csv/ja/quest/013/BanKob001_01320.csv

0,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_00,黒渦団：軍令部のトラッハレート少甲士は、冒険者に折り入って頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_01,黒渦団の運搬していた「人造硝石」が、何者かに強奪されたらしい。調査のため、まずは西ラノシアのスウィフトパーチ入植地にいる「スケートスィス少甲士」の元へ行き、話を聞こう。
2,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_02,スケートスィス少甲士から犯人の手掛かりを捜してほしいと頼まれた。「スウィフトパーチ入植地」内を調べ、犯人の証拠品を追おう。
3,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_03,入植地内で犯人の遺留物らしき証拠品を発見した。「」を、スウィフトパーチ入植地の「スケートスィス少甲士」に見せよう。
4,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_04,冒険者とスケートスィス少甲士は、事件はコボルド族の犯行ではないかと推察した。コボルド族に詳しい、外地ラノシアのキャンプ・オーバールックにいる「ブルーエイディン少甲佐」に話を聞きにいこう。
5,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_05,ブルーエイディン少甲佐と、その場に居合わせ捕縛されたコボルド族の証言から、事件の犯人は「第789洞穴団の採掘地」にいるコボルド族の一団ではないかとの情報を得た。外地ラノシアの第789洞穴団の採掘地に赴き、人造硝石を捜そう。
6,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_06,第789洞穴団の採掘地で、ついに強奪された人造硝石を発見した。しかし犯人であるコボルド族の様子が少しおかしい。第789洞穴団の採掘地に同行している「スケートスィス少甲士」の話を聞こう。
7,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_07,スケートスィス少甲士は強奪された人造硝石の回収をするらしい。彼女に犯人であるコボルド族の犯行動機を聞き出せと頼まれた。第789洞穴団の採掘地の代表者「ピックマン789 ギ・グ」に話を聞こう。
8,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_08,ピックマン789 ギ・グは「人造硝石」を盗んだことを深く反省しているらしい。彼らが強奪事件を起こしたのには、何やら深い事情があるようなのだが……。
9,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_00,スウィフトパーチ入植地のスケートスィス少甲士と話す
25,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_01,スウィフトパーチ入植地で犯人の証拠を捜す
26,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_02,スケートスィス少甲士にを見せる
27,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_03,キャンプ・オーバールックのブルーエイディン少甲佐と話す
28,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_04,第789洞穴団の採掘地で人造硝石を捜す
29,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_05,スケートスィス少甲士と話す
30,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_06,ピックマン789 ギ・グと話す
31,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB001_01320_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_001,"む、貴方は冒険者ですね？
見たところ、かなりの腕とお見受けしますが、
実は折り入って、お願いしたいことがあるのです。"
49,TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_002,"この話はくれぐれも内密にして頂きたいのですが……
実は数日前、我々黒渦団が輸送していた「人造硝石」が、
何者かに強奪されてしまったのです！"
50,TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_003,"「人造硝石」は、火薬の原料となるもの。
これが大量に奪われたとなると……事態は深刻です。
悪用されれば、大量の犠牲者を出す大惨事となり兼ねません！"
51,TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_004,"しかし強奪した犯人は、未だ不明。
軍令部は事件解決に、特務隊士を派遣したのですが、
未だ、犯人の手掛かりひとつ見つかっていないようです。"
52,TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_005,"件の特務隊士は私の昔なじみでしてね。
なんとか手を貸してやりたいのですが、
私は自分の任務で動けぬ身……。"
53,TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_006,"そこで、冒険者さんに協力してほしいのです！
「スウィフトパーチ入植地」に赴き、当地で調査中の我が友、
「スケートスィス少甲士」に手を貸してやってください。"
54,TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_007,"「スウィフトパーチ入植地」に赴き、当地で調査中の我が友、
「スケートスィス少甲士」に手を貸してやってください。"
55,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_010,"うううう、困った……困ったなぁ。
これはまさに、迷宮入り必至の難事件ってやつね……。
……ん？　どちらさまですか？"
56,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_011,"えっ？　トラッハレートに頼まれて助力を？
……へぇ、アイツ、なかなか憎いことするじゃない。
アタシは黒渦団特務隊所属のスケートスィス少甲士といいます！"
57,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_012,"事件の概要は、彼から聞いてますか？
我々、黒渦団がリムサ・ロミンサからエールポートに
陸路で輸送していた「人造硝石」が盗まれたんです。"
58,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_013,"犯行現場は、まさにこの場所。
輸送兵たちが、歩哨も立てずに小休止していた隙に、
放置した物資が、ゴッソリなくなったんです。"
59,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_014,"「人造硝石」はかなりの量だったから、多分、犯行は複数犯。
入植地の入口には、門番が常駐していたから、
犯人たちは別経路から侵入、逃走したと思われます。"
60,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_015,"冒険者さん、よろしかったらアタシと共に、
証拠探しを手伝ってもらえないでしょうか？
この集落内に絶対、犯人の残した手掛かりがあると思うの！"
61,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_016,"う～むむむむむ……あれだけの「人造硝石」を、
短時間で手際よく盗み出すとは……これはプロの犯行ね！
……何のプロかは分かんないけど。"
62,TEXT_BANKOB001_01320_KOKKADANA01320_000_017,"ううう……やっべぇ……
大変なことになっちゃったぞ……。
減給かなぁ……もしくは……クビ……？"
63,TEXT_BANKOB001_01320_KOKKADANB01320_000_018,"一瞬……ほんの一瞬、目を離した隙に……
ごめんよぅ……目的地のエールポートも目前だったし、
ついつい、気が緩んじまったんだよぅ！"
64,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_030,"冒険者さん……えーと、お名前は……
Playerさんっていうんですね。
……何か、証拠は見つかりましたか？"
65,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_031,"えっ？　これが逃走経路と思われる場所に落ちてたですって？
……こ、これはっ！
間違いなく、犯人の残した遺留品ですよっ！"
66,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_032,"でも、この「」ですけど……
なんか形も大きさもヘンテコですねぇ。
どうみても、人が使う道具じゃないみたい……。"
67,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_033,"って、まてよ？　「人が使う道具じゃない」ってことは、
「人以外の者が使う道具」ってことじゃない？
……つまり犯人は、「人以外の者」ってこと！？"
68,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_034,"Playerさん！
この大きさの道具を使う「人以外の犯人」って、
誰だと思いますか？"
69,TEXT_BANKOB001_01320_Q1_000_000,謎はすべて解けた！　犯人は……
70,TEXT_BANKOB001_01320_A1_000_001,ルガディン族？
71,TEXT_BANKOB001_01320_A1_000_002,コボルド族！
72,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_035,"よぉし、分かった！
そうそう、アタシみたいなルガディンが……
こーやってー、使ったりして……って、オイ！"
73,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_036,"どーみても違いますよね！？
それにさっき「犯人は人以外の者」って言ったじゃないですか！
アタシこうみえて、れっきとした人ですけど！？"
74,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_037,"……やっぱり。
Playerさんも、そう思いますよね？
アタシもちょうど、同じこと考えていたんですよ。"
75,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_038,"ズバリ、犯人は「コボルド族」！
コボルド族は採掘に「つるはし」を使いますし、
爆発物も使うから「人造硝石」を奪う動機もあります。"
76,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_039,"ふふふ、ネタはあがったなっ！
よーし、コボルド族について詳しい仲間と連絡をとって、
犯人の足取りを追いましょう！"
77,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_040,"外地ラノシアの「キャンプ・オーバールック」にいる、
ブルーエイディン少甲佐殿が適任かもしれませんね！"
78,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_041,"あそこは、対コボルド族防衛の前線基地。
そこに詰める少甲佐殿は、奴らの行動や生態を熟知しています。
話を聞けば、きっと有力な情報が得られるはず！"
79,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_042,"そうと決まれば早速、キャンプ・オーバールックにしゅっぱーつ！
……もちろん、ついてきてくれますよね？
Playerさん！"
80,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_043,"はなーせ！　このヤーロ！
縄　とーけ！"
81,TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_050,"なんだぁ？　俺は今、忙しいんだよ。
とっ捕まえたコボルド族から、
大事な情報を聞き出してる最中なんでな。"
82,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_051,"おのーれ　はなーせ！　縄　とーけ！
オレーのナカーマ　黙っちゃ　いねーぞっ！"
83,TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_052,"うっせぇ、モグラ野郎！
お前らコボルド族が企んでる「計画」とやらを、
さっさと吐いちまいな！"
84,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_053,"「ケイカーク」？　なんのこーと？
オレ　しらーん！"
85,TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_054,"トボけるんじゃねぇ！
最近、ウ・ガマロ武装鉱山が騒がしいみてぇじゃねぇか。
お前らが、何か良からぬことを企ててるのは分かってんだ！"
86,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_055,"少甲佐殿、お久しぶりです！
特殊戦教練の際は、お世話になりました！"
87,TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_056,"おうおうおう？
誰かと思ったら、スケートスィスじゃねぇか！
キャンプ・オーバールックに何か用か？"
88,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_057,"実はコボルド族について、少甲佐殿に聞きたいことが……
西ラノシアで輸送中の「人造硝石」が、
何者かに強奪された事件はご存知ですよね？"
89,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_058,"しょうせーき　ごうだーつ！？
あちゃー　もうバレたーの！？"
90,TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_059,"何っ……！？
てめぇ！　何か知ってんのか！"
91,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_060,"ギクッ！　しらなーい　しらなーいよ！
それに　オレじゃなーい　オレたちじゃないーよ！
アイツーラ　だーよ！"
92,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_061,"……アイツーラ？
あいつらって……誰！？"
93,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_062,"アイツーラは　アイツーラ！
崖下の採掘地にすーむ　ヤツーラよ！"
94,TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_063,"……崖下の採掘地？
そういえば、最近、オーバールックの崖下に、
コボルド族どもが新しい洞穴を掘り始めたと聞いたが……。"
95,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_064,"……あんなヤツーラ　関わりたーく　ないーよ！
「第789洞穴団の採掘地」のヤツーラは　サイアークよ！
恐ろしーい！　ブルブルブル……。"
96,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_065,"ブルーエイディン少甲佐殿。
アタシたち、その採掘地とやらに行ってみます。
恐らく、そこにいる奴らが……強奪犯なのでしょう。"
97,TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_066,"うむ、スケートスィス、気をつけろよ！
コボルド族はナリは小さいが、かなり手強い相手だ！
それに危険なボムを飼いならし、操ってきやがるからな！"
98,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_067,"ありがとうございます！
女神リムレーンの加護あらんことを！
「海が全てを呑み込むまで」！"
99,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_068,"Playerさん、準備は万全かしら？
コボルド族と一戦交える覚悟で行きますよ！
こういうとき、アナタみたいな冒険者って頼りになるなぁ！"
100,TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_069,"いいか？　コボルド族をナメるなよ！
奴らは俺たちルガディン族にも負けない剛腕の持ち主。
しかも、ボムを使い、爆破を自在に操る危険な蛮族だ！"
101,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_070,"「第789洞穴団の採掘地」に　行くつもーり？
やめといたほうが　いいーよ！
ゼッテー　後悔するーよ！　間違いないーよ！"
102,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_080,"これは……盗まれた黒渦団の物資……。
間違いないわ、やっとみつけた。"
103,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_081,"やはり犯人はコボルド族……。
動かぬ証拠ってやつね。"
104,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_082,むっ！？
105,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDB01320_000_083,（★未使用／削除予定★）
106,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDC01320_000_084,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDD01320_000_085,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_086,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_087,"か、数が多い！
気をつけて、Player！"
110,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_088,"かかってきなさいっ！
蛮族なんかに、負けないんだからっ！"
111,TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_089,"(-リーダーらしきコボルド族-)ゴメンナサーイ。
もう　しませーん！"
112,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_090,…………えっ？
113,TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLD01320_000_091,"(-第789洞穴団のコボルドたち-)ゴメンナサーイー。
ゴメンナサーイー。"
114,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_092,……………………どういうこと？
115,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_100,"……なんだか、よく分かんないけど、
とりあえず物資は返してくれるみたいだし、
事件は解決……みたいですね……。"
116,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_101,"てっきり大乱闘になると思ったんだけど……
コボルド族たちも、敵意はないみたいだし……
……なんか、肩透かしって感じ。"
117,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_102,"アタシはひとまず、キャンプ・オーバールックに報告に行き、
奪われた物資の回収を手配したいと思います。
その間、ここのコボルド族たちに話を聞いてもらえますか？"
118,TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_103,"どうやら、採掘地の奥にいる、
「ピックマン789 ギ・グ」って奴がリーダーのようです。
じゃあ、よろしくお願いします！"
119,TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_104,"うう……ヒトーだぁ……コワーイ　ヒトがきたーよ……。
やっぱーり　ヒトからモノを盗むの　ダメだーった……。
ゴメンナサーイ……。"
120,TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_110,"うあ！　ゴ　ゴメンナサーイ！
もうしませーん！　悪気はなかったんでーす！
だかーら　殴ったりしないーでっ！"
121,TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_111,"う……　え？　あ……　は　はーい……。
ボクは「ピックマン789 ギ・グ」といいまーす。
この「第789洞穴団の採掘地」の責任者でーす……いちおう。"
122,TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_112,"……え？　「人造硝石」を盗んで　何を企んでいたかーって？
そんな　企むなんーて　めっそーもなーい！
ヒト様にタテつこうなんーて　これっぽっちも思ってませーん！"
123,TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_113,"これにーは　深い深い事情がありましーて……
ボクたーち　どうしてーも　硝石が必要だったんでーす。"
124,TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_114,"あの　その……あちこち探して　ウロウーロしてるうーちに
いつのまーにか　海の方まで　出ちゃいましーて……
硝石ドッサリ　見つけたんーで　ついデキゴコローで……。"
125,TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_115,"ぼ　冒険者さーん　すみませーんが
帰る前に　ボクたちの話を　聞いてくださいませーんか？
お願いでーす　どうかこのとーり！"