csv/ja/quest/051/FesNyx101_05186.csv

0,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

アフトカースルの巳奉行は、降神祭の催しに参加してほしいようだ。"
1,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中に限り、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

巳奉行と話し、降神問答巡りに参加することになった。リムサ・ロミンサのアフトカースル付近にいる、「青巳与力」と話そう。"
2,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02,青巳与力と話し、問題に答えた。蛇の中でも、ツチノコは特に幸運をもたらす存在と言われているようだ。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭付近にいる「黄巳与力」と話そう。
3,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03,黄巳与力と話し、問題に答えた。ツチノコの中でも、白ツチノコはさらにありがたい存在のようだ。リムサ・ロミンサのレストラン「ビスマルク」にいる「赤巳与力」と話そう。
4,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04,赤巳与力の問題に答え、景品の白ツチノコを受け取った。景品の在庫が切れたことを、アフトカースルにいる「巳奉行」に伝えにいこう。
5,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05,冒険者は巳奉行の勧めで、本物の白ツチノコを連れていくことになった。今後の旅路に幸運が訪れることを祈りながら、残りの期間も降神祭を楽しもう！
6,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06,
7,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07,
8,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08,
9,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00,青巳与力と話す
25,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01,黄巳与力と話す
26,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02,赤巳与力と話す
27,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03,巳奉行と話す
28,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04,
29,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05,
30,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06,
31,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07,
32,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08,
33,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09,
34,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10,
35,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11,
36,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12,
37,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13,
38,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14,
39,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15,
40,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16,
41,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17,
42,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18,
43,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19,
44,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20,
45,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21,
46,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22,
47,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23,
48,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002,"まあ、その出で立ち……
もしや冒険者の方でいらっしゃいますか？"
49,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003,"不躾に失礼いたしました。
わたくしは「巳奉行」と申す者。
エオルゼアの地にて「降神祭」を祝う、使節団の一員ですわ。"
50,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004,"「降神祭」とは、新たな季節の幕開けを祝う祭事。
この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうですが、
東方では、神ではなく獣を選ぶ習わしがございます。"
51,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005,"此度の獣は「巳 (み)」、わたくしたちの言葉で「蛇」を意味します。
とかく恐れられがちな生き物ですが、脱皮を繰り返す様から、
東方においては再生や長寿の象徴ともされているのです。"
52,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006,"そんな縁起物でもある蛇にあやかるため、
わたくしどもは、ある催しを執り行うことにしました。
名付けて……"
53,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007,「降神問答巡り」！！
54,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008,"それは、蛇の背を辿るように街を巡り、
各所で与えられる問答を解いていくという催しです。"
55,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009,"このリムサ・ロミンサの各所に、わたくしの妹たち……
巳与力 (みよりき)を3人、配置しております。"
56,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010,"冒険者殿が、彼女らのもとを巡り、
「蛇」に関する出題を解いてもらいます。
参加者には「縁起のいい景品」もご用意しておりますよ。"
57,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011,"これからの旅の験担ぎに、
よろしければ、冒険者殿も参加なさいませんか？"
58,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012,"この問答巡りは、見識を深めることに意義があります。
問いに苦戦する場合は、巳与力に助言を求めれば、
彼女たちから、答えに繋がる「ひんと」を得られるはずです。"
59,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013,"もし、問答で全問正解を狙いたければ、
あちらの巳同心にお声がけください。
そのために必要な知識を仕入れることができるでしょう。"
60,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014,"最初の出題者は、次女……「青巳与力」ですわ。
ここから少し北にいった先でお待ちしておりますから、
どうぞお向かいください。"
61,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015,"最初の出題者、「青巳与力」は、
ここから少し北にいった先にいるはずです。
ご健闘を！"
62,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025,"本っ当に素敵な街並！
あとで姉様たちと一緒に回りたいなあ～！！"
63,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026,"あっ……ごめんなさい！
つい景色に見惚れて自分の仕事がおろそかに。
今、出題しますね、えーとえーと……！"
64,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027,"問題ですっ！
ひんがしの国では縁起が良いと言われている蛇ですが、
見つけた人に、何をもたらすと言われているでしょう！？"
65,TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000,蛇は何をもたらす？
66,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000,幸運
67,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001,健康
68,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002,良縁
69,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003,ヒントがほしい
70,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004,あとで答える
71,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028,"だいせいか～い！
おっしゃるとおり、蛇は「幸運」の象徴とされていますっ！"
72,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029,"なるほど、健康……
確かに蛇を漬け込んだ酒は、滋養強壮に良いとされますね！
しかし正解は……「幸運」でしたっ！"
73,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030,"うーん、残念ながら不正解です。
私も良縁に恵まれたいのはやまやまですけど……
蛇がもたらすのは「幸運」ですっ！"
74,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031,"わかりました、「ひんと」をお出ししますね！
東方では、蛇は「運」を司る神の御使いと言われているんです！
それを踏まえて答えを選んでみてください！"
75,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031,"わかりました！
私はここにおりますので、いつでもお声がけください！"
76,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032,"特に、滅多に遭遇することができない幻の蛇……
ずんぐり丸い姿をしている、「ツチノコ」という蛇に出会えたら、
さらなる「らっきぃ」が訪れるのだとか！"
77,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033,"さて、わたしとの問答はこれにて終わり！
次は三女の「黄巳与力」が溺れた海豚亭を抜けた先にいますので、
ぜひ会いに行ってくださいねっ！"
78,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034,"次は三女の「黄巳与力」です！
溺れた海豚亭を抜けた先で待っていると思いますので、
ぜひ会いに行ってくださいねっ！"
79,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040,"この街、人がとってもいっぱいで、
目が回っちゃうよぉ～～。"
80,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041,"あ、問答の参加者のひと～。
いま問題を出すからねぇ。"
81,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042,"東方で、蛇は縁起の良い生き物って聞いたぁ？
中でも、特におめでた～い色の蛇がいてぇ、
さて、それは何色でしょ～？"
82,TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000,おめでたい蛇は何色？
83,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000,赤
84,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001,白
85,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002,金ぴか
86,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003,ヒントがほしい
87,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004,あとで答える
88,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043,"たしかに東方では、赤がおめでたい色と言われてるけどぉ……
でも蛇の色となると、ちょっと事情が違うんだ。
なんと正解は「白」でしたぁ～。"
89,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044,そのとおりぃ、正解は「白」で～す。
90,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045,"金ぴかの蛇かぁ……もし見つけたら、凄い金運上がりそう～。
でも金ぴかの蛇を見た話は、さすがに聞いてないかなぁ……
正解はねえ、「白」だよぉ～。"
91,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046,"いいよぉ、じゃあ「ひんと」あげちゃうねぇ。
聞いた話だと、グリダニアっていう国の国旗に、
同じ色の蛇が描かれているみたいだねぇ。"
92,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046,"わかったぁ～。
ほいじゃあ、また声かけてぇ……。"
93,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047,"白い蛇は、神秘的で珍しい生き物だから、
特に縁起が良いって言われてるんだけどぉ……"
94,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048,"中でも、「白ツチノコ」が特に珍しくってぇ、
大昔の降神祭では立派な台座に祀られ、
幸運のご利益があるよう祈ってたらしいよぉ～。"
95,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049,"でもここ数百年は、目撃された記録すら残ってないんだぁ……。
いまや伝説の存在になっちゃったんだよねぇ～。"
96,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050,"それじゃあ、次で最後だよぉ。
四女の「赤巳与力」がレストラン「ビスマルク」で待ってるから、
行ってあげてねぇ～。"
97,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051,"最後は四女の「赤巳与力」だよぉ。
レストラン「ビスマルク」で待っているはずだから、
行ってあげてねぇ～。"
98,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055,"くう～……良い匂いが、向こうから漂ってくる！
あとで姉ちゃんたちに何か買ってったら、
喜ぶかな……。"
99,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056,"おっ、来たな参加者！
待ってたぜ、いまから出題するから覚悟しろよ！？"
100,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057,"さっき姉ちゃんから、「白ツチノコ」が台座に乗せられ、
祀られていたって話は聞いたろ？
でも今じゃあ、姿が見られなくなっちまった！"
101,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058,"そこで、ひんがしの国では「白ツチノコ」の代わりに、
別のものを台座に乗せて、祀るようになったんだが……
それが何かわかるか！？"
102,TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000,「白ツチノコ」の代わりに何が祀られるようになった？
103,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000,餅
104,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001,卵
105,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002,モーグリ
106,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003,ヒントがほしい
107,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004,あとで答える
108,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059,"そのとおり、「餅」だ！
まさか、エオルゼアのヤツが正解するとは……
アンタ、やるじゃねえか！！"
109,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060,"卵か……いいセンいってっけど、
ツチノコとはちょっと形が違うんだよなあ。
正解は「餅」だ！"
110,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061,"もーぐりって、エオルゼアにいる白豚みたいなヤツだっけ？
色は似てるけど、うちじゃ馴染みが薄い種族だからなあ……
正解は「餅」だ！"
111,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062,"じゃあ「ひんと」な！
飾られるのはひとつだけじゃなくて、
ふたつ重ねて台座に乗せることが多いぜ！"
112,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062,"いいぜ、じっくり考えてくれ！
俺はここにいるから、また来てくれよな！"
113,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063,"祀られる餅は、「鏡餅」って呼ばれていてな。
ひんがしの国では降神祭の時期になると家に飾るんだ。"
114,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064,"鏡餅は丸く平たい餅をふたつ重ねたものでな。
今や見られなくなった、「白ツチノコ」の姿を模してるんだ！"
115,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065,"これですべての問答が終了だ！
最後まで参加してくれて、ありがとうな！"
116,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070,"それじゃあ、景品の贈呈だ！
ひんがしの国の職人が、腕によりをかけて作った、
縁起のいい品をアンタに贈呈するぜ！！"
117,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071,"今、渡してやっから、
ちょーっと待ってろよ……えーと……。"
118,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072,"し、しまった！
在庫を切らしちまったぁ……！？"
119,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073,"本当なら、ここで景品の、
「白ツチノコ」の置物を渡して、
参加者の幸運を祈るって手筈だったのに……！"
120,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074,"漂ってくるいい匂いに夢中で、
補充するのをすっかり忘れちまってた……！！
ね、ね、姉ちゃんに、叱られる！！"
121,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075,"な～んだ！
まだひとつ、残ってるじゃねえか！
助かったぜ……。"
122,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076,"悪かったな！
それじゃあ、こいつを景品として持ってってくれ！"
123,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077,"あとさ……えっとさ……。
わりぃんだけど、姉ちゃ……「巳奉行」様に、
景品の在庫が切れたこと、伝えてくんねーかなぁ？"
124,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078,"補充に行きたいけど、ほかの参加者がまだまだ来るし、
ここから動けねえんだ……！
頼むよ！"
125,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079,"すまねえ、助かるぜ！
よろしくな！"
126,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080,"姉ちゃ……「巳奉行」様に、
景品の在庫が切れたこと、伝えてくれ！
頼むよ！"
127,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090,"まあ、ちょうど景品が在庫切れに？
それで冒険者殿が伝えにきてくださったのですか。"
128,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091,"まったく、あの子ったら……
あとで叱っておかなくては。"
129,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092,"お手間をおかけして申し訳ありませんでした、
手隙の者に補充に向かわせておきましょう。"
130,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093,"あら、冒険者殿の足元に景品が。
懐から落ちてしまったのでしょうか……？"
131,TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094,モチモチっ、モチィ～っ！
132,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095,な、鳴いた……！？
133,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096,"景品はただの置物なので、
鳴いたり動いたりする機能なんてありません。"
134,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097,"もしや、これは……
何百年と見つかることのなかった、
本物の「白ツチノコ」様なのでは！？"
135,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098,"まさか、今も存在していたなんて……！
ああ、なんて今日は幸運な日なのでしょう！！"
136,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099,"しかし、どうしてエオルゼアに？
使節団の船にまぎれて、
一緒についてきてしまったのでしょうか……。"
137,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100,"冒険者殿、よろしければ、
「白ツチノコ」様をそのまま連れていってはくださいませんか？"
138,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101,"確かに、「白ツチノコ」様の発見は、
我々にとっても、歴史的な発見ではありますが……。
あなたの幸運を願って、お見えになったのかもしれません。"
139,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102,"見たところ、冒険者殿に懐いてらっしゃるようですし……
どうかお願いいたします。"
140,TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103,モチィ～っ！
141,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104,"降神祭では、東方由来の占いである「おみくじ」も開催中です。
「白ツチノコ」様を見つけた豪運を、
おみくじで試してみるのも、一興かもしれません。"
142,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105,"とはいえ、結果が悪くてもご安心を。
きっと「白ツチノコ」様が、どのような困難な状況であっても、
冒険者殿に幸運を授けてくださるはずですわ。"
143,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106,"此度は、手前どもの催しにご参加くださり、感謝いたします。
今後も冒険者殿の旅路に幸多からんことを、
お祈りしておりますわ。"
144,TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107,"「東方のおみくじ士」に話しかけることでおみくじが引けます。
シーズナルイベント開催中に限り、
いつでも引くことができます。"