csv/ja/quest/000/ClsArc006_00076.csv

0,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_00,弓術士ギルドマスター、ルシアヌの周囲で、何やら揉め事があるようだが……。
1,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_01,シルヴェルは、パワ・ムジュークの手がかりを掴むため、ひとりで密猟者の拠点に向かおうとしているようだ。急ぎ南部森林に向かい、シルヴェルを止めよう。
2,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_02,パワ・ムジュークの一団を混乱させるため、南部森林の「イソム・ハーの穴蔵」の東の泉で「骨細工の警笛」を吹こう。
3,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_03,密猟者の一団を退け、パワ・ムジュークを捕らえることができた。「弓術士ギルド」に戻り、「ルシアヌ」に報告しよう。
4,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_04,冒険者の目と弓が、レイとシルヴェルを支え、パワ・ムジュークの捕縛に繋がったと言うルシアヌ。冒険者は、「見る」と言うことの真髄を掴むことができたようだ。弓術士ギルドの試練を終えた者の証として、「ウィンドバイト」を伝授された。ルシアヌ、レイ、シルヴェルから教わったことを胸に、自分の目を信じて、弓術士としての道を歩んでいこう。
5,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARC006_00076_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_00,南部森林でシルヴェルと話す
25,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_01,指定地点で骨細工の警笛を吹く
26,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_02,弓術士ギルドのルシアヌに報告
27,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_03,
28,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_04,
29,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_05,
30,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_06,
31,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_07,
32,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_08,
33,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_09,
34,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_10,
35,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_11,
36,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_12,
37,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_13,
38,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_14,
39,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_15,
40,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_16,
41,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_17,
42,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_18,
43,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_19,
44,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_20,
45,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_21,
46,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_22,
47,TEXT_CLSARC006_00076_TODO_23,
48,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_1,"Player！
いいところに……
アンタもシルヴェルを止めてくれ！"
49,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_2,"無茶よ、シルヴェル。
せめて双蛇党の協力を……"
50,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_3,"パワたちの移動まで、もう時間がない。
準備が整うのを待っていては、奴らを取り逃がす。"
51,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_4,"手っ取り早く、密猟者の拠点に乗り込み、
パワの情報を吐かせるしかないのだ。
こちらが弓術士ひとりなら、油断をするだろう。"
52,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_5,"シルヴェル……
焦る気持ちはわかるが、無謀だ。
せめて、アタシとPlayerの3人で……"
53,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_6,"……フン。
冒険者とムーンキーパーに何がわかる。"
54,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_7,シルヴェル！
55,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_8,"わかるよ……故郷とか、仲間の為に戦うこと。
いろんなものごとを、ちゃんと見て、知って、戦うこと。"
56,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_9,"「見る」ことの意味をこのギルドで教わったから、
アタシたちには、仲間が背負っているものが
どれほど大きいか、よく見える。"
57,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_10,"……俺は、お前らを仲間だと思ったことはない。
足手まといだ、ついてくるな。"
58,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_11,"……馬鹿なやつだよ。
Player、気づいたか？
あいつ、「口元に手を当ててた」。"
59,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_12,"あれはアタシらを巻き込まないための「嘘」だ。
行こう、南部森林へ！　あいつを止めるんだ！"
60,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_21,く……っ、こんなところで……
61,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_22,シルヴェル！
62,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_23,"レイ！？　Player！？
なぜ来た！　足手まといだと言っただろう！"
63,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_24,"なめんじゃないよ。
弓術士の目をごまかそうったって、そうはいかない！"
64,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_25,"Player、
追っ手を蹴散らすぞ！"
65,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_30,"……言ったはずだぞ。
俺は、お前らを仲間だと思ったことはないと。"
66,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_31,"アンタは自分のことが見えてないんだ。
嘘をつくときに、口元に手を当てるクセがあること、
気づいてないだろ？"
67,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_32,……！
68,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_33,"どんな細かいことも
見落とさないために、相手の動きをよく見る。
観察して、特性を知り、立ち回りを考える。"
69,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_34,"ルシアヌに、Playerに、
……シルヴェル、アンタに教わったことだ。"
70,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_35,"確かにアタシらは、グリダニアをよく知らない。
だから、もっと教えて、見せてくれよ。
グリダニアのいいところをさ。"
71,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_36,"……ふん。
今回の貸しは、それでチャラだぞ。"
72,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_37,ああ！
73,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_38,"パワたちは移動を開始した。
だが、まだ奴らを捕らえるチャンスはある。"
74,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_39,"この、密猟者の間で使われる「骨細工の警笛」を使って
パワたちにニセの合図を送り、おびき出すんだ。"
75,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_40,"そうか、アンタはこれを手に入れるために
「朽葉の吹き溜まり」に……。"
76,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_41,"この笛は、Player、
お前に預ける。"
77,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_42,"「イソム・ハーの穴蔵」の東、
岩に囲まれた泉の中で、この「骨細工の警笛」を吹いてくれ。
周囲の岩が笛の音を響かせ、奴らの耳に届くはずだ。"
78,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_43,"後のことは心配するな。
グリダニアの弓術士の名にかけて、仲間を守ってみせる。"
79,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0000,まったく、勘だけはいいんだから。
80,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0001,……懲りないのね。
81,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_0002,しつこい男は嫌いか？
82,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0003,情熱的な男は……嫌いじゃないわ。
83,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0004,"子猫ちゃんたちも、いらっしゃい。
まとめて可愛がってあげる。"
84,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_0005,さあ、遊びましょう？
85,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_1001,よそ見か？　妬けるな。
86,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_1001,く……アタシが、こんな……
87,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_70,"まったく、お前の弓術は、
俺達の戦い方とは似ても似つかん。
……だが、悪くはないな。"
88,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_000_71,"こいつのことは俺が見張っている。
二度と逃しはしないさ。"
89,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_75,"ふふん！
見たか、これがアタシらの弓術だ！"
90,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_000_76,"さぁ、Player、
グリダニアに戻ろう！"
91,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_000_80,うぅ…………。
92,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_60,"おかえりなさい。
そして……ありがとう、
Player。"
93,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_61,"あなたの弓術士たる目が、ふたりを支え、
パワ・ムジュークを捕らえることができたのよ。"
94,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_62,"私が教えることは、これが最後。
あなたに、このギルドで修練を終えた証として
弓術士ギルドに伝わる技を、教えましょう。"
95,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_63,"技の名は、「ウィンドバイト」。
鋭い一矢に加えて、風の力で相手を苦しませ続ける技。
今のあなたなら、きっと使いこなせるはずよ。"
96,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_64,"弓術士として腕を磨く道は、まだまだ続くでしょう。
それはあなたが戦い続ける限り、終わりはしない道。"
97,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_65,"時には暗闇に迷うかもしれません。
けれど、あなたなら必ず、道を見つけることができるわ。"
98,TEXT_CLSARC006_00076_LUCIANE_000_66,"あなたの目を信じて。
これからも頑張ってちょうだいね。"
99,TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_001,密猟者たちを倒せ！
100,TEXT_CLSARC006_00076_QIB_TODO_002,白面のパワ・ムジュークたちを倒せ！
101,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「迷い無き瞳」のバトルを開始しますか？
102,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
103,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
104,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2,クエスト「迷い無き瞳」のバトルを開始しますか？
105,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2,はい
106,TEXT_CLSARC006_00076_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2,いいえ
107,TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_01,仲間か？　逃がさんぞ！
108,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_01,"Playerと一緒なら
この程度の賊なんて！"
109,TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_02,気をつけろ！　こいつら、手練れだ！
110,TEXT_CLSARC006_00076_UNNOWN_BATTLETALK_03,くそ……冒険者ごときが……っ！
111,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD,足ひっぱっちゃって、ごめん……
112,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_01,"レイ、Player、まずはザコを片付けろ。
パワは俺がやる！"
113,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_02,任せといてっ！
114,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_03,ふふっ、たっぷり可愛がってあげる。
115,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_04,ふふっ、まだまだよ！
116,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_05,"くっ、これはパライズ……麻痺魔法だと……？
なぜ弓術士が、こんな魔法を！？"
117,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_06,ふふっ、ギルドでぬくぬく暮らしてるあなた達とは鍛え方が違うのよ。
118,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_07,……生意気ね……とっておきを見せてあげる。
119,TEXT_CLSARC006_00076_PAWAHMUJUUK_BATTLETALK_08,弓術を極めしムーンキーパーの妙技をくらいなさい！
120,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_09,"レイ、Player、気をつけろ！
パワが仕掛けてくるぞっ！"
121,TEXT_CLSARC006_00076_LEIHALIAPOH_BATTLETALK_DEAD_02,どうして、こんな時に……ごめん……。
122,TEXT_CLSARC006_00076_SILVAIRRE_BATTLETALK_DEAD_02,くっ、面目ない、切りぬけろよ……。----