csv/ja/quest/022/BanGna003_02257.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
ヴァスの塚のウデキキは、ノリにノッている。"
1,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。

前回までの冒険録：
冒険者を目指すウデキキの、師匠になった冒険者。不足した火薬を得るために、ウデキキを聖フィネア連隊の露営地へ案内した。ウデキキは、ジャントゥローから邪竜の眷属を追い払うことを頼まれる。彼は竜避けの銀露草を使って依頼をこなし、火薬の取引を取り付けることができるのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ウデキキは、ヴァスの塚では製造できない金属製品を得るため、ゴブリン族と取引を始めたいようだ。彼から、イディルシャイアのゴブリン族の長への仲介を頼まれた。高地ドラヴァニアのアヴァロニア・フォールンへ向かった「ウデキキ」と合流しよう。"
2,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_02","ウデキキと合流したところに、「繋がりし者たち」の雑兵が現れたので討伐した。アヴァロニア・フォールンの「ウデキキ」と話そう。"
3,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_03","ウデキキと話した。彼は「繋がりし者たち」が、再度現れたことを訝しんでいた。低地ドラヴァニアの大工房アーキテクトン付近へ向かった「ウデキキ」と合流しよう。"
4,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_04","ウデキキと合流した。彼は、襲ってきた「青の手」のゴブリン族を倒していた。ウデキキは場所を勘違いしていたようで、今度こそイディルシャイアへ向かった。ウデキキを紹介するため、イディルシャイアのゴブリン族の長である「スローフィクス」と話そう。"
5,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_05","スローフィクスと話した。金属製品のことはドライドクスに相談すればいいようだ。イディルシャイアの「ドライドクス」と話そう。"
6,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_06","ドライドクスと話した。ウデキキはドライドクスに雑用を頼まれるが、地味な依頼は受けたくないと断ってしまった。冒険者が叱ると、ウデキキは派手な依頼だけが依頼ではないと納得して、雑用をしにいくのだった。ドライドクスから、ウデキキが頼りないからと、様子を見にいくよう頼まれた。低地ドラヴァニアのシャーレアン選者街にいる「ウデキキ」と話そう。"
7,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_07","ウデキキと話した。彼はしっかり働いて、持参したナンカの卵を食べて休憩をとった。労いにきたドライドクスも、ナンカの卵を大いに気に入ったようだ。こうして、ナンカの卵と金属製品の取引を取り付けることができた。ヴァスの塚にいる「ストーリーテラー」に報告しよう。"
8,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_08","ストーリーテラーに報告したが、またもやウデキキが帰っていないらしい。ウデキキは、完全には「分かたれ」ていないため、自我を失ってしまった恐れがあるという。高地ドラヴァニアのグナースの塚付近で「ウデキキ」を探そう。"
9,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_09","ウデキキを見つけた。やはり、彼は自我を失ってしまったようだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『ウデキキ』を含む言葉を入力し、グナースの塚付近の「ウデキキ」に呼びかけよう。"
10,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_10","ウデキキに呼びかけた。彼は自我を取り戻し、ヴァスの塚へ帰っていった。ヴァスの塚の「ウデキキ」と話そう。"
11,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_11","ウデキキと話した。彼は、自我が消えることを恐れながらも、それを乗り越えると意気込むのだった。これからも師匠として、ウデキキを見守っていこう。"
12,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_00","アヴァロニア・フォールンでウデキキと合流"
25,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_01","ウデキキと話す"
26,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_02","大工房アーキテクトン付近でウデキキと合流"
27,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_03","イディルシャイアのスローフィクスと話す"
28,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_04","ドライドクスと話す"
29,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_05","シャーレアン選者街のウデキキと話す"
30,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_06","ヴァスの塚のストーリーテラーに報告"
31,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_07","グナースの塚付近でウデキキを探す"
32,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_08","チャットの「Say」モードで『ウデキキ』と入力し
ウデキキに呼びかける"
33,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_09","ウデキキと話す"
34,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_000","本クエストを進行するためには、
「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」の、
「イディルシャイア」を完了する必要があります。"
49,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_000","シシシシシ……師匠、聞いてくれ！
おかげさまで「ヴァスの冒険者ギルド」は、順調に発展しているぞ。
こりゃ、オイラが本物の腕利きの冒険者になる日も、近そうだな！"
50,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_001","それはそうと……師匠、「ゴブリン族」って知ってるかい？
火砲の話をしているときに、ジャントゥローから聞いたんだけど、
金属加工が得意な種族らしいね。"
51,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_002","ここ「ヴァスの塚」には、グナースの塚にあるような、
立派な設備がないから、火砲や槍といった金属製品が作れない。"
52,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_003","だから、ゴブリン族から依頼を受けて、
報酬として金属製品を作ってもらおうと思うんだけど……
どこへ行けば、ゴブリン族がいるんだろう？"
53,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_004","シシシシシ……「イディルシャイア」か……。
「低地ドラヴァニア」という場所にあるんだね？
師匠ならきっと、ゴブリン族の偉いヤツと知り合いだろう？"
54,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_005","その偉いヤツを、オイラに紹介してくれよ！
ゴブリン族の依頼を受けられれば、ヴァスの塚は大助かりだ！
じゃあ、「アヴァロニア・フォールン」の西で待っているからな！"
55,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_010","シシシシシ……ゴブリン族か。
いったいどんなヤツらなんだろう？
オイラ、ヒトやグナース以外の種族と話をするのは初めてだ。"
56,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_011","……ううう……ま、まただ……！
「繋がりし者たち」が来た！"
57,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_020","シシシシシ……ありがとう。
また、「繋がりし者たち」が現れるなんて、
まるで、オイラたちをこの土地から出したくないみたいだ……。"
58,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_021","さあ、この先が「低地ドラヴァニア」なんだね？
オイラ、早くゴブリン族に会ってみたいよ。
さあ、行くぞ！"
59,"TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_025","シュコォ……シュコォ……
グナース族なんて　どこにも来てない……
途中で　何か　あったかも？"
60,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_030","シシシシシ……なんか、コイツに急に襲われたんだけど……
ゴブリン族っていうのは、こんなに凶暴なのかい？"
61,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_031","「青の手」のゴブリン族？
なんだ、ここはイディルシャイアじゃないのか。
ゴブリン族にも「繋がりし者たち」みたいな、乱暴者がいるんだね。"
62,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_032","シシシシシ……
それにしても、ゴブリン族ってさ…………まあいいや。
さあ、今度こそ「イディルシャイア」へ向かおう！"
63,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_035","シシシシシ……なんだか、さっきのヤツと違う？
それでも、やっぱり……。"
64,"TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_040","シュコォ……シュコォ……
なんだか　妙なお客さん　こっちをジロジロ　見つめてる。
あれが　噂のグナース族？　いったいぜんたい　何の用！？"
65,"TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_041","シュコォ……シュコォ……
なるほど　金属製品が欲しいのか……
それなら　「ドライドクス」に　相談するゴブ！"
66,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_042","シシシシシ……「ドライドクス」？
変わった名前だな、「やりたいこと」は何なのだろう？
……まあいいや、行こうか。"
67,"TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_045","シュコォ……シュコォ……
なるほど　金属製品が欲しいのか……
それなら　「ドライドクス」に　相談するゴブ！"
68,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_050","シュコォ……シュコォ……
ご依頼　お探し　冒険者？
イディルシャイアは　大歓迎～。"
69,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_051","これは　ビックリ　グナース族！"
70,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_052","シシシシシ……そうだよ。
オイラは冒険者のウデキキだ。
アンタたちゴブリン族は、グナース族を知っているのか？"
71,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_053","ゴブたち　もともと　流れ者……
高地ドラヴァニア　行ったとき　グナース族に　襲われた。"
72,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_054","それは、きっと「繋がりし者たち」だ。
ゴブリン族でいう、「青の手」みたいな連中さ。
オイラは、見境なく襲ったりしないから安心してくれ。"
73,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_055","シシシシシ……
それにしても、ゴブリン族って……
みんな、面白い顔しているんだね。"
74,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_056","ウデキキ　それは　大失礼！
これは　マスクで　素顔じゃない！
グナース族の　顔なんて　どこにあるのか　わからない～。"
75,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_057","ふーん、そうなんだ……。
ところで、依頼の報酬なんだけど、
オイラたちの、火砲や槍といった金属製品を作ってほしいんだよ。"
76,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_058","あなたが　手に持つ　その銃か？
ひどく　ずさんで　原始的！
そんな物なら　いくらでも　作ってあげるわ　簡単に～。"
77,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_059","へー、そうかい……それはよかった。
オイラのこの火砲で、「青の手」の銃使いなんか、
イチコロだったけどな……じゃあ、何か依頼してくれるかい？"
78,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_060","「選者街」から　石運び……
そのほか　こまごま雑用を　お任せ　お助け　大助かり！"
79,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_061","シシシシシ……断る。
冒険者は、そんな地味な依頼は受けないよ。
魔物退治とか、物資の収集なんかを頼んでくれ。"
80,"TEXT_BANGNA003_02257_Q1_000_062","ウデキキに何と言う？"
81,"TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_063","依頼を選ぶな"
82,"TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_064","調子に乗るな"
83,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_065","シシシシシ……わかったよ。
冒険者が引き受けるのは、派手な依頼だけじゃないんだね。"
84,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_066","いつも助けてもらってばかりだから、
ここはオイラの力だけで、やらせてくれ。"
85,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_067","ウデキキ　どうも　頼りない。
あなたに　様子　見てきてほしい……
「選者街」まで　お願いよ～！"
86,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_069","ウデキキ　どうも　頼りない。
あなたに　様子　見てきてほしい……
「選者街」まで　お願いよ～！"
87,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_070","シシシシシ……なんだよ？
しっかり働いてるよ、邪魔しないでくれ。"
88,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_071","シシシシシ……ふう……疲れた。
ゴブリン族は、グナース使いが荒いな……。
ちょっと腹ごしらえさせてもらうよ。"
89,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_072","シュコォ……シュコォ……
ご苦労　お疲れ　なあにそれ？
美味しそうな　いい匂い！"
90,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_073","……こいつは、ナンカの卵だよ。
すんごいブヨブヨ、ビリビリしてウマいぞ？
ひとつ食べてみるかい？"
91,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_074","そいつは　ありがと　うれしいわ！
それでも　素顔は　見せられない！
こっそり　ひっそり　いただきま～す！"
92,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_100_074","ジュルリ……ジュルリ……
モグモグングング…………"
93,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_075","なんて　美味しい　食べ物よ！
ゴブたち　みんな　ハマりそう！
雑用いいから　この食べ物　たくさん　どっさり　持ってきて！"
94,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_076","シシシシシ……ナンカの卵の味がわかるなんてね。
ゴブリン族とは味覚が合うのかもしれないな。
任せてくれ、また持ってくるよ！"
95,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_077","ああ、よかった……
毎回、ここまで来て、雑用させられるところだった。
よし、帰って、「ストーリーテラー」に報告だ。"
96,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_079","シュコォ……シュコォ……
ウデキキ　真面目に　働いた。
案外　いいヤツ　かわいいヤツ　これから　仲良くしたいかも～。"
97,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_080","シシシシシ……気前のいい狩人よ、
ウデキキなら、まだ帰ってきてはおらぬぞ？"
98,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_081","うーむ……これはまずい予感がする。
実を言うとウデキキは、
まだ完全には「分かたれ」ておらん、不安定な状態なのだ。"
99,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_082","「繋がりし者たち」と戦えぬのがその証拠……。
かすかに聞こえる「意思の囁き」が、
同族に手を出せぬようにしているようだ。"
100,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_082","だが、たとえ同族であっても、
塚や同胞のためとあらば、戦うというのが我々の「意志」。
そのためにも、奴は「分かたれ」なくてはならない……。"
101,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_083","自我の目覚めは偶然に起こるものだが、
完全に「分かたれ」るためには、何かをやり遂げたいという、
「自己の肯定」が必要になるのだ。"
102,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_084","それを成せない者は……
いつか自我を失い、「グナースの塚」へと戻ることになる。
我々はそれを、グナース族の運命として受け入れてきた……。"
103,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_085","しかし、今回は断じて受け入れることはできん！
ヴァスの塚は、ウデキキを失うわけにはいかんのだ！"
104,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_086","シシシシシ……まだ間に合うはずだ！
ヒトの狩人よ、どうか「グナースの塚」へ向かったであろう、
「ウデキキ」を探して、その名を呼びかけてやってくれ！"
105,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_089","シシシシシ……まだ間に合うはずだ！
ヒトの狩人よ、どうか「グナースの塚」へ向かったであろう、
「ウデキキ」を探して、その名を呼びかけてやってくれ！"
106,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_090","シシシシシ……ここはどこ？
オイラは……だれ？"
107,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_095","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで『ウデキキ』を含む、
好きな言葉を入力し、ウデキキに呼びかけましょう。"
108,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_096","ウデキキ"
109,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_100","シシシシシ……ウデキキ？"
110,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_101","……そうだ、オイラはウデキキ！
腕利きの冒険者になるんだ！"
111,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_102","シシシシシ……なんでこんなところに？
師匠まで、どうしたんだ？
早く、「ヴァスの塚」に帰らないと……。"
112,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_105","シシシシシ……間に合ってよかった。
ヒトの狩人よ、ウデキキを取り戻してくれたこと、感謝するぞ。
報告は聞いている、金属製品を得ることができて、なによりだ。"
113,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_110","シシシシシ……さっきはありがとう。
記憶に混乱があるけど、話はストーリーテラーから聞いたよ。
自我を失いかけていたところを、助けてくれたんだね。"
114,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_111","師匠、黙っていてゴメンよ。
オイラ、今も「繋ぎ止めし者」の「意思の囁き」が聴こえるんだ。
……しかも、その声はどんどん大きくなっている。"
115,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_112","シシシシシ……せっかく「やりたいこと」を見つけたのに、
自我が消えちまうなんて絶対に嫌だよ……。"
116,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_113","オイラは、腕利きの冒険者になるんだ！
「意思の囁き」なんか聴こえなくなるくらい、
ギルドの依頼をがんばって、そんなもん乗り越えてやるんだ！"
117,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_200","「イディルシャイア」が、
「ヴァスの冒険者ギルド」の取引先に加わりました！"
118,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_210","「グナース族：分かたれし者たち」との友好関係が、
「敬意」になりました。
彼らの必要とする物資を得たことで、尊敬を集めたようです。"
119,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_211","これ以降、ヴァスの塚にいる「サーチャー」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
120,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_212","さらに、「グナース族：分かたれし者たち」の、
「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、
ボーナスが付加されます！"
121,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_220","なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「サーチャー」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
122,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_221","友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
123,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_225","また、「アキンド」より、
「友好関係：敬意」の商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"