Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/039/FesGsc401_03963.csv
T

291 lines
22 KiB
CSV
Raw Normal View History

2026-03-02 23:57:13 -06:00
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ウルダハのナナフォンは、協力してくれる人を探しているようだ。"
1,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 受注、進行できます。
 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ナナフォンと話した。期間限定企画が盛況でスタッフが足りておらず、臨時の案内スタッフを募集していた。冒険者はスタッフとして、手伝いをすることになった。ゴールドソーサーのエントランススクウェアの「<Sheet(EObj,2011233,0)/>」で待機しよう。"
2,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_02","<Sheet(EObj,2011233,0)/>で待機した。副支配人のローランドとゴールドソーサーの案内役がやってきて、手伝うにあたって、スタッフから各アトラクションの説明を受けてほしいと頼まれた。各スクウェアにいるスタッフと話をし、アトラクションについて理解しよう。"
3,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_03","各スクウェアにいるスタッフと話した。イベントスクウェアにいる「ゴールドソーサーの案内役」に話しかけ、案内を始めよう。"
4,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_04","ゴールドソーサーの案内役に話しかけ、案内をした。エントランススクウェアにいる「ゴールドソーサーの案内役」に再度話しかけ、報酬を受け取ろう。"
5,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_05","ゴールドソーサーの案内役と話し、報酬を受け取った。時間があれば、再びゴールドソーサーで手伝いをしてみよう。"
6,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESGSC401_03963_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_00","ゴールドソーサーの<Sheet(EObj,2011233,0)/>で待機"
25,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_01","ミニオンスクウェアのスタッフと話す"
26,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_02","カードスクウェアのスタッフと話す"
27,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_03","ラウンドスクウェアのスタッフと話す"
28,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_04","イベントスクウェアのスタッフと話す"
29,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_05","ワンダースクウェアのスタッフと話す"
30,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_06","ゴールドソーサーの案内役と話す"
31,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_07","ゴールドソーサーの案内役と再度話す"
32,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_08",""
33,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_09",""
34,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_10",""
35,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_11",""
36,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_12",""
37,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_13",""
38,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_14",""
39,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_15",""
40,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_16",""
41,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_17",""
42,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_18",""
43,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_19",""
44,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_20",""
45,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_21",""
46,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_22",""
47,"TEXT_FESGSC401_03963_TODO_23",""
48,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_000","そこの道行く、冒険者さん!
どうか、少し話を聞いていただけないでしょうか!?"
49,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_001","あっ、あなたは……!
僕のこと、覚えてますか!?
サボテンダーの選考でお世話になった、ナナフォンです!"
50,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_100_001","どうです?
思い出していただけましたか!?"
51,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_002","僕の名は、ナナフォン……
遊技場「ゴールドソーサー」の従業員です。"
52,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_003","現在、ゴールドソーサーでは、期間限定企画として、
MGP1.5倍キャンペーンを実施しているのですが……"
53,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_004","想定を超える盛況ぶりで、
人手がまったく足りていない状況なのです!"
54,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_005","そこで、臨時の案内スタッフを、勧誘していた次第……
報酬をお支払いしますので、お手伝いいただけないでしょうか?"
55,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_006","ありがとうございます!
では、担当の者に話を通しておくので、ゴールドソーサーの、
「エントランススクウェア」でお待ちいただけますか?"
56,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_007","あっ、もしゴールドソーサーに行ったことがないのなら、
そこの「羽振りのいい若者」に声をかけてみてください。
彼、気前がいいようなので、チケットを貰えると思います!"
57,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_000_008","本クエストを進行するには、ウルダハ:ナル回廊にて、
レベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を、
受注している必要があります。"
58,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_009","担当の者に話を通しておくので、ゴールドソーサーの、
「エントランススクウェア」でお待ちいただけますか?"
59,"TEXT_FESGSC401_03963_NANAPHON_000_010","もしかして、ゴールドソーサーに行かれたことがないとか?
そこの「羽振りのいい若者」に声をかけてみてください。
彼、気前がいいようなので、チケットを貰えると思います!"
60,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_000_011","本クエストを進行するには、ウルダハ:ナル回廊にて、
レベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を、
受注している必要があります。"
61,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_020","(-????-)おや!
ナナフォンさんが言っていた方とは、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様でしたか!"
62,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_021","(-????-)これはこれは!
申し訳ございません、お待たせしてしまいましたかな?"
63,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_022","私は、ここの監督を任されているローランドと申す者。
このたびは、ご協力に感謝いたします。"
64,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_023","すでにお聞きと思いますが、
今回依頼したいのは臨時の案内スタッフとなります。"
65,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_024","この遊技場には、多くのアトラクションがございます。
それゆえに、どこへ行けば好みの体験ができるのか、
お報せすることが重要なのです。"
66,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_025","そのためにも、まずは園内にある5つのスクウェアを巡り、
担当スタッフからアトラクションについて、
説明を受けてきてください。"
67,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_026","その後、十分な知識が身についたと思われましたら、
彼に……「ゴールドソーサーの案内役」にお声がけを……。
さっそく実践に移っていただきます!"
68,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_027","まずは園内にある5つのスクウェアを巡り、
担当スタッフから説明を受けてきてください。
その後、お声がけを……。"
69,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFA_000_030","ミニオンスクウェアでは、
ミニオンを駆使した攻防戦……
「ロード・オブ・ヴァーミニオン」を、お楽しみいただけます。"
70,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFA_000_031","ミニオンの可愛さに魅力を感じている方はもちろん、
指揮能力に自信のある方にも、オススメですね!"
71,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFB_000_032","カードスクウェアで提供しているのは、
カードバトル「トリプルトライアド」……。"
72,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFB_000_033","一手先、二手先を読んで、
カードを配置していくことが重要です。
頭脳戦を楽しみたい方には最適ですよ!"
73,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFC_000_034","話はローランド副支配人から聞いています。
どのアトラクションについて知りたいですか?"
74,"TEXT_FESGSC401_03963_Q1_000_000","どのアトラクションについて聞く?"
75,"TEXT_FESGSC401_03963_A1_000_001","「救出! ミニオンレスキュー」について"
76,"TEXT_FESGSC401_03963_A1_000_002","「挑戦! ジャンピングアスレチック」について"
77,"TEXT_FESGSC401_03963_A1_000_003","キャンセル"
78,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFC_000_035","頂上に登って降りられなくなってしまったヒナチョコボを、
ゴブリン族の爆弾をかいくぐって救出する……!
それが、「救出! ミニオンレスキュー」です。"
79,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFC_000_036","爆発のスリルを楽しめる、
度胸たっぷりの方に、最適なアトラクションです。
ミニオンを愛でたいだけの方には、難しいかもしれませんね。"
80,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFC_000_037","走って、跳んで、ゴールを目指せ!
特設のジャンピングアスレチックに挑戦し、
制限時間内にゴールできたら、MGPが入手できます。"
81,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFC_000_038","高所の足場を、飛び渡る必要がありますので、
身体能力と不屈の精神を持つ方に、オススメします。
一方、高所恐怖症の方には厳しいでしょう。"
82,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_039","新人の案内スタッフさんですね?
知りたいのは、どのアトラクションについてですか??"
83,"TEXT_FESGSC401_03963_Q2_000_000","どのアトラクションについて聞く?"
84,"TEXT_FESGSC401_03963_A2_000_001","「暴風! はないきフンガー」について"
85,"TEXT_FESGSC401_03963_A2_000_002","「一閃! 斬魔・デ・三昧」について"
86,"TEXT_FESGSC401_03963_A2_000_003","「カフ ア カー」について"
87,"TEXT_FESGSC401_03963_A2_000_004","「モーグリキャッチャー」について"
88,"TEXT_FESGSC401_03963_A2_000_005","キャンセル"
89,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_040","呪術士ギルドの実験で召喚された妖異、
「テュポーン」先生の「鼻息」を、見事避けてみせる……!
それが「暴風! はないきフンガー」です。"
90,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_041","運の要素が強いので、
肩の力を抜いて、どなたでも参加しやすいかと。
ドキドキ感を味わいたい方に、うってつけですよ!"
91,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_042","華やかなステージに登り、ヨウジンボウ先生の剣撃を避け、
長くその場に留まるほど、多くの報酬がもらえるという催しです。
大判小判を巡る運試しの要素もあるので、きっと楽しめますよ。"
92,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_043","一瞬で太刀筋を見極める、
動体視力や反射神経に自信のある方に、
イチ押しのアトラクションでしょう!"
93,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_044","呼吸を合わせて、パンチをお見舞い……
その威力を競うのが「カフ ア カー」です。"
94,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_045","高得点を狙うためには、腕力はもちろん、
正確なパンチを繰り出せる技量も必要でしょう。"
95,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_046","「モーグリキャッチャー」は、
モーグリを操作して、うまく玉を運べると、
MGPを獲得できるミニゲームです。"
96,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFD_000_047","機械の操作が得意な方がよく遊ばれますね。
また、お客様の中には、近くにいるバニーと話したいがために、
通われている方がいるとの噂も……。"
97,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFE_000_056","臨時に雇われたというのは君でしたか!
質問なら大歓迎ですよ!"
98,"TEXT_FESGSC401_03963_Q3_000_000","どのアトラクションについて聞く?"
99,"TEXT_FESGSC401_03963_A3_000_001","「クリスタルタワーストライカー」について"
100,"TEXT_FESGSC401_03963_A3_000_002","「ドマ式麻雀」について"
101,"TEXT_FESGSC401_03963_A3_000_003","キャンセル"
102,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFE_000_048","タイミング良くハンマーを振り下ろし、
得点を競うのが、この「クリスタルタワーストライカー」です。"
103,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFE_000_049","ハンマーの扱いに自信のある方や、
焦らずに強力な一撃を繰り出せる忍耐力がある方も、
向いていると思いますよ。"
104,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFE_000_050","「ドマ式麻雀」とは4人で対局する、
ドマ式麻雀牌を用いてお互いの駆け引きを楽しむ、熱いゲームです!"
105,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFE_000_051","覚えるべきルールは多いものの、
対戦相手の戦略を読む、知的さがウリですね。
東方文化に興味がある方にもオススメです!"
106,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_060","戻られたようですね!
お客様をご案内する準備はできましたか?"
107,"TEXT_FESGSC401_03963_Q4_000_000","準備はいい?"
108,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_061","それでは、実践といきましょう!
さぁ、こちらへ!"
109,"TEXT_FESGSC401_03963_HAMON_000_062","(-????-)フォッフォッフォ!
何をしておるのじゃ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
110,"TEXT_FESGSC401_03963_HAMON_000_063","ふむ、臨時の案内役とな?
ならば、教えてもらうとしようかの。"
111,"TEXT_FESGSC401_03963_HAMON_000_064","(-????-)フォッフォッフォ!
そこのお主、ちょいと教えてくれるかの?"
112,"TEXT_FESGSC401_03963_HAMON_000_065","どのアトラクションで遊ぼうか、悩んでおるのじゃ。
若き日は格闘術で強豪を倒し、モテモテだったのじゃが……
美人ギャルにモテるようなやつは、ないかのう?"
113,"TEXT_FESGSC401_03963_Q5_000_000","どのアトラクションを勧める?"
114,"TEXT_FESGSC401_03963_A5_000_001","「ドマ式麻雀」はいかがでしょう?"
115,"TEXT_FESGSC401_03963_A5_000_002","「カフ ア カー」はいかがでしょう?"
116,"TEXT_FESGSC401_03963_A5_000_003","「トリプルトライアド」はいかがでしょう?"
117,"TEXT_FESGSC401_03963_HAMON_000_066","ヒョッヒョッヒョ! そいつはモテモテ待ったなしじゃな!
さっそく、この拳で高得点を叩き出してくるぞい!"
118,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_100_066","とても興味を持ったらしい。
最適なアトラクションを紹介できたようだ!"
119,"TEXT_FESGSC401_03963_HAMON_000_067","……ワシがそれをやって、モテるかのう?
まぁ、行ってみるとするわい。"
120,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_100_067","いまひとつ興味を持ってもらえなかった。
間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。"
121,"TEXT_FESGSC401_03963_MYLLA_000_068","(-????-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ではないか!
なぜゴールドソーサーに?"
122,"TEXT_FESGSC401_03963_MYLLA_000_069","なるほど、案内役を……
ならば教えてもらうとしようか。"
123,"TEXT_FESGSC401_03963_MYLLA_000_070","(-????-)すまない。
聞きたいことがあるのだが、いいかな?"
124,"TEXT_FESGSC401_03963_MYLLA_000_071","余暇であろうと、剣術に活かす何かを得たい。
鍛錬につながるようなアトラクションは、ないだろうか?"
125,"TEXT_FESGSC401_03963_Q6_000_000","どのアトラクションを勧める?"
126,"TEXT_FESGSC401_03963_A6_000_001","「暴風! はないきフンガー」はいかがでしょう?"
127,"TEXT_FESGSC401_03963_A6_000_002","「クリスタルタワーストライカー」はいかがでしょう?"
128,"TEXT_FESGSC401_03963_A6_000_003","「一閃! 斬魔・デ・三昧」はいかがでしょう?"
129,"TEXT_FESGSC401_03963_MYLLA_000_072","ほう、剣筋を見極めて避ける、か……。
面白そうじゃないか、助かるぞ!"
130,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_100_072","とても興味を持ったらしい。
最適なアトラクションを紹介できたようだ!"
131,"TEXT_FESGSC401_03963_MYLLA_000_073","どう剣術に活かせるか、想像できないが……
時間があれば寄ってみよう。"
132,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_100_073","いまひとつ興味を持ってもらえなかった。
間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。"
133,"TEXT_FESGSC401_03963_ADALBERTA_000_074","(-????-)まさか、こんなところで会うなんて、
今日は休養かしら?"
134,"TEXT_FESGSC401_03963_ADALBERTA_000_075","仕事だったとは恐れ入るわね。
じゃあ、あたしもちょっと教えてもらおうかしら。"
135,"TEXT_FESGSC401_03963_ADALBERTA_000_076","(-????-)そこのキミ!
教えてほしいことがあるんだけど、いいかしら?"
136,"TEXT_FESGSC401_03963_ADALBERTA_000_077","採掘師のあたしが楽しめそうなものって、あるかしら?
いろいろな場所に鉱物を掘りに行ってるから、
足腰には自信があるんだけど……。"
137,"TEXT_FESGSC401_03963_Q7_000_000","どのアトラクションを勧める?"
138,"TEXT_FESGSC401_03963_A7_000_001","「モーグリキャッチャー」はいかがでしょう?"
139,"TEXT_FESGSC401_03963_A7_000_002","「挑戦! ジャンピングアスレチック」はいかがでしょう?"
140,"TEXT_FESGSC401_03963_A7_000_003","「ロード・オブ・ヴァーミニオン」はいかがでしょう?"
141,"TEXT_FESGSC401_03963_ADALBERTA_000_078","あら、なんだか面白そうね。
狭い足場には慣れたものだけど、
どこまで通用するか試してみるとするわ、ありがとう!"
142,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_100_078","とても興味を持ったらしい。
最適なアトラクションを紹介できたようだ!"
143,"TEXT_FESGSC401_03963_ADALBERTA_000_079","仕事を思い出すものじゃないのは良いけど、
どれだけ楽しめるかしらね……?"
144,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_100_079","いまひとつ興味を持ってもらえなかった。
間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。"
145,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_080","ご対応いただきまして、ありがとうございました!
おかげさまで、他の業務を終わらせられました。
その後のお客様の様子も、報告を受けております。"
146,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_081","皆様、実に楽しげな様子だったとのこと!
ぜひ、今後もスタッフとして……と、お誘いしたいくらい、
素晴らしい接客だったと思います!"
147,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_082","案内されたお客様の中には、
存分に楽しんでいただけた方もおられたようです。
なかなかの成果かと思います!"
148,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_083","案内されたお客様たちは、
あまり楽しめては、おられなかったようです。
相手の嗜好や特技を、もう少し考えると、よさそうですね……。"
149,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_084","ご苦労さまでした。
様子を傍から拝見していましたが、
どなたにも、丁寧なご案内をされていたのが印象的でした。"
150,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_085","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様、どうでしょう?
正式なスタッフとして、
ゴールドソーサーで働かれるというのは?"
151,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_086","ふっ、副支配人!
あくまで一時的にお手伝いをお願いしただけなんですから……!"
152,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_087","ははっ! 冗談ですよ、冗談!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様に、
そこまで頼るわけにはいかないですからね。"
153,"TEXT_FESGSC401_03963_ROLAND_000_088","最後に改めて……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様、今回は、
お手伝いいただき、本当にありがとうございました!"
154,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_090","改めてですが、私からもお礼を言わせてください。
本当にありがとうございました!"
155,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_091","ただ、実はローランド副支配人が話していたことも、
あながち間違いではなく、未だ人手不足なところは否めず……。
よろしければ、またお手伝いいただけるとありがたい限りです。"
156,"TEXT_FESGSC401_03963_STAFFF_000_092","さて、遅くなってしまいましたが、こちらを。
ささやかながらですが、お手伝いいただいた分のお礼です。"
157,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_000_093","エモートアクション「疑問を抱く」を覚えた!"
158,"TEXT_FESGSC401_03963_SYSTEM_000_094","また、ゴールドソーサーの案内役の隣にいる、
「仮装パーティの招待係」に話しかけると、
廃屋敷での仮装パーティに参加できます。"