Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/015/BanIxa204_01507.csv
T

123 lines
9.6 KiB
CSV
Raw Normal View History

2026-03-02 23:57:13 -06:00
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※本クエストは、クラフタークラス:レベル3以上、
 バトルクラス:レベル43以上推奨です。
エカトル実験場の姐御のメトゥリ・カットランは、取り込み中のようだ。"
1,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
 設定されています。
姐御のメトゥリ・カットランから「<Sheet(ItemHQ, 8098,0)/>」の製作を依頼された。製作に必要な材料を受け取るには、中央森林のスプリガンの巣窟付近にいる「空力団の運び屋」に合言葉を言う必要があるそうだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『もっと高く!』と入力し、空力団の運び屋から「<Sheet(EventItem,2001385,0)/>」を受け取ろう。"
2,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_02","空力団の運び屋から、<Sheet(EventItem,2001385,0)/>を受け取った。フォールゴウドの浮かぶコルク亭にいる「ヒルデヤード」に「<Sheet(EventItem,2001385,0)/>」を渡し、製作施設の使用許可をもらおう。"
3,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_03","製作施設の準備が整った。「<Sheet(Item, 8059,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ, 8098,0)/>」を製作し、エカトル実験場の「姐御のメトゥリ・カットラン」に納品しよう。
※バフステータス「製作施設:難関工作」が終了した場合や、「<Sheet(Item, 8059,0)/>」を失った場合は、再びヒルデヤードに話しかけましょう。バフステータスと材料が付与され、再挑戦が可能になります。"
4,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_04","姐御のメトゥリ・カットランに<Sheet(ItemHQ, 8098,0)/>を納品した。メトゥリも仲間の運び屋たちも、「もっと高く!」を合言葉に、懸命に夢を追いつづけている。新しい翼「デズル・クワラン号」が、失われた楽園「アヤトラン」に彼らを運ぶ日まで、その夢を応援しよう。"
5,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA204_01507_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_00","チャットの「Say」モードで『もっと高く!』と入力し
スプリガンの巣窟付近の空力団の運び屋に合言葉を言う"
25,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_01","フォールゴウドのヒルデヤードに<Sheet(EventItem,2001385,0)/>を渡す"
26,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエストLv3:<Sheet(ItemHQ, 8098,0)/>を製作<Else/>姐御のメトゥリ・カットランに<Sheet(ItemHQ, 8098,0)/>を納品</If>"
27,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_03",""
28,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_04",""
29,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA204_01507_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_000","うっせえな、今ちょっと取り込み中なんだよッォ!
それとも何かい、アンタが手伝ってくれるってのかいッィ!?"
49,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_001","いや待てよ……ここはアンタに頼んどくのが得策かッァ?
なに簡単さ、「<Sheet(EventItem,2001385,0)/>」を受け取って、
サクッと製作するだけだからなッァ!"
50,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_010","求めてるのは、青燐機関部を保護する部材さッァ!
運び屋どもが遅れさえしなければッァ、
とっくに組み立てに入れてるってのによッォ!"
51,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_020","求めてるのは、青燐機関部を保護する防錆剤さッァ!
運び屋どもが遅れさえしなければッァ、
とっくに組み立てに入れてるってのによッォ!"
52,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_030","求めてるのは、革張りした木型さッァ!
運び屋どもが遅れさえしなければッァ、
とっくに木型を使って、外装の型どりをしてるのによッォ!"
53,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_040","材料は「空力団の運び屋」のひとりが持ってんだが、
「スプリガンの巣窟」のそばで立ち往生してんだとッォ!
「もっと高く!」と合言葉を言って、受け取るんだよッォ!"
54,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_050","材料は「空力団の運び屋」のひとりが持ってんだが、
「スプリガンの巣窟」のそばで立ち往生してんだとッォ!
「もっと高く!」と合言葉を言って、受け取るんだよッォ!"
55,"TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01597_100_060","……な、何奴ッゥ!?
このあっしに用ですかッァ!"
56,"TEXT_BANIXA204_01507_SYSTEM_100_061","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで
『もっと高く!』と合言葉を入力しましょう。"
57,"TEXT_BANIXA204_01507_SYSTEM_100_062","もっと高く"
58,"TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01507_000_060","その合言葉ッ……メトゥリの姐御の使いかッァ!?
ありがてえ、渡りに<RubyCharaters>FF0AE9A39BE7A9BAE88987FF07E38395E3838D</RubyCharaters>だッァ!
いやァ、鬼哭隊の連中に追いまわされちまってッェ……。"
59,"TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01507_000_061","頼まれていた材料は、こいつでさッァ。
姐御が必要としてる高品質な「<Sheet(ItemHQ, 8098,0)/>」、
<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>旦那</If>が作ってくれるんでッェ?"
60,"TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01507_000_062","それなら「フォールゴウド」の製作施設に向かいなせッェ。
「ヒルデヤード」って女に設備を借りられるって話でさッァ。
乗りかかった<RubyCharaters>FF0AE9A39BE7A9BAE88987FF07E38395E3838D</RubyCharaters>と思って、頼んますッゥ!"
61,"TEXT_BANIXA204_01507_IXALGATHERER01507_000_063","高品質な「<Sheet(ItemHQ, 8098,0)/>」を仕上げてくだせッェ。
フォールゴウドの「ヒルデヤード」が施設を借してやすッゥ。
乗りかかった<RubyCharaters>FF0AE9A39BE7A9BAE88987FF07E38395E3838D</RubyCharaters>と思って、頼んますッゥ!"
62,"TEXT_BANIXA204_01507_HILDEYERD_000_090","こ~んに~ちは~!
<If(PlayerParameter(4))>お嬢ちゃん<Else/>僕ちゃん</If>、また会いましたね~っ!
ここを使いたいなら~、持ち込んだ材料を貸してごらんっ!"
63,"TEXT_BANIXA204_01507_HILDEYERD_000_091","うんうん、たくさん運んでこれたね!
必要な分だけ返してあげるから、もし失敗しちゃったら、
泣かないで予備の材料を取りにおいでっ!"
64,"TEXT_BANIXA204_01507_HILDEYERD_000_100","失敗しちゃっても、
泣かないでお姉さんのところにまたおいでっ!"
65,"TEXT_BANIXA204_01507_HILDEYERD_100_100","仕事が終わった子は、納品に行かなきゃだめだぞ~!
途中でなくしちゃったりしたら、
お姉さんのところにまた来て、作りなおせばいいからねっ!"
66,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_130","……で、頼んでた材料は受け取れたのかいッィ!?
部材の製作まで、終わってるんだろうねッェ?"
67,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_131","やるじゃないかッァ!
仲間の不始末を、帳消しにする働きっぷりだよッォ!
アンタ、デキるね! デキる<If(PlayerParameter(4))>女<Else/>漢</If>だねッェ!"
68,"TEXT_BANIXA204_01507_METHULICATTLAN_000_132","イケる、イケるよッォ!
アタイたちの新しい翼……「デズル・クワラン号」でッェ、
いけずのガルーダ様のハナを明かしてやろうじゃないかッァ!"
69,"TEXT_BANIXA204_01507_POPMESSAGE_000_200","製作の準備が整った。"
70,"TEXT_BANIXA204_01507_SYSTEM_200_200","本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
このアイテムは、使用することはありません。
売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。"