csv/ja/quest/038/LucKhz102_03840.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_00","ロランベリー・フィールドのペーラキルは、目を輝かせている。"
1,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ102_03840_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_00","神殿騎士団リーヴ前のジュルシエザンと話す"
25,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_01","十字鍬通りのアカードと話す"
26,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_02","ジュルシエザンに<Sheet(EventItem,2002976,0)/>を渡す"
27,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ102_03840_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_000","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_005","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_010","わぁ……！
本物の、英雄の<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>だ……！
ねぇねぇ、ラスクインお兄ちゃんたちとお話ししてたよね？"
51,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_011","僕たち、ロランベリー・フィールドの年長組なんだ。
お兄ちゃんたちのお仕事が、少しでも楽になるように、
助けてあげたいって相談してたんだけど……"
52,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_012","<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>は、どうしたらいいと思う？"
53,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_013","そんなの聞くまでもないよ！
戦いの依頼を受けてがっぽり稼ぐのが、
いちばんに決まってるだろ！"
54,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_014","いいえ、そんな危険なことしたら、
お兄ちゃんたちが心配するでしょう？
この街の中で、子守りとか安全な仕事を探した方がいいわ。"
55,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_015","まったく、リセルはいつも俺の言うことに反対するよな！
いいよもう、俺はひとりでも、
「神殿騎士団リーヴ」を受けにいってやるから！"
56,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_016","ど、どうしよう……！
<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>、一緒に追いかけて！"
57,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_020","あれ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。
なんだよ、ついてきたのか？
心配いらないよ、見てて！"
58,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_021","すいませーん。
報酬のがっつりある、討伐の依頼はありませんかー？"
59,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_022","申し訳ございません。
あなた方のような年端もいかぬ子どもたちには、
討伐依頼は危険がすぎるかと。"
60,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_023","神殿騎士団リーヴは、総長殿の発案による新たな試み……。
傭兵稼業は、熟練の狩人や冒険者の協力を依頼するものですので。"
61,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_024","ほらね、言ったでしょう？"
62,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_025","でも、俺たちだって、
孤児院の兄ちゃんたちの助けになりたいだろ！？
どうすりゃいいんだよ……。"
63,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_026","ふむ……。
では代わりに、製作稼業の任務をお願いしましょうかね。"
64,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_027","製作、かぎょう……？"
65,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_028","ええ、物資の不足している地域から、
製作の依頼があまた入ってきておりまして。"
66,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ELOIN_000_029","聖フィネア連隊からの「薪とロープ」の製作依頼なら、
あなたたちに発行することができそうです。
金銭の報酬に加え、新鮮な獣肉も提供してくれるそうですよ。"
67,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_030","(-子どもたち-)肉だーーーー！！"
68,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_031","お金と肉がもらえたら、きっと兄ちゃんたちも喜ぶな！
さっそく、麦わらを譲ってもらいにいこうぜ！
ロープの材料になるような、丈夫なやつ！"
69,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_032","なぁ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。
十字鍬通りあたりに「アカード」さんがいたら、
<Sheet(EventItem,2002976,0)/>をもらってきてくれないか？"
70,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_033","蒼天街で、資材を安く売ってくれる人なんだ。
でも、俺たち子どもには「遊ぶためのものじゃない」って、
譲ってくれないからさ。"
71,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_034","じゃあ、「<Sheet(EventItem,2002976,0)/>」が手に入ったら、
「ロランベリー・フィールド」に集合な！"
72,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_040","おや、あんたまさか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>かい？
こりゃまた、すごい人がいるもんだね。"
73,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_041","俺は、復興で出た端材や余った石材、金属片なんかを引き取って、
生活用品なんかを作る職人たちに、格安で売り歩いてんだ。
もしかしてあんたも、入り用なものがあるのかい？"
74,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_042","そういうことなら、この材木の切れ端を持っていってくれ。
もちろん金はいらねぇ。"
75,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_043","まさか孤児院の子どもらが、
製作稼業で運営を助けようなんて……泣ける話じゃねぇかっ！
あんたに倣って、これからは俺も援助させてもらうぜ。"
76,"TEXT_LUCKHZ102_03840_ACHARD_000_050","「ロランベリー・フィールド」の子どもらが、
製作稼業で運営を助けようなんて……泣ける話じゃねぇかっ！
あんたに倣って、これからは俺も援助させてもらうぜ。"
77,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_055","あ、<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>、おかえりなさい……！"
78,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_060","どう？
端材は手に入った？"
79,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_070","<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>！
端材はあったかー？"
80,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_071","ありがとー！
じゃあ、さっそく薪とロープを作っちゃおうぜ！"
81,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_072","<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>！
ちょっとそっち持ってて！"
82,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_073","違うわよ、ロープはこうやってひねったほうが……"
83,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_074","(-子どもたち-)できたーーーー！"
84,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_075","(-？？？？-)おいおい、神殿騎士団に頼んだ依頼の品……
受け取りの場所がここだと言われたんだが、
まさかお前たちが作ったのか？"
85,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_076","は、はい……！"
86,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_077","極寒の西部高地で使う薪とロープ、品質に問題はねぇんだろうな？
俺は子どもだろうと容赦しねぇぞ。
命がかかってるんだからな。"
87,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_078","おいおい、あんたが作業を見守ってたのか！
まぁ、それだけ自信があるなら大丈夫か。"
88,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JANTELLOT_000_079","じゃあ、報酬の金とヤクの肉だ。
品質が良かったら、またお前たちに依頼してやるよ。"
89,"TEXT_LUCKHZ102_03840_JULCHIEZAIN_000_080","わーい！
この肉、さっそく兄ちゃんたちに渡して、
今日のシチューに入れてもらおうぜ！"
90,"TEXT_LUCKHZ102_03840_LYCELLE_000_081","それより、燻して保存したほうがいいわ。
長く食べられたほうがいいじゃない。"
91,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_082","い、いっぱいあるから、
半分ずつシチューと燻製にしよ……！"
92,"TEXT_LUCKHZ102_03840_PEYRAQUILE_000_083","英雄の<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>！
お仕事って、達成感があって楽しいねぇ……！
お手伝いしてくれて、ありがとう！"