csv/de/quest/001/ClsTan000_00105.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00","Wer der Gerbergilde beitreten möchte, muss sich an der Rezeption bei Randall melden."
1,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01","Du sollst dein Aufnahmegesuch direkt an die Gildenmeisterin Geva richten. Sprich sie gleich an."
2,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02","Geva hat dich in die Gerbergilde aufgenommen und möchte dich nun auf die Probe stellen. Rüste <SheetDe(Item,2,　2416,1,4,1)/> aus und melde dich bei ihr."
3,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00","Mit Gildenmeisterin Geva sprechen"
25,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1","Du hast dich dazu entschlossen, unserer Gilde beizutreten, um die Kunst des Gerbens und der Lederverarbeitung zu erlernen, nicht wahr?"
49,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2","Kein Problem, niemand zwingt dich. Solch eine Entscheidung will wohl überlegt sein."
50,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3","Schließlich arbeiten wir hier mit den Häuten getöteter Tiere. Das ist nichts für zartbesaitete Seelen."
51,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4","Wohlan, dann gestatte ich dir, deinen Wunsch der Gildenmeisterin Geva persönlich vorzutragen."
52,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5","Sie ist eine begnadete Gerberin und geradezu der leuchtende Stern unserer Zunft. Ein Großteil der Artikel im Atelier Fen-Yll stammt aus ihrer Hand und ihr Name ist in ganz Eorzea bekannt."
53,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6","Ihre Schnittmuster, die nicht umsonst auch explizit Geva-Muster genannt werden, gehen für Unsummen über den Ladentisch."
54,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7","Um in unsere Gilde aufgenommen zu werden, führt kein Weg an Geva vorbei. Du musst sie davon überzeugen, dass du es ernst meinst."
55,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8","Nur zu, keine Sorge. Sie ist zwar berühmt, aber recht umgänglich. Gehe einfach in die Werkstube und sprich mit ihr!"
56,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10","Du möchtest also <If(PlayerParameter(4))>eine Gerberin<Else/>ein Gerber</If> werden."
57,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11","Dann ist dir hoffentlich klar, dass Gerbern das Blut von Lebewesen an den Händen klebt. Diese Verantwortung wiegt alles andere als leicht."
58,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12","Wer ein vollwertiges Mitglied der Gerbergilde werden möchte, muss bereit sein, ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wor<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>voll mit dem Leben und den Leibern der Tiere umzugehen."
59,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13","Wer damit Schindluder treibt, dem ziehe ich sein eigenes Fell über die Ohren und mache daraus einen Chocobo-Sattel! Das gleiche Schicksal droht undankbaren Schülern, die nicht durchhalten und ihre Ausbildung unvermittelt abbrechen."
60,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14","Also, hast du dir das gut überlegt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>? Noch kannst du einen Rückzieher machen, ohne als Chocobo-Sattel zu enden."
61,"TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1","Willst du der Gerbergilde beitreten?"
62,"TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1","Ja"
63,"TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2","Nein"
64,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15","Zumindest bist du ehrlich. Aber offensichtlich hast du hier nichts mehr verloren, und ich bitte dich, meine kostbare Zeit nicht länger in Anspruch zu nehmen."
65,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16","Du lässt dich nicht einschüchtern und scheinst es ernst zu meinen. Daher nehme ich dich hiermit in unsere Gilde auf."
66,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17","Allerdings bist du noch ziemlich grün hinter den Ohren, wie man sieht. Du hast ja noch nicht einmal das nötige Werkzeug."
67,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18","Hier, nimm für den Anfang <SheetDe(Item,2,　2416,1,4,1)/>. Nimm es in die Hand, dann siehst du zumindest schon mal wie <If(PlayerParameter(4))>eine richtige Gerberin<Else/>ein richtiger Gerber</If> aus."
68,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19","Ob du auch handwerklich das nötige Geschick besitzt, werden wir sehr bald herausfinden."
69,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20","Sag mir Bescheid, wenn du ausgerüstet und bereit bist, dann werde ich dich auf die Probe stellen."
70,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30","Du hast eine neue Klasse freigeschaltet! Indem du das Werkzeug ausrüstest, das du soeben erhalten hast, kannst du auf die neue Klasse wechseln."
71,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31","Nach dem Klassenwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf die dazugehörige Klasse wechseln kannst."
72,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."