csv/de/quest/006/SubWil500_00638.csv

0,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_00,Swynbroes vom Feuerhügel möchte dir etwas über die Materia-Extraktion erklären.
1,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_01,"Swynbroes hat dir angeboten, dich in die Geheimnisse der Materia-Extraktion einzuweihen. Sprich noch einmal mit ihm, um diese Fähigkeit zu erlernen."
2,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_02,"Swynbroes hat dir erklärt, wie man Materia extrahiert. Probier es einmal an einem Gegenstand mit einer vollen Bindung aus."
3,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_00,Mit Swynbroes sprechen
25,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_000,"Waffen oder Rüstungen, die sich lange im Gebrauch befinden, nehmen einen Teil der Persönlichkeit ihres Besitzers an. Es ist, als ob das Material selbst eine Seele hätte."
49,TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_001,"Du glaubst mir nicht? Ich werde es dir beweisen. Es gibt eine Methode, diese Seele in handfeste Eigenschaften eines Gegenstands zu verwandeln. Materia-Extraktion nennt man das."
50,TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_002,"Damit zieht man Energie aus einem Gegenstand, zu dem man bereits eine hohe emotionale Bindung aufgebaut hat, und formt sie zu sogenannter Materia."
51,TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_003,"Mit dieser kristallinen Substanz lässt sich ein Ausrüstungsgegenstand veredeln. Er übernimmt Eigenschaften von der Materia. Wenn es dich interessiert, dann weihe ich dich in die Geheimnisse der Materia-Extraktion ein."
52,TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_010,Gut. Die Seele des ursprünglichen Gegenstandes schlummert nun in der Materia. Man kann sie in einen neuen Gegenstand transferieren und ihn so veredeln.
53,TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_011,"Die Seele von Gegenständen ist so unberechenbar wie die von Lebewesen ... Man kann nicht sagen, welche Eigenschaft eine Materia zeigen wird."
54,TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_012,"Die Materia kann nur mit einer besonderen Technik angebracht werden. Wer keine Zeit hat, diese Technik zu erlernen, kann auch einen erfahrenen Handwerker oder die Materia-Einsetzer beauftragen, die man in letzter Zeit allerorts findet."
55,TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_013,"Wenn du aber die Technik erlernen möchtest, mit der man Materia anbringt, dann sprich mit F'hobhas."
56,TEXT_SUBWIL500_00638_SYSTEM_014,Die angebrachte Materia kann mit einem Befehl im Untermenü des Ausrüstungsgegenstands zurückgewonnen werden.