csv/ja/quest/033/LucKma402_03301.csv

0,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_00,北の集結地の水晶公は、このあとのことを考えているようだ。
1,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_00,クリスタリウムのアルフィノと話す
25,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_01,ブラギと話す
26,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_02,グリナードと話す
27,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_03,ペンダント居住館の管理人と話す
28,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_000,レイクランドも、こうして見ると違って感じるものだね。
49,TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_005,"これで、一段落よね？
だったら……。"
50,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_010,"まるで、空が高くなったかのようにさえ思います。
見上げていたいですが、まずは彼らの手当と移送ですね。"
51,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_020,さて、このあとのことについてだが……。
52,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_021,"先に救助されていたホルミンスターの住民は、
皆、無事にクリスタリウムに移送されたそうです。"
53,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_022,"手当と受け入れの準備は、つつがなく。
皆どちらかといえば、
空の変化が気になって仕方ないようです。"
54,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_023,例の伝承とかけて、「闇の戦士」が現れたのではないか……と。
55,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_024,……是非もない。
56,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_025,"Player、ひとつ提案なのだが……
あなたがその「闇の戦士」だということは、
しばらく内密にさせてもらえないだろうか？"
57,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_026,"レイクランドの空から光が掃われたことは、
あまりに大きな変化だ。
人々の中には、興奮と戸惑いが渦巻いていることだろう。"
58,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_027,"そこに張本人の「闇の戦士」が現れたら……。
民を疑うわけではないが、
良くも悪くも、収拾がつかなくなる可能性がある。"
59,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_028,"私は、水晶公に賛成かな。
この事態を受けて、今後、ユールモアが動く可能性がある。"
60,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_029,"彼らの出方を見るまでは、
あまり大手を振って、名乗るべきではないと思うんだ。"
61,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_030,"すまないね……。
ただ、彼らの喜びは、間違いなくあなたの戦果だ。
いずれ名を明かすまで、それを忘れないでいてほしい。"
62,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_031,"ライナも、すまないが口外禁止で頼む。
皆には、「罪喰いに抗わんとする者が現れた。
その者は大罪喰いを倒して去っていった」と伝えるつもりだ。"
63,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_032,"了解しました。
公の秘密主義は、今に始まったことではありませんから。
いつもどおり、言わず問わずにしておきます。"
64,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_033,"……ただ、いつかは聞かせてください。
皆さんの、本当のことを。"
65,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_034,"では、私は一足先にクリスタリウムに戻り、
民に説明をしておくとしよう。"
66,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_035,"しばらくそれにかかりきりになるだろうから、
君たちは、戻ったら休息を取ってくれ。
……今夜は窓を覆わずとも、暗く穏やかな夜になるだろう。"
67,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_036,"私は、ここに留まります。
残ったホルミンスターの住民を移送するために、
指示を出さなければなりませんから。"
68,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_037,"それで、その……お疲れのところ申し訳ないのですが、
居住館の方に戻られるなら、ひとつ伝言を頼めるでしょうか？"
69,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_038,"ムジカ・ユニバーサリスの市場長「ブラギ」に、
けが人が多いので、市場に出ている薬も、
医療館にまわしておいてほしい……と。"
70,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_039,"それでは、水晶公に追いつかないよう、
ゆっくりクリスタリウムに戻るとしようか。"
71,TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_040,"ごめん、私も残るわ。
ちょっと……もう一回だけ、ホルミンスターの様子を見てくる。"
72,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_041,"しかし、アリゼー……
村の中は、もうくまなく見て回ったよ。
君だって、休めるときには休まないと。"
73,TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_042,"……気づいちゃったのよ。
戦った罪喰いの中に、知った顔があったこと。"
74,TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_043,"そういうわけだから、ちょっとだけひとりにさせて。
Playerも、今回はついてきたら怒るから！"
75,TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_044,"……またあとで、休息のあとに会いましょう。
そのときには、いつもの私よ。"
76,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_045,……では、私たちだけで、帰ろうか。
77,TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_046,"申し訳ありませんが、居住館に戻る際には、
ブラギへの伝言をお願いします。"
78,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_047,"おや、わざわざ来てくれたのか。
大丈夫、民にはきちんと説明をしたよ。"
79,TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_048,"あなたが案じるようなことは、何もないさ。
今日はもう……おやすみ、Player。"
80,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_050,"うん、見たところ、
クリスタリウムには大きな混乱も起きていないようだね。
水晶公がうまく説明をしてくれたのだろう。"
81,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_051,"しかし……ふふ、皆どことなく浮かれた様子だ。
この分じゃ、水晶公の言った「穏やかな夜」には、
ならないかもしれないね。"
82,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_052,"私も、少し街を歩いてから、休むことにするよ。
君も「ブラギ」への伝言が済んだら、ゆっくりするのだよ？"
83,TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_053,"……それじゃあ、またあとで。
アリゼーと君に、安らかな休息が訪れますように。"
84,TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_060,"うん、どうした……？
お前も、急いでランプを買いに来たのか？"
85,TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_061,"なるほど、ライナからの伝言だな。
わかった、必ずそのとおりにしておこう……。"
86,TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_062,"……しかし、ライナとともにいたということは、
お前もホルミンスターでの戦いに赴いたんだな。"
87,TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_063,"それほどの猛者なら……ふむ……
この奥にある酒場「彷徨う階段亭」に、
一度顔を出してみるといいだろう……。"
88,TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_064,"店主の「グリナード」が、
うまい話を紹介してくれるかもしれないぞ……。"
89,TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_070,"「彷徨う階段亭」は、そこの階段の上だ……。
ずいぶんと賑やかな声が聞こえるから、混んでいるかもな……。"
90,TEXT_LUCKMA402_03301_GRANSON_000_075,どこかに骨のありそうなヤツはいないもんかねえ……。
91,TEXT_LUCKMA402_03301_LUEREEQ_000_080,"狙うは、はぐれ罪喰い「アンドレイア」……。
俺ひとりでも倒せないこともないが、
まあ、相棒がいても別に悪くはないかな……。"
92,TEXT_LUCKMA402_03301_GIOTT_000_085,"ング、ング、ング……プハァ……。
なんじゃ、注文しとった葡萄酒はまだかいの？"
93,TEXT_LUCKMA402_03301_CERIGG_000_090,"荒野を彷徨う、はぐれ罪喰い「プロネーシス」……。
奴の持つ、ある「特殊能力」を封じるのは俺だけじゃ無理だ。
だが、腕利きの魔道士の協力があれば……。"
94,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_100,"サイエラ、ニ番テーブルに麦酒を追加！
三番テーブルには蜂蜜酒を二杯だ！"
95,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_101,はい、マスター！
96,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_102,"おっと、すまん。
お前さんも、呑みにきたのか？
今日は店からの奢りだ、好きな飲み物を選んでくれ！"
97,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_103,"なに……呑みに来たんじゃなく、
ブラギに紹介されて来たって？"
98,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_104,"あっはっは！
お前さん、タイミングがいいんだか悪いんだか！"
99,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_105,"なにせこっちは、100年ぶりに「夜」が訪れたってんで、
ドンチャン騒ぎの最中よ！"
100,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_106,"それに、ホルミンスターが襲われたとき、
何者かが大罪喰いをブチ倒したそうじゃないか！
気の早い連中は「闇の戦士」が現れたと触れ回ってやがる！"
101,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_107,"騒がしくて、すみません。
マスターが盛り上がっちゃって……。"
102,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_108,"しかも、ウチの常連さんには、
罪喰い狩りの賞金稼ぎも多いもので……
「闇の戦士」の後に続けと、気勢を上げてるんですよ。"
103,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_109,"お前さんも、罪喰いどもが、
大罪喰いという上級の個体に率いられているのは知ってるだろ？"
104,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_110,"やつら罪喰いは、群れで動く。
今回のホルミンスター襲撃が好例だ。
だが、こんな大襲撃は頻繁に起こるわけじゃあない。"
105,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_111,"より日常的な脅威になっているのは、「はぐれ」の方だ。
理由は不明だが、時折、群れから離れて行動する個体がいるのさ。
街道でばったり出くわして……なんてこともある。"
106,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_112,"だから、クリスタリウムの自治組織「セツルメント」では、
はぐれ罪喰いに懸賞金をかけていてな……。
ウチの酒場は、その賞金稼ぎが集まる情報交換の場でもあるのさ。"
107,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_113,"特に、はぐれ罪喰いの中でも悪名高い存在……
通称「四使徒」を狙う人たちは、今回の大罪喰い討伐に、
大いに刺激を受けているみたいですね。"
108,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_114,"3年前に突如として現れた四使徒は、
なんと、あの大罪人……光の氾濫を引き起こした者たちと、
そっくりな姿をしているのだとか。"
109,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_115,"しかも、それぞれが大罪喰いに匹敵する力を秘めていて、
誰ひとりとして、討伐できた者がいない……。"
110,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_116,"大物狙いに行き詰まっていた彼らにしてみれば、
「闇の戦士」の出現は、勇気づけられる出来事なのでしょう。
ほら、ご覧になってください……。"
111,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_117,"あそこにいるヒュム族の剣士、
「グランソン」さんは、憎しみゆえに罪喰いを狩る復讐者です。
目的の使徒を倒すために、屈強な戦士を探しておられます。"
112,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_118,"向こうのミステル族の若者、「ルー・リーク」君は、
若さに似合わず、とても羽振りがいい裕福な賞金稼ぎです。
最近、相棒と別れたそうで、次に組む相手を求めているとか……。"
113,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_119,"もう一方の弓を背負った男性……
「ケリッグ」さんも、使徒狙いのひとりです。
魔法に詳しい人がいたら紹介してほしいと頼まれています。"
114,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_120,"それから……ずんぐりとしたヒゲ面の大酒飲み……
ドワーフ族の「ジオット」さんは、癒し手を募集していたはず。
なんでも、標的の使徒を倒すために知恵を借りたいそうで……。"
115,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_121,"見たところ、貴方もかなりの腕利きのようですね。
彼ら賞金稼ぎたちと協力すれば、四使徒を倒すことも……
興味がおありでしたら、ぜひ彼らに声をかけてみてください。"
116,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_122,"そりゃあいい。
この店の客から使徒狩りの英雄が現れたら、
マスターの俺としても誇らしいってもんだからな！"
117,TEXT_LUCKMA402_03301_SYSTEM_000_123,"TANK、ファイター系DPS、ソーサラー系DPS、HEALER、
それぞれのロール別に特別な物語が進行する、
「ロールクエスト」が解放されました！"
118,TEXT_LUCKMA402_03301_SYSTEM_000_124,"「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」を最後まで進めるには、
いずれかのロールクエストを進めていく必要があります。
酒場の常連客たちに話しかけ、ぜひ受注してみましょう！"
119,TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_130,"一癖も二癖もある常連客ばかりだが、
案外、馬の合う奴もいるかもしれないぞ？
それでお前も常連になってくれれば、俺も大喜びだ！"
120,TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_135,よければまた、いつでもいらしてくださいね。
121,TEXT_LUCKMA402_03301_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_140,おかえりなさいませ、さん。
122,TEXT_LUCKMA402_03301_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_141,"今や街は大変な騒ぎですし、
出歩くだけでもお疲れになったでしょう。
お部屋に戻って休まれますか？"
123,TEXT_LUCKMA402_03301_Q1_000_000,「居室」で休みますか？
124,TEXT_LUCKMA402_03301_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_142,"承知いたしました。
夜に備えて灯りも点検しておきましたので、
どうぞごゆっくり、お休みください。"