csv/ja/quest/051/BanPel004_05196.csv

0,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ポガ停船所のリープルは、なにやら悩んでいるようだ。"
1,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。

リープルと話し、コザマル・カに詳しい盗賊を新たな従業員としてスカウトすることになった。コザマル・カの朋友の灯火で、最近の盗賊について情報を集めよう。"
2,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02,人々の話を聞き、盗賊についての情報を集めた。朋友の灯火で「リープル」と話そう。
3,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03,リープルと話し、得た情報を伝えた。コザマル・カのデュースパン・バンクにある「」で見渡そう。
4,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04,ねぐらに戻ってきた盗賊のワーケサと遭遇したが、彼は怯えて逃げ出した。デュースパン・バンクの「リープル」と話そう。
5,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05,リープルと話した。話を聞きたいという彼女の頼みに応え、付近にいるはずの「ワーケサ」を探そう。
6,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06,ワーケサを捕まえた。デュースパン・バンクの「リープル」と話そう。
7,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07,リープルと話し、ワーケサの事情を聞いた。盗賊にも盗賊になるなりの理由があったらしい。ポガ停船所の「リープル」と話そう。
8,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08,リープルと再度話した。ポガ停船所の旅行公司にお食事処が造られ、ワーケサや元盗賊たちが働きはじめた。今後も彼らを助け、旅行公司を盛り立てていこう！
9,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00,朋友の灯火で情報を集める
25,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01,リープルと話す
26,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02,で見渡す
27,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03,リープルと話す
28,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04,ワーケサを探す
29,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05,リープルと話す
30,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06,リープルと再度話す
31,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000,"う～～ん、どうしようかしら。
なかなかいないわよね、条件に合う人……。"
49,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001,"ういうい、Playerさん！
ありがたいわ、いつもいてほしいときに来てくれて！
実は、ちょっと困ってることがあってね……。"
50,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002,"あ、と言っても旅行公司の活動は順調よ。
上流域を観光したお客様からの喜びの声も多くて、
この客入りを維持できれば、投資したお金も早々に回収できそう。"
51,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002,"問題は……まさにその上流域の観光案内が人気すぎて、
人手が不足しつつあるってこと。"
52,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003,"これは由々しき問題よ、みんなの負担が嵩む前に対処しなきゃ。
Playerさんは心当たりないかしら、
あちらの地理に詳しくて、仕事を求めている人……。"
53,TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000,何と言う？
54,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001,ハヌハヌたちに頼もう
55,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002,モブリンたちに頼もう
56,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003,そういえば、上流域で盗賊と会ったことが……
57,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004,"う～ん、上流域に詳しいハヌハヌさんは少ないし、
そういう人はすでに、がっつり働いてくれてるのよね。
ごめんなさい、ほかに心当たりはいないかしら……？"
58,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005,"そうね、そうできたらよかったんだけど……。
モブリンさんには、壺匠のお世話っていう本来の仕事があるから、
これ以上を頼むのはちょっと難しいのよ……。"
59,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006,"ええっ、ウクラマト様の誘拐に加担した盗賊ですって！？
たしかに上流域の土地勘はありそうだけど、う～ん……"
60,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007,"でもそういえば、この前トライヨラで聞いたわね……。
継承式の後に一部の盗賊たちが勇連隊に自首して、
その後に仮釈放されたって噂を。"
61,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008,"もし彼らに過去の罪を償う気持ちがあって、
再起を願ってるとしたら……。"
62,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009,"ええ、心の算盤が言ってるわ！
何はともあれ、まずは話してみろ、ってね！"
63,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009,"そのうえで、もし協力できるなら……
人手不足の解消だけでなく、地域の活性化にも繋がる。
きっと、旅行公司の新たな道も拓けるはずよ！"
64,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010,"というわけで、Playerさんがよければ、
私と一緒に、盗賊さんを探してくれないかしら。"
65,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011,"ういうい、ありがとう！
それじゃひとまず「朋友の灯火」で情報を集めてみましょうか！"
66,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012,"心当たりはありませんか？
最近、仮釈放されたらしいんですが……。"
67,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013,"ほうほう　盗賊の　情報を？
残念　ワガハイ　知らないぞ
ここのところの最近は　ほとんど平和　釣り三昧～"
68,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014,"……ああでも　変なの　見かけたな
「奸臣の飾り棚」から　ほど近く
やつれた釣り人　見かけたな～"
69,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015,"派手な髪色　トナワータ族
あれはいったい　誰だろな～"
70,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016,"自首した盗賊　たしかにいたね　彼らのことが知りたいの？
あの子ら　もともと　コソドロよ。"
71,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017,"集落　こっそり　食べ物盗み
以前は迷惑　していたの。"
72,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018,"最近　仲間が見かけたとかで　とてもびっくりしていたわ
戻ってきたならちょっとは心配　またまた悪さをしないかと。"
73,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019,"捕まったのなら　しっかりと
反省更生　そして自活を　してほしい
おばちゃんとしては　そう思うモブ～！"
74,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020,"ういうい、君はコーナ様と共に、
盗賊被害の話を聞きに来たひとですね。
今回も、なにかお聞きになりたいことが？"
75,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021,"ワーケサ率いる盗賊団のその後、ですか……。
たしかに勇連隊に自首したと聞き及んでいます。"
76,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022,"なんでも、奴らは溜め込んでいた盗品の在処を、
勇連隊に伝えて、返還の意思を示したんだとか……。
実際、私のもとにも奪われた品が戻ってきましたよ。"
77,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023,"そうした態度を見て、
被害者の一部が、減刑を望む嘆願を出したそうでして。
新武王も再起を願って、仮釈放を認めたようです。"
78,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024,"今どうしているかまでは知りませんが……
少なくとも、盗賊稼業に戻ったという噂は聞いていませんね。"
79,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025,"それでは、私はオルコ・パチャで商談がございますので、これで。
またどこかでお会いできると嬉しいですな。"
80,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030,"Playerさん、どうかしら。
何か情報は聞けた？"
81,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031,"自首して盗品を返還したことで、
仮釈放された後、この森に戻ってきたらしい……と。
でも、悪事を繰り返してはいないのね。"
82,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032,"なら目撃情報があった南の方へ行ってみましょう！
もしかしたら、その盗賊団を率いる人……
ワーケサさんと遭遇できるかも！"
83,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033,"自分で言いだしておいてなんだけど、
ちょっと怖いのは事実だわ。
でも大丈夫、Playerさんがいるから！"
84,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034,"チクショウ、また何も釣れなかった。
木の実だけで食いつなぐのも限界だし、これからどうすりゃ……。"
85,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035,"ヒィィィィィッ……！？
てめぇは、いつぞやのやべぇ冒険者……！？"
86,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036,"今更、何しに来やがった！
俺は、あの後に自首して盗品も返したんだ！
悪事も働いてねえし、もう用はねえはずだろうが……！"
87,TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004,何と言う？
88,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001,悪くない話がある、お前に
89,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002,報いを与えにきた、個人的に
90,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003,特に用はない、自分は
91,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037,"ヒィィ、信用できるか！
大方、王女誘拐の件で報復にきたんだろうが！？"
92,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038,"Playerさんの言うとおり、
私たちはあなたに、商談を持ちかけにきただけよ。
……私の名前はリープル、よろしくね。"
93,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039,"ヒィィッ！？
わ、わざわざ王女誘拐の報復にきたってのか！？"
94,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040,"ううん、そうじゃなくて！
私たちはあなたに、商談を持ちかけにきただけよ……
私の名前はリープル、よろしくね！"
95,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041,"ういうい、あなたがワーケサさんでいいのよね？
私はリープル、商談を持ちかけにきたのよ、あなたに！"
96,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042,"単刀直入に聞くわ、ワーケサさん。
あなたたちに罪を償って、人生をやり直す気があるなら、
ウチで……トラル旅行公司で働いてみない？"
97,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043,"はっ、働くだぁ！？
わかったぞ……さてはお前ら、
俺たちを騙して、鉱山に連れ戻そうっていうんだな！？"
98,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044,"そうはいくか！
必死こいてヨカ・トラルまで逃げたんだ、
二度とあんなとこにゃ戻らねえ、戻らねえぞ……！"
99,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045,えっ、ちょ……！
100,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046,"まさかの反応にびっくりしちゃったけど……
あの様子、普通じゃなかったわね。
鉱山に連れ戻すって……なんだろう。"
101,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047,"ねえ、Playerさん、
私、この際だからあの人の事情を聞いてみたい。
そして誤解を解いたうえで、きちんと話をしてみたいの。"
102,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048,"私は大丈夫だから、ワーケサさんを連れてきてもらってもいい？
逃げ足、だいぶ速かったけど……
きっと追いつけるはず、あなたなら！"
103,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049,"ごめんね、お手間をかけさせちゃうけど、
ワーケサさんを、ここに連れてきてもらってもいい……？
きっとまだ遠くへは行ってないだろうから！"
104,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050,"ゼェ……ゼェ……ここまで逃げりゃ、
いくらあいつだって、簡単に見つけ出せやしねえだろ……。"
105,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051,ヒギィャァァァァ！　出たァァァァァッ！？
106,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052,"嘘だろ、全力で走ったのに、もう追いついたってのか……！？
チクショウ、とても逃げられねえ……もう、おしめえだ……。"
107,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053,"なあ……頼むよ、悪かった、このとおりだ。
俺たちは捕まったとき、二度と悪事をしねえと誓った……
今後も迷惑かけねえよう日陰で生きてくから、見逃してくれ……！"
108,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054,"誤解があるから話をさせろ……か。
どのみち、あがいてもお前からは逃げられなさそうだしな……
わかったよ、観念してさっきのところに戻ろうじゃねえか。"
109,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060,"逃げる気はもうねえよ。
話があるってんなら、聞こうじゃねえか。"
110,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061,"ワーケサさん、怖がらせちゃってごめんなさい。
そんなつもりじゃなかったんだけど……
よければ教えてもらえないかしら、なぜ働くと聞いて逃げたのか。"
111,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062,"その前に、確認させてくれ。
お前らは本当に、
俺たちを鉱山に連れ戻そうとしてるわけじゃないんだな？"
112,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063,そうか、なら……。
113,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064,"実を言うとな、俺たちの一団は、
サカ・トラルの悪徳鉱山主のところから、
こっちへ逃げてきた連中の集まりなんだ。"
114,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065,"数年前に青燐水が発見されて以来、
シャーローニ荒野がにわかに活気づいたのは知ってるだろ？"
115,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066,"だが、採掘権を手に入れた鉱山主の中には、
貧村のガキまで酷使して一発当てようなんて糞野郎もいたわけだ。
……俺たちの雇い主みてえにな。"
116,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067,"このままじゃ、命さえ危ねぇ。
我慢と疲れが限界に達した俺らは、弱った仲間と一緒に、
青燐水用の樽に隠れてトライヨラへと逃げ出した。"
117,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068,"あとは、想像できるだろう。
鉱山主が出した追っ手を逃れてコザマル・カに渡り、
この辺りで盗賊に身をやつして生きてきたわけさ。"
118,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069,"生き残るためなら、悪事だろうと何でもやる。
そのつもりだったが、武王が継承式で俺たちを気遣っていたと、
風の便りで聞いて……自首することを決めたんだ。"
119,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070,"ついこの間、恩赦がくだって仮釈放されたが……
相変わらず鉱山主に追われる恐怖だけは消えなくてよ。
逃げたのは、それが理由だ。"
120,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071,"……話してくれて、ありがとう。
ワーケサさんが抱えてきた事情を知れて良かったわ。"
121,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072,"だったら、安心して生きてもらうためにも、
あらためて提案させてほしい。
ウチで……トラル旅行公司で働いてみる気はない？"
122,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073,"そ、それは……願ってもないことだが、
表立って働いているのが知れたら鉱山主がどう出るか……。
追っ手が来たら、あんたらにも迷惑がかかっちまう！"
123,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074,"ちょっと調べてみるけれど、それはきっと大丈夫だと思うわ。
シャーローニ荒野は、自警隊や荒野の夜明け団の活躍で、
情勢が変わってきているはずだから。"
124,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075,"それに、私から理の院に打診して、
盗賊たちの社会復帰に支援を願ってみようと思うのよ。
新しい連王様たちは、きっと手助けしてくれるはず！"
125,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076,"わかった……というより、こちらから頼む。
もとより、俺たちには選択肢なんざ残されちゃいねえんだ、
働かせてくれや、トラル旅行公司でよ！"
126,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077,"だが、何をすりゃいいんだ？
俺らにできるのは力仕事か、この辺りの案内……あとは俺の場合、
鉱山の炊事場で長年叩き込まれた調理くらいだぞ。"
127,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078,"調理、いいわね！
専門的な技術があるのなら、お食事処を作ってもよさそう……
観光の、新しいウリになるもの。"
128,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078,"それからお仲間さんには、ちゃんと人柄を見て訓練もしたうえで、
護衛も兼ねた、お客様の案内役をお任せできると嬉しいわ。
上流域の地理に詳しくて強い人を探してたから、ぜひ！"
129,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079,"なんにせよ、私たちは戻って準備を進めないとね。
ワーケサさんはまず、お仲間さんに伝えてもらってもいいかしら、
そのあとで合流しましょう、ポガ停船所の事業所で！"
130,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080,"まっとうに働く……
仲間も俺も、きっとこれが最後の機会なんだろうさ。
そういうのは、何となくわかるもんだ。"
131,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081,"おかえりなさいPlayerさん！
理の院に問い合わせてみたんだけど、
ワーケサさんたちの抱えていた懸念、やっぱり大丈夫みたい。"
132,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081,"青燐水の採掘地をめぐる状況は、ここ数年で一変した。
子どもの過度な労働に反対して「荒野の夜明け団」ができたり、
銃を使った決闘の混乱を抑止するために「自警隊」ができたりね。"
133,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081,"それで……件の悪徳鉱山主の会社は、
真っ先に荒野の夜明け団に潰されてたのよ。"
134,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082,"もちろん、理の院もシャーローニ荒野の治安回復のために、
悪徳鉱山主には常に目を光らせているんだって。
だからワーケサさん、あなたたちは働けるわ、誰の目も気にせず！"
135,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083,ありがてぇ……！
136,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084,"そうとなったら全力で働かせてもらうぜ！
んで、盗賊稼業で迷惑をかけちまった人らにも、
給料から弁償して、罪滅ぼしさせてもらおうじゃねぇか！"
137,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085,"ういうい、その意気だわ！
今後とも、よろしくね！"
138,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500,"リープルとPlayerの尽力により、
ワーケサとその仲間たちが「トラル旅行公司」に加入した！
上流域の案内役不足は、これで解消されるだろう。"
139,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501,"さらには「トラル旅行公司」の施設にお食事処が増設され、
訪れた観光客に、より本格的な料理を提供できるようになった。
この調子で、今後も旅行公司を盛り立てていこう！"
140,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105,"「ペルペル族：トラル旅行公司」との友好関係が、
「名誉」になりました。
新たな仲間を獲得したことで、信頼が深まったようです。"
141,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106,"これ以降、ポガ停船所にいる「ユーベリ」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
142,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107,"なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「ユーベリ」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
143,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108,"友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
144,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109,"また、「パーブリ」より、
「友好関係：名誉」の商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"