Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsFsh530_02086.csv
T

133 lines
9.4 KiB
CSV
Raw Normal View History

2026-03-02 23:57:13 -06:00
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_00","忘れられた騎士亭のアンソールムは、冒険者に情報を教えたいようだ。"
1,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_01","アンソールムから、<Sheet(Item,12713,0)/>という魚の情報を教えてもらった。クルザス西部高地のファルコンネスト北側の出口で「アンソールム」と話そう。"
2,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_02","アンソールムは冒険者を待っている間に意気投合したレイナと釣り対決をして、負けてしまったようだ。アンソールムから、仇討ちを頼まれた。「<Sheet(Item,12713,0)/>」を3匹釣り上げ、ファルコンネスト北側出口の「アンソールム」に納品しよう。<Sheet(Item,12713,0)/>は、ゴルガニュ牧草地の南西にあるクルザス不凍池で釣ることができる。"
3,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_03","アンソールムに<Sheet(Item,12713,0)/>を納品して、釣り対決に勝利した。レイナから雲海での新たな釣法を教わった。アンソールムからもらった釣り餌を使って、雲海で「浮島釣り」を試してみよう。
※漁師のレベルが55以上になると、忘れられた騎士亭のアンソールムから次の漁師クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH530_02086_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_00","ファルコンネストでアンソールムと合流"
25,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_01","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>クルザス不凍池で<Sheet(Item,12713,0)/>を釣る<Else/>ファルコンネストのアンソールムに<Sheet(Item,12713,0)/>を納品</If>"
26,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH530_02086_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_000","おっ、いいところに来たじゃねえか!
お前さんも満足できそうな、獲物の情報が入ってきたぜ!"
49,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_001","「<Sheet(Item,12713,0)/>」って魚でよ。
引きもなかなか、釣りごたえも極上な上に……
カラッカラに揚げて食うと、いい酒のツマミになるんだ。"
50,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_002","釣り場は、クルザス西部高地にある。
「ファルコンネスト」北側の出口で落ち合おうぜ!"
51,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_005","釣り場は、クルザス西部高地にある。
「ファルコンネスト」北側の出口で落ち合おうぜ!"
52,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_006","あんたの全身から、魚の匂いが漂ってくるよ。
ふふふ、釣りに命かけちゃってる道楽者みたいだね……!"
53,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたか。
……実は、お前さんを待っている間に、
ちょいと状況が変わってよ。"
54,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_011","ここにいる「レイナ」って姉ちゃんは、
オレと同じように、各地で釣りをしながら旅しているらしい。"
55,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_100_011","さっき出会ったばかりなんだが、かなり話が弾んでな。
話の流れで、「<Sheet(Item,12713,0)/>」の、
釣り対決をすることになったんだが……"
56,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_012","なんと、この姉ちゃん……
オレが1匹釣り上げるうちに、2匹も釣り上げやがったんだ!"
57,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_013","アハハ、経験者がチャンチャラおかしいねえ!
あの釣り場は初めてだったんだけど、ちょろいもんだったよ。"
58,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_014","ぬううう、ムカつくだろ!?
そこで、お前さんにオレの仇をとってほしいんだ!"
59,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_015","ワワラゴ親分を唸らせた超凄腕の天才漁師が、
仇討ちしてくれるってことになってるから、よろしく頼むぜ!"
60,"TEXT_CLSFSH530_02086_Q1_000_000","なんと返答する?"
61,"TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_001","超凄腕の天才漁師……?"
62,"TEXT_CLSFSH530_02086_A1_000_002","任せておけ!"
63,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_020","お前さんのことに決まってるだろう!
これでふたりとも負けたら、恥の上塗りだ……!
なんとしてでも勝ってみせてくれ!"
64,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_025","おう、頼もしい答えじゃねえか!
これでふたりとも負けたら、恥の上塗りだ……!
なんとしてでも勝ってみせてくれ!"
65,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_030","「<Sheet(Item,12713,0)/>」が釣れるのは、
北にある橋を越えた先、ゴルガニュ牧草地の水辺だ。
レイナの記録が2匹だから、お前さんは3匹釣ってきてくれ!"
66,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_040","「<Sheet(Item,12713,0)/>」が釣れるのは、
北にある橋を越えた先、ゴルガニュ牧草地の水辺だ。
姉ちゃんの記録が2匹だから、お前さんは3匹釣ってきてくれ!"
67,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_045","おお、見事な<Sheet(Item,12713,0)/>!
どうだ、姉ちゃん!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は3匹だぜ、勝負ありだな!"
68,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_046","嘘~! あたしが負けるなんてっ!?
いやー、あんた、本当に釣りがうまいんだねえ。"
69,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_047","釣りに情熱そそぐ道楽者に、ふたりも出会えるなんて……!
旅先でいろんな仕事を引き受けながら、釣り三昧の日々。
そんな連中が、あたし以外にもいるとはね!"
70,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_050","……なあ、姉ちゃんよ。
良ければ、オレや<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が知らない、
とっておきの釣り場でもありゃあ、教えちゃくれないかい?"
71,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_051","ああ、構わないよ、勝者にはご褒美も必要だしね!
そう……噂というか、伝承の類になっちまうけど、
ひとつ、面白い話を聞かせてあげようじゃないか。"
72,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_052","……昔、とあるチョコボ猟師が、
傷つき地に伏していた雲海魚を見つけたそうだ。
空のマンタと呼ばれる「スピリット」って雲海魚をね。"
73,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_053","猟師は傷を手当てして、その礼に雲の彼方へと案内された……。
雲の上に案内された猟師は、そこで釣り糸を垂らし、
誰も見たことのないような魚を、山ほど釣り上げたらしいよ。"
74,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_000_054","チョコボ猟師の間で、暇つぶしに語られるお伽話……。
でも、あたしは、この夢物語が真実じゃないかと思ってるんだ。"
75,"TEXT_CLSFSH530_02086_REYNA_100_054","……さて、敗者はこのあたりで退散するかね。
今の話、興味があったら、あんたも雲海で試してみるといいよ!"
76,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_056","ふむ、心当たりがあるな。
そのチョコボ猟師が釣った魚は、「幻の雲海魚」かもしれねえ……。
かつて貴族たちが乱獲した結果、姿を消したと言われている魚だ。"
77,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_057","ほれ、こいつを持って行きな!
当時の釣り師たちは、
この「<Sheet(Item,12708,0)/>」を餌にしてたらしい。"
78,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_058","そういう類の釣り餌が欲しかったら、
お前さんの、馴染みの園芸師や採掘師に頼んでみなよ。
同じもんを探してきてくれるはずだ!"
79,"TEXT_CLSFSH530_02086_ANSAULME_000_059","ともあれ、今回はお前さんのおかげで助かったぜ……。
また、例の酒場で会おうや!"
80,"TEXT_CLSFSH530_02086_SYSTEM_000_070","漁師として、未知の領域を開拓し、
「浮島釣り」が開放されました!"