ffxiv-datamining/csv/ja/custom/002/CmnDefRelicWeapon050Trade_00221.csv

0,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_000,"「ゾディアックウェポン」を作るための準備が整ったようだな。
さぁ、さっそく再創造を行おうではないか！"
1,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_001,"この「ゾディアックウェポン」は、かような力を持つであろう！
決意が揺らがぬようであれば、さっそく再創造の作業に入るぞ！"
2,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_MENU_TITLE,再創造する「ゾディアックウェポン」を選択してください
3,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_MENU_CHOICES,「」から「」、「」から「」を再創造
4,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_MENU_CANCEL,キャンセル
5,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_YESNO_MESSAGE,「」と「」を再創造しますか
6,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_YESNO_YES,はい
7,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_YESNO_NO,いいえ
8,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_030,"ふむ、「」と、
「」が見当たらぬようだ。
マテリアにする武器がなければ、再創造はできぬぞ？"
9,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_SYSTEM_000_031,"「ゾディアックウェポン」を作成するには、
装備を外して「アーマリーチェスト」か「所持品」に収納し、
ジャルザーンに話しかける必要があります。"
10,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_040,"ふむ、「古の武器・ネクサス」をひとつも持っていないようだ。
マテリアにする武器がなければ、
「ゾディアックウェポン」の作成はできぬぞ？"
11,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_050,"おや……準備が整っていない様子だな。
すべての素材を揃えたら、私の元に持ってくるのだ。"
12,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_SYSTEM_000_051,"ゾディアックウェポンの作成に必要な素材は、
「」、「」、
「」、「」です。"
13,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_060,"むう、この武器は特別な「ゾディアックウェポン」。
……ふたつを持つことは叶わぬぞ。"
14,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_SYSTEM_000_060,すでに「」を所持しています。
15,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_100_070,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_100,"……Playerよ、よくぞここまで辿り着いた。
ついに「ゾディアックウェポン」を再創造する時が来た！"
17,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_101,"さぁ、皆に協力を頼み、「ゾディアックウェポン」を作るぞ！
すぐにミュタミクス氏にも連絡し、こちらに来ていただこう。"
18,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_GEROLT_000_102,"まずはオレの出番だな……。
「ゾディアックウェポン」たる、最高の「器」を作ってやる。
……よし、いくぜ！"
19,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_GEROLT_000_103,"はぁ、はぁ、はぁ……で、できたぞ……。
器たる「ゾディアックウェポン」が……！
あとは、魂を込めれば完成だ！"
20,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_104,"それでは、ミュタミクス氏……
Playerの「古の武器」を、
マテリアに変えていただけますか？"
21,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_MUTAMIX_000_105,"シュコォ……シュコォ……。
こいつは　すっごい　武器だぞな～！
こもった　想いが　パンパンだ～！"
22,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_MUTAMIX_000_106,"マテリア　作るにゃ　リスクが高い～！
もしも失敗　したのなら　武器ごとまるごと　消えちゃうぞ～！？
わしは　保証が　できんぞな～！？"
23,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_SYSTEM_000_107,"対象の「古の武器・ネクサス」をマテリアにします。
成功確率は、**1.4％**です。
失敗すると「古の武器・ネクサス」を失います。"
24,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_Q1_000_000,対象の「古の武器・ネクサス」をマテリアにしますか？
25,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_A1_000_001,はい
26,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_A1_000_002,いいえ
27,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_Q2_000_000,"成功確率は、**1.4％**です。
失敗すると「古の武器・ネクサス」を失います。
本当によろしいですか？"
28,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_A2_000_001,はい
29,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_A2_000_002,いいえ
30,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_Q3_000_000,「ゾディアックウェポン」の再創造を諦めますか？
31,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_A3_000_001,はい
32,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_A3_000_002,いいえ
33,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_GEROLT_000_110,"よく言った、Player！
ミュタミクスじいさんよ、ひと思いにやっちまってくれ！"
34,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_GEROLT_000_111,"オイ！　ここまで来て、尻尾巻いて逃げる気かぁ！？
女は度胸っつーだろうが！
ミュタミクスじいさんよ、構わねぇ、ひと思いにやっちまえ！"
35,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_GEROLT_000_112,"オイ！　なぁにウジウジ悩んでンだ！
「古の武器」のマテリアが必須だっつってンだろ！
ミュタミクスじいさんよ、構わねぇ、ひと思いにやっちまえ！"
36,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_MUTAMIX_000_113,"言ったな　言ったな　やっちゃうぞ～！
超絶　リスクの　難作業～！
成功　失敗　運しだい～！"
37,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_MUTAMIX_000_114,"こいつは　おどろき　大成功～！
やれば　なんとか　なるもんだ～！
結果オーライ　万々歳～！"
38,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_GEROLT_000_115,"……っしゃあ！！
さすがミュタミクスじいさん、なんとかなるもんだな！"
39,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_116,"さぁ、あとはゲロルトが作った「器」に、
ミュタミクス氏が作ったマテリアの力を注入するだけだ！"
40,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_150,"さぁ、皆に協力を頼み、「ゾディアックウェポン」を作るぞ！
すぐにミュタミクス氏にも連絡し、こちらに来ていただこう。"
41,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_200,"最後は私の番だな……。
このに、を用い、
マテリアとなった「古の武器」の力を流し込む……いくぞ！"
42,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_201,"古の昔に、イルサバードを支配した、
偉大なる古の聖王の愛剣とされる存在……！"
43,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_202,"そして、偉大なる古の聖王は、
不朽にして不壊の神楯も有していたという……！"
44,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_203,"かつて近東を災厄が襲った際に、民を悪鬼より守り抜き、
やがて帝国を築いたとされる、護民帝ミルザが用いた闘器……。
悪鬼の爪で造られていたといわれる存在……！"
45,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_204,"古の英雄が、異界「ヴォイド」の魔王から奪ったという品……。
所有者の才覚に応じ、その姿を変化させるらしく、
当初は大剣であったが、その後、戦斧に姿を変えた……！"
46,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_205,"聖人の処刑に携わったことを悔い、懺悔の旅に出た、
古の英雄「ロンギヌス」の槍……。
聖人の血を浴びたことで、神力を宿していたという……！"
47,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_206,"東方に伝わる伝説的な弓の名手、
「ヨイチ」が愛用した長弓を再現したもの……。
嵐の中でも、暴れ回る海竜の眼を射抜くことができるという……！"
48,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_207,"近東の偉大なる高僧が、所持していた木杖……。
僧が苦行の果てに、新たな境地に辿り着いたとき、
ただの枝に過ぎなかった杖に命が宿り、変化したという……！"
49,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_208,"妖異の女王「リリス」が所持していた魔杖……。
物質界に現れたリリスを打ち倒した古の大魔道士が、
戦利品として奪い取ったものだと伝えられている……！"
50,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_209,"古の時代に書き記された、著者不明の禁書……。
この世の終わりについて、暗号で記されているらしく、
心弱き者は一読しただけで、精神が破壊されるという……！"
51,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_210,"ニーム海兵団に伝わる、伝説の魔道書……。
第六霊災の際、洪水から多くの民を守った海兵団長、
ゴルバス・ロンバスが愛用した「最後の切り札」……！"
52,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_211,"民を圧政者から救った伝説の忍び「サスケ」の刀……。
サスケは古の英雄の子孫とされ、その刀もまた、
代々、一族に伝えられてきたもの……！"
53,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050TRADE_00221_JALZAHN_000_212,"英雄の力を、魂の祝福を、星の輝きを、すべて受け取るがいい！
これが「ゾディアックウェポン」にして、お主の新しい力……
「」だ！"