csv/fr/quest/004/SubGsc102_00437.csv

0,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_00,
1,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_01,
2,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_02,
3,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_03,
4,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_04,
5,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_05,
6,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_06,
7,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_07,
8,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_08,
9,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_09,
10,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_10,
11,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_11,
12,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_12,
13,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_13,
14,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_14,
15,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_15,
16,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_16,
17,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_17,
18,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_18,
19,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_19,
20,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_20,
21,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_21,
22,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_22,
23,TEXT_SUBGSC102_00437_SEQ_23,
24,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_00,
25,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_01,
26,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_02,
27,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_03,
28,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_04,
29,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_05,
30,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_06,
31,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_07,
32,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_08,
33,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_09,
34,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_10,
35,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_11,
36,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_12,
37,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_13,
38,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_14,
39,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_15,
40,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_16,
41,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_17,
42,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_18,
43,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_19,
44,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_20,
45,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_21,
46,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_22,
47,TEXT_SUBGSC102_00437_TODO_23,
48,TEXT_SUBGSC102_00437_CARDGAME_000_000,"Enchantée de vous rencontrer, vous avez certainement entendu parler de Triple Triade. Il s'agit d'un jeu de cartes particulièrement à la mode ces derniers temps en Éorzéa. Souhaitez-vous apprendre à y jouer ?"
49,TEXT_SUBGSC102_00437_Q1_000_000,Jouer à Triple Triade ?
50,TEXT_SUBGSC102_00437_A1_000_001,Oui
51,TEXT_SUBGSC102_00437_A1_000_002,Non
52,TEXT_SUBGSC102_00437_CARDGAME_000_010,"Quel dommage, je suis persuadée que vous auriez fait une adversaire redoutable... N'hésitez pas à revenir si vous changez d'avis !"
53,TEXT_SUBGSC102_00437_SYSTEM_000_020,"Hi hi hi, une adversaire potentielle va voir le jour sous mes yeux ! Bien, vous savez sans doute qu'une main de Triple Triade est composée de cinq cartes."
54,TEXT_SUBGSC102_00437_CARDGAME_000_021,"Comme vous commencez tout juste, je vous offre votre premier lot de cartes. C'est un cadeau du Gold Saucer pour vous remercier de nous rendre visite !"
55,TEXT_SUBGSC102_00437_CARDGAME_000_022,"Très bien, commençons par constituer votre main. Il s'agit des cinq cartes du jeu dont vous vous servirez pour vos duels."
56,TEXT_SUBGSC102_00437_CARDGAME_000_023,"Si les cartes que je vous ai offertes ne vous conviennent pas, vous pourrez vous en procurer d'autres auprès de notre spécialiste."
57,TEXT_SUBGSC102_00437_SYSTEM_100_030,Vous pouvez désormais jouer à Triple Triade !
58,TEXT_SUBGSC102_00437_SYSTEM_000_030,"Vous pouvez désormais jouer à Triple Triade ! Procurez-vous des cartes supplémentaires en les achetant auprès de la spécialiste des cartes, en recevant les récompenses des duels ou encore en remportant des tournois."
59,TEXT_SUBGSC102_00437_SYSTEM_000_031,"Vous pourrez apprendre les règles plus tard en jouant avec la croupière, mais il vous faudra d'abord vous y préparer."
60,TEXT_SUBGSC102_00437_SYSTEM_000_032,"Commencez par trouver les cartes fraîchement obtenues et placées dans votre inventaire. Utilisez-les et elles seront consultables dans la rubrique “Personnage” du menu principal, en ouvrant la catégorie “Cartes” de la fenêtre “Gold Saucer”."
61,TEXT_SUBGSC102_00437_SYSTEM_000_033,Sélectionnez ensuite la catégorie “Jeux” pour constituer ou modifier un jeu de cinq cartes.
62,TEXT_SUBGSC102_00437_SYSTEM_000_034,"Une fois qu'il sera prêt, il vous suffira de l'enregistrer et vous pourrez enfin défier la croupière pour que celle-ci vous apprenne les bases de Triple Triade."
63,TEXT_SUBGSC102_00437_CARDGAME_000_024,（★未使用／削除予定★）