csv/ja/quest/048/KinGma113_04872.csv

0,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_00,ワチュン・ペロ入口のウクラマトは、連王の選者について聞き込みをしたいようだ。
1,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMA113_04872_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_00,ワチュン・ペロで情報を集める
25,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_01,ウクラマトと話す
26,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_02,ウクラマトと再度話す
27,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_03,友の牧場のペルペル族と話す
28,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_04,で待機
29,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_05,ウクラマトと話す
30,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_06,
31,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_07,
32,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_08,
33,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_09,
34,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_10,
35,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_11,
36,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_12,
37,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_13,
38,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_14,
39,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_15,
40,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_16,
41,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_17,
42,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_18,
43,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_19,
44,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_20,
45,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_21,
46,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_22,
47,TEXT_KINGMA113_04872_TODO_23,
48,TEXT_KINGMA113_04872_ERENVILLE_000_001,"少し目を離しただけでこれだ。
先が思いやられる。"
49,TEXT_KINGMA113_04872_KRILE_000_005,"ウクラマトさんは良い幼なじみを持ったわね。
王女という立場にも臆することなく注意してくれるんだもの。"
50,TEXT_KINGMA113_04872_ALPHINAUD_000_010,ペルペル族もコーヒーを飲むようだね。
51,TEXT_KINGMA113_04872_ALISAIE_000_015,"小柄なペルペル族に合わせて、
家や建物も小さく作ってあるのね。"
52,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_020,"ちょっとばかり情けねぇところを見せちまったが、
ここに来た目的である、連王の選者を探さなきゃな。
まずは、ワチュン・ペロの連中に聞いてみるとするか！"
53,TEXT_KINGMA113_04872_ALPHINAUD_000_021,"では、話を聞く相手を分担しよう。
私とクルルさんとアリゼーは、商人を当たるから、
ウクラマトとエレンヴィルは手分けして道行く人を頼む。"
54,TEXT_KINGMA113_04872_ALPHINAUD_000_022,"Playerは、
商店以外の施設を調べてみてくれ。
何か気になることがあれば、ウクラマトに伝えるようにしよう。"
55,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_030,連王の選者を知らないかって？
56,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_031,"普段見かけない人とすれ違うと思ったら、継承の儀ってやつか。
誰が王様になってもいいけど、平和な世が続いてほしいよ。"
57,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_032,"戦争になれば、
この素晴らしいメスカルを楽しむ余裕が失われてしまうからね！"
58,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_033,"ほらほら、一杯どうだい、君も？
この幸せを分けてあげようじゃないか。"
59,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_034,"ういうい。
探してるんだったね、連王の選者を。"
60,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_035,"継承の儀のことは聞いてるが、
行商から帰ってきたばかりで、詳しいことはわからないんだ。
族長の「トーブリ」なら知ってるだろうけどね……。"
61,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_036,"うーいうい！
私はここで働いてるマーブルだよ！
何か聞きたいことでもあるのかな？"
62,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_037,"連王の選者、ね……。
わからないなぁ、悪いけど！
そんなことより、ウチの自慢のアルパカを見ていってよ！"
63,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_038,"あ、でも見るだけにしておいてね！
ここの子たちは臆病で、無理に近づこうとすると、
吐いちゃうんだ……臭い唾をね！"
64,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_039,"この前も、得意先の職人さん相手にやらかしちゃってさ！
牧場主の「トーブリ」に怒られたばかりなんだー。"
65,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_040,"トーブリってば、いつもどこからか私たちを見てて、
そういうミスを見逃したりしないんだよね。"
66,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_041,"連王の選者？
ああ、継承の儀のことなら知ってるよ！"
67,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_042,"次代の王を決めようってんだろ？
俺は断然、「奇跡の子」ゾラージャ様推しだね！"
68,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_043,"外征をお考えのゾラージャ様が王になれば、領土が増える。
領土が増えれば、資源も増える、客も増える。
そうして増えた新しい顧客に良い商品を届けて、幸せを広げる！"
69,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_044,"この考えに賛同する同胞たちが増えてきたことで、
ゾラージャ様をイメージした民芸品を作ったんだ。
良ければ買わないかい、お前さんも？"
70,TEXT_KINGMA113_04872_Q1_000_000,何と言う？
71,TEXT_KINGMA113_04872_A1_000_001,連王の選者について教えてほしい！
72,TEXT_KINGMA113_04872_A1_000_002,間に合ってます
73,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_046,"ういうい、連王の選者だったね。
知ってるが、教えられないな。
お前さんはゾラージャ様の協力者ではなさそうだからさ。"
74,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCRAFTSMAN04872_000_050,"継承の儀のことは、
族長のトーブリが詳しいんじゃないかな。"
75,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_055,"さあ、仕事、仕事！
サボってると、牧場主のトーブリに怒られちゃう！"
76,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUIMPATIENT04872_000_060,"ゾラージャ様も、いずれここに来るんだろう？
なら、少しでも協力して差し上げなければ！"
77,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_070,"ふぃ～、またペルペル族の話術に乗せられて、
メスカルやら民芸品やらを買いそうになっちまったぜ。"
78,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_071,"継承の儀には族長のトーブリって奴が絡んでるらしい、
ってとこまでは掴んだんだけどよ。
肝心の居場所がさっぱりでな……。"
79,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_072,"へえ！
トーブリは牧場主って肩書きも持ってるのか！"
80,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_073,"たしか、集落の奥にアルパカの牧場があったよな！
みんなが戻ってくる前に、ちょっと行ってみようぜ！"
81,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_080,へえ、また来たんだ！
82,TEXT_KINGMA113_04872_SYSTEM_000_085,"こちらを警戒するように睨んでいる。
下手に刺激しない方が良さそうだ……。"
83,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_090,無闇にアルパカに近づかないようにしてくださいね、ええ。
84,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_095,どうやらいらっしゃったようですな、さて！
85,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_100,継承の儀……か……。
86,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_105,"うぅ……なんて数のアルパカだよ……。
でも、ここに族長のトーブリがいるかもしれねぇんだよな……。"
87,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_106,"なら、ビビってる場合じゃねぇ！
いや、そもそもビビってねぇ！"
88,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_107,なあ、トーブリってのはどいつだ？
89,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_108,"うん？
トーブリなら、牧童たちに紛れて働きぶりを見てると思うよ！
誰がそうなのかは、言えないけどね！"
90,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_109,……言えないってことは、これも試練絡みか？
91,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_110,"私に言えるのは、トーブリは話すときに、
自分で相槌を打つ癖があるってこと。"
92,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_111,"それにうまい商売にも目がないから、
取引を持ちかければ、明かしてくれるかもね、正体を。"
93,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_112,へっ、そういうことか。
94,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_113,"上等だ！
トーブリを見つけることも試練の一環だって言うなら、
取引をもちかけて見抜いてやるぜ！"
95,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_114,"……けど、片っ端からカネを払っていたら、
すぐにアタシの懐は、スッカラカンになっちまう。
まずは全員に話を聞いてから、本命を絞ろう、な？"
96,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_115,"よっしゃ！
話を聞き終わったら、またここに集合な！"
97,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_120,"うーいうい！
って、私はトーブリじゃないよ？
あ、これ言っちゃうと答えに近づいちゃうね、失敗失敗！"
98,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_121,"トーブリはいったい誰なのか、
そもそも連王の選者がこの集落にいるのか……
見事、当ててごらんよ！"
99,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_122,"ういうい。
あなた、見たところ外つ国から来た方のようですね、ええ。"
100,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_123,"では、注意してください、アルパカの唾には。
急に近づいたりすると、驚いて飛ばしてきますから、ええ。"
101,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_124,"ういうい！
私がトーブリではないか、と？
ハッハッハ、どうですかな……さて！"
102,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_125,"ひとつ言えるのは、私はこの集落でもっとも、
アルパカを育ててきた男だということだ、さて！"
103,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_126,"ういうい……。
僕が、トーブリかって……？"
104,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_127,"フッ……いかにもそのとおりさ……。
さすがはウクラマト王女の協力者……良い勘をしている……。
さあ、継承の儀を始めようではないか……。"
105,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_130,"へっ！
どいつがトーブリかなんて、簡単に当ててみせるぜ！"
106,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_135,"私は一言も言ってないからね、
この集落に連王の選者がいるなんて！"
107,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_140,さて、早く終わらせて仕事を片付けなければ、ええ。
108,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_145,"見せてもらうとしましょう！
王女殿下の器とやらを、さて！"
109,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_150,どうした……始めないのか……継承の儀を……。
110,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_160,そっちも、ひととおり話を聞き終わったみてぇだな。
111,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_161,"それで、お前はどいつが怪しいと思った？
アタシはなんとなく、アタリをつけてるんだけどよ。"
112,TEXT_KINGMA113_04872_Q2_000_000,誰がトーブリだと思う？
113,TEXT_KINGMA113_04872_A2_000_001,早口なペルペル族
114,TEXT_KINGMA113_04872_A2_000_002,力強いペルペル族
115,TEXT_KINGMA113_04872_A2_000_003,物静かなペルペル族
116,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_163,"へえ、早口で話すあいつか！
実はアタシも、そうじゃねぇかって睨んでたんだ！
さっそく正体を暴いてやろうぜ！"
117,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_164,"お前がトーブリだってことは、こっちはとっくにわかってんだ！
正体をかけてアタシと取引しろ！
支払うカネならある！"
118,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_165,その取引に応じて、明かしましょう、私の正体を。
119,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_166,"(-トーブリ-)私の名はトーブリ。
ワチュン・ペロを仕切るペルペル族の族長であり、
この友の牧場の主、そして……"
120,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_167,"(-トーブリ-)グルージャジャ様より託されたひとりです。
連王の選者という役目をね、ええ。"
121,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_168,へへっ、つまりアタシらの予想は大当たりってことだな！
122,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_169,"やっぱ、お前の勘を当てにしたのは間違いなかったぜ！
これからも期待してるからな！"
123,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_170,"ま、ここに来るまでに、
アタシの財布はだいぶ軽くなっちまったけどな……。"
124,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_171,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_172,（★未使用／削除予定★）
126,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_100_172,当てられちゃったね、トーブリ！
127,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_100_173,(-トーブリ-)なに、ここで躓かれなくてよかったですよ、ええ。
128,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_173,"力強く話すあいつか？
へえ、お前はそっちがトーブリだと思ったのか……
だったら、その事実を突きつけてやろうぜ！"
129,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_174,"お前の正体を知れば、アタシは幸せになれる……！
だから取引に応じて真実を教えてくれ、カネならある！"
130,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_175,"ハッハッハ！
乗りましょう、その取引……さて！"
131,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_176,"たしかに、いただきましたよ！
では肝心の私の正体ですが、さて！"
132,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUPOWERFUL04872_000_177,"私はこの牧場で働く牧童のひとり！
つまり、トーブリではありません！"
133,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_178,"なにぃ！？
トーブリじゃないのかよ！！"
134,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_179,"おいおい！
あれだけのカネがあれば、タコス30個は買えたんだぜ！？"
135,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_180,"って、今はトーブリが誰なのかを当てることに集中しねぇと！
もう一度、考え直してみようぜ！"
136,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_181,"物静かに話すあいつか？
あれ、アタシの考えとは……ま、良いさ！
お前がそうだって言うなら、そっちを当たってみるぜ！"
137,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_182,"トーブリ！
お前の正体をかけて、取引を申し込む！
真実を言ってくれれば、カネを払う……どうだ？"
138,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_183,良いだろう、取引は成立だ……。
139,TEXT_KINGMA113_04872_PELUPELUCOOL04872_000_184,"今こそ明かそう……
私が、通りすがりのアルパカ好きであるということを……。"
140,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_185,"へぁ！？
お前、ここで働く牧童ですらねぇのかよ！！"
141,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_186,ちくしょう、ここは自分の勘を信じておくんだったぜ……。
142,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_187,"っと……その悲しみはあとでぶつけるとして、
誰がトーブリなのか、もう一度考えてみようぜ！"
143,TEXT_KINGMA113_04872_TOBLI_000_190,"私は連王の選者として正確に伝えましたよ、試練のことを。
あとは、継承候補者たち次第です、ええ。"
144,TEXT_KINGMA113_04872_MABLU_000_195,"ゾラージャ王子、すぐにトーブリを見抜いたことはすごいけど、
怖い人だったな、なんだか……。"
145,TEXT_KINGMA113_04872_ERENVILLE_000_200,"たしかに、アルパカは何もしなければ温厚な動物だと言った。
だがそれは、人の手で育てられた家畜種の話だ。"
146,TEXT_KINGMA113_04872_KRILE_000_205,この人が連王の選者のひとり、トーブリさんなのね。
147,TEXT_KINGMA113_04872_ALPHINAUD_000_210,"ウクラマトがあれほどの悲鳴を上げるんだ。
アルパカの唾というのは、すごい匂いなのだろうね。
……とても試してみる気にはならないが。"
148,TEXT_KINGMA113_04872_ALISAIE_000_215,"同じ王子なせいか、
ゾラージャ王子からはゼノスと似たものを感じるわね。
あっちは、もっと話を聞かない奴だったけれど。"
149,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_220,"はぁ……はぁ……
ひとまず状況は共有できたから、急いで顔を洗ってきたんだ。
もう臭くねぇよな……？"
150,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_221,"鼻がバカになっちまって、自分じゃわからねぇんだよ。
なあ、試しに嗅いでみてくれねぇか？"
151,TEXT_KINGMA113_04872_WUKLAMAT_000_222,"あーっ！
お前、今嫌そうな顔しなかったか！？"