csv/ja/quest/045/FesNyr902_04589.csv

0,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

リムサ・ロミンサの東方のおみくじ士は、おみくじを引いた人々の様子を気にしているようだ。"
1,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

東方のおみくじ士は、大凶を引いて落ち込んでいるボドゥフォアンを心配しているらしい。「ボドゥフォアン」に、エモート「励ます」をしよう。"
2,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_02,ボドゥフォアンは、相当落ち込んでいる様子だ。「ボドゥフォアン」に、エモート「活を入れる」をしてやろう。
3,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_03,ヒルドラナを心配したボドゥフォアンは、街の外へと飛び出していった。低地ラノシアへと「ボドゥフォアン」の後を追い、怪我を負っていれば救助しよう。
4,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_04,無事にボドゥフォアンとヒルドラナを助けることができたが、彼はお気に入りの鎧を大きく損傷してしまったようだ。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「東方のおみくじ士」に報告しよう。
5,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_05,お気に入りの鎧の代わりに、ボドゥフォアンは降神祭の新たな鎧を贈られた。東方のおみくじ士曰く、おみくじは込める願いを変えて、何度引いてみても構わないという。残りの期間も、降神祭を楽しもう！
6,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_06,
7,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_07,
8,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_08,
9,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_00,ボドゥフォアンにエモート「励ます」をする
25,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_01,ボドゥフォアンにエモート「活を入れる」をする
26,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_02,低地ラノシアでボドゥフォアンを探す
27,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_03,リムサ・ロミンサの東方のおみくじ士と話す
28,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_04,
29,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_05,
30,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_06,
31,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_07,
32,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_08,
33,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR902_04589_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_104,"うふふふっ！
楽しいですね、おみくじって！"
49,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_105,おーいおい、どうすっかなぁ…………。
50,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_001,ところで、まだ少し時間はあるかな？
51,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_002,"君の協力もあって、
多くの人がおみくじを楽しんでくれたわけだけど……
ほら、見てごらんよ。"
52,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_003,"あの冒険者の二人組……。
おみくじで正反対の結果を引いたらしくて……"
53,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_004,"ふふふ！
大吉を引いた今ならば、怖いものナシという気分です！
運気が上向いているうちに、大口の依頼に挑戦してきましょう！"
54,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_005,"あぁーあ……チクショー。
せっかくの降神祭だってのに、大凶かよぉ～。"
55,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_006,"まぁまぁ、そう落ち込まないでくれよ。
おみくじというのは、たしかに吉凶を占うものだけど、
日々の行いを正すための指針でもあるんだから。"
56,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_007,"大吉でも、油断したり高を括っていれば凶に転じ、
大凶でも誠実に過ごせば、見事吉に転じるというものさ。
君の志と行い次第で、これから良くなっていくって！"
57,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_008,"……つったってよぉー…………。
ヒルドラナは、あんな楽しそうにしちまってよぉー……。"
58,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_009,"やれやれ、これはまいった……。
君も、彼を「励まして」くれないかい？"
59,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_010,"ボドゥフォアンさんは、随分落ち込んでしまっているね。
君も、彼を「励まして」くれないかい？"
60,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_120,はーあぁ……もう、マジでダメだわ……。
61,TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_121,"ボドゥフォアンは、ひどく落ち込んでいるようだ。
エモート「励ます」をして、元気づけてあげよう。"
62,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_020,はーあぁ……もう、マジでダメだわ……。
63,TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_021,"ボドゥフォアンは、ひどく落ち込んでいるようだ。
エモート「励ます」をして、元気づけてあげよう。"
64,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_022,"励ましてくれんのか、サンキューな……。
でもよぉ……大凶だぜ？
はぁぁぁ…………。"
65,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_023,"うぅむ、簡単な落ち込みようではないようだね。
僕もおみくじを勧めた者として、責任を感じるような……。
もう少し、ボドゥフォアンさんに「活を入れて」あげよう。"
66,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_024,"どうも、簡単な落ち込みようではないようだね。
もう少し、ボドゥフォアンさんに「活を入れて」あげよう。"
67,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_130,あぁー……気分アガんねぇよ、マジ……。
68,TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_131,"ボドゥフォアンは、まだまだ落ち込んでいるようだ。
エモート「活を入れる」をして、元気づけてあげよう。"
69,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_030,あぁー……気分アガんねぇよ、マジ……。
70,TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_031,"ボドゥフォアンは、まだまだ落ち込んでいるようだ。
エモート「活を入れる」をして、元気づけてあげよう。"
71,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_032,"さ、さすがに今のは心に響いたぜ！
アンタに、そこまで活を入れられたらな……けど……。"
72,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_033,ようやく、気分が上向いてきたかな？
73,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_034,"それじゃあ……何て書いてあったか、もう一度読んでみない？
さっきも言ったとおり、
おみくじは、これからの行動を正すための指針でもあるんだ。"
74,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_035,"……ワリーな、すっかりガキみたいな落ち込み方しちまってよ。
確かに、大凶のショックで中身まで読めてなかったかな……。
まだ結んでなかったし、見てみっか。"
75,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_036,"『冒険：独りよがりな旅はいけない
　財産：大事な装備をすぐ失う、心せよ』
……………………。"
76,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_037,"……うぅ……読むんじゃなかった……。
今の鎧、頑張ってギル貯めて買ってよぉ……
気に入ってたのに、ダメになっちまうのか……？"
77,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_038,ほらほら、最後の助言まで読んでみて！
78,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_039,"『海神が漁網を手入れするように、
　日々仲間との絆を編み、友を慈しみなさい』
……どうかな、素敵な言葉じゃない？"
79,TEXT_FESNYR902_04589_Q1_000_000,何と言う？
80,TEXT_FESNYR902_04589_A1_000_001,仲間を大切にすれば、運気も開くかも
81,TEXT_FESNYR902_04589_A1_000_002,己を変えるのは、己の行動だ
82,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_041,"確かに……その通りかもなぁ。
ひゃっはー、アンタらのおかげで、やっと元気が出たぜ。"
83,TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_042,てぇへんだ、てぇへんだぁ～！！
84,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_043,"餅代官さん！
どうしたんです、近くでお餅配りをしていたのでは？"
85,TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_044,"ああ……
街の外で、降神餅の準備をしてたんだがよぉ！"
86,TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_045,"街から元気よく出てきた冒険者の姉さんが、
大型の野獣に挑んだものの、ヘタ打っちまったみてぇでよ！
慌てて助けを呼びにきたってぇわけだ。"
87,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_046,元気に出ていった……まさか、ヒルドラナさんが！？
88,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_047,"どうしてヒルドラナが！？
なんでだよ、大吉引いてたはずだぜ？"
89,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_048,"いや、そんなこと考えてる場合じゃねぇ！
俺が助けにいくぜ、待ってろよ、ヒルドラナぁーー！！"
90,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_049,ああっ、ボドゥフォアンさん……！
91,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_050,"ちょっと気がかりな状況だね……。
これは、どうしたものかな。"
92,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_051,"見たところ、君は腕利きの冒険者の様子……
ボドゥフォアンさんの後を追って、
困っていたら助けてあげてくれないかい？"
93,TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_052,行こうぜ、あっちでい！
94,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_053,"すまないが、戦いはからっきしでね……。
ボドゥフォアンさんとヒルドラナさんのこと、
よろしく頼んだよ！"
95,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_161,すみません、来てくださったんですね……！
96,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_060,"おいおい、来てくれたのかよ！
少しヘマしちまったが、俺らふたりとも問題ねぇぜ……！"
97,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_061,"ギルドの任務は無事に終えられたのですが、
欲を出して深追いしたところ、大物のグゥーブーが現れて……。
ボドゥフォアンが来てくれなければ、危ないところでした。"
98,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_062,"ひとりじゃキビシそうって感じだったもんな。
間に合って、マジよかったぁ～……！"
99,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_063,"本当に助かりました……！
でも、ボドゥフォアン、あなたの鎧が……。"
100,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_064,"ああ、これのことか？
格好よく、お前を攻撃から庇ってやろうと思ったんだが、
打ちどころが悪くて、壊れちまった……。"
101,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_065,"まったく、おみくじで言われた通りの結果だぜ。
ま、ヒルドラナが無事だったからいいけどよ。"
102,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_066,"さて、俺らは甲冑師ギルドに寄ってから帰るとするぜ。
また後で、挨拶させてくれよな！"
103,TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_067,"大事になっちまったらと肝冷やしたが、良かったぜ。
「東方のおみくじ士」の兄ちゃんも心配してるだろうから、
早ぇとこ戻るとすっかね！"
104,TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_069,"おう、戻ってきたかい！
あの兄ちゃんらも、あとで顔見せにくっかねぇ。"
105,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_070,"ああよかった、帰ってきたね！
聞かせてくれよ、何があったんだい？"
106,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_071,"ふたりとも、無事でよかった！
おみくじのおかげで怪我をさせてしまったんじゃ、
僕も決まりが悪いからね。"
107,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_072,"ご心配をおかけしたようで……。
大吉を引けたからと、力量以上に大きく出過ぎてしまいました。
良い運勢だからこそ、慎重に行動しなくてはいけませんね。"
108,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_073,"実は、私が引いたおみくじには、
『冒険：己の力を見極めれば道が開ける』とありました。
これを、きちんと受け止めていたら……。"
109,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_074,"そうそう、こうも書かれていました。
『絆：よき仲間に恵まれる』と……こちらも大当たりですね！"
110,TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_075,"そういえば、傷めちまったって言ってた、
おめぇさんの鎧はどうしたんでぇ？"
111,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_076,"ああ……アレは、思った以上に損傷がヤバかったみてーでさ。
甲冑師の連中曰く、新調したほうがマシだってよ……
でも当面そんな金もねーし、どうすっかなぁ～……。"
112,TEXT_FESNYR902_04589_RABBITMISSIONARY_000_077,"ふむ……それならばちょうどよい！
降神祭の功労者に贈るため、いくつか鎧を用意してあるのでな！
仲間を救いし貴殿にも、進呈いたそうぞ！"
113,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_078,"えっ、えぇぇ！？
おいおい、そんなウマい話があるもんかよ！"
114,TEXT_FESNYR902_04589_RABBITMISSIONARY_000_079,"これもまた、おみくじの縁……
さあさあ、遠慮せずに受け取られよ！"
115,TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_080,"おーいぇい、スッゲェー！！
俺ってば大凶なのに、こんなヤバい装備もらえるなんて！"
116,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_081,"やや、これこそ君の行動の結果のはずさ！
よく似合ってるよ！"
117,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_082,"君のおみくじには『独りよがりな旅はするな』とも書かれてたね。
つまり、身を挺してでも仲間を助け、
見事、ボドゥフォアンさんの大凶は吉に転じたってことかな！"
118,TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_083,"何とも感慨深いです！
これからも互いに助け合って、楽しく冒険を続けたいものですね。"
119,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_084,"さて、思いもかけない出来事が起こったけれど、
僕たちを手伝ってくれて、本当にありがとう！"
120,TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_085,"君にも力を貸してくれたお礼として、鎧を進呈させてもらうよ。
それから、おみくじを引きたいなら僕にお声がけを！
何度引いてくれたっていいからさ！"
121,TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_086,"「東方のおみくじ士」から、おみくじを引けるようになりました！
シーズナルイベント開催中に限り、
いつでも引くことができます。"