csv/ja/quest/018/HeaVnz326_01818.csv

0,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_00,不浄の三塔のグリンカムビは、冒険者に治療にあたってほしいようだ。
1,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_01,グリンカムビと話した。不浄の三塔の「カル・ミーク」と話そう。
2,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_02,カル・ミークと話した。高地ドラヴァニアの悲嘆の飛泉で、「」を探そう。
3,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_03,を入手した。不浄の三塔にいる「カル・ミーク」に報告しよう。
4,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_04,カル・ミークに報告して、もうひとつのを受け取った。高地ドラヴァニアのチョコボの森で、薬の煮出しに協力してくれそうな人を探し、「」を2つ渡そう。
5,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_05,レオニュルフにを渡し、を作ることができた。不浄の三塔にいる「カル・ミーク」に報告しよう。
6,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_06,カル・ミークに報告した。高地ドラヴァニアのモーン大岩窟に向かい、「カル・ミーク」と合流しよう。
7,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_07,カル・ミークと話した。モーン大岩窟の「オル・アース」に、完成した「」を使おう。
8,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_08,オル・アースにを使い、その傷を癒やした。人に対する彼の不信もまた、少しだけやわらいだようだ。最後に不浄の三塔に戻り、「グリンカムビ」に「」を返却しよう。
9,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_09,グリンカムビにを返却した。グリンカムビは、「ヒト」の親友がいた時代に想いを馳せ、その再来を予感したようだ。竜と人の未来のためにも、カル・ミークとの間に生まれた絆を忘れないようにしよう。
10,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_00,カル・ミークと話す
25,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_01,悲嘆の飛泉でを入手
26,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_02,カル・ミークに報告
27,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_03,チョコボの森で住民にを渡し薬液を煮出す
28,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_04,カル・ミークに報告
29,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_05,カル・ミークと話す
30,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_06,オル・アースにを使う
31,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_07,グリンカムビにを渡す
32,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_000,"石板を見せてくれてありがとう。
これは返すから、カルと一緒に、オルの奴を治してやっておくれ。"
49,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_001,"さっそく用意をはじめようよ、Player！
おかあさんから、石板を返してもらって！"
50,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_013,さっそく、カルと一緒に、オルの奴を治してやっておくれ。
51,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_010,"よーし、さっそく用意をはじめよー！
ねぇねぇ、読んでみて！
ボクは、ヒトの「文字」っていうのは読めないんだ。"
52,TEXT_HEAVNZ326_01818_SYSTEM_000_011,"竜の外傷に関する治療法が記されている……。
必要となる材料は、のようだ。"
53,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_012,"「」なら、
遠くのガケに少し生えてるから、ボクはそれをとってくる！
「悲嘆の飛泉」のそばにもあるはずだから、そっちは頼んだよ！"
54,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_013,"とれたら、またここに集合ね！
よーし、ボクのほうが先にとってくるぞ～！！"
55,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_020,"Player！
どうどう？　は見つかった？"
56,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_021,"よかったよかった！　ボクの方も、とってきたよ！
ねえねえ、次はどうすればいいの？
石板に書いてあるヒトの文字を、読んでみてよ！"
57,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_022,"へぇ～、「ひりゅうそう」を「にだす」んだ！
じゃあ、ボクがとってきたをあげるから、
どこかで「にだす」をやってきてくれる？"
58,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_023,"近くの森とかに、ヒトはいないのかな？
「にだす」をやってくれそうなヒトがいたら、手伝ってもらって！
ここで待ってるから、終わったらきてね！"
59,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_032,"近くの森とかに、ヒトはいないのかな？
「にだす」をやってくれそうなヒトがいたら、手伝ってもらって！
ここで待ってるから、終わったらきてね！"
60,TEXT_HEAVNZ326_01818_LEONULFE_000_030,ん、どうした？　何か用かい？
61,TEXT_HEAVNZ326_01818_LEONULFE_000_031,"それなら、この鍋を貸してやってもいいが……
しかし、そんな有毒な野草を煮出して、何をするつもりだ。
チョコボの罠にでも使うのか？"
62,TEXT_HEAVNZ326_01818_LEONULFE_000_042,"しかし、そんな有毒な野草を煮出して、何をするつもりだ。
チョコボの罠にでも使うのか？"
63,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_040,どうどう？　「にだす」っていうのできた！？
64,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_041,"やったやった～！
で、それをどうすればいいの？"
65,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_042,"へぇ～、その「やくえき」を傷口にそそぐと、
キズの痛みを抑えられるの？"
66,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_043,"そのあいだに、キズをきれいにすれば、
怪我の治りがグ～～～ッと早くなるんだね！"
67,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_044,"よーし、さっそくオルにいちゃんのところに行こう！
ボク、先に行ってるね！"
68,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_050,"シーッ！
……オルにいちゃん、ねてるみたい。"
69,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_051,"そうだ、今のうちに「やくえき」を使って、
キズのぐあいも調べちゃおうよ！"
70,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_051,…………。
71,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_060,"よしよし、「やくえき」が効いてるうちに、
キズのぐあいをじっくり調べてみよう？"
72,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_061,"えっ！　キズの中に何か入ってるみたい？
早く取り出さないと！"
73,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_062,"おぉ、取れたんだね！　やったぁ！
オルにいちゃん、オルにいちゃん！"
74,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_063,"……ったく、寝てるとこだっつーの。
おい、カル？　お前、まだヒト野郎とつるんでるのか！？
んっ……なんか、痛みが和らいでる気がすんな。"
75,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_064,"オルにいちゃん、聞いてよ聞いてよ！
にいちゃんのキズの中に入ってたモノ、
Playerが調べて取ってくれたんだよ！"
76,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_065,"チッ、余計なことしやがって……。
寝てれば、そのうち治ったものを。"
77,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_066,"……ま、待ってよ、オルにいちゃん！
たしかに、ボクたちはねていれば、そのうちケガもなおるよ。
けど、なおるのには、ずいぶん時間がかかるじゃん！"
78,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_067,"それに、なおるまでは、ずーっとつらいよね！？
けど、Playerが、薬を作ったり、
キズの中のモノをとってくれて、すぐに楽になれたでしょ？"
79,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_068,"ボクらはヒトとちがって、ツメやキバがあるから、
薬を作ったり、キズの中のモノをとったりできなかったよ。"
80,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_069,"オルにいちゃんをケガさせる、わるいヒトもいるけれど、
でも、Playerはそうじゃないよ！
だから……だから、オルにいちゃんも、すきになってよ！"
81,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_070,"……俺にこの傷を負わせたのは、ヒトの騎兵どもだ。
その仲間を信用することはできん。"
82,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_071,"だが……一方でお前の言うとおり、
俺の傷を癒してくれたのもまた、ヒトか……。
カルの言うとおり、悪いやつばかりではないみたいだ。"
83,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_072,"Playerとやら……。
治療してくれてありがとうな。"
84,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_073,"……カル、お前のように簡単にはいかねぇかもしれねぇが、
俺も、ヒトについての考え方を少しずつ改めてみるとするぜ。
もう一眠りしながら、な……。"
85,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_074,"ほんとに！？　やったぁ～～！！
いしに書かれてたこと、ほんとに役に立ったね！
いっしょに、おかあさんに、返しにいこう～！"
86,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_075,"今のうちに「やくえき」を使って、
キズのぐあいも調べちゃおうよ！"
87,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_080,"ふふふ、何も言わずとも顔を見ればわかるよ。
万事、うまくいったみたいだね。"
88,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_081,"親友が遺した石板を、見つけてくれて感謝するよ。
これからは、手許に置いておきたいね。"
89,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_082,"どうもありがとう。
……あいつがいたのはもう遥か昔だというのに、
長い時を経て、こうやって役に立つ日が来るなんて。"
90,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_083,"この石板は、大事に保管しておくことにするよ。
いつか竜とヒトとが、昔みたいに手を取り合う時代が来たら、
また必要になるものだからね。"
91,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_084,"もちろん、廃墟になぞしまい込むつもりはないさ。
あなたのような「翼のない友」に、
再びあの山道を行かせるのは心苦しいからね。"
92,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_085,"……ありがとう。
今後もカルと仲良くして、竜とヒトの未来を築いておくれ。"
93,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_086,"ボク、Playerのことだいすきだよ～！
これからも、ず～～っと友だちだからね！！
それじゃ、またね～！"
94,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_085,"Player、ほんとにいろいろありがとうね！
ボク、Playerのことだいすきだよ～！
これからも、ず～～っと友だちだからね！！"
95,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_086,"竜とヒトが憎しみ合わず、協力することができたら……か。
ヒトについての考え方を、少しずつ改めてみるとするぜ。"