csv/ja/quest/039/BanDwa006_03901.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
ワッツハンマー・ガレージのロニットは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラスでのみ進行できます。

ロニットは、自分たちの努力が実を結び始めたことに喜びを噛みしめていた。打ち上げに参加するため、クリアメルトにいる「ロラシア」と話そう。"
2,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_02","打ち上げには、ドワーフ戦車によって各地から届けられた料理が並び、ささやかな宴が催された。冒険者はレギットとカルットから、改めて感謝の言葉を受け取った。続けて、クリアメルトにいる「ユーリス」と話そう。"
3,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_03","ユーリスとサイ・リュクは、冒険者に心からの感謝の気持ちを伝えた。はぐれ罪喰いの被害に遭ったライト村も、これから本格的な復興に向けて歩んでいくことだろう。続けて、クリアメルトにいる「オゾッグ」と話そう。"
4,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_04","オゾッグはこれからいっそう、職人としての腕を磨いていくのだと張り切っている。ロラシアも、ドワーフ戦車が果たす役割に期待しているようだ。ワッツハンマー・ガレージに戻り、「ロニット」と話そう。"
5,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_05","ロニットを中心に大きく一歩を踏み出したドワーフ族たちは、これからノルヴラントの各地で活躍していくに違いない。そんな彼らの「仲間」として、今後もワッツハンマー・ガレージに立ち寄ってみよう。きっと、陽気で呑気なドワーフ族たちが、温かく迎えてくれることだろう。"
6,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_00","ロラシアと話す"
25,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_01","ユーリスと話す"
26,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_02","オゾッグと話す"
27,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_03","ロニットと話す"
28,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_04",""
29,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_05",""
30,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_06",""
31,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_07",""
32,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_08",""
33,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_09",""
34,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_10",""
35,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_11",""
36,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_12",""
37,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_13",""
38,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_14",""
39,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_15",""
40,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_16",""
41,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_17",""
42,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_18",""
43,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_19",""
44,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_20",""
45,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_21",""
46,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_22",""
47,"TEXT_BANDWA006_03901_TODO_23",""
48,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
会いに来てくれるの、待ってたんだべ！"
49,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_001","へへっ、ラリホー！"
50,"TEXT_BANDWA006_03901_Q1_000_000","何と言う？"
51,"TEXT_BANDWA006_03901_A1_000_001","ラリホー！"
52,"TEXT_BANDWA006_03901_A1_000_002","ハイホー！"
53,"TEXT_BANDWA006_03901_A1_000_003","ラリホッ！"
54,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_002","おうよ！
心の交流は元気のいい挨拶から！
気持ちがいいラリホーだべな！"
55,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_003","ハ、ハイホー？
ちょっと変わってるが、元気がいい挨拶は気持ちがいいべな！"
56,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_004","……ん？
なんかやけに弾んだ挨拶だべな！
でも、元気がいい挨拶は気持ちがいいべな！"
57,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_005","なあ、聞いてくれよ！
行商人を中心に、少しずつだが、
ドワーフ戦車の注文が入ってきてるんだべ！"
58,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_006","この前なんて、
初めてドワーフ戦車によるキャラバン隊が作られて、
交易が開始されたんだってよ！"
59,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_007","トメラの村を出てから、いろんな境遇の奴らの存在を知って、
何かオレ様たちにもできることはねーかって必死に考えて、
みんなで協力してここまで来れたんだべ！"
60,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_008","自分たちが頑張ったことが、
誰かの役に立つって、やっぱり最高に嬉しいんだべ……！"
61,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_009","そうそう！
これからみんなを呼んで打ち上げをやるんだべ！
オメーがいなきゃ始まらねーからよ、絶対参加してほしいんだべ！"
62,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_010","オレ様はほかの奴らに声をかけていくから、
オメーは先にクリアメルトに行って、
「ロラシア」のねーちゃんと一緒に待っててくれよな！"
63,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_011","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_020","おやあんた、早いね。
打ち上げの準備が整うまで、もうちょい待ってな。"
65,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
来てくれて嬉しいんだべ！！"
66,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_101","なあなあ、見てくれよ！
ノルヴラントの各地から集めた「三大珍味」！
それから……ライト村でユーリスが作った「ライトエール」！"
67,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_102","これ、どうやって運搬してきたと思うべ？"
68,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_103","へへっ。
そうだべ……！"
69,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_104","ドワーフ戦車で運んだんだ！！"
70,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_105","この世界から脅威が完全に払われたわけじゃないけどさ。
あんたたちが造りあげたドワーフ戦車は、
確実にこの世界の平和に貢献するだろうよ。"
71,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_106","……まったく、大したもんだ！"
72,"TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_107","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様！
お約束を覚えてくださっていますか？"
73,"TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_108","いつか……ライト村の大麦で最高のエールを作った日には、
乾杯につきあってくださると……！
村を救ってくれたあなた様に、ぜひ披露したいと思いまして！"
74,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_109","このエールの出来は、味にうるさい村人たちのお墨付きだ。
ほかにも土壌改良で稔った作物で、ジュースを作ったんだ。
どうか、乾杯には君の好みのものを召し上がってほしい。"
75,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_110","ほらほら、乾杯するぞ！
オマエら早くジョッキを持て！
あ、お子ちゃまのロニットはジュースな！"
76,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_111","う、うるせー！
お子ちゃまは余計だべ！！！"
77,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_112","コ、コホン。
それじゃあ、「ドワーフ戦車」普及の成功に……！！"
78,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_113","(-一同-)かんぱーーい！！！！"
79,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_114","数々の災難に見舞われた第一世界の人々は、
逞しく立ち上がろうとしている。"
80,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_115","これまで、村の外へ出ることがなかったドワーフ族だが、
これからは、ノルヴラントの一員として、
その技術力を活かして貢献していくことだろう！"
81,"TEXT_BANDWA006_03901_SYSTEM_000_116","――やがて  料理がすっかりなくなっても
仲間たちはまだ  賑やかな宴の余韻に浸っていた"
82,"TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_120","ラリホー！
ヒッグ……お前さん、ちゃんと食べたラリか～？"
83,"TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_121","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>～！
ワシ、実はずっとチミのことが……チミのことがね……"
84,"TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_122","スヤァ……"
85,"TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_123","コラーッ！
起きろぉ、カルット……！
寝たらホブゴブリンに攫われるラリよ～！"
86,"TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_124","ヒック、それにしても……
お前さんのおかげで、ロニットは頼もしく変わったラリよ。
ワシらのリーダーラリ！"
87,"TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_125","うんうん！
最初は挨拶もちゃんとしてくれなくて、おっかなかったけど……
今はみんな、不器用で頑張り屋のロニットが大好きだに～。"
88,"TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_126","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
お前さんにも、今こそきちんとお礼を言うラリよ。
ワシらだけじゃ、ここまでこれなかったラリ！"
89,"TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_127","ロニットと友達になってくれて、
ワシらの仲間になってくれて、いっぱいありがとうだに～♪"
90,"TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_128","ワッツハンマー・ガレージの仲間として、
これからもよろしくラリよ！"
91,"TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_129","ヒック……それじゃ、ワシらはひと足先に、
ワッツハンマー・ガレージに戻ってるだによぉ！
またねー、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
92,"TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_130","帰る前に、ユーリスとサイ・リュクにも、
声をかけていってあげてほしいラリ～！"
93,"TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_140","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様！"
94,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_141","ちょうどユーリスと、君の話をしてたんだ！
今日は、私たちまで呼んでもらって感謝してるよ。"
95,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_142","ところで今更だが、君は酒は飲める口だったかな？"
96,"TEXT_BANDWA006_03901_Q2_000_000","何と言う？"
97,"TEXT_BANDWA006_03901_A2_000_001","酒は飲まない主義だ"
98,"TEXT_BANDWA006_03901_A2_000_002","そこそこ飲める"
99,"TEXT_BANDWA006_03901_A2_000_003","大好きだ！"
100,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_143","おお、そうか！
それなら、ライト村のジュースが、君の口に合ったことを願うよ。
なにせ、ユーリスが君のために心を込めて絞ったんだ！"
101,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_144","おお、そうか！
それなら、ライト村のエールが、君の口に合ったことを願うよ。
なにせ、ユーリスが君のために心を込めて造ったんだ！"
102,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_145","はっはっは、そうか！
それなら、ライト村のエールは飲みやすかっただろう？
なにせ、ユーリスが君のために心を込めて造ったんだ！"
103,"TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_146","も、もう……おじ様！
すっかり明るくなられたのは嬉しいですが……！"
104,"TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_147","ええ、でも……本当に何か恩返しできればと思っていたので、
先日は少しでもお手伝いができて、光栄でした。
今日という日に、皆さまと乾杯できたことを誇りに思います！"
105,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_148","私も同じ気持ちさ。
あの時君が私たちに手を差し伸べてくれなければ、
いったい我々は今頃どうなっていたのかと思うとゾッとするよ。"
106,"TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_149","あなた様とロニット様のおかげで、
少しずつですが、父の夢に近づいているのです！
いつかライト村に、「光の氾濫」前の景色を取り戻すことを。"
107,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_150","ああ、ライト村は職人の村。
私たちもこれからは君たちを見習って、
この世界のために何ができるのか、しっかり考えてゆかねばな！"
108,"TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_151","またライト村にも遊びにいらしてくださいね！
いつでも歓迎しますから！"
109,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_152","ああ、そうそう……私が言うのもなんだが、
「オゾッグ」君も、ぜひ労ってあげてほしい。
先日は必死になって、私たちに手伝いを求めに来てくれたんだよ。"
110,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_153","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_154","ちょうどユーリスと、君の話をしてたんだ！"
112,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_155","最高の気分だぜ！"
113,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_156","オレ様はお子ちゃまじゃないべ！？"
114,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_160","おう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
楽しんでるか？"
115,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_161","本当、いい仕事をしたね、あんたたちは！
あの白いミミズはアム・アレーンから届けられたんだって？
見た目はグロテスクだけど、なかなか上品な味じゃないか！"
116,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_100_162","ああ、あれは美味かったべなぁ！"
117,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_162","げっ、マジか……。"
118,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_163","それにしてもさ……
あのドワーフ戦車がもっと早く普及していたらって、考えちまうねぇ。"
119,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_164","おーい、やめろやめろ、しんみりすんだろ！
これから先は、あたしたちが胸張って生きていく時代なんだ。
山ほどアイディアを出し合って、面白ぇ世界にしてくんだよ！"
120,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_165","ねーちゃん、オメーも一日中茶飲んでるくらい暇ならよぉ、
オレ様たちのガレージに手伝いに来ればいいべ！"
121,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_165","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_166","ハッ、生意気言うんじゃないよ小僧が！
……まぁ気が向いたら、散歩ついでに溶接でもしに行ってやるよ。"
123,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_167","あー……。
なんだ、改めて言うのも照れ臭いけどさ……"
124,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_168","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のおかげで、
諦めかけてた夢を追いかける決心がついたんだ。"
125,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_169","テメーがコツコツ努力して培ってきた異文化の技術が、
何の因果か、こうしてあたしたちの技術と混ざり合ってさ、
あんな最高のシロモンが出来上がったんだぜ？"
126,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_170","これって、よく考えたらスゲーことじゃねーか！
モノ作りは、まだまだ無限の可能性を秘めてんだ！
それに気付かせてくれた、テメーには感謝してるぜ！"
127,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_171","で、あんたは村には未練はないのかい？
ほかのドワーフたちは、村に帰省したりしてるみたいだけど、
あんたの場合は掟を破っちまったんだろ？"
128,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_172","…………掟ねぇ。"
129,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_173","へっ、つまんねー掟なんかハナから糞くらえだぜ！"
130,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_174","あたしはこれからも、外の世界で技術を磨いてくつもりさ！
なんてったって、あたしも天才ワッツの子孫だからな！"
131,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_175","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_176","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_177","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_178","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_179","なっ……な…………オメー……！！！"
136,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_180","人前で兜を脱ぐなんて、破廉恥だべ～～～～！！！！"
137,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_181","あっはっはっは！！
なんだいありゃあ、傑作だね！"
138,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_182","あーー面白ぇ！
お子ちゃまロニットをからかうのは最高だぜ！
あれならワッツのハンマーを賭けた勝負も楽勝だな！"
139,"TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_183","ちょうどいい、そろそろお開きだ！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、一緒に帰ろうぜ！
あたしたちのワッツハンマー・ガレージに！"
140,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_184","私もあんたたちのおかげで、久々に刺激的だったよ。"
141,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_185","このノルヴラントは今、ひとりひとりが立ち上がるとき。
ドワーフ戦車が果たす役割は、想像以上に大きいだろうよ。
これからも頑張んな！"
142,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_186","アム・アレーンの珍味、ドワーフ戦車で取り寄せるとしようかね。"
143,"TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_187","ライト村も、これからより一層復興に向けて頑張らなくては！"
144,"TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_188","亡き妻と親友も、あの乾杯の光景を見ていたことだろう。
……本当に、ありがとう。"
145,"TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_189","私も若いモンに刺激をもらったよ。"
146,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_190","ぐぎぎぎ……まったくオゾッグめ……！
いくらコメラの村に帰るつもりがなくなったからって、
ドワーフが人前で兜を脱ぐなんて、破廉恥極まりないんだべ！"
147,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_191","なぁ、オメーもそう思うべ！？"
148,"TEXT_BANDWA006_03901_Q3_000_000","何と言う？"
149,"TEXT_BANDWA006_03901_A3_000_001","ソウダネ"
150,"TEXT_BANDWA006_03901_A3_000_002","ロニットの素顔も見たい"
151,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_192","だべ！？
やっぱオメーだけだべな、オレ様の気持ちをわかってくれるのは。
リーダーとして、オゾッグにもビシッっと言ってやらねーとな！"
152,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_193","は……はぁーーーーーーーー！？？"
153,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_194","ばっ……オメーまで……破廉恥か、オラァ！！
もう、からかうのはやめてほしいんだべ～～～！！"
154,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_195","……まぁ、それはさておきだな。"
155,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_196","これで漸くひと区切りだが、
改めて、オメーには感謝してもしきれないんだべ。"
156,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_197","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>はいつも、
オレ様が挫けそうになったときに、側にいて勇気をくれたんだべ。"
157,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_198","逆に、もしもオメーがダメになりそうなときがあったらよ、
オレ様が力になってやるから、頼ってほしいんだべ！
へへっ、それがダチであり、仲間だからよぉ！"
158,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_199","いつかオメーの力になれるように、もっともっと腕を磨いて、
必ず、ワッツのような伝説の鍛冶師になってみせるんだべ！"
159,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_200","これからもワッツハンマー・ガレージに遊びに来てくれよな！
オ、オメーが来てくれねーと……
オレ様は会いたくても会えねーんだからな、オラァ！"
160,"TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_201","へへっ！
じゃあ、また一緒にモノ作りしような！
本当にありがとよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
161,"TEXT_BANDWA006_03901_SYSTEM_000_210","「ワッツハンマー・ガレージ」との友好関係が、
「誓約★」になりました。
欠かせない仲間の一員として、心からの信頼を得たようです。"
162,"TEXT_BANDWA006_03901_SYSTEM_000_211","これ以降、「ワッツハンマー・ガレージ」の、
「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、
いっそうのボーナスが付加されます！"