csv/ja/quest/047/FesEst901_04721.csv

0,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

ミィ・ケット野外音楽堂のジリ・アリアポーは、祝祭の準備をしているようだ。"
1,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

ジリ・アリアポーたちと話した。祝祭の装飾にいたずらをしているシルフ族は、トンベリが苦手だという。彼らを追い払うため、「ハムリン」と話してトンベリに仮装しよう。"
2,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_02,"ハムリンと話した。トンベリに仮装した状態で見回り、「いたずらをしているシルフ族」を追い払おう。

※衣替状態が解除された場合、再度「ハムリン」に話しかけることで衣替状態になれます。"
3,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_03,いたずらをしているシルフ族を追い払った。ミィ・ケット野外音楽堂へ戻り、「ハムリン」と話そう。
4,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_04,ハムリンと話した。見回りが終わったことを「ジリ・アリアポー」に報告しよう。
5,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_05,ジリ・アリアポーに報告した。シルフ族を追い払うことには成功したが、新たな問題が発生してしまった。解決方法を思いついたという「ハムリン」に声をかけて、話を聞いてみよう。
6,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST901_04721_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST901_04721_TODO_00,ハムリンと話す
25,TEXT_FESEST901_04721_TODO_01,衣替状態でいたずらをしているシルフ族を追い払う
26,TEXT_FESEST901_04721_TODO_02,ハムリンと話す
27,TEXT_FESEST901_04721_TODO_03,ジリ・アリアポーに報告
28,TEXT_FESEST901_04721_TODO_04,
29,TEXT_FESEST901_04721_TODO_05,
30,TEXT_FESEST901_04721_TODO_06,
31,TEXT_FESEST901_04721_TODO_07,
32,TEXT_FESEST901_04721_TODO_08,
33,TEXT_FESEST901_04721_TODO_09,
34,TEXT_FESEST901_04721_TODO_10,
35,TEXT_FESEST901_04721_TODO_11,
36,TEXT_FESEST901_04721_TODO_12,
37,TEXT_FESEST901_04721_TODO_13,
38,TEXT_FESEST901_04721_TODO_14,
39,TEXT_FESEST901_04721_TODO_15,
40,TEXT_FESEST901_04721_TODO_16,
41,TEXT_FESEST901_04721_TODO_17,
42,TEXT_FESEST901_04721_TODO_18,
43,TEXT_FESEST901_04721_TODO_19,
44,TEXT_FESEST901_04721_TODO_20,
45,TEXT_FESEST901_04721_TODO_21,
46,TEXT_FESEST901_04721_TODO_22,
47,TEXT_FESEST901_04721_TODO_23,
48,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_001,"トンベリのかわいさを伝えるチャンス到来ッ！
ククッ、たぎってきたぜ……！"
49,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_010,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
楽しい「エッグハント」の季節がやってきたよ！"
50,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_011,"Player、久しぶりね！
また祝祭で会えて、嬉しいわ。"
51,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_012,"私の名前は、ジリ・アリアポー！
この「エッグハント」を主催しているの。"
52,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_013,"あなた冒険者さんでしょう？
よかったら、お名前を聞かせてくれる？"
53,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_014,"そう、Playerというのね！
これから、どうぞよろしく♪"
54,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_015,"それじゃあ、「エッグハント」について説明させてね！
この祝祭は、先の霊災が起きる直前に、
私が見た夢をきっかけにして始まった催しなの！"
55,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_016,"今回も不思議な夢を見たんだけど、びっくりしちゃった！
なぜかって、あの伝説の魔物「トンベリ」が、
この祝祭に参加していたんだもの！"
56,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_017,"私の見た夢を実現できれば、素敵なことがおこるはず！
ただ、おとぎ話で語られる存在を招待できないし、
どうしたものかと思っていたんだけど……"
57,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_018,折よく、こちらの方から祝祭に協力の申し出をいただいたの！
58,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_019,"(-ハムリン-)初めましてだな！
オレの名はハムリン……
かわいい伝説の魔物「トンベリ」を、こよなく愛する者だ！"
59,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_100_019,"(-ハムリン-)トンベリは、タマゴみたいな輪郭で丸っこくてかわいいだろ？
だから、この祝祭にかこつけて、
その魅力を広めようと思って協力を申し出たんだ！"
60,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_020,"彼からトンベリの着ぐるみを何着か提供してもらったから、
実行委員に着てもらって、祝祭の準備を進めているの！
とっても素敵でしょ？"
61,TEXT_FESEST901_04721_Q1_000_021,何と言う？
62,TEXT_FESEST901_04721_A1_000_001,エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
63,TEXT_FESEST901_04721_A1_000_002,うーん、トンベリかぁ……
64,TEXT_FESEST901_04721_A1_000_003,トンベリなら、高地ラノシアに知り合いがいるなぁ
65,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_022,"エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
あなたも素敵って思ってくれたのね！"
66,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_023,"(-ハムリン-)その煮え切らない返答……！
ククッ、そういう反応をされるのもまたトンベリの魅力ってな！"
67,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_024,"(-ハムリン-)ああ、ブロンズレイクあたりで目撃されている連中だな？
彼らは、その姿が伝説の魔物であるトンベリに似ているから、
そう呼ばれているだけでな……。"
68,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_025,"(-ハムリン-)オレが愛してやまないのは、大元の方……
伝説上の存在であり、
とっても魅力的なトンベリちゃんってわけよ！"
69,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_026,"せっかくの機会だから、
トンベリのかわいさが広まればと思うんだけど……
肝心の祝祭を始めようというところで、問題が起きているの。"
70,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_027,"最近、グリダニアではシルフ族のいたずらが続いているのよ。
祝祭の装飾にも、悪さをしているみたいでね……。"
71,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_028,"(-ハムリン-)まあ、この格好で近づけばシルフ族は怯えて逃げていくがな！
トンベリの良さが伝わらないのは残念だが、
不気味がられて、怖がられるのもまたトンベリの魅力だぜ！"
72,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_029,"実行委員がトンベリ姿でシルフ族を追い払ってくれているけど、
ほかにも仕事があるから、人手が足りていなくて……。
Player、お手伝いを頼めない？"
73,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_030,"ありがとう！
実行委員用に用意した予備の着ぐるみを貸すから、
「ハムリン」さんに着せてもらってね！"
74,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_032,"あのトンベリの服、着替えるのにはコツがいるから、
見回りに行くときは「ハムリン」さんに着せてもらってね！"
75,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_040,"さっそく見回りに行くんだな！
なら、キミをかわいいトンベリ姿にしてやるぜ！"
76,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_041,"ククッ、背格好的にもトンベリっぽくなりそうだから、
キミに着てもらいたかったんだよなぁ！"
77,TEXT_FESEST901_04721_SYSTEM_000_042,"「衣替」を開始します。
このクエストを進行させるには、
衣替状態で目的を達成する必要があります。"
78,TEXT_FESEST901_04721_SYSTEM_000_044,"解除された場合や、時間を延長したい場合は、
「ハムリン」に話しかけましょう！"
79,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_045,"どうした、着崩れちまったか？
直してやるから、引き続き見回りたのむぜ！"
80,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_046,"なんだ、暑くて脱いじまったのか？
もう一度着せてやるから、見回りたのむぜ！"
81,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHB04721_100_047,わたぴ、わくわくが止まらないでふっち～！
82,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHE04721_100_048,"ふっちっち～！
強烈ないたずらで、ヒトを驚かすでふっち！"
83,TEXT_FESEST901_04721_SYSTEM_000_043,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHA04721_000_050,タマゴの飾りに、トードを隠しておくでふっち！
85,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHB04721_000_051,ヒトの反応が楽しみでふっち！
86,TEXT_FESEST901_04721_SYSTEM_000_000_052,"このクエストを進行させるには、
衣替状態で目的を達成する必要があります。
「ハムリン」に話しかけて、着替えましょう！"
87,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHA04721_000_053,タマゴの飾りに、トードを隠しておくでふっち！
88,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHA04721_000_054,ヒトの反応が楽しみでふっち！
89,TEXT_FESEST901_04721_Q2_000_055,何と言う？
90,TEXT_FESEST901_04721_A2_000_001,エグッ、エググッ、エグルルルルルルゥゥゥ！！
91,TEXT_FESEST901_04721_A2_000_002,トードで何をするって……？
92,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHA04721_000_056,わ、わ～っ！
93,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHB04721_000_057,怖いのが来たでふっち～！
94,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHC04721_000_060,"ヒトばっかり楽しんでいてズルいでふっち！
闘猪で遊べないぶん、いたずらをしてやるでふっち～！"
95,TEXT_FESEST901_04721_SYSTEM_000_000_062,"このクエストを進行させるには、
衣替状態で目的を達成する必要があります。
「ハムリン」に話しかけて、着替えましょう！"
96,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHA04721_000_063,"ヒトばっかり楽しんでいてズルいでふっち！
闘猪で遊べないぶん、いたずらをしてやるでふっち～！"
97,TEXT_FESEST901_04721_Q3_000_065,何と言う？
98,TEXT_FESEST901_04721_A3_000_001,エグッ、エググッ、エグルルルルルルゥゥゥ！！
99,TEXT_FESEST901_04721_A3_000_002,一緒に楽しもうじゃないか……
100,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHC04721_000_066,"ひいぃっ！
化け物が出たでふっち～！"
101,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHD04721_000_070,"あんまり悪いコトをすると、
長ちゃまに怒られるでふっち……。"
102,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHE04721_000_071,このくらいなら、きっと大丈夫でふっち！
103,TEXT_FESEST901_04721_SYSTEM_000_000_072,"このクエストを進行させるには、
衣替状態で目的を達成する必要があります。
「ハムリン」に話しかけて、着替えましょう！"
104,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHD04721_000_073,"あんまり悪いコトをすると、
長ちゃまに怒られるでふっち……。"
105,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHE04721_000_074,このくらいなら、きっと大丈夫でふっち！
106,TEXT_FESEST901_04721_Q4_000_075,何と言う？
107,TEXT_FESEST901_04721_A4_000_001,エグッ、エググッ、エグルルルルルルゥゥゥ！！
108,TEXT_FESEST901_04721_A4_000_002,本当にそうでしょうか……？
109,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHD04721_000_076,"ぎゃ～っ！
ごっ、ごめんなさいでふっち～！"
110,TEXT_FESEST901_04721_SYLPHE04721_000_077,"ひえぇっ！
不気味なヤツが来たでふっち～！"
111,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_080,見回り、おつかれさまだ！
112,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_081,"キミに貸したトンベリの着ぐるみはオレが預かるから、
「ジリ」も交えて、見回りの結果を聞かせてくれ！"
113,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_082,「ジリ」も交えて、見回りの結果を聞かせてくれ！
114,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_085,"よかった、無事に追い払うことができたのね！
お手伝いしてくれてありがとう、Player！"
115,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_086,"キミのおかげで、平和的にシルフ族を追い払えたんだし、
住民たちのトンベリへの印象もよくなったんじゃないか！？
ククッ、計画どおりだぜ！"
116,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_087,"ほかの実行委員たちもシルフ族のいたずらを食い止めてくれて、
引き続き、装飾の点検をしてもらっているの。
それが終わったら一件落着ね！"
117,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_088,"あとは、ウルダハの彫金師さんに加工をお願いした、
アルコンエッグの到着を待つだけだわ！"
118,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_089,"実は、養鶏家のポーリンさんが、
今回参加できないぶん、たくさんタマゴを用意してくれたの！
すごい量だったから、加工は彫金師ギルドに依頼したのよ。"
119,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_090,"ちなみに、彼が不参加なのは、
ニワトリの強烈な一撃で腰を痛めちゃったみたいで……。
あなたに会えたら、よろしく伝えてって言っていたわ。"
120,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_091,"ふふ、これでようやく祝祭を開催できそうね！
始まったら、あなたもぜひ楽しんで……"
121,TEXT_FESEST901_04721_NONOTTA_000_092,(-慌てた様子の声-)た、大変なのですぅ～！
122,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_093,"ノノッタちゃん！？
そんなに慌ててどうしたの？"
123,TEXT_FESEST901_04721_NONOTTA_000_094,アルコンエッグの輸送中に、問題が発生しちゃいました～！
124,TEXT_FESEST901_04721_NONOTTA_000_095,"護衛としてアルコンエッグを守っていた魔法人形が、
シルフ族のいたずらで暴走しちゃって……！
おかげで、中央森林の南方で立ち往生なのですぅ～！"
125,TEXT_FESEST901_04721_NONOTTA_000_096,"現場では、輸送していたアルコンエッグが地面に散乱……。
それを盗もうとするシルフ族と、止めようとする暴走魔法人形が、
入り乱れての大騒ぎなのですぅ……。"
126,TEXT_FESEST901_04721_NONOTTA_000_100,"それに、いたずらシルフ族たちは、
口々に「ヒトだけ、お祭りで楽しいなんてズルい」とか、
言いがかりをつけてきて……いったいどういうことでしょう？"
127,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_101,"シルフ族は春にお祭りをやっていたと聞いたことがあるわ。
でも、彼らが育てた闘猪が問題を起こして、
それ以来開催していないというから……そのことかも。"
128,TEXT_FESEST901_04721_JIHLIALIAPOH_000_102,"シルフ族の言い分はわかったけど、困ったわね。
どうやってアルコンエッグを取り戻せば……。"
129,TEXT_FESEST901_04721_HAMLYN_000_103,"ククッ、それならいい方法を思いついたぜ！
Playerの協力も必要だから、
よかったら話を聞いてくれ！"