csv/ja/quest/005/ManFst309_00516.csv

0,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_00,砂の家のミンフィリアは、皆と何かを話したいようだ。
1,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_01,黒渦団からタイタン討伐の依頼があったらしい。依頼の詳細を聞くため、リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部にいる「ル・アシャ大甲佐」に話しにいこう。
2,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_02,タイタンの討伐実績を持つ元「海雄旅団」の団員が、低地ラノシアの北部にある「グレイフリート風車群」にいるらしい。現地で元海雄旅団員を見つけたら、話しかけてみよう。
3,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_03,元海雄旅団員だという、トラッハトゥームと話した。彼は海雄旅団一番の実力者だったそうだ。
4,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_04,
5,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_05,
6,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_06,
7,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_07,
8,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_08,
9,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_09,
10,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_10,
11,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_11,
12,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_12,
13,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_13,
14,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_14,
15,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_15,
16,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_16,
17,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_17,
18,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_18,
19,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_19,
20,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_20,
21,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_21,
22,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_22,
23,TEXT_MANFST309_00516_SEQ_23,
24,TEXT_MANFST309_00516_TODO_00,黒渦団：軍令部のル・アシャ大甲佐と話す
25,TEXT_MANFST309_00516_TODO_01,グレイフリート風車群の元海雄旅団員と話す
26,TEXT_MANFST309_00516_TODO_02,
27,TEXT_MANFST309_00516_TODO_03,
28,TEXT_MANFST309_00516_TODO_04,
29,TEXT_MANFST309_00516_TODO_05,
30,TEXT_MANFST309_00516_TODO_06,
31,TEXT_MANFST309_00516_TODO_07,
32,TEXT_MANFST309_00516_TODO_08,
33,TEXT_MANFST309_00516_TODO_09,
34,TEXT_MANFST309_00516_TODO_10,
35,TEXT_MANFST309_00516_TODO_11,
36,TEXT_MANFST309_00516_TODO_12,
37,TEXT_MANFST309_00516_TODO_13,
38,TEXT_MANFST309_00516_TODO_14,
39,TEXT_MANFST309_00516_TODO_15,
40,TEXT_MANFST309_00516_TODO_16,
41,TEXT_MANFST309_00516_TODO_17,
42,TEXT_MANFST309_00516_TODO_18,
43,TEXT_MANFST309_00516_TODO_19,
44,TEXT_MANFST309_00516_TODO_20,
45,TEXT_MANFST309_00516_TODO_21,
46,TEXT_MANFST309_00516_TODO_22,
47,TEXT_MANFST309_00516_TODO_23,
48,TEXT_MANFST309_00516_000010_MINFILIA,"リムサ・ロミンサのグランドカンパニー「黒渦団」から、
依頼があったわ……。"
49,TEXT_MANFST309_00516_000020_YSHTOLA,コボルド族の調査結果が来たのね。
50,TEXT_MANFST309_00516_000030_MINFILIA,"ええ、そうよ。
正確には、調査結果を受けての依頼……。
というところかしら。"
51,TEXT_MANFST309_00516_000040_YSHTOLA,どういうこと？
52,TEXT_MANFST309_00516_000050_MINFILIA,"落ち着いて聞いて。
リムサ・ロミンサのコボルド族が、
蛮神「タイタン」を再召喚したらしいの……。"
53,TEXT_MANFST309_00516_000060_MINFILIA,"依頼内容は、タイタンの討伐……。
黒渦団の討伐隊へ同行し、作戦に協力することよ。"
54,TEXT_MANFST309_00516_000070_MINFILIA,"黒渦団は、以前からコボルド族を
継続して調査していたわ。"
55,TEXT_MANFST309_00516_000080_YSHTOLA,"黒渦団が設立される数年前、
蛮神「リヴァイアサン」と「タイタン」が、
同時期に召喚されたことがあったわ。"
56,TEXT_MANFST309_00516_000090_YSHTOLA,"この時、メルウィブ提督は「海雄旅団」という
傭兵団を雇って送り込み、討伐を成功させた。"
57,TEXT_MANFST309_00516_000100_YSHTOLA,"しかし2つの蛮族は、しばらくの後に、
それぞれの蛮神を再召喚し、復活させた。"
58,TEXT_MANFST309_00516_000110_MINFILIA,"この時は、幸い、どちらも一時的に召喚しただけで
大きな被害はなかったのだけどね。"
59,TEXT_MANFST309_00516_000120_MINFILIA,"でも、「願い」が蛮神を顕現させる以上、
蛮神殲滅の難しさを物語る事例となっているわ。"
60,TEXT_MANFST309_00516_000130_YSHTOLA,"それ以来、黒渦団は蛮族を……。
特に、先の召喚以降、頻繁に活動していた、
コボルド族を重点的に監視していた。"
61,TEXT_MANFST309_00516_000140_YSHTOLA,そして、この依頼というわけね。
62,TEXT_MANFST309_00516_000150_MINFILIA,"悪いことに、蛮神「イフリート」と違って、
情報が圧倒的に少ないわ。"
63,TEXT_MANFST309_00516_000160_MINFILIA,"唯一、蛮神「タイタン」討伐の実績がある
傭兵団「海雄旅団」は、5年前に解散しているの。
つまり、戦闘記録がないってこと。"
64,TEXT_MANFST309_00516_000170_YSHTOLA,……激戦になる。
65,TEXT_MANFST309_00516_000180_YSHTOLA,"黒渦団に同行するとはいえ、相手は蛮神。
どういったことが起こるのか想像できない。"
66,TEXT_MANFST309_00516_000190_YSHTOLA,"しかも、コボルド族は閉鎖的な蛮族……。
シルフ族の時と違って、
対話による解決は難しいでしょうね。"
67,TEXT_MANFST309_00516_000200_YSHTOLA,"今度は、あなたの「超える力」ではない……。
あなたの冒険者としての力が試されることになる。"
68,TEXT_MANFST309_00516_000210_YSHTOLA,"いくらエオルゼアのためとはいえ、危険過ぎるわ。
この依頼は断っても……。"
69,TEXT_MANFST309_00516_000220_MINFILIA,協力してくれるの……？
70,TEXT_MANFST309_00516_000230_MINFILIA,ありがとう……。
71,TEXT_MANFST309_00516_000240_THANCRED,"リムサ・ロミンサとくれば……ヤ・シュトラですね。
ちょうど、この件にも詳しい。
ミンフィリア？"
72,TEXT_MANFST309_00516_000250_MINFILIA,ヤ・シュトラ、お願いできる？
73,TEXT_MANFST309_00516_000260_YSHTOLA,元より、そのつもりよ。
74,TEXT_MANFST309_00516_000270_MINFILIA,ありがとう、ヤ・シュトラ。
75,TEXT_MANFST309_00516_000280_MINFILIA,"よし！
やるとなったら、とことんやるわよ！"
76,TEXT_MANFST309_00516_000290_MINFILIA,"本依頼は、「暁の血盟」全体で支援します。
加えて、本来の任務は継続。"
77,TEXT_MANFST309_00516_000300_MINFILIA,"わたしたちが任務で一緒に行けない分、
しっかり支援するのよ！"
78,TEXT_MANFST309_00516_000310_MINFILIA,"サンクレッド、イダ。
それぞれ担当国のグランドカンパニーへ行って、
状況説明と支援要請を。"
79,TEXT_MANFST309_00516_000320_MINFILIA,"ウリエンジェさん。
バルデシオン委員会へ連絡をお願い。
できればアルフィノにも。"
80,TEXT_MANFST309_00516_000330_MINFILIA,"パパリモ、少しでもいい。
蛮神「タイタン」の情報を集めて。"
81,TEXT_MANFST309_00516_000340_MINFILIA,"依頼の詳細は、黒渦団の作戦本部でしてくれるそうよ。
現地へ向かって。"
82,TEXT_MANFST309_00516_000350_MINFILIA,"十分に用意をして出かけてね。
あなたたちに、クリスタルの導きがあらんことを……。"
83,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_000,"Player！
黒渦団の任務、ご苦労さま！"
84,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_001,"こっちは、さっき「暁」から連絡を受けたところ。
キミが来るの、ずっと待ってたんだよ！
蛮神「タイタン」の件で話があるんだ。"
85,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_005,"ここは、グランドカンパニー「黒渦団」の軍令部だよ。
キミは入団志願のヒト？
だったら、人事担当官に……。"
86,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_006,"あっ……もしかして、連絡があった「暁」のヒトかな？
キミが来るの、待ってたんだよ！
蛮神「タイタン」の件で話があるんだ。"
87,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_010,"「暁」への依頼で聞いてるかもしれないけど、
この地に棲む蛮族……コボルド族が、
蛮神「タイタン」を召喚したんだ。"
88,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_011,"これまで、コボルド族は、
北のオ・ゴモロ山を住処にしてたんだけど、
ここ最近になって、山を出て南下しだしてね。"
89,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_012,"調査の結果、蛮神「タイタン」の召喚を維持するために、
大量のクリスタルを採掘してることがわかったのさ。"
90,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_013,そこから先は、私が説明しよう。
91,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_014,"久しぶりだな、冒険者。
君の活躍の数々、聞き及んでいるぞ！
実に見事な働きだ。"
92,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_015,"蛮神討伐の依頼なんて、一大事だもの。
メルウィブ提督に、直接、
お話を伺ったほうがいいと思ったの。"
93,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_016,"周知のとおり、このリムサ・ロミンサは、
海にサハギン族、大地にコボルド族……。
さらには、国内に海賊問題を抱えている。"
94,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_017,"なさけない話だが、第七霊災後、我らは、
それらの対応に追われるだけで精一杯の状態でな。"
95,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_018,"そしてリムサ・ロミンサは、
度重なる蛮神討伐や第七霊災によって、
蛮神への切り札だった「海雄旅団」も失ってしまった。"
96,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_019,"……そこでだ。
今回、君たち「暁の血盟」に、
蛮神「タイタン」の討伐を依頼したというわけだ。"
97,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_020,"でも、海の恵みは人のもの、
大地の恵みはコボルド族のものとして、
彼らとは以前、協定を結んでいたはず。"
98,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_021,"その協定を破って、大地を侵略しているのは人のほうよ。
おそらくコボルド族は、それに対抗するために、
蛮神「タイタン」を呼んだに過ぎない。"
99,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_022,"その尻拭いをしてくれだなんて、
少し身勝手ではないかしら。"
100,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_023,"ヤ・シュトラ殿！？
その言いようは、ちょっと非道いんじゃないかッ！？"
101,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_024,"……よい。
ヤ・シュトラ殿の言うとおりだ。"
102,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_025,"しかし、それでも、リムサ・ロミンサを安定させ、
国や民を護らねばならんのだ。
……わかってくれ。"
103,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_026,"失礼……少々、口が過ぎたようだわ。
提督の苦悩は理解できているつもりよ。"
104,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_027,"すでに蛮神「タイタン」によってエーテルが喰われ始め、
内陸部に影響が出始めている。
早々に、リムサ・ロミンサ都市部へも被害が出るだろう。"
105,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_028,"我侭を言っているのは重々承知している。
どうか、リムサ・ロミンサを助けてほしい。"
106,TEXT_MANFST309_00516_MERLWYB_000_029,"……感謝する。
対策に追われ、黒渦団も動き辛い状況だったのだ。
それでは、頼んだぞ。"
107,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_030,"以前は協定を結べていたとはいえ、
蛮神「タイタン」を召喚するような状況では、
やはり対話は難しいでしょうね。"
108,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_031,"まずは、情報を集めないと。
討伐実績のある「海雄旅団」の団員を探してみましょう。
解散したとはいえ、生存している団員もいるはずよ。"
109,TEXT_MANFST309_00516_RASHAHT_000_032,"んー、解散後の彼らについて確かな情報はないんだけど。
たしか……「グレイフリート風車群」に
元海雄旅団員だー、って人がいるって報告があったなぁ。"
110,TEXT_MANFST309_00516_YSHTOLA_000_033,"グレイフリート風車群……低地ラノシアの北部ね。
さっそく行ってみましょう。"
111,TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_050,"*♪おっれさーま　だーいすっき　めっしのっじかーん♪*
*♪だーいすっき　おっれさっま　やっすみっじかーん♪*
*♪らんららーるるる、ららららーん♪*"
112,TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_051,"あ？　なんだてめえ、風車で巻き殺すぞ。
んん……？
海雄旅団の元メンバーを探してるって？"
113,TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_052,"やれやれ、こんなところまで追っかけかい？
まったく有名人ってのは、つれーなぁ！！"
114,TEXT_MANFST309_00516_TRACHTOUM_000_053,"ふふん、遠路はるばるご苦労。
海雄旅団一番の実力者、トラッハトゥームとは……
俺・様・の・こ・と・さ！！"