csv/fr/quest/048/KinGmb116_04895.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_00","Thancred est prêt à repartir."
1,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB116_04895_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_00","Parler à Wuk Lamat"
25,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_01","Reparler à Wuk Lamat"
26,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB116_04895_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB116_04895_WUKLAMAT_000_001","Hé hé... Tu m'excuseras, mais je suis encore sur un petit nuage, là..."
49,"TEXT_KINGMB116_04895_KOANA_000_005","Au-delà de notre victoire personnelle, c'est avant tout une excellente nouvelle pour notre pays et ses habitants, qui n'auront plus jamais à se soucier du spectre de la calamité incarnée."
50,"TEXT_KINGMB116_04895_KRILE_000_010","Alors, comment tu m'as trouvée<Indent/>? J'avais dit que je serais à la hauteur, hé hé<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGMB116_04895_ALISAIE_000_015","Zoraal Ja... Certains disent qu'il surpasse son père au combat. Je veux bien le croire après la dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion qu'on vient de voir..."
52,"TEXT_KINGMB116_04895_URIANGER_000_020","L'ultime éveil de Valigarmanda aura finalement causé plus de peur que de mal. Voilà un tour du destin dont on ne peut que se féliciter."
53,"TEXT_KINGMB116_04895_ERENVILLE_000_025","Entre nous, je commençais à trouver le temps long en compagnie de Sareel Ja... Ce vieux serpent n'arrête pas de persifler, même quand personne ne l'écoute. J'en venais presque à regretter de ne pas vous avoir accompagnés au casse-pipe..."
54,"TEXT_KINGMB116_04895_THANCRED_000_030","Ça doit encore être la panique chez les Yok Huy à l'heure qu'il est."
55,"TEXT_KINGMB116_04895_THANCRED_000_031","Retournons au village leur annoncer la bonne nouvelle, histoire de les rassurer. Et aussi de retrouver Alphinaud."
56,"TEXT_KINGMB116_04895_WUKLAMAT_000_032","Très bonne idée<Indent/>! En route pour L'Écho de Worlar<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGMB116_04895_ERENVILLE_000_040","Honnêtement, je m'attendais à pas mal de choses en acceptant de jouer les guides, mais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas à croiser la route du plus terrifiant des Tural vidraal..."
58,"TEXT_KINGMB116_04895_KOANA_000_045","Ça m'était sorti de l'esprit avec tout ce charivari, mais il devrait en théorie y avoir une seconde épreuve chez les Yok Huy<Indent/>: l'“épreuve du sceau”..."
59,"TEXT_KINGMB116_04895_KRILE_000_050","Le village est étonnamment calme. J'imagine qu'Alphinaud a pris soin d'informer les Yok Huy de notre victoire sur Valigarmanda."
60,"TEXT_KINGMB116_04895_ALPHINAUD_000_055","Je suis rassuré de vous revoir, même si je me doutais bien que vous vous en sortiriez sains et saufs."
61,"TEXT_KINGMB116_04895_ALISAIE_000_060","Entre l'ascension de Worqor Zormor et notre combat contre Valigarmanda, on n'a quasiment pas eu de répit. Je suis vannée..."
62,"TEXT_KINGMB116_04895_THANCRED_000_065","À l'heure qu'il est, Bakool Ja Ja doit être en train de prendre de l'avance dans les épreuves..."
63,"TEXT_KINGMB116_04895_URIANGER_000_070","Nous pouvons remercier Alphinaud, qui s'est visiblement attelé à soigner les derniers Yok Huy blessés durant notre absence."
64,"TEXT_KINGMB116_04895_WUKLAMAT_000_075","J'ai hâte d'annoncer la bonne nouvelle à Gurfurlur<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGMB116_04895_ERENVILLE_000_080","Donc, les Yok Huy ont rêvé de la cité d'or à l'époque où ils occupaient la jungle de Yak T'el. Avec un peu de chance, on ne devrait pas tarder à découvrir la vérité..."
66,"TEXT_KINGMB116_04895_KRILE_000_085","“Une cité s'étendant au-dessus des nuages, dont la moindre parcelle scintille comme de l'or”... Intéressant..."
67,"TEXT_KINGMB116_04895_ALPHINAUD_000_090","Plus que deux gemmes à réunir. Et une cité d'or à trouver – cité dont les contours semblent devenir de plus en plus nets..."
68,"TEXT_KINGMB116_04895_ALISAIE_000_095","Alors comme ça, les Yok Huy voulaient qu'on renforce le sceau de Valigarmanda... On peut dire qu'on a dépassé leurs espérances, hé hé."
69,"TEXT_KINGMB116_04895_ZURMURWUR_000_096","Il y avait FORT LONGTEMPS que nous n'avions pas reçu la visite d'un habitant du salin de Chirwagur. Je me demande ce qui nous a valu un tel HONNEUR."
70,"TEXT_KINGMB116_04895_GURFURLUR_000_097","On dirait que cette VIEILLE CARNE de Vorporlor a succombé à l'enthousiasme désarmant de la princesse Wuk Lamat. Ma foi, je serais mal placé pour lui jeter la pierre."
71,"TEXT_KINGMB116_04895_WUKLAMAT_000_100","Je pense pas que Vorporlor et sa bande vont enterrer la hache de guerre. Pas tout de suite, en tout cas."
72,"TEXT_KINGMB116_04895_WUKLAMAT_000_101","Reste que les choses peuvent bouger à l'avenir. Et ça, ça n'a pas de prix<Indent/>! "