csv/ja/quest/016/JobMch300_01696.csv

0,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_00,スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、冒険者に話があるようだ。
1,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_01,機工士の修練を始めることになった。銃術の説明を受けたければ、スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。
2,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_02,ステファニヴィアンに銃術の説明を求めたが、銃の指南役が失踪したため、かなわなかった。指南役を探すために、外地ラノシアのキャンプ・オーバールックにいる「ステファニヴィアン」と話そう。
3,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_03,ステファニヴィアンと話した。キャンプ・オーバールックで、「イシュガルド帰りの銃術士」の情報を集めよう。
4,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_04,指南役の情報を集めた。キャンプ・オーバールックにいる「ステファニヴィアン」と話そう。
5,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_05,ステファニヴィアンと話し、指南役の居場所を予想した。キャンプ・オーバールックにいる「ステファニヴィアン」と話そう。
6,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_06,ステファニヴィアンと話し、指南役を発見した。指南役を引き留めるために、銃の素質を披露することになった。託された「」を装備し、「ロスティンスタル」と話そう。
7,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_00,ステファニヴィアンと話す
25,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_01,キャンプ・オーバールックのステファニヴィアンと話す
26,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_02,イシュガルド帰りの銃術士の情報を集める
27,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_03,キャンプ・オーバールックのステファニヴィアンと話す
28,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_04,キャンプ・オーバールックのステファニヴィアンと再度話す
29,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_05,
30,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_06,
31,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_07,
32,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_08,
33,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_09,
34,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_10,
35,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_11,
36,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_12,
37,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_13,
38,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_14,
39,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_15,
40,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_16,
41,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_17,
42,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_18,
43,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_19,
44,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_20,
45,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_21,
46,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_22,
47,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_23,
48,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_900,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_000,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_001,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_002,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_003,"Player！
改めてようこそ、「スカイスチール機工房」へ！"
53,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_004,"さっきも言ったとおり、この工房では、
あらゆる対竜兵器の開発、生産を手がけている。
でも、既存の兵器なんて古くさくて、いただけない。"
54,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_005,"天才機工師シドがもたらした魔導技術と、
エオルゼア伝統のエーテル学を統合した「機工技術」……。
この知識を利用して、俺は新兵器を造っているんだ。"
55,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_006,"俺が開発した「機工兵器」の数々と、
それを操る「機工士」の技は、カビ臭い戦史を塗り替える！"
56,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_007,"その根拠となる「機工士」の革新性を解説したいところだけど、
まずは「機工士」の主武器、「銃」の使い方を知りたいよね？
説明を始めてよければ、もう一度、俺に声をかけてよ。"
57,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_008,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_010,"それじゃあ、さっそく銃術の指南役に、
「銃」の撃ち方のイロハを……"
59,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_011,"……アレ、指南役が見当たらない？
彼って、しょっちゅう姿をくらます悪いクセがあるんだよね。"
60,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_012,"うーん、いないものは仕方ないね……。
俺から誘っておいてなんだけど、日を改めてくれるかな？"
61,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_013,"運よく指南役に会えたら、銃術の基礎を学ぶといい。
その時に改めて、必要な装備を渡して、
「機工士」の革新性について説明するよ。"
62,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_014,"(-取り乱した様子の声-)そうもいかないようです、ぼっちゃま！！
今回の指南役の失踪は、いつもとは様子が違います。
工房の机の上に、いとまごいの置手紙がありました！"
63,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_015,"うわ、勘弁してくれよ……ついに逃げ出しちゃったのか！？
今が正念場なのに、ここで指南役が消えるのは痛すぎる！"
64,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_016,"ジョイ！
今すぐ支度するんだ、指南役を連れ戻しにいくっ！"
65,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_017,"ぼ、ぼっちゃま……
お言葉ですが、いったいどこへ捜しに行かれるおつもりで？"
66,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_018,"それは……そうだな……
むむむ、俺の計測器はラノシアに反応してるぞ。
こういうときは、故郷に帰るって相場が決まってるしな。"
67,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_019,"……お言葉ですが、ラノシアがどんな場所かご存じなので？
挨拶代わりに殴り合う、野蛮な土地と聞いています。"
68,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_020,"たしかに、俺たちはラノシアなんて右も左もわからない。
……む、ジョイ、俺の計測器がビビっときたよ！"
69,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_021,"たった今、「機工士」を目指すと宣言してくれた、
このPlayerにラノシアを案内してもらおう！"
70,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_022,"エオルゼア中を飛び回ってる冒険者なら、
ラノシアなんて庭みたいなもんだろ？"
71,TEXT_JOBMCH300_01696_Q1_000_000,ラノシアなんて庭みたいなもんだろ？
72,TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_001,そのとおり！
73,TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_002,それほどでもない……
74,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_023,"やっぱりそうだよね、俺の計測器は絶好調！
だったら、俺たちを案内してくれるよね？"
75,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_024,"またまた、謙遜しちゃって。
それでも行ったことぐらいは、あるでしょ？
だったら、案内ぐらいはできるよね、ね？"
76,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_025,そうこなくっちゃ、ありがとう！
77,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_026,"同行するジョイは、我が家の使用人でありながら、
工房の中でピカイチの腕前を持つ「機工士」なんだ。
君の先輩になるから、よろしくね！"
78,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_027,"さて、それじゃ行き先だけど……
「キャンプ・オーバールック」ってところに行ってみよう！
そこに知人がいると、前に指南役が話してたからさ。"
79,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_029,指南役を連れ戻さなきゃ……。
80,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_029,"ジョイは、アインハルト家のお屋敷で働く使用人です。
ですが、ぼっちゃまの強引な勧誘で、
「機工士」にさせられていました……。"
81,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_030,"ううっ……。
このあたりの匂いが強烈で、吐き気が……。"
82,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_030,"ここが、「キャンプ・オーバールック」ってところか。
確かに挨拶代わりに殴り合いそうな、雰囲気だね。"
83,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_031,"ひとまず、皆で手分けして、
「イシュガルド帰りの銃術士」の情報を集めよう。
ひととおり聞き終わったら、ここにまた集まってくれ！"
84,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_040,"……そういや見慣れない奴が、うちの兵士を探してたな。
そいつは、今、ケガしてるもんで、
リフトの前の小屋で療養中だって伝えたよ。"
85,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_045,"……そういや見慣れない奴が、うちの兵士を探してたな。
そいつは、今、ケガしてるもんで、
リフトの前の小屋で療養中だって伝えたよ。"
86,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_040,"……ああ、ヤツのことなら見かけたよ。
うちの兵士を訪ねてきて、門前払いをくらってたね。
10年以上昔の話を今ごろ謝られても、許せるわけないよな。"
87,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_045,"……ああ、ヤツのことなら見かけたよ。
うちの兵士を訪ねてきて、門前払いをくらってたね。
10年以上昔の話を今ごろ謝られても、許せるわけないよな。"
88,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_040,"……はあ、その人物なら、我々も警戒しています。
傷病兵が療養している小屋に、通いつめているようです。
彼を知る兵もいますが、皆、多くを語りたがりませんね。"
89,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_045,"……はあ、その人物なら、我々も警戒しています。
傷病兵が療養している小屋に、通いつめているようです。
彼を知る兵もいますが、皆、多くを語りたがりませんね。"
90,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_050,"Player、話を聞けたかい？
どうやら指南役は、昔の仲間に会いにきたようだね。"
91,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_051,"……なるほど、リフトの前にある小屋を張ってれば、
指南役が現れそうだな。
よし、行ってみよう！"
92,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_060,"待遇に不満があるなら、言ってくれれば改善する！
だから頼む、どうか工房に戻ってきてくれよ！"
93,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_061,"今はまだイシュガルドでは軽い扱いだけど、
これから必ず重用される。
そうすりゃ、「機工士」がもっと必要になる。"
94,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_062,"だから今、指南役に去られると困る、戻ってくれよ。
ロスティンスタル！"
95,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_063,"断る！
それ以上、近づいたら撃つぞ。"
96,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_0664,ジョイ、撃てっ！
97,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_065,"射ッーーー！！
ダダこねてんじゃないよ！！
次は、銃じゃなく、ドテっ腹にブチ当てるよ！"
98,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_066,"どうだい、あんたが育て上げた、工房一の「機工士」の腕前は？
知ってるだろうけど、銃を抜いたジョイは、
有言実行だから気を付けな。"
99,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_067,"あっぱれだ。
もうこれ以上、俺が教えることは何もない。
今後は、ジョイが銃術の指導にあたるべきだな。"
100,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_068,"……えっ、そう来る！？
あーほら、でも、ジョイじゃだめだよ。
屋敷の仕事も山盛りだからさ、ね？"
101,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_069,"それにホラ！
ここに指南役を慕って、訪ねてきたヤツもいるし！"
102,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_070,"フン、そりゃ人違いだ。
俺は、蔑まれることしかした覚えはないからな。"
103,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_071,"ひゅ～、やっぱりその構え、かっこいいな。
海賊時代はその構えで、活躍してたんだろ！？
どうして封印しちゃったんだ？"
104,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_072,"海賊のいやしい撃ち方だからだ。
それに、筋が悪い奴には、指導する気などない。"
105,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_073,"ってことは……つまり、筋がよければ、
指導してくれるってことだよな！？"
106,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_074,"喜べ、Player！
君が望んでた銃術の指導を受けられる好機だ！"
107,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_075,"「機工士」の商売道具、「銃」と「機工兵装」を君に預ける。
指南役にいいところを見せて、連れ戻してくれ！"
108,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_076,……貴様、どこかで……いや、人違いか。
109,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_077,……このあたりで名を挙げた冒険者だな？
110,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_078,……外から来た冒険者か。
111,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_079,"よかろう、一度だけ付き合ってやる。
お前の筋を見るためにも、基本だけは教えてやろう。
まずは、受け取った「」を装備してみせろ。"
112,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_080,"「スカイスチール機工房」……
いや……「機工士の未来」が、今、君に託された……！
君の銃で、「機工士」の限界を撃ちぬいてくれ！！"
113,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_081,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_090,"新しいジョブを修得しました！
受け取った武器を装備することで、
ジョブチェンジができます。"
115,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_091,"ジョブチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
116,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_092,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"