csv/ja/quest/004/ManFst009_00449.csv

0,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_00,カーラインカフェのミューヌは、「大御霊祭り」の主役である冒険者に……
1,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_01,祭りの主役である冒険者は、とにかく堂々としていればいいそうだ。そろそろ祭りが始まる。「」を着けて、ミィ・ケット野外音楽堂の「エステヌ」に話しかけよう。
2,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_02,エオルゼアにはかつて「光の戦士」と呼ばれる英雄がいたのだという。英雄がエオルゼアを守るために戦ったというカルテノーの戦い、その有様をずいぶん生々しく見たような気がするが……。カヌ・エ・センナがPlayerを呼んでいるらしい。不語仙の座卓にいる「カヌ・エ・センナ」に話しかけよう。
3,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_03,不語仙の座卓でPlayerを待っていたカヌ・エ・センナ。口ぶりから察するに、なにか重要なことを話そうとしているようだ。どんな頼みも受けられるよう、冒険の準備を整えたら、カヌ・エ・センナから詳しい話を聞こう。
4,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_04,
5,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_05,
6,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_06,
7,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_07,
8,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_08,
9,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_09,
10,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_10,
11,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_11,
12,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_12,
13,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_13,
14,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_14,
15,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_15,
16,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_16,
17,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_17,
18,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_18,
19,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_19,
20,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_20,
21,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_21,
22,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_22,
23,TEXT_MANFST009_00449_SEQ_23,
24,TEXT_MANFST009_00449_TODO_00,を着けてエステヌと話す
25,TEXT_MANFST009_00449_TODO_01,不語仙の座卓のカヌ・エ・センナと話す
26,TEXT_MANFST009_00449_TODO_02,
27,TEXT_MANFST009_00449_TODO_03,
28,TEXT_MANFST009_00449_TODO_04,
29,TEXT_MANFST009_00449_TODO_05,
30,TEXT_MANFST009_00449_TODO_06,
31,TEXT_MANFST009_00449_TODO_07,
32,TEXT_MANFST009_00449_TODO_08,
33,TEXT_MANFST009_00449_TODO_09,
34,TEXT_MANFST009_00449_TODO_10,
35,TEXT_MANFST009_00449_TODO_11,
36,TEXT_MANFST009_00449_TODO_12,
37,TEXT_MANFST009_00449_TODO_13,
38,TEXT_MANFST009_00449_TODO_14,
39,TEXT_MANFST009_00449_TODO_15,
40,TEXT_MANFST009_00449_TODO_16,
41,TEXT_MANFST009_00449_TODO_17,
42,TEXT_MANFST009_00449_TODO_18,
43,TEXT_MANFST009_00449_TODO_19,
44,TEXT_MANFST009_00449_TODO_20,
45,TEXT_MANFST009_00449_TODO_21,
46,TEXT_MANFST009_00449_TODO_22,
47,TEXT_MANFST009_00449_TODO_23,
48,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_1,"「」も用意できたことだし、
あとは「大御霊祭り」に参加するだけだ。"
49,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_2,"なに、祭りの主役といっても、
緊張なんかしなくても大丈夫さ。"
50,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_3,"細かいことは周りがやってくれるからね。
君はただ、その「」を身に着けて、
堂々としていればいいだけさ。"
51,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_4,"さあ、会場の「ミィ・ケット野外音楽堂」に向かい、
受付のエステヌに声をかけるんだ。"
52,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_5,"くれぐれも「」を
着けるのを忘れずにね。"
53,TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_10,"「大御霊祭り」の主役を張る
冒険者ってのは、あんたかい？"
54,TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_11,"会場の準備はできちゃいるけど……
あんた自身の準備が、まだのようだね。
ほらほら、「」を着けておくれよ。"
55,TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_12,"もし、仮面をなくしてしまったのなら、
木工師ギルドのベアティヌ先生に相談するんだね。"
56,TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_13,"おやおや、その仮面は……
ついに「大御霊祭り」の主役の登場だね！"
57,TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_14,"会場の準備はばっちりできてるよ。
さあ、こっちだ。ついてきておくれ！"
58,TEXT_MANFST009_00449_000010_CLATTERM,おお……
59,TEXT_MANFST009_00449_000020_CLATTERM,いらしたぞ！
60,TEXT_MANFST009_00449_000030_CLATTERF,カヌ・エ様だわ！
61,TEXT_MANFST009_00449_000040_KANESENNA,英雄に精霊の祝福を！
62,TEXT_MANFST009_00449_000050_KANESENNA,その輝きは一体……？
63,TEXT_MANFST009_00449_000060_KANESENNA,"これは……。
もしや、光のクリスタル……！？"
64,TEXT_MANFST009_00449_000070_KANESENNA,"もしや以前に、母なるクリスタル……。
マザークリスタルに導かれたことが？"
65,TEXT_MANFST009_00449_000080_KANESENNA,"そう、エーテル酔いに似た感覚を体験したことが
あるのではありませんか？"
66,TEXT_MANFST009_00449_000090_KANESENNA,ハイデリンの意思に、直接導かれるなんて……。
67,TEXT_MANFST009_00449_000100_KANESENNA,"かつて、このエオルゼアには、
蛮神と戦ったものたちがいました。"
68,TEXT_MANFST009_00449_000110_KANESENNA,"そのものたちは、
エオルゼア諸国が「グランドカンパニー」を設立すると、
その一員となり「ガレマール帝国」とも戦ったのです。"
69,TEXT_MANFST009_00449_000120_KANESENNA,"世界を救うために、「エオルゼア同盟軍」の一員として、
5年前の「カルテノーの戦い」にも参加していました。"
70,TEXT_MANFST009_00449_000130_KANESENNA,"しかし、カルテノーを最後に、
その英雄たちは姿を消したのです……。"
71,TEXT_MANFST009_00449_000140_KANESENNA,"残された人々は、英雄が自分たちのために、
命を賭して戦ったことを覚えています。
……確かに彼らはそこに居た。"
72,TEXT_MANFST009_00449_000150_KANESENNA,"ですが、その名を口に出そうとすると、
日に焼けた書物を読み上げることができぬよう
声に出すことができず……。"
73,TEXT_MANFST009_00449_000160_KANESENNA,"その顔を思い出そうとすると、閃光の中にあるように、
輪郭が影に包まれてしまうのです。"
74,TEXT_MANFST009_00449_000170_KANESENNA,"この不可思議な現象から、
人々は英雄たちのことを「光の戦士たち」と
呼ぶようになりました。"
75,TEXT_MANFST009_00449_000180_KANESENNA,"光の意思に導かれたあなたを見ていると
かつての英雄の話を思い出します。"
76,TEXT_MANFST009_00449_000190_KANESENNA,"冒険者殿。
そのクリスタルを大事になさることです。"
77,TEXT_MANFST009_00449_000200_KANESENNA,"マザークリスタル……星の意思が、
あなたに持たせた意味がきっとあるはず。"
78,TEXT_MANFST009_00449_000210_KANESENNA,"あなたは一介の冒険者で終わらず、
いずれは、世界をも左右する存在になるかもしれない。"
79,TEXT_MANFST009_00449_000220_KANESENNA,"なぜなら……。
あなたは「超える力」を持っているのですから。"
80,TEXT_MANFST009_00449_100230_RAUBAHN,不滅隊をもっと前に出せッ！
81,TEXT_MANFST009_00449_100240_RAUBAHN,"勝敗とは、早さと速さが別つのだ！
ウルダハの兵 (つわもの)たちよ、底力を見せてみよ！"
82,TEXT_MANFST009_00449_100250_MERLWYB,"チッ、左陣が手薄だ！
バラクーダの連中を回せ！"
83,TEXT_MANFST009_00449_100260_MERLWYB,黒渦団本隊と特殊陸戦隊は、その場を死守だ！
84,TEXT_MANFST009_00449_100270_KANESENNA,双蛇党の白狼隊を、黄蛇隊の援護に回しなさい。
85,TEXT_MANFST009_00449_100280_KANESENNA,"エオルゼアと帝国の戦いに、
異邦人の冒険者も力を貸してくれているのです！
誰ひとり死なせてはなりません！"
86,TEXT_MANFST009_00449_100290_MERLWYB,"どうされた？
カヌ・エ・センナ殿。"
87,TEXT_MANFST009_00449_100300_KANESENNA,いえ……。
88,TEXT_MANFST009_00449_100310_FLAMESOLDIER,うわっ！
89,TEXT_MANFST009_00449_100320_FLAMESOLDIER,ぬおっ！？
90,TEXT_MANFST009_00449_100330_RAUBAHN,"狼狽えるな！
この程度では、魔法障壁は破られはせん！"
91,TEXT_MANFST009_00449_100340_KANESENNA,一体、あそこに何が……？
92,TEXT_MANFST009_00449_100350_RAUBAHN,"ブルホーンから、ブラッドソーン！
ブラッドソーン隊？
どうした、応答しろ！？"
93,TEXT_MANFST009_00449_100360_RAUBAHN,ええい！！
94,TEXT_MANFST009_00449_100370_JAKYS,"(-リンクシェルからの声-)……ホーン。
……ブルホーン……応答……願います！
こちら……マッドドッグ……！"
95,TEXT_MANFST009_00449_100380_RAUBAHN,"マッドドッグ？　ジャキス・ライダーか！？
こちらブルホーン、ラウバーンだ！
無事か！？"
96,TEXT_MANFST009_00449_100390_JAKYS,"(-リンクシェルからの声-)……周囲を……炎で囲まれ……脱出不可能！
あれは……あのでかいやつは、一体何なんです！？
……ぐあっ！"
97,TEXT_MANFST009_00449_100400_RAUBAHN,どうした、マッドドッグ！？
98,TEXT_MANFST009_00449_100410_JAKYS,"(-リンクシェルからの声-)……クソったれ！
局長……！　ここはもうダメだ……こらえきれねぇ！！"
99,TEXT_MANFST009_00449_100420_JAKYS,(-リンクシェルからの声-)……ぐあぁぁぁぁぁ！！
100,TEXT_MANFST009_00449_100430_RAUBAHN,"マッドドッグ、応答しろッ！
ジャキス、クロビソア、返事をしろッ！"
101,TEXT_MANFST009_00449_100440_RAUBAHN,"くそぉぉぉ！！
なんだというのだ、これはッ！"
102,TEXT_MANFST009_00449_100450_MERLWYB,バラクーダの連中にも、連絡は通じないのか？
103,TEXT_MANFST009_00449_100460_STORMRUNNER,"ダメです！
リンクシェルが使い物にならんのです！"
104,TEXT_MANFST009_00449_100470_KANESENNA,こちらはどうです？
105,TEXT_MANFST009_00449_100480_SERPENTRUNNER,"リンクシェル通信に妨害が発生している模様！
おそらく、あの化け物の影響です！"
106,TEXT_MANFST009_00449_100490_KANESENNA,"交信を続けなさい。
出るまで呼び続けるのです。"
107,TEXT_MANFST009_00449_100500_SERPENTRUNNER,ハッ！
108,TEXT_MANFST009_00449_100510_KANESENNA,"メルウィブ提督、ラウバーン局長。
限界でしょう……。
残った兵を再編して撤収を。"
109,TEXT_MANFST009_00449_100520_RAUBAHN,ルイゾワ殿を見捨てるわけにはいかんッ！
110,TEXT_MANFST009_00449_100530_KANESENNA,勝敗は早さと速さが別つ、のではないのですか！
111,TEXT_MANFST009_00449_100540_KANESENNA,"もはや、この戦いに勝者も敗者もありません。
今は一人でも多くの仲間の命を助けるべきです。"
112,TEXT_MANFST009_00449_100550_KANESENNA,"ルイゾワ様には我々が付きましょう。
ですが、利益を顧みず戦っている、冒険者の隊だけでも！"
113,TEXT_MANFST009_00449_100560_MERLWYB,"黒渦団全軍に通達。
現時点をもって、すべての命令を無効とする。
全隊、各個の判断で撤退せよ！"
114,TEXT_MANFST009_00449_100570_MERLWYB,"いいか、しんがりには本隊を付けろ。
冒険者たち特殊陸戦隊を、優先して逃がせ！"
115,TEXT_MANFST009_00449_100580_RAUBAHN,"不滅隊にも撤退指示をだせ！
……何ッ？
リンクシェルが使えないだぁ？"
116,TEXT_MANFST009_00449_100590_RAUBAHN,"バカやろう！！
足で回って伝えるんだよッ！
行けッ！"
117,TEXT_MANFST009_00449_100600_KANESENNA,そう、これはもう戦いじゃない……。
118,TEXT_MANFST009_00449_100610_KANESENNA,"衛星「ダラガブ」よりいでし、
黒き蛮神による虐殺だわ……。"
119,TEXT_MANFST009_00449_100620_KANESENNA,"暗く……悍ましい気配……。
この状況でも強く感じるなんて。"
120,TEXT_MANFST009_00449_100630_KANESENNA,"撤収しつつ、ルイゾワ様の援護に回ります。
各員、用意を！"
121,TEXT_MANFST009_00449_100640_LAHABREAANCIENT,"(-？？？？-)**蛮神「バハムート」か……。
再び、この目で見ることができようとはな。"
122,TEXT_MANFST009_00449_100650_LAHABREAANCIENT,(-？？？？-)**久方ぶりの外界だというのに、よく動く……。
123,TEXT_MANFST009_00449_100660_LAHABREAANCIENT,"(-？？？？-)**ほうっておけ。
我々の気配を悟られようと、どうせ奴らには何もできん。"
124,TEXT_MANFST009_00449_100670_LAHABREAANCIENT,"(-？？？？-)**これは始まりだ。
この星が「真の姿」を取り戻す、その日へのな。"
125,TEXT_MANFST009_00449_100680_LAHABREAANCIENT,(-？？？？-)**フハハハハハハ！
126,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_130,"やぁ、Player。
気が付いたかい？"
127,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_131,おや、覚えてないのかい？
128,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_132,"君は大御霊祭りの最中に倒れてね。
気を失っていたんだ。
慌てて僕が宿まで運んだってわけさ。"
129,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_133,"ここのところ、事件に次ぐ事件だったからね。
疲れていたのかもしれない。"
130,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_134,"うん、もう大丈夫のようだね。
僕は戻るとしよう。"
131,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_135,"……そうそう。
カヌ・エ様が、君に伝えたいことがあるそうだよ。"
132,TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_136,"今は「不語仙の座卓」にいらっしゃるはずだ。
カヌ・エ様も、君のことを心配していたんだよ。
挨拶にいっておいで。"
133,TEXT_MANFST009_00449_BEATINE_000_20,"はあ……
まさか、私が丹精込めて作った
「」をなくしたのですか？"
134,TEXT_MANFST009_00449_BEATINE_000_21,"今回だけは、予備の仮面を差しあげますが……
次になくしたら、私の製材の腕前を披露しますよ？
あなたの身体でね……フフ、フフフフフ。"
135,TEXT_MANFST009_00449_DOORMANLOTUS_000_140,"貴殿がか。
カヌ・エ様が、この奥にて貴殿をお待ちだ。
さっそく「不語仙の座卓」へ向かうか？"
136,TEXT_MANFST009_00449_Q2_000_1,「不語仙の座卓」に移動する？
137,TEXT_MANFST009_00449_A2_000_1,はい
138,TEXT_MANFST009_00449_A2_000_2,いいえ
139,TEXT_MANFST009_00449_DOORMANLOTUS_000_141,"あのお方を待たせようというのか。
……まあ、急ぐあまりに粗相があってもならん。
準備があるのなら、慎重に、しかし急ぐのだぞ。"
140,TEXT_MANFST009_00449_KANESENNA_000_150,"お待ちしておりました。
もう、お具合はよろしいのかしら？"
141,TEXT_MANFST009_00449_KANESENNA_000_151,"実は……。
冒険者のあなたに、お願いがあります。
この仕事を託せるのは、あなたしかいないのです……。"