csv/ja/quest/039/LucKht021_03982.csv

0,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_00,スカイスチール機工房付近のネイユマルは、「スカイスチールツール」最後の改良を始めたいようだ。
1,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_01,ネイユマルと話した。新設された工房に、冒険者へ紹介したい技師がいるようだ。蒼天街のスカイスチール機工房分館付近にいる「エメニー」と話そう。
2,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_02,エメニーと話した。「スカイスチールツール」最後の改良は、アラグ文明の技術を活用することになるようだ。新たな仲間とも協力して、「スカイスチールツール」の完成を目指そう。
3,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_00,スカイスチール機工房分館付近のエメニーと話す
25,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_01,
26,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_000,"ああ、よく来てくれたね。
その後、「スカイスチールツール」の調子はどうだい？"
49,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_001,"問題ないなら、安心したよ！
こちらも、次の改良に向けた準備が整ったから、
支障ないのであれば、次の段階へ進めても大丈夫そうかな。"
50,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_002,"ただ、君の「スカイスチールツール」は、限界が近い。
改良するにしても、今回が最後だろうね。"
51,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_003,"ここまでくると、ゴブリン族の技術をもってしても、
最適な部品の調達が難しくて……。
迷ったけど、ロウェナさんに相談してみたんだよ。"
52,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_004,"情報料はしっかり取られたけど、
とても興味深い情報を聞かせてもらえてね。
無事に、部品問題を解決できるものが手に入ったんだ。"
53,TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_005,"ただ、ここに置くには、少しかさばるから……
蒼天街に新設された工房分館で管理することにしたの。
あなたに紹介したい技師もいるから、あちらで話しましょう。"
54,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_006,"僕たちは少し用事があるから、それを済ませたら向かうよ。
君は先に「スカイスチール機工房分館」へ行って、
技師の「エメニー」に声をかけておいてくれ。"
55,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_007,"僕たちは少し用事があるから、それを済ませたら向かうよ。
君は先に「スカイスチール機工房分館」へ行って、
技師の「エメニー」に声をかけておいてくれ。"
56,TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_009,"工房分館にご用でしたら、
隣のエメニーへお申しつけください……。"
57,TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_010,"どうも、職人さん！
向こうの工房で、チラッと見かけた覚えがあるその風体……
もしや、ネイユマルさんの計画に協力している職人さんでは！？"
58,TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_011,"やっぱり！
私、技師のエメニーっていいます！
ええと、隣のこの子も工房の技師で……。"
59,TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_012,"ジョエリです……エメニーが騒がしくて、ごめんなさい。
こちらへ来られたということは、改良の件ですよね。
ちょうど、「あの子」の整備も終わる頃合かと……。"
60,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_015,(-？？？？-)よし、「豪腕くん」の整備が終わったよ！
61,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_016,"やあ、Player！
フランセルの復興事業のみならず、
うちの技師にも協力してくれて、感謝に堪えないよ。"
62,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_017,"君が噂の職人か！
俺は、ステファニヴィアン・ド・アインハルト。
弟のフランセルや、工房の連中が世話になっているね！"
63,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_018,"ちょうどいいところに着いたかな。
あの機械がさっき話した、「部品問題を解決できるもの」さ。"
64,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_019,"実は、ロウェナさんから教えてもらった情報を頼りに、
魔大陸「アジス・ラー」まで行ってきたんだよ。"
65,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_020,"オールヴァエルに無茶を言って、飛空艇を出してもらってね！
いやぁ……物騒だったけど、あそこは本当に興味深い場所だ。
俺の計測器も、振り切れっぱなしだったよ！"
66,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_021,"残念ながら、さすがに奥地まで調べには行けなかったけど、
近場でこの機械「豪腕くん」を見つけられたってわけさ！
便利そうだから、こっそりくすねてきたんだ。"
67,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_022,"豪腕くんを調べたら、いろいろな図面が記録されていてね。
改良に使う部品も、そこで見繕うことができたんだ。"
68,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_023,"必要な材料はアジス・ラーで手に入るもの以外に、
ディアデム諸島で採れる素材も活用できそうなんだよ。"
69,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_024,"動作チェックも良好だ！
使い方はジョエリに教えてあるから、頼りにしてくれ。"
70,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_025,"それと、この工房分館は好きに使っていい。
ディアデム諸島とも行き来しやすいし、設備もばっちりだ！
使えるものは全部活用して、最後までがんばるんだぞ！"
71,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_026,"最後の改良作業は僕が担当するつもりなんだけど、
ボンのお言葉に甘えて、こっちで作業をしようと思う。
完成したての工房だから、設備はどれも最新鋭なんだよ。"
72,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_027,"ただ、僕たちはスカイスチール機工房での仕事もあるから、
ここに常駐するわけにもいかないんだ……。
ほら、ロウェナさんからの発注がね。"
73,TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_028,"実は、この後も立て込んでいるのよ……。
発注が多いのは嬉しい悲鳴でもあるのだけど、
そうはいっても、工房仲間に任せてばかりはいられないわ。"
74,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_029,"これで改良も最後だっていうのに、慌ただしくて申し訳ない。
あとのことは、エメニーとジョエリが説明してくれるから、
どうか最後までよろしく頼むよ。"
75,TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_030,"というわけで、ここからは私たちの出番ですね！
改良も残すところあと1回ですが、よろしくお願いします！"
76,TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_031,"先にお伝えしておきたいのですが……
これまでの段階の改良作業は、ここではできません。
スカイスチール機工房で、作業環境が最適化されているので。"
77,TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_032,"もし、これまでの改良作業を行われたい場合は、
ネイユマルさんたちへ直接お声がけいただければと……。"
78,TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_033,"それじゃあ、最後の改良に取りかかる際には、
まず私に声をかけてくださいね！"