ffxiv-datamining/csv/ja/custom/002/CmnGscChocoboRaceRetire_00232.csv

0,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_TALK_ACTOR_02,"「UNKNOWN」を、
引退させるのかい？"
1,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_001_Q1,"「UNKNOWN」を引退させますか？
※一度引退させたチョコボは、
　競走羽として再登録することはできません。"
2,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_001_A1,はい
3,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_001_A2,いいえ
4,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_001_01,"……そう、決心は固いようだね。
じゃあ最後に、レースをともに戦いぬいた相棒に、
一声、言葉をかけてあげないかい？"
5,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_001_02,"引退するチョコボに、どんな言葉をかけてあげたかで、
血統情報として残る「レースアビリティ」が決定されます。"
6,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_002_Q1,チョコボにどんな言葉をかける？
7,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_002_A1,「お疲れさま」と労ってあげる
8,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_002_A2,「」について褒めてあげる
9,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_002_A3,キャンセル
10,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_002_01,"……さあ、これで引退手続きが完了したよ。
この「引退チョコボ登録証」を受け取ってくれ。"
11,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_002_02,"競走羽を引退したチョコボは、
「カップリング」をして、子を残すことができるんだ。"
12,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_002_03,"「引退チョコボ登録証」を、
「ベントブランチ牧場」の「ケイトリング」さんに渡すといい。
君の相棒に、お似合いの相手を見つけてあげてくれ！"
13,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_003_01,"じゃあ、このチョコボとはお別れだね……。
この子は、私たちが責任を持って引きとるよ。"
14,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_ERROR_001_01,"……おや、持ち物がいっぱいみたいだよ？
荷物を整理してから、またおいで。"
15,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_ERROR_001_02,"引退を行った証となる、
「引退チョコボ登録証」を受け取るためには、
「所持品」に空きが必要です。"
16,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_TALK_ACTOR,君の競走羽を、引退させるのかい？
17,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_ERROR_002_01,"……あれ？
どうやら、競走羽登録されたチョコボがいないみたいだよ？"
18,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_ERROR_002_02,"「引退」は、競走羽登録をされたチョコボのみ行えます。
大事に競走羽を育てて、しかるべき時が来たら、
改めて引退をさせましょう。"
19,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_TALK_SYSTEM_001,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_TALK_SYSTEM_002,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_TALK_SYSTEM_003,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_003_Q1,（★未使用／削除予定★）
23,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_003_A1,（★未使用／削除予定★）
24,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACERETIRE_00232_RETIRE_003_A2,（★未使用／削除予定★）