ffxiv-datamining/csv/ja/quest/045/AktKmh108_04533.csv

0,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_00,バルデシオン分館のモンティシェーニュから、禁書庫に入る方法を聞こう。
1,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_00,ヤ・シュトラを連れてガイド用の魔法人形と話す
25,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_01,デミール家の禁書を探す
26,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_02,ヤ・シュトラにを渡す
27,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_03,ヤ・シュトラと話す
28,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_04,デミールの遺烈郷のニッダーナと話す
29,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_05,指定地点からを入手
30,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_06,ヤ・シュトラにを渡す
31,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_001,準備が良ければ出発しましょう。
49,TEXT_AKTKMH108_04533_MONTICHAIGNE_000_010,おぬしら、すぐに禁書庫へ向かうつもりかの？
50,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_011,ええ、そのつもりよ。
51,TEXT_AKTKMH108_04533_MONTICHAIGNE_000_012,"ならばヌーメノン大書院へ行き、
「ガイド用の魔法人形」を探すといい。"
52,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_013,"わかったわ。
ありがとう。"
53,TEXT_AKTKMH108_04533_MONTICHAIGNE_000_014,"フォフォフォ……
では、ワシも失礼するぞ。"
54,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_015,私たちも行きましょう。
55,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_016,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_017,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_018,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_020,"あなたとグ・ラハ・ティアが訪ねてくるまで、
ここで次元跳躍の手がかりを探していたのだけれど……
それが禁書庫にあるだなんて、まさに灯台下暗しね。"
59,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_021,"あらかじめアルザダール3世の冒険譚を知っていたら、
そこから辿り着いていたかもしれないわね。
児童向けの伝記なんかも読んでみるべきだったのよ。"
60,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_022,"非現実的なことを成し遂げるためには、
常識に縛られない、柔軟な発想力が必要……。
時間があったら、もっといろんな本を読んでみたいわ。"
61,TEXT_AKTKMH108_04533_Q1_000_000,何をする？
62,TEXT_AKTKMH108_04533_A1_000_001,話す
63,TEXT_AKTKMH108_04533_A1_000_002,同行状態を解除する
64,TEXT_AKTKMH108_04533_A1_000_003,キャンセル
65,TEXT_AKTKMH108_04533_A1_000_004,**「ヌーメノン大書院」について話す
66,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_051,ヌーメノン大書院で、「ガイド用の魔法人形」を探しましょう。
67,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_052,"同行状態を解除します。
本当によろしいですか？"
68,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_053,"あら、ほかの用事でも思い出したの？
それなら、「バルデシオン分館」で待っているわね。"
69,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_054,"準備は万全？
それなら、ヌーメノン大書院に向かうとしましょう。"
70,TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_055,"哲学者議会　ヨリ　承ッテ　オリマス。
アナタ　オヒトリ　デ　ヨロシイ　デショウカ？"
71,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_056,"このクエストを進行させるには、
ヤ・シュトラが同行している状態で、
さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。"
72,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_057,"同行者がまだ到着していない。
近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。"
73,TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_058,"Player様　ト　ヤ・シュトラ様。
哲学者議会　ヨリ　承ッテ　オリマス。
準備ハ　ヨロシイ　デスカ？"
74,TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_059,ソレデハ　禁書庫　ヘ　ゴ案内　イタシマス。
75,TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_080,禁書庫　マデ　ゴ案内　イタシマスカ？
76,TEXT_AKTKMH108_04533_Q2_000_081,「ヌーメノン大書院：禁書庫」へ移動しますか？
77,TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_100,ドーゾ　ユックリ　ゴ覧クダサイ。
78,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_105,手に取ったことのない書物が、こんなにも……。
79,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_110,"ええ、わかっているわよ。
今は探し物が先だってことはね。"
80,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_120,"(-『ある彫金師の日記』-)異界で出会った人型の美しい妖異……
獣のようにエーテルを求めるほかの個体と違い、
今にも消えてしまいそうなほど、儚い瞳をしていた……。"
81,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_121,"(-『ある彫金師の日記』-)あの妖異は「彼女」と呼ぶべきか、それとも……？
いや、そんな些細なことは問題ではない。"
82,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_122,"(-『ある彫金師の日記』-)美しき存在は、
ただそれだけで愛を捧げるに足るのだから！"
83,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_123,どうやら、探している禁書ではないようだ……。
84,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_124,"(-『ある魔法学者の手記』-)第六星暦1564年、アマルジャ族が蛮神「イフリート」を召喚した。
情報筋によれば、この蛮神は巨大なトカゲ状の姿を持ち、
火の魔力を操る権能を持っていたという。"
85,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_125,"(-『ある魔法学者の手記』-)神降ろしが信仰心や祈りによって発動することを考えれば、
蛮神の姿や権能が、召喚者が信じる神話と一致していたことは、
魔法学的には「妥当な結果」と言えるだろう。"
86,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_126,"(-『ある魔法学者の手記』-)では、万能の知性を信じる者が祈りを捧げ、
神降ろしを行ったとしたら、どのような存在が生じるのか。
知の神たるサリャクや、それに類する存在を召喚したとしたら？"
87,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_127,"(-『ある魔法学者の手記』-)呼び降ろされた人工的な万能神は、知の深淵を知り得るのか。
もしそうだとしたら、その知識はどこから生じたというのか。"
88,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_128,"(-『ある魔法学者の手記』-)私は古代世界がいかなるものかを知りたい。
過去に戻る手段がないとしたら、過去を知る存在を召喚すれば……
しかし、回答を得たとしても、真実か否か確認する術はないのだ。"
89,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_129,どうやら、探している禁書ではないようだ……。
90,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_130,"(-『デミール家が生んだ奇蹟』-)本書は、デミール家第9代当主ヌハシャンが発見せし秘術、
すなわち世界を繋ぐ門の制御法を記したものである。"
91,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_131,"(-『デミール家が生んだ奇蹟』-)シャーレアン魔法大学学長殿、
ならびに魔法学学会・会員の皆様に、
友情の証として、我が知識のすべてを贈るものである。"
92,TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_132,"探していた禁書に間違いないようだ。
ヤ・シュトラに渡そう。"
93,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_150,"お目当ての本を見つけたですって？
ごめんなさい、出遅れたわ。
軽くめくった本の中身が気になってしまって……困ったものね。"
94,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_151,ありがとう、助かったわ。
95,TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_200,オ探シ　ノ　本ガ　見ツカッテ　何ヨリデス。
96,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_210,"さて、すぐにでも人造アトモスの製作にかかりたいのだけれど、
私は錬金術は門外漢だから、素直に専門家を頼るとしましょう。"
97,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_211,"デミール家が編み出した秘術なのだから、
その名を冠するデミールの遺烈郷の錬金術師に相談するべきね。
ニッダーナなら、喜んで話を聞いてくれるんじゃないかしら。"
98,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_212,"協力ありがとう。
哲学者議会にもよろしく伝えておいて。"
99,TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_213,"承知シマシタ。
オ目当テ　ノ　本ガ　アレバ　マタオコシヲ。
禁書以外　デアレバ　イツデモ　オ探シ　イタシマス。"
100,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_214,それじゃ、サベネア島に向かいましょう。
101,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_250,"相変わらず、ここの錬金術師たちは、
徹夜続きの青ざめた顔でも、眼だけは生き生きとしているわね。"
102,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_260,"ヤ・シュトラさんから聞いたよ！
何でも、楽しそうな研究に混ぜてもらえるんだって？"
103,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_261,"きっとあなたたちには楽しんでもらえると思うわ。
まずは、この書物を見て頂戴。"
104,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_262,どれどれ……。
105,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_263,"えっ！？
この署名は、デミール家の……！
でも、こんな書物、存在すら聞いたことがないよ！"
106,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_264,"でしょうね。
ヌーメノン大書院の禁書庫から、持ち出してきたんですもの。"
107,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_265,"ええっ！？
それじゃ、これ禁書ってこと！？"
108,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_266,"そ、そんな……
禁書は読むことを禁じられているから禁書なんだよ！？
そんなもの渡されたら……"
109,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_267,読むに決まってるじゃない！
110,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_268,"デミール家が、過去にこんな秘術を編み出していたなんて……
まだまだアタシたちの知らないことは多いなぁ……。"
111,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_269,"もう察していると思うのだけれど……
その書物に記されている人造アトモスの製作に、
力を貸してもらえないかしら？"
112,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_270,"もちろん、喜んで！
むしろ、こっちからお願いしたいぐらい！"
113,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_271,"あの高名なシャーレアンの賢人たちを震え上がらせて、
禁書に指定させてしまった知識だなんて、
紐解かずにはいられないよ！"
114,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_272,その気持ち、私にもよくわかるわ。
115,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_273,ところで、人造アトモスなんて作ってどうするの？
116,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_274,"豊穣海に沈んだ海底遺跡に、
封印されたヴォイドゲート……。
本当、アタシの知らないことってまだまだあるんだぁ……。"
117,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_275,"ともあれ、人造アトモスにゲートを拡張させるなら、
まずは、その実物を見ておく必要がありそうだね。
危険なものだろうから、失敗は許されないし……。"
118,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_276,"それなら、私たちと一緒に行きましょう。
ちょうど、ヴォイド探索に向けて、
もうひとつの準備をするところだったから。"
119,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_277,"これから行う準備には、
「」と「アクアマリンの原石」、
それに「高純度の水属性クリスタル」を用意する必要があるの。"
120,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_278,"原石とクリスタルについては、
オールド・シャーレアンで仕入れておいたから、
残る「」を入手してきてもらえないかしら。"
121,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_279,"それなら、「マーヤーの幻泉」へ行くといいよ。
あそこの水は、魔力を活性化する作用があると言われていて、
古くは、魔術師たちが修行に使っていた場所なんだ。"
122,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_280,"あなたが水汲みに行っている間に、私はヴリトラを呼んでくるわ。
これから行うことは、ゲートの封印装置を操作する必要があるのよ。"
123,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_281,"じゃあ、頼むわね。
終わり次第、またここで会いましょう。"
124,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_300,"そんな重大でおもしろそうな計画に加えてもらえて嬉しいよ！
期待に応えられるようにがんばるね！"
125,TEXT_AKTKMH108_04533_VARSHAHN_000_400,再び海底遺跡に向かうのだろう？
126,TEXT_AKTKMH108_04533_ESTINIEN_000_405,"メラドの奴、カルザール基金の話を聞いて、
たいそう喜んでたぞ。"
127,TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_410,"言い忘れていたけど、マーヤーの幻泉は、
魔術師たちの修行場だっただけあって、魔物に気をつけて！
って、もう遅いよね……？"
128,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_420,「」は手に入ったかしら？
129,TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_421,"ああ、これだけあれば十分よ。
助かったわ、私の持ってきた材料とあわせて、
ヴォイドゲートのところまで運びましょう。"