csv/ja/quest/040/LucKha304_04002.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_00","聖ロエル広場のフランセルは、演奏会の余韻に浸っている。"
1,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_01","フランセルと話し、彼も観客もおおいに喜んでくれたことを確認した。そこへトメリンが急を要する来客を伝えたため、蒼天街の名も無き者たちの広場まで向かい、「フランセル」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_02","蒼天街にやってきたのは、なんとアイメリクだった。彼はフランセルと冒険者に、復興事業完遂について労いの言葉を述べにきたのだった。彼を見送り、名も無き者たちの広場に残っている「フランセル」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_03","復興事業が完遂したフランセルは、立派に成長したようだ。今後も蒼天街の人々の暮らしは続いていく。これからも一人の職人として、この街を支えていこう。"
4,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_00","名も無き者たちの広場のフランセルと話す"
25,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_01","フランセルと話す"
26,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHA304_04002_MARIORIE_000_000","ほら、フランセル卿も、
あなたと話したい様子でソワソワしてらっしゃいますよ！
お声をかけてあげてください！"
49,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　ありがとう！
演奏会、すごく楽しかったよ！"
50,"TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様と坊ちゃんの晴れ姿、
観客のひとりとして拝見しておりましたが……
とても素敵な演奏会でございましたよ。"
51,"TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_012","本当に……
私の生きている間に、こんな時代がやってこようとは！"
52,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_013","うん、まるで夢のような時間だったよ。
あとで、みんなにもお礼を言わないとね。"
53,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_014","それにしても、キミまで僕に内緒で、
こんな素敵な催しを計画していたなんて驚いたよ。"
54,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_015","舞台の上から、
楽しそうに演奏を聴いてくれている人たちを見て……
この街を復興できて、本当に良かったと思ったんだ。"
55,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_016","手伝ってくれたキミはもちろん、
各国から多くの職人が参加してくれたおかげだよ。"
56,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_017","それで、キミに……
最後に聞きたいことがあるんだ。"
57,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_018","キミは、
異端の容疑をかけられた僕を救ってくれた上に、
追われる身でありながら、竜詩戦争を終結に導いてくれた。"
58,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_019","そして、大切な友人であるオルシュファンは……
誰に対しても、分け隔てなく接し、
いつでも友と人々の笑顔のために生きていた。"
59,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_020","キミとオルシュファンは、僕にとって……
友人でありつつ、ずっと憧れの存在でもあったんだ。
キミたちのようにありたいと、ずっと思っていた。"
60,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_021","その、それで……
僕はこの事業を通して、
キミやオルシュファンのように、人々を笑顔にできただろうか？"
61,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_100_021","自分なりに頑張ってはきたけれど、
その、あんまり自信がなくて。"
62,"TEXT_LUCKHA304_04002_Q1_000_000","何と言う？"
63,"TEXT_LUCKHA304_04002_A1_000_001","もちろん"
64,"TEXT_LUCKHA304_04002_A1_000_002","それなりかな"
65,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_022","本当かい？
それならすごく……すごく嬉しい……！
ここまで頑張ってきて、本当に良かった……！"
66,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_023","ふふ、手厳しいな。
クロードバン兄様も、よくそうやってたしなめてくれたんだ。
慢心せずに、もっと頑張らないとね。"
67,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_100_023","あと、もうひとつキミに伝えたいことがあってね。"
68,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_024","竜詩戦争に多くの犠牲を払ったこの国ではね、
「いまを生きていられるのは、守ってくれた人がいたから」、
という想いを抱いている人たちが多いんだ。"
69,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_025","だからこれからは、
幸せな日々を積み重ね、後世へ繋げていくことが、
残された僕たちにできる、恩返しだと思っている。"
70,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_026","だから僕は、キミにも笑顔でいてほしい。"
71,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_027","英雄であるキミは背負うものが多いかもしれないけれど、
それ以上の、溢れんばかりの幸福が降りそそぐよう、
ハルオーネに祈るよ。"
72,"TEXT_LUCKHA304_04002_THOMELIN__000_028","(-？？？？-)総監殿ーーーー！！"
73,"TEXT_LUCKHA304_04002_THOMELIN__000_029","総監殿、大変です！
いま蒼天街の前に、あ、あのお方が……！
すぐに「名も無き者たちの広場」までお越しください！"
74,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_030","なにごとだろう……！？
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、行ってみよう！"
75,"TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_035","なにか、恐ろしいことではないと良いのですが……。"
76,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_040","あのお方って、まさか……。
通してもらうようトメリンに伝えておいたから、
ここで待とう！"
77,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_041","突然すまない、フランセル卿。
失礼するよ。"
78,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_042","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
君もここにいるということは、
私はどうやら、少し出遅れてしまったようだな。"
79,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_043","蒼天街の復興は、皇都の大きな悲願だった。
完遂の報せと、それを祝う催しがあると聞きつけ、
公務の合間を縫って駆けつけたのだが……。"
80,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_044","催しは、市民が私的に開催してくれたもので……！
お招きできず、申し訳ございません。"
81,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_045","いや、どうか気にしないでくれ、フランセル卿。
突然訪れたのは私の方なのだから。"
82,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_047","ちなみに個人的な興味なのだが、
どんな催しだったか、聞いてもいいだろうか？"
83,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_048","はい……！
蒼天街の住人たちが楽団を用意してくれ、演奏会を行いました。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と一緒に……！"
84,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_049","ほう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が……？"
85,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_050","そうか……。
市民が演奏会を企画し、人々が聴きに集まる……。
そんな豊かで穏やかな時間が、この国にも生じているのだな。"
86,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_051","かつて戦争で心身ともに疲弊した者や、
雲霧街で明日の食事も困っていた者たちが、
前を向き、文化が花開いていくのは、非常に喜ばしいことだ。"
87,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_052","音楽に代表される「文化」とは、人の心をより豊かにしてくれる。
蒼天街は、今後イシュガルドがより発展していくための、
礎となっていくだろう。"
88,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_053","総監として、復興事業に参加したすべての者、そして民への、
手厚い保障策を打ち出したあなたのおかげだ。
感謝する、フランセル卿。"
89,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_054","恐れ入ります、アイメリク卿……！
今後も邁進してまいります。"
90,"TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_055","つかの間だが、この街の様子を知ることができてよかった。
後日改めて、視察に来させてもらうとしよう。
では失礼するよ。"
91,"TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_060","アイメリク卿とご歓談なさる、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様と坊ちゃんのお姿……！
とても凛々しゅうございました。"
92,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_070","はぁ、緊張したぁ！
まさかアイメリク卿も来てくれるなんて。"
93,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_071","思えば、蒼天街の復興は……
この広場から始まったんだよね。"
94,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_072","最初は不安ばかりで、
空回りもして、キミに迷惑かけちゃったけど……
僕はキミがいたからこそ、ここまでやってこれたんだ。"
95,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_073","僕は、この街は、もう大丈夫。
本当にありがとう。"
96,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_074","もちろん、総監としての仕事が終わったわけじゃない。
ここに住む人々の生活は、ずっと続いていくんだから。
僕はこれからも、この街を支え続けるよ。"
97,"TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_075","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
キミもよかったら、たまに顔を出しにきて。
僕たちみんな、いつでも待ってるから。"
98,"TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_080","冒険者の活躍により、
「イシュガルド復興」の事業計画が完遂しました！"
99,"TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_081","なお、引き続きディアデム諸島での採集や、
名も無き者たちの広場で製作物を納品することができます。
今後も、蒼天街に協力をしていきましょう！"
100,"TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_082","また、「聖ロエル広場」の「マリオリー」から、
いつでも「蒼天街復興記念演奏会」が開催できるようになりました！
詳しくは彼女から話を聞いてみましょう。"
101,"TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_083","さらに、「名も無き者たちの広場」の「画商の男」から、
蒼天街の様子を描いた絵画が購入できるようになりました！"