"