ffxiv-datamining/csv/ja/quest/045/AktKmh106_04531.csv

0,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_00,アルキミヤ製薬堂のヴァルシャンは、宝の使い道について相談したいようだ。
1,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_00,アキャーリのマトシャと話す
25,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_01,イェドリマンで聞き込みを行う
26,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_02,メーガドゥータ宮のヴァルシャンと話す
27,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_001,"どうだ、久しぶりの冒険は楽しめたか？
もしそうなら、決して安くはない地図代を払った甲斐はある。"
49,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_010,"宝の使い道について相談する上で、
まずは民の声を広く聞きたい。"
50,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_100_010,"太守である私には話しにくいという者もいるだろうから、
君たちも聞き取りに協力してくれないだろうか？"
51,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_011,"ありがとう。
マトシャたちのような漁師や、商人たちに、
困ったことがないか聞いてみてくれ。"
52,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_012,"エスティニアンは、パーラカの里を頼む。
私はギガントガル採石場を回ってくるつもりだ。"
53,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_013,"各々、聞き込みが終わったら、
ラザハンのメーガドゥータ宮へ……。
よろしく頼むぞ。"
54,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_050,"あんたが無事に帰ってきてくれて、安心しただす。
船はもういいだすか？"
55,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_051,オラたちの生活で、困ったことがないか……？
56,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_052,"うーん、そうだなぁ。
やっぱり、カルザールさんがいなくなったのが、
大きく響いているだす……。"
57,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_053,"オラは、新しい販路を開拓して、
少しは魚を売れるようになってきてるけど……
それでも昔に比べたら、まだまだ大変だす。"
58,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_054,"今は村のみんなで助け合ってるけど、
先を考えると、不安になることも多いだす。"
59,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_100,"カルザールさんが魚を売ってくれたから、
オラみたいな口下手でも、漁師として生きてこられたんだす……。"
60,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_110,"いらっしゃい！
あんた、外からのお客さんだね！
サベネア島に来たなら、こいつを飲まなきゃモグリってもんだ！"
61,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_111,"「特製アームララッシー」、3つで1万9800ギルのところ、
今なら1万ギルポッキリ！
さあ、買った買った！"
62,TEXT_AKTKMH106_04531_Q1_000_000,何と言う？
63,TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_001,またぼったくってる……
64,TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_002,今も売り上げが厳しいのか？
65,TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_003,エスティニアンほど酷くないので
66,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_113,"ゲッ！
あんたは、槍使いの男と一緒にいた……！"
67,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_114,"だってよぉ、しょうがねえじゃねえか……。
終末が終わったばかりで、どの国も自国の立て直しが優先なんだ。
この島まで足を伸ばす観光客なんざ、そう多くはない……。"
68,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_100_114,"よくぞ聞いてくれた……。
終末が終わったばかりで、どの国も自国の立て直しが優先。
この島まで足を伸ばす観光客なんざ、そう多くはない……。"
69,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_200_114,"エスティニアンってのは、どちらさんで？
って……。"
70,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_300_114,"あんたは、槍使いの男と一緒にいた……！
どうやらぼったくりだと、気づいてるようだな……。"
71,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_400_114,"だってよぉ、しょうがねえじゃねえか……。
終末が終わったばかりで、どの国も自国の立て直しが優先なんだ。
この島まで足を伸ばす観光客なんざ、そう多くはない……。"
72,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_115,"地元の人間だって余裕がなくて、適正価格ですら売れねえ。
冒険者相手にぼったくりの商売でもしなきゃ、
今のこの街じゃ、満足に食っていくことはできねえんだ……。"
73,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_116,はぁ……。
74,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_117,この街の生活ぶりについて聞きたいって？
75,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_118,"終末の終息に伴って交易が再開され、
景気が上向きつつあるのは確か。"
76,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_119,"でも、交易商たちの中には、目先の生活のため、
商売道具である船を手放してしまった人も、少なくない。"
77,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_120,"終末で命を落とした船乗りだってたくさんいたし、
以前と比べて、輸出量は激減……。"
78,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_121,"カルザール商会が残っていれば、
精力的に復興の音頭をとってくれたんでしょうけど……
もっと、あの人の力になれていれば……。"
79,TEXT_AKTKMH106_04531_SYSTEM_000_122,"住民たちへの聞き込みを終えた。
メーガドゥータ宮に向かい、
「ヴァルシャン」たちと合流しよう。"
80,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_125,"地元の人間だって余裕がなくて、適正価格ですら売れねえ。
冒険者相手にぼったくりの商売でもしなきゃ、
今のこの街じゃ、食っていくことはできねえんだ……。"
81,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_130,"カルザール商会が残っていれば、
精力的に復興の音頭をとってくれたんでしょうけど……
もっと、あの人の力になれていれば……。"
82,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_150,"聞き込みのために歩いていたら、
何度も島民たちに呼び止められては、礼を言われてな。
ヴリトラの背に乗って戦う姿を、見られていたようだ。"
83,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_160,"おかえり。
そちらも終わったようだな。"
84,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_161,"お前、その人形のままで聞き込みに行ってきたのか？
今さら正体を隠すでもなし、
本体で移動した方が早そうなものだが……。"
85,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_162,"突然、空から巨体の竜が舞い降りては、民たちが驚くだろう？
何より、私の身体が収まる場所は、そうないのでな。"
86,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_163,フッ……違いない。
87,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_164,さて、まずは俺から報告するとしよう。
88,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_165,パーラカの里は、どうにか持ち直してきた様子だった。
89,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_166,"避難民が多かった時期は、苦しい生活を強いられていたようだが、
イェドリマンの連中の支援もあって、耐え抜くことができたそうだ。"
90,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_167,"元々は、森と川での狩猟によって糧を得て、
自給自足に近い生活を送っていたようだからな。
万全ではなくとも、なんとか生きていけるとのことだ。"
91,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_168,"ふむ……。
パーラカの里は、困窮してるとまではいかないようだな。"
92,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_169,では、次は私から報告しよう。
93,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_170,"ギガントガル採石場では、久しぶりに入港した異国の商船に、
巨人石が売れたとのことで、持ち直しの兆しが見られる。"
94,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_171,"しかし、ラザハンの商人による石材の輸出は、
最盛期と比べると、遠く及ばないようだ。"
95,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_172,"ここラザハンは、島国ということもあって、
収入の大半を、他国への輸出貿易によって得ている。"
96,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_173,"交易が滞っている理由がわかれば、対処のしようもあるが……
アキャーリとイェドリマンは、どんな状況だったか聞かせてくれ。"
97,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_174,"なるほど……。
アキャーリでは、漁で得た魚の卸先が少ないために、
日々の稼ぎに限界があるようだな……。"
98,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_175,"そのためには、イェドリマンが抱えている、
交易船と人手不足の問題の解決が急務のようだな。"
99,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_176,"ここに来るまでの道中、街道をひとりで歩く子どもを見かけた。
終末で船乗りだった親を亡くしたのだそうだ……。"
100,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_177,それだけ、多くの命が失われたということか……。
101,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_178,"いや、ここで嘆いていても仕方がないな。
これより私は、君たちの聞き込みによって得た情報をまとめ、
困窮した者たちを救う方法を考えよう。"
102,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_179,"方針が決まり次第、皆を集めて指示を出す。
君たちが集めた民の声に、私がどう応えるのか。
最後まで見届けてほしい。"